YT-82164 - Csiszológép Yato - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ YT-82164 Yato

1. haz
   2.kiegesztofogantyu
   3.korongvedoburkolat
2. orso
   5.felsö rogztokarima
3. also rozgitokarma
4. csiszolokorong
5. poreszívo csonk
6. porelszivo adapter
7. csiszologekapcsolo
8. fordulatszám forgatogomb

EN

Mindig két kezzel fogja a csiszológep munka kozben

Ez a szimbolum arra hiva fe al figyelmet, hovy tilos az elhasznalt elektromos es elektronikus keszuleket (tobbek kozt elementek et akkumulatorokat) egyeb hulladekokkal egytt kidobni. Az elhasznalt kszuleket szelektiven gyutse e a hulladek mennyisegenek, valamint a termeszetes erofrassok felhasnalasanak csokkentese erdekuben adja le a megeleb gyrojtoptomanban ujrafasdozas e jurahasznositas celjabol. Az elektronos es elektronikus kszulekben talalhato veszelyes osszetevck Ellenorizten libkocstasa vszelyt jelenthet az emberi egaszsegre es negativ valtozasokat okozhat a termeszetes kornyezetben. A hazartasok fontos szerepet tolenek be az elhasznalt kszulek ujrafasdozasaban es ujrahasznositasaban. Az ujrahasznositas megelelo mojaival capcsolatos tovabbi informaciokat a helyi hatosagoktol vagy a terkeisitjetol szerezhet.

Montáz prédavné rukojeti

A betoncsiszol ogy elektromos szerszam, amelyet kemeny feluletek gyemant csiszolokoronggal torten csiszolasara hasznalnak. A csiszologep porkifuvó nyilással van felszerelve, amely lehetové teszi egy külso porelszivo rendszer csatlakoztatásat a munkaterülen keletkező por elvezétese erdekében. A termek hibatlan, megbizhato esBiztonságos mukodese a megfelelo hasznalaton mulik, ezert:

A termek hasznalata elott olvassa el az egesz hasznalati utmutatot es orizze azt meg.

ABizonsagi elorasok es a jelen utmutato ajanlasainak be nem tartasabol eredko krokert a bezalito nem vallal felelosseget.

TERMÉKTARTOZÉKOK

A keszülék kompletten kerül szalitára, azonban össze kell szerelni. A csiszológp az alábbiakkal kerül szalitára:

-csiszologep burkolat
-gyemant csiszolokorong
-porelszivóadapter

MUSZAKI PARAMÉTEREK

Paramètre Mertékegység Értek
Katalógusszám YT-82164
Hálózati feszültseg [V-] 230-240
Hálózati frekvencia [Hz] 50
Névleges teljesitmény [W] 1400
Névleges fordulat (korong) [min	\( ^{-1} \)] 2800 - 10000
Orsümèret M14
Gyémánt csiszolókorong átmörője [mm] 125
Tárcsanílás átmörője [mm]	22,2
Tömeg	[kg] 2,8
Zajszint
- hangnyomásszint \( L_{wA} \pm K_{wA} \)	[dB (A)]	89,0 ± 3,0
- hangteljesitményszint \( L_{wA} \pm K_{wA} \)	[dB (A)]	97,0 ± 3,0
Rezgésszint \( _{a,b,c} \pm K \)	[m/s]	4,5 ± 1,5
Érintésvédelmi osztály		II
Vedettsegi szint		IPX0

A zajszt nyilatkozott erteke hagyományos vizsgalati modszerekkel lett meghatrozva és szerszámok össheasonlitasára alkalmas. A zajszt nyilatkozott erteke az expozićio elózetes ertekelesekor is felhasználató.

A rezgések megadott összertéke hagyományos vizsgalati modszerekkelt leh meghatározva és szerszámok összehasonlitasára alkalmas. A rezgések megadott összertéke az expozió elözetés értékeléskor is felhasznalható.

Figyelem! A szerszám hasznalatakor kibocsátott rezgések a szerszám hasznalatanak modjatól fuggöen elterhetnek a megadott étékektól.

Figyelem! Az operator vedelme erdekuben meg kell hatrozni azokat abiztansagi ovintzkedeseket, amelyek a valos felhasnalasi körulmények kozott meghatarozott exposiziora vannak alapozva (ideertve a munkaciklus mindegyik részt, peldául azt az idöt, amikor a szerszámki van kapcsolva, amikor alapjáraton mukodik, vagy az aktivalásí idöt).

AZ ELEKTROMOS KISGÉPEK BIZTONSÁGÁRA VONATKOZÓ, ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK

Figyelmeztétés! Meg kell ismerkedni az összes figyelmeztétessel, utasitással, illusztrácioval, valamint az elektramos eszközzel / géppel szallitott specifikaciókkal. Ezek be nem tartasa elektramos áramütéshez, tuzhöz vagy komoly testi sérüleshez gezehet.

Meg kell orizni(APe 135)

A kezelési utasitásban használt „elektromos berendezés / gép" fogalom vonatkozik minded, elektrmos árammal muködtetett berendezésre/ gépre, gezetékesre és vezetek nélkülire egyarant.

Biztonsag a munkahelyen

A munkavégzs helyét jol meg kell vilagitani, es tisztan kell tartani. A rendetlenseg es a nem kei megvilagitas balesetek okozja lehet.

Nem szabad az elektromos berendezesekkel / gepekkel fokozottan robbanasveszelyes, tuzveszelyes folyadekokat, ga

zokat, gozoket tartalmazó környezetben dolgozni. Az elektromos berendeşesek / gépek szikrázhatnak, amely meggyujthatja a port vagy a párat.

Nem szabad a munkavegzs helyere gyermekeket vagy kivulllo szemelyeket engedni. A koncentracio elvesztese a kontrl elvesztsehez gezethet.

ElektromosBiztonsag

Hálozati kabel dugaszának illenie kell az elektromos hálozat dugaszolóaljzataba. Semmilyen modon nem szabad valtoztatni dugaszon. Nem szabad semmilyen dugaszadapteriert használni az elektromos berendezesekkel / gépekkel. Ha a dugaszok vagy dugaszolóaljzatok nincsenek átalakíva, az csökkenti az aramütés veszélyét.

Kerulni kell, hagy a test és a gé p olyan foldelt felületekkel erintkezzen, mint csövek, fútótestek és hütok. A test foldeltsége noveli az áramütes veszelyét.

Nem szabad a az elektramos berendezest / gépet csapadéknak vagy nedvességnek kitenni. A viz és nedvesség, amely az elektromos berendezés / gép belsejébe jut, megnöveli az elektramos aramütés veszelyét.

Ne vágja el a halózati kábelt. Ne használjá a halózati kábelt az eszköz hordozásahoz, vonszolásahoz vagy a dugasz kihúzásahoz halózati dugaszolájzatból. Kerülje, hogy a halózati kabel hovel, olajal, éles szélekkel és mozgo alkatrészekkel erintkezzen. A sérult vagy összegabalyodott halózati kabel noveli az aramütés veszelyét.

Amennyiben zart helyisegen kivul dolgozik, kulteri hosszabbitot kell hasznalni. Kulteri hosszabitó hasznalata csokkenti az aramutes veszelyét.

Abban az esetben, ha az elektromos berendezes /gép nedves környezetben történő használatat nem lehet elkerünlni, a típfeszültseg elleni védelemként áram-vedokapcsolot (RCD) kel használni. Az RCD használata csökkenti az elektromos áramütés veszelyét.

SzemélyesBiztonság

Legyen resen, figyeljenarra, amit csinal, es hasznalja a jozan eszét az elektromos berendezessel / géppel vegt munka kozben. Nem hasznalja a elektromos berendezest / gépet, ha faradt, illetve tutadmódosito szerek, alkohol vagy gyogyszer hatasa alatt all. A munkavégzs soran mar egy pillanatnyi figyelmetlenseg komoly testi sérulésekhez gezethet.

Hasznaljon egyeni vedoeszkozket. Mindig vegyen fel vedszemveget. Az oyan egyeni vedoeszkozk hasznalata, mint a porvedo alarc, csuszasgatio munkavedelmi cipo, sisak es fulvedo, csokkenti a komoly testi serulisek veszelyet.

Elözze meg a vêletten beinditást. Bizonyosodjon meg rola, hogy a kapcsoló „kikapcsolt" allásban van, mielott az elektromos berendezest / gépet csatlakoztatja a tapfeszültseghez és/vagy az akkumulatorhoz, felemeli vagy hordozza azt. Az elektromos berendezés / gép olyan módon történő szallitasa, hogy az ujja az elektromos berendezés / gép kapcsoloján vagy betaplalásán van, illetve ha a kapcsoló „bekapcsolt" allapotban van, súlyos, testi sérülseket okozhat.

Az elektromos berendezes / gep bekapcsolasa elott el kell tavolitani minded oyan kulcsot es egyeb szerszamot, amelyet a gep beallitasahoz hasznalt. Az elektromos berendezes / gep forgo elementin hagyott kulcs sulyos, testi seruliseket okozhat.

Ne nyu'tzokodjon es ne Hajoljon ki tul messze. Mindig tartsa meg a kello testhelyzet et az egyensulyat. Ez lehetoveteszi, hogy uralma alatt tartsa az elektromos berendezest / gepet a munkavegzés kozben bekvetkezovarlatan helyzeteken.

Oltzonn megfelelen. Ne viseljen laza ruhazatot es ekszereket. Tartsd tavol a Hajat es a ruhajat az elektramos berendezs / gep mozgo alkatreszeitol. A laza ruhazatot, ekszereket es a hossz u Hajat a mozgo alkatreszek elkaphatjak.

Ha a berendezésk ugy vannak kialakitva, hogy csatlakoztatni lehet hozzajuk porelszivot vagy porgyujtôg yozodjön meg róla, hogy azokat csatlakoztatták és jol hasznalják. A porelszívo használata csökkenti a porral kapcsolatos veszelyek kockázatát.

Ne engedje, hagy a berendezes / gép hasznalata során szerzett tapasztalatai gondatlanna tegyek, és figyelmen kivül hagyja a biztonsági szabályokat. A gondatlan cselekvés egy pillanat alatt sulyos balesetek okozója lehet.

Az elektromos berendezés / gép használata és gondozása

Ne terhelje tul az elektramos berendezest / gepet. Hasznalja a kivalasztott alkalmazashoz megfelelo elektramos berendezest / gepet. A megfelelo elektramos berendezes / gep jobb esBiztonsagosabb munkat tesz lehetové, ha azt a tervezett terheléshez hasznalják.

Ne hasznalj az elektromos berendezest / gepet, ha az elektromos kapcsoloval nem tutja be- es kikapcsolni. A berendezes / gep, amit nem lehet a halozati kapcsolval kontrlalni, veszelyes, es meg kel javittatni.

Mielott hozafog az elektromos berendezes / gep beallitasyhoz, tartozekanak cserehez vagy tarolasa eltoh, huzza ki a dugaszt a halozati dugaszolaljzatabol es/vagy vegye ki az akumulatort, ha az kiveheto az elektromos berendezsbol / gepbol. Az ilyen megeloo zio intezkedesek lehtovc teszik az elektromos berendezes / gep veletlen bekapcsolasat.

Tartsa a szerszámot gyermektól elzarva, ne engedje, hogy olyan személyek kezeljék az elektromos berendezest / gépet, akik nem ismerik azt, vagy az elektromos berendezés / gép jelen hasznalati utasitását. Az elektromos berendezés / gép veszélyesek a nem kioktatott személyek kezeben.

Tartsa karban az elektramos berendezest / gépet és a tartozékokat. Ellenörizze az elektramos berendezest / gépet, hogy\ men megfeleloen illeszkedik-e, vagy a mozgo alkatrészek nincsenek-e beékelöve, nincsenek-e serült alkatrészek,\ valamint nincs-e barmilyen más olyan körülény, ami hatással lehet az elektramos berendezes / gép muködésere. A hibákat meg kell javitani az elektramos berendezes / gép használata elött. Számos baleset okozója az elektramos berendezes / gép nem megfelelo karbantartása.

A vagó szerszámokat tiszta és megelesítét allapotban kell tartani. A kelloen karbantartott, éles vagószerszámokat konnyebb

HU

kezelni a munkavegzes soran, nehezebben ekelodnek be.

Az elektramos berendezest / gepet, annak tartozekait, betet szerszamait stb. a jelen hasznalati utasitasnak megfeleloen hasznalja, a munka fajtajanak es a munkavegzes korulmenyeinek a figyembe vetelevel. Ha az eszkozt nem a rendeltete-senek megfelol fajtaju munkahoz hasznalja, az noveli a veszelyes helyzetek eloallasanak lehtosegét.

A nyeleket es fogofelületeket tartsa szarazon, tisztan, olajtol es kenoyagtol mentesen. A csuszós nyel vagy fogófelület nem teszi lehtové az elektromos berendezés / gép.

Javitasok

Az elektramos berendezest / gépet kizárolag erre jogosult szervizekben ésCsakeredeti cserealkatrészek hasznalatalaval szabad javitani. Ezbiztosítja az elektramos eszköz mukódésénék biztonságát.

TOVÁBBI BIZTONSAGI ELOIRASOK

A szerszámot kizárolag beton gyemantcsiszolokorongokkal történ csiszolasra tervezték. Olvassa el az elektramos szerszámho zmelkelt figyelmezteteseket, utmutatokat, illusztraciokat és muszaki jellemzöket. Az alabbi utasítások valamelyikének be nem tartasa elektramos aramütéshez, tuzhó és / vagy komoly serülsekehzvezehet.

Ne alakitsa at a szerszamot a gyarto altal nem megengedett es nem rendeltetesszeru munka elvgzesehez. Az ilyen atalakitas az iranyitas elvesztesevel es sulyos serulessel jr.

Tilos a keszüléket a rendeltetésétól éterő módon, pl. korund csiszolókoronggal, drötkefe csiszolóval, vágoeszkózként, polirozóként vagy egyeb módon, az utmutatoban leirtaktól éteröen hasznalni. A nem rendeltetesszeru hasznalat veszelyes helyzet kialakulasához és testi serülsekhez gezehet.

Nem szabad olyan tartozekot hasznalni, amelyet nem a gyartó tervezett, és amelyet a gyartó nem ajánl. Az, hogy egy adott tartozekot rögziteni leht a szerszámra, nem jalenti azt, hogy a hasznádata biztonságos.

A tartozek maximalis forgasi sebessegenek egyenlonek vagy nagyobbnak kell lennie a szerszam maximalis forgasi sebessegenel. A szerszam forgasi sebessegetol kisebb sebessegu tartozekok hasznalat kozben darabokra torhetnek.

A tartozekok kulso atmeroje es vastagsaga legyen a termek esetuben meghatarozott meret intervallum belul. A nem megfelelo meretu tartozekokat nem lehet megfeleloen letakarni es kezelni.

A kerekek, korongok, gallerok es egyeb tartozekok rogztésere szolgaló nyilas meretenek meg kellneie a keszülek orsómeretenek. A nem megfelelo méretü es a szerszám orsojához nem ilo rogzitonyilással rendelkez'o tartozékok a szerszám beinditasat kovetöen berezonálnak, ami a szerszám feletti irányítás elvesstésével jarhat.

Ne hasznaljon seruitt tartozekokat. Hasznalat elott mindig ellenorizze a tartozekok allapotat, kulonosen ugyelve a lepattogzodas, repedes, surlodas vagy tulzott elhasznalodas jeire. A tartozek leejtese eseten ellenorizze, hogy nem serult-e, vagy helyezzen fel uy, serulesmentes tartozekot. A tartozekok szemrevetelezese es felhelysezese utan a felhasznalo es az szerszam kornyezetuben talalhato szemelyek alljanak a tartozek forgasi sikjan kivul, majd inditsa el egy percre a szerszamot a maximalis fordulattal. Az ellenor zo eljaras soran a serult tartozekok megsemmisulnek.

Hasznaljon szemelyi vedofelszerelest. Hasznalattol fuggoen alkalmazzon arcvedot vagy vedoszemuveget. Ha szukseges, hasznaljon porvedo maszkot, fulvedot, vedokesztuty et oyan vedokotenyt, amely megovja a felhasznalot a tartozek apro reszeitol es a hasznalat soran keletkez anyagoktol. Valasszon oyan vedoszemuveget, amely képes megallitani a hasznalat soran keletkez tormelékeket. A porvedo maszk legyen alkalmas a hasznalat soran keletkez por felfogására. A zajnak valor hosszú kitétel hallaskarosodast okozhat.

TartsonBiztansagos tavolsagot a munkavegzes helye es a kozelben tartozkodo szemelyek koztt. A munkateruleten tartozkodo szemelyek viseljenek szemelyi vedofelszerelest. A keszulek hasznalata soran keletkez tormelekdarabok vagy aserult tartozek darabjai a munkavegzes kozvetlen kornyezeten kivulre repulhetnek.

Olyan munkalat soran, amikor a korong rejtett elektromos, feszültseg alatt levő gezetékkel vagy tapkábell talákozhat, a csiszlógep kizárolag szigetelt védokesztyüvel használató. Ha a korong fszültseg alatt levő gezetékkel talákozik, a szerszám fém alkatrészei is feszültseg ala kerülhetnek, ami aramütest okozhat a szerszám kezelöjenek.

A tapkábelt tartsa a szerszám foró alkatrészeitöl távol. A szerszám feletti irányítás elvesztése a tapkábel atvágásahoz vagy becsipódéhez gezehet, melynek hatására a szerszám foró alkatrészei berándezhatják a kezelő személy kézfejét vagy karját.

A keszülket mindigCsak azt kovtoen tegyle, hogy a forgo alkatreszek teljesen megallak. A forgo alkatreszek beakadhatnak" a talajba, ami a szerszam feletti iranyitias elvesztesevel jarhat.

Ne inditsa el a keszüléket athelyezés kozben. A forgo alkatreszek veteletenszeru megérintese a ruha becsipodéshez és berantásahoz, valamint a kezelő testével valo érintkezeshez gezethet.

Rendszeresen tiszitsa a szerszam szelozonyilasait. A motor ventilatoria a szerszam belsejbe szivja be a munkavegszeskor keletkez o port. A porban talalhato femrzescsek tulzott felgyuilemese noveli az elektromos aramutes kockazatat.

Ne használja a szerszámot gyúlékony anyagok közelében. A munkavégzéskor keletkežo szikrák tuz kialakuláshoz vezethetnek.

Ne használjon vizhústigénlytartozekot. A hútofolyadék vagy hútoviz elektromos áramütéshez gezethet.

A tartozekok menetenek metre feeljen meg a csiszologep orso menetenek. Gallerok segitssegével rogzitett tartozekok eseten a tartozekok szerelonyilasanak ugyanakkoranak kell lennie, mint a galler rogzitési merete. Az elektromos szerszamhoz nem illo tartozekok felboritjak az egyensulyt es tulzott rezgest okoznak, ami a szerszam feletti iranyitas elvesztsevel jarhat.

HU

A szerszám kezelöjenek irányába történő visszaütéssel kapcsolatos figyelmeztetešek

A szerszám kezelőjének irányába való visszaútes egy hirtelen, az alábbi alkatrészek elakadásával vagy beszorulásával jaró reakció:

forgótarcsa, polirozószalag vag yegyb tartozék. Az elakadas vagy beszorulas a forgo alkatresz hirtelen megállásahoz vezet, ami a szerszám elmocdulasat eredményezi a tartozék forgásiaryaval ellentêtes irányiban.

Példaképpen, ha a csiszolókorong elakad vagy beszorul a megmunkált tárgy felületén, a korong felülettel érintkező éle berantásra kerülhét, ami a korong kioldódasához vagy kidobásához gezethet.

A korong a kezelövel ellentétés vagy megegyező irányba is kidobódhat, annak fuggvényében, hogy a csiszolópapír a beszorlás pontjaban melyik irányba forgot. A csiszolókorong ilyen körülmények kozott megrepedhet.

A szerszám kezelő irányába valo visszaútese a nem megfelelo hasznalatból és/vagy a hasznalati utmutatoban feltüntetett utasí-tások be nem tartásaból adódk. Ez a jalenség az alábbiutasítások betartásával elkerülheto.

FogjaBiztosan azerszamot es alkalmazzon megelelo testtartst. Ez lehetoveszi, hogy ellenalljon a visszauteskor keletkeo eroknek.Ha a keszulek kiegesztofogantuyval kerult szalitasra, mindig hasznalja azt.Ez maximalis iranyitastbizosit visszautes vagy a kszulek beinditasakor fellepo varatlan kifordulas eseten.A kezel, megelelo ovintezkedesek meghozatala eseten képes megakadalyozni a szerszam kifordulasat vagy visszauteuset.

Soha ne helyeze kézfejét a szerszám forgo alkatrészeinek közelébe. A szerszám visszaütése esétén a forgo alkatrészek érirtkezhetnek a kézfejel.

Kerülje azt a zonat, amelyre a keszulék a visszautest kvetoen kerulhet. Visszautéskor a szerszam a csiszolókorong forgasi irányával ellentêtes irányba mozdul el.

Járjon el kūlōnösen ovatosan a sarkakhoz, pl. elekhez stb. kozeli munkavégzes során. Kerülje a visszaútest es a csiszolókorong beszorulásat. Sarkak vagy élek megmunkaláskar megno a csiszolókorong beszorulásnak eselye, ami a szerszám feletti irányítás elvesztésével, vagy a szerszám visszaútesével jarhat.

Ne hasznaljon famegmunkalasra szolgalo lancos furesztarcsat, szegmentalt gyemanttarcsat 10 mm-nel nagyobb periferias hezaggal vagy fogazott fureszt. Az ilyen jlelgutarcsk gyakori visszautest es a szerszam feletti iranyitjas elvesztsetokozzak.

Csiszolással és vágással kapcsolatos fi gyelmeztetešek

Kizarolag a szerszammal egyutmukdo korongokat es az adott korongho zillo vedoburkolatok hasznalja. Elofordulhat, hagy a szerszamhoz nem ilo korongokat a vedoburkolat nem fogja megfeleloen lefedni, ezert a hasznalatak nemBiztansagos.

A kúpos korongokat ügy kell rögzǐteni, hogy annak csiszóló felülete ne álljon ki a védōburkolat felületén kivül. A nem megfeleloen rögzītét, védōburkolat felületén tulnyúól corong veszélyforrást jalent munkavégzs kozben.

A védóburkolatot biztonságosan kell a szerszámhoz rögziteni és úgy kell beállitani, hogy maximális biztonságot nyújtson, tehat a korong lehto legkisebb felületelegyen a kezelő irányába felfedve. A védóburkolat megóvja a kezelőt a korongrol lepattogó részektol és megakadályozza a koronggal valo veletlenszerő érintkezest.

A korongot rendeltetesszeruen hasznalja. Pelda: Ne csiszoljon vagokoronggal. A vagkorong a keruleti terhelseknek all ellen, az oldalso erohatasok a korongot darabokra toretik.

Mindig megfelelo, csiszolokorong merethez hozaigazitott, serulésmentes rogztotárcsát hasznaljon. A megfelelo, csiszolokorongot rozitó tarcsa hasznalata csökkenti a csiszolokorong megsérulésenek kockázatát. A vagókorongok és a csiszolokorongok rozztotárcsá különbozhetnek.

Ne hasznaljon nagyobb szerszambol szarmazo elhasznalt csiszolokorongot. A nagyobb atmerojü csiszolokorongokat nem a kisebb szerszamok nagyobb fordulatszamahoz terveztek, és eltörhetnek.

Ha kétfunckciós tárcsát használ, mindig a feladatnak megfelelo védoburkolatot használja. A nem megfelelo védoburkolat hasznalata az elvart mertéku védelem hiányat eredményezheti, ami sulyos seruléshez gezethet.

ALKATRÉSZEK RÖGZITÉSE

Figyelem! Az alkatreszek rogzitésenek és beallitásanak idejere szüntesse meg a szerszám aramellatasat a dugó aljzataból való kihuzásával.

A csiszolókorong védōburkolatának rögzítese

A csiszológephez egy védoburkolat tartozik, amelyCsak gyemant csiszolókorongokkal tortenoc siszolas esetenbiztositja a megfelelo védelmet. A védoburkolat felszereléséhez helyezea csiszolotárcsavadot a test hengeres rzesere az orso kürul, es a védobilincs csavarjával vagy bilncével rogzítse a helyere, hogy a védoburkolat egyenesen, szilardan esbiztonsagosan legyenörgztve. A csiszolókorong védoburkolatat a (II) abran lathato modon kellhelyezni. Soha ne mukodtesse a csiszolot a burkolat megfelelo felszerelse nélkül!

Plusz fogantu rogzitese

Szerelje fel a fogantyut uy, hogy a rozitocsavarralBiztansagosan a szerszamfejhez csavarja (III).Ellenorizze, hagy a fogantuynem mozdithato-e el. Szukseg eseten huzza meg a rozitocsavarokat. Hasznalat kozben ellenorizze, hagy a fogantuty rogztocsavarok nem lazultak-e meg a rezgesek hatasara. Szukseg eseten huzza meg a cavarokat. Ajanoltt az erosebb kezet a mar

HU

kolaton, a masik kezet pedig a kiegeszitó fogantyún tartani. A fenti fogás biztonságos és stabil használatot tesz lehetőve, amcsökkenti a balesetveszelyt és segít megelőzni a szerszám visszaütésének okait és következményeit.

CSISZOLOKORONGOK HASZNÁLATA

FIGYELEM! A csiszolókorong kizárólag lecsatlakoztatott áramellatas mellett helyezhető fel. Húzza ki a csiszoló pátkábelét a konnektorból!

Csiszolókorong rögzítésé

A korong a rögzitokarimak segitségével helyezheto fel az orsora. Helyezze fel a felsö rögzitokarimat az orsora uyg, hogy a felsofelülen talalhat o kivagasok illeszkedjenek az orsohoz (IV).

Szerelje fel a korongot a felso rogzitokarimara ugy, hogy a korongon levno nyilas a felso rogzitokarima domboru, kozepso reszehez ileszkedjen, majd csavarja ra az also rogzitokarimat (IV) az orsora. A csiszolokorong maximalis vastagsaga nem haladhatja meg a 3,2 mm-t (V). Nyomja be az orso zarat, es egy villaskulccsal huzza meg az also rogzitokarimat, majd engedje fel a reteszelg gombat.

A csiszolókorong eltávolítasa

Kapcsolja ki a csiszolot, es huzza ki a tapkabelt a halozati alzbatbol. Nyomja meg az orso reteszelését, csavarja le az also rogztokarimat egy villaskulccsal, engedje el az orsoreszelö gombot, majd vegye le a csiszolokorongot az orsrol. Tiszitsa meg az orsó t a rogzitokarimakat a mukodés kozben keletkezo portol es egyeb szennyezódektol.

Porelszivó csatlakoztatása

A korongvdo porelszivo csatlakozoval van ellatva. Csatlakoztassa a kullo porelszivo rendszer tomljot a porelszivas csatlakozocsonkjho. Ha a porszivotmlo atmeroje elter a csatlakozo atmerojetol, hasznalja a termekhez mellekelt adaptert (VI). A szerszam kulso, vakuumos porelszivo rendszerrel, pl. ipari porszivoval is osszekotheto. Az ilyen csatlakozastBiztosito tomlot kulon kell beszerezni.

Figyelem! A háztartási porszívo nem alkumas a csiszolás során keletkežo por elszivására, és az ilyen munka során megsérülhet. Na használjon otthoni rendeltetésü porszívó a csiszolaskor keletkežo por elszivására.

Eló késztés a nehezen hozzáférhétó területeken történ csiszoláshoz

A ciszologepen lehtoseg van a vedoburkolat elulso rzesenek feltarasa. Ez lehetove teszi a nehezen hozzaferhto teruletek, peldaul a padlo es a fal kozotti terulet这点abb csiszolasat. Ehhez mozgassa a fedel elulso rszet a nyil altal jelzett iranyba (VII).

Figyelmeztetés! Felületek normal csiszolásakor a védoburkolatnak mindig teljesnek kell lennie. A védoburkolat részeCsak akkor távolithato el, ha olyan területeket csiszol, amelyek a teljes védoburkolattal nem csiszolhatók.

SZERSZÁM HASZNÁLATA

Figyelem! A munkavégzés megkezdés elott hajtsa végre a fent leir összeszerélesi muveleteket.

Áramforráshoz valo csatlakoztatas

Ugyeljen a tapkabelre az elokeszitetskor es a hasznalat soran. Vedje a tapkabelt viztol, nedvessegtol, olajoktol, hoforrasoktol es éles targyaktol. Ugy helyezze el a tapkabelt, hogy ne erjen a keszulek kesehez. A kabel elvagasa aramuteshez gezethet, am suLyos serulest vagy halalesetet okozhat. Ugyeljen arra, hogy ne akadjon bele a kabelbe. Ez eseshez es sulyos serulteshez gezethet. Ne terhelje tul a tapkabelt es ne hagyja, hogy barmelyik szakasza tulzottan megfuszuljön. Ne a tapkabelnél fogva mozgassa a keszuleket. A dugot mindig a dugohaznal fogva hvzza ki, soha ne a kabelnel.

Ha hosszabbitó kábelekre van szükség, a tapkábelnek egyetlen, a keszülék dugaszával megegyező aljzattal kell rendelkeznie. Tilos a dugó vagy az aljzat barminemu, összeillesztés celjából vegzett modositása. A tapkábel elektramos paramétereinek meg kell felelniuk az adattablán felttuntetitet electromos paramétereknek. Vegye figyemeble, hogy a tapkábel keresztmetszete a kabel hossztát fugg. A tapkábel keresztmetszétével kapcsolatban tartsa be a kovetkező ajánlasokat:

-1,0 mm² - legfeljebb 40 m kabel.
-1,5 mm² - legfeljbeb 60 m kabel,
- 2,5 mm² - legfeljebb 100 m kabel.

Sebességszabályozó gomb (VIII)

A cisiszologe y forgatogombbal van ellatva, amellyel beallthato a motor fordulatszama es ezaltal a csiszolokorong sebessge. Minel nagyobb a forgatogombon lathato szam, annal nagyobb a fordulatszam.

A csiszologepebenditasa (IX)

Figyelem! A csiszológep nem szabad beinditani ugy, hogy a fejen talalhato csiszolótarcsa kozben barmilyen felulethez hozaér. Ez a keszülék feletti iranyitás elvesztésével és komoly serülsekkel járhat.

HU

Mielott elkezdené a szerszámmal valo munkavégzést, Ellenörzze, hogy a haz és a pátkábel, valamint annak dugoja nem sérült-e meg. Ha barmilyen sérulés láthato, tilos a sarokcsizoló áramhoz csatlakoztatni! Szerelje fel a csiszolókorong-vedöt és a segédogantyút. Soha ne muködtesse a csiszológépet a csiszolókorong burkolatának felszerelése nélkü!

Ellenorizze, hagy a kapcsologomb kikapcsolt - O helyzetben van-e. Ezutan dugja be a sarokcsiszoló tapkábelének dugojat a halózati aljzatba.

Vegyunk fel megfelelo poziciot az egyensuly megorzesehez. Fogja meg egy kezevel a csiszologep fogantuyjat, masik kezevel pedig a kiegeszitfofagantyut. Gyozodjon meg arrol, hogy a csiszolokorong semmilyen felulethez nem er hozzá. A bekapsolashoz nyomja meg a hatsoreszen levo kapcsolot, majd a nyomas elengedese nelkul csusztassa elore azt az „I" jelzesu iranyba. A kapcsologomb egy retesszel lehet ellatva, amely lehtove teszi az ebben a helyzetben valo rogzitest, ami megkonnyiti a szerszam huzamosabb hasznalatat. Várja meg, hogy a csiszologep elerje a maximalis fordulatot esCsak ezt kovetoen helyezea megmunkalni kivant anyagra. A csiszologep kikapcsolasahoz nyomja meg a hatuljan levo kapcsolot, es hagyja visszahuzodni.

Ha a reteszelt kapcsolóval történő muködés közben áramkimaradas kovetkezik be, a munkátCsak az áramellatas helyreallitasa után lehet megkezdeni, miután a kapcsolot feloldották és uja bekapsolták.

Figyelem! A szerszám kikapcsolása után a csiszólókorong meg egy ideig foroghat. Ne rakja le a terméket addig,(amig a korong teljesen meg nem all. Tilos a korongot mas tárgyhoz valo hozzaérintésel leallitani, vagy a fordulatszámot egyeb, onallo leassulastól eltéro mo don csökkenteni.

Csiszologe hasznalatal valkapcsolatos hasznos tippek

Tilos a csiszologepet nem a fogantyuknal fogva tartani, kulönsképpen tilos a csiszologehp hazanak tetejét fogni. Az ilyen fogas nem teszi lehtové a biztansagos munkavegzest, tovabbá lefedésre kerulnek a haz felso rzesben talalhato szellönyilások. Ez a szerszám tulmelegedeséhez gezehet.

Ne nyomja oda tul erosen a csiszologepet a megmunkalni kivant felulethez. A tul eros nyomas a csiszologe p tulmelegedeshez gezethet, valamint kart tehet a megmunkalt feluletben.

Tartsa a csiszologepet ugy, hogy a csiszolokorong teljes felulete csiszolasra keruljön. Ez lehetové teszi a csiszolokorong egenletes elhasznalodasát.

Gyemantkorongot kizarolag beton vagy alzatkiegenlito csiszolasakor hasznaljon. Ne hasznaljon gyemantkorongot fa feluletek, valamint puha keramia feluletek, pl. gipszvakolat vagy tegla csiszolasakor. Az ilyen jellegu hasznalat a felulet kurosodasahoz gezet, valamint serelest okozhat.

A csiszologept a felhasznalov megegyez oes ellentetes iranyba mozgassa, fokozatosan haladva oldiranyba. Ne vgezzen korkoros mozdulatokat.

A csiszológep mindig külso porelszívó rendszerrel kell használni. A csiszlógep nem hasznalhato nedves munkákhoz, ezert a munkaterülen keletkező por csökkentés érdekében az egyetlen megoldás a külso porelszívó rendszer használata. Porelszívo rendszerként ipari porszívo vehetó igenybe. A haztartási porszívokat nem szabad erre a celra használni, mivel azokat nem a betoncsiszolás során keletkező por kezelésere tervezték.

A szerszám fordulatszámát a megmunkálandó felület fuggyében kell kivalasztani. Javasoljuk, hogy kevésbé látható felületi darabon vagy hulladékanyagon tesztelje a csiszolást. A nagyobb sebesség simàbb felületkezélestBiztosit, ugyanakkor noveli a megmunkált felület serulésénk kockázatá a koronggal való hosszan tartó erintkezes kovetkeztében.

A korongot egyenletes, zokkenomentes mozgassal kell mozgatni a polirozott feluleten. Csak igyBiztosithato az egyenletes, sima munkaeredmeny.

Munkavégzs kozben rendszeresen tartson szunet, melynek soran ellenörizze a csiszolókorong allapotát. Ha azt eszleli, hogy a korong megserült, akkor azt egy ëj, hibatlan koronggal kell helyettesiteni.

Ha befejezte a munkát, kapcsolja ki a csiszológepá a kapcsolóval, varja meg, amig a tárcsa forgása teljesen leall mielott kihúzza a halózati csatlakozó t a konnektorból, és folytassa a karbantartást.

TERMÉK KARBANTARTÁSA

FIGYELEM! A beallitás, muszaki kezelés vagy karbantartás elott húzza ki a szerszám dugóját az elektromos aljztból.

A korong es a burkolat kozotti res alapos tisztitasahoz vegye le a korongot. Puha, szaraz ruhaval, legfeljebb 0,3 MPa nyomásu suriéttedlevegövel vagy puha kefevel tiszitsa meg a portol es egyeb szennyezódektol a korongot es a burkolatot, valamint a korong es a burkolat kozott teret. Tisztitaskor ne hasznaljon éles szerszamot.

A szerszám hasznalatát követöen szemrevételezès海尔ározza meg a termék alkárészeinek muszaki allapotát: haz és markolat, tapkábel és dugó, elektramos kapcsologomb muködése, szellözonyilások atjárhatósága, szénkefésk szikrázsása, csapágyak és attetelek muködénék hangereje, a készülék beindítása és a muködéses egenletessege. A garanciális időszak alatt a felhasznaló nem szerelheti szét a szerszámot, nem cserelhlet benne alkárészt és alkotöelemet, mivel az a garancia elvesztését vonja maga utan. Az attekintés vagy munkavégzs során eszlett meghibásodások eseten javitas céjjaból forduljon szervizhez. Munkavégzést követöen tiszíttsa le pl. süritett levgövel (max. 0,3 MPa nyomással), ecsettel vagy tiszta ronggyal vegyszerek és tisztitószerek hasznalata nélkül a hazat, a szellözonyilásokat, a kapcsologombokat, a kiegészífofagantyút és a vedoburkolatot. A szerszámot és a fogantyút tiszta, szaraz ronggyal tiszíttsa.

PREZENTAREA GENERALÁ A PRODUSULUI