YT-82164 - Bruska Yato - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE YT-82164 Yato

1.kryt
2. přidavná rukoje
3. kryt fezaciho kotouce
4. vreteno
5.horni upinacp priruba
6. spodni upinaci piriuba
7.brusnykotouc
8. pripojka pro odsavani prachu
9.adaptér pro odsavani prachu
10. spinac brusky
11. regulace otacek

RO

Brúsku pri práci vždy držbe oboma rukami

Bruska na beton na stojanu je elektronáradi na broušeni velkych tvrdych povrchu diamantovym brusnym kotoučem. Bruska je vybavena otvorem na odsavani prachu, ktery umožnjue priopojeni externiho systému odsavani prachu pro snizeni prašnosti na pracovišti. Spravný, spolehlívy a bezpečné provoz elektrického nařadi závisi na správném používány, proto:

Pred zahajenim prace s naradim si prectete cely navod k obsluze auschovejte ho pro pozdjei potrebu.

Dodavatel nenese odpovednost za škody vznílek v dusledku nedodrženi bezpečnostnich zásad aPokynú tohoto námodu k obšluge.

VYBAVENI VYROBKU

Zařazení se dodáva v kompletním stavu, ale vyžaduje od uživatele, aby provedl určité montážné Činnosti. Jako součást dodávky brusky je:

• kryt brusky
  brusnydiamantovkotouc
  -adapter pro odsavani prachu

TECHNICKÉ PARAMETRY

Parametr Merná Jednotka Hodnota
Katalogové Čísló YT-82164
Sítové napětí [V~] 230-240
Frekvence sítě [Hz] 50
Jmenovitý vykon [W] 1400
Nominální otáčky (kotouč) [min	\( ^{-1} \) ] 2800 - 10 000
Velíkost vřetene M14
Prúměr brusného diamantového kotouče [mm] 125
Prúměr otvoru kotouče	[mm]	22,2
Hmotnost	[kg]	2,8
Hladina hluku
- akustický tlak \( L_{aA} \pm K_{pA} \)	[dB (A)]	89,0 ± 3,0
- akustický vykon \( L_{wA} \pm K_{wA} \)	[dB (A)]	97,0 ± 3,0
\( Úrovežn vibrací_{aU} \pm K \)	[m/s]	4,5 ± 1,5
Trída izolace		II
Stupeř ochrany		IPX0

Deklarovaná hodnota emise hluku byla měřena standardní zkušební metodou a muže se použít k porovnámí hluku s jiným náradím. Deklarovaná hodnota emise hluku se muže použít pro prědežné posouzení expoze.

Deklarovaná celková hodnota vibraci byla měřa standardní zkusěbní metodou a muže se použít k porovnámí vibrác s jiným náradím. Deklarovaná celková hodnota vibraci se muže použít pro počátečné posouzení expoze.

Upozornéni! Emise vibraci pri prace s náradim se mohou liš od deklarované hodnoty v závislosti na zpúsobu použití náradi.

Upozornéni! Je tbrestanovit bezpečnostni opatřeni k ochraně obshluhy na základě posouzení expozevice v realnych pracovnich podminkách (vctne vsech Častí pracovnico cyklu, napr. doba, kdy je náradi vypnuté nebo pracuje na volnoběhu, doba aktivace).

VŠEOBECNE BEZPEÇNOSTNI POKNY PRO POUŽIVÁNI ELEKTRICKÉHO NÁRADI

Varovani! Sezname se se vsemi bezpechnostnimi Pokyny, obrzky a specifikacmi dodanymi tims timto elektronaradim / strojem. Jeich nedodrzovani muze vest k urazu elektrickym proudem, pozaru nebo vaznemu poraneni.

Vsechny bezpecnostniPokyny a nadvody si uschovejte pro budouci pouziti.

Pojem „elektronárádi / stroj“ použitý vPokynech se vztahuje na všechno nářadi / stroje poháněné elektrický proudem, jak drátové, tak i bezdrátové.

Bezpečnost pracovište

Pracovište udržujte dobre osvětlené a ČiSTE. Nepořádek a špatné osvětlení mohou být prćinou urazu.

S elektronáradim / strojem nepracujte v prostředi se zvyşeným nebezpecim vybuchu, obsahujćím hořlavé látky, plyny nebo vypary. Elektronáradi / stroje vytvářej jiskry, které mohou zapálit prach nebo vypary.

Nepoustëjte do blízkosti elektrónářadi déti a nezúčastné osoby. Okamžik nepozornosti muže zpúsobit ztrátu kontroly.

Elektrická bezpečnost

Zástrčka napajecího kabelu musi odpovidat sit'ové zásuvce. Zástrčku nijak neupravujte. Nepouživejte Žádné adaptéry zástrčky s uzemněnym elektrónáradim / strojem. Neupravená zástrčka odpovidajici zásuvce snizuje riziko urazu elektrickým proudém.

Zabrahte styku tela uzemnenymi prdmety, jako jsou trubky, radiatory a chladncky. Uzemnene telo zvysuje nebezpeci urazu elektrickym proudem.

Nevystavujte elektronárádi / stroj atmosférickým vlivúm nebo vlhkosti. Voda a vlhkost, které proniknou dovnitř elektronárádi / stroje, zvyšuji nebezpečí urazu elektrickým proudem.

Nepretéjne napajci kabel. Nepouziveje pro prenaeni, tazeni nebo odpojovani zastrcky ze sitove zasuvky. Zabraite styku napajciho kabelu steplem, oleji, ostrymi hranami a rotujicimi ccastmi. Poškozeni nebo zamotani napajeciho kabelu zvysu je nebezpeci urazu elektrickym proudem.

Pri praci venku pouzivejte prodluzovaci kabely urcené pro venkovni pouziti. Pouziti venkovniho prodluzovaciho kabelu snizuje riziko urazu elektrickym proudem.

V pripade, ze elektronaradi / stroj musite pouzit ve vlhkem prostrei, pouzijte jako ochranu proudov chrnic (RCD).

Použitī RCD snizuje nebezpečí urazu elektrickým proudem.

Osobni bezpečnost

Bud'te opatní, davejte pozor na to, co deláte a používejte zdravy Rozum pri práci s elektrónáradim / strojem. Elektroná-radi / stroj nepoužívejte, když jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léku. Dokonce i sebemensi nepozornost pri práci muze zpusobit važný uraz.

Použivejte osobni ochrannes prostředky. Vždy pracujte s ochranou zraku. Používáni osobnich ochrannych prostředku, jako jsou protiprachové masky, neklouzáva ochranna obuv, prilby a chraniče sluchu snizuji nebezpeci vázného poraněni.

Zabrań nahodnému spustěni. Ujistěte se, ze sítový spinač je v poloze „vypnuto“ pred pripojení k elektrickému napájení a/nebo akumulátoru, zvedánim nebo prěnašením elektronáradi / stroje. Přeṇášeni elektronáradi / stroje s prstem na spinači nebo napájení elektronáradi / stroje, když je spinač v poloze „zapnuto“, muže zpúsobit vázné úraz.

Prid zapnutim elektronaradi / stroje odstrahte veskere klice a jine serizovacn nastroje. Klice ponechané v rotujicich castech elektronaradi / stroje mohou byt prfcinou urazu.

Nesahejte a nevyklanejte se priis daleko. Udrzujte stabilni postoj a rovnovahu po celou dobu prace. Umzn to snadnejsi ovladani elektronaradi / stroje v pripadene nenadalch situacji pri praci.

Oblekejte se vchodne. Nenoste volny odev nebo bizerii. Vlasy a odev mejte v dostatecnvzdalenosti od rotujicich casti elektronaradi / stroje. Volny odev, bizererie nebo dlouhve lasy mohou zachytit rotujici casti.

Pokud je zařizení prizpúsobeno odtahu prachu nebo hromaděné prachu, ujistěte se, ze zařizení byla správně pripojena a použita. Použité odtahu prachu snizuje nebezpečí spojené s prachem.

Nedovolte, aby zkušenosti ziskanje Častým použivám elektrónářadi / stroje byly pricinou nepozornosti a nedodržovani bezpečnostnich zásad. Nezodpovedné chováni muže zpúsobit vázný uraz ve zlomku sekundy.

Použivání elektronárádi / stroje a servis

Elektronáradi / stroj nepretekzeije. Elektronáradi / stroj pouziveje pro urcené pouziti. Technicky zpusobilé elektronáradi / stroj zajisti lepsi a bezpečnéjsi práci,Pokud bude pouzito pro navržene zatiženi.

Elektronářadi / stroj nepoužívejte,Pokud sítový spínač neumožnjue zapnutí a vypnutí. Elektronářadi / stroj, které nelze kontrolovat pomoci sítového spínač, je nebezpećné a musí se dat k opravě.

Pred serizenim, vymenou prisluensstvi nebo uschovani elektronaradi / stroje opojte zastrku ze sit'ove zasuvky a/nebo vytahnete akumulator,Pokud jej Ize vyjmout z elektronaradi / stroje. Takové bezpečnostni opatreni zabrani nahodnému zapnuti elektronaradi / stroje.

Nárdí uchovávejte na misté nedostupném pro děti, nedovolte osobám neznalém obsluhy elektrónářadi / stroje nebo těchto navodu obshluhovat elektronářadi / stroj. Elektronářadi / stroj jsou nebezpečné v rukou nezaškolenych uživatelú.

Provadje udrzbu elektronaradi / stroje a prislusenstvi. Kontrolujte je z hlediska netesnosti nebo zaseknu t rotujicich casti, poskozeni dilu a jakychkoli jinych podminek, ktere mahou ovlivnit fungovani elektronaradi / stroje. Poškozeni opravte pred pouzitim elektronaradi / stroje. Mnoho urazu je zpusobeno nesprávným provedením udrzby elektronaradi / stroje.

Rezné nastroje udrzujte cîste a naostrene. Správně udržovaný rezný nastroj s ostrymi hranami je meně nachylný na zaseknuti a snadnejì se kontrolujte během práce.

Použivejte elektronářadi / stroje, príslušenstvi a vestavené nastroje atd. v souladu s temito navody, se zohlednéim typu a pracovnich podminek. Použivani nařadi pro jinou práci, než byla navržena, muže věst k nebezpećné situaci.

Rukojeti a uchopné povrchy udržujte suché, cîsté a bez oleje a maziv. Kluzké rukojeti a uchopné povrchy neumoznui bezpečnou obsluhu a kontrolu elektronářadi / stroje v nebezpečnych situacích.

Opravy

Elektronárádi / stroj nechte opravit pouze v autorizovaných servisech, s použitim ylucné originárnich nahradnich dilu. Zajisti to správnou bezpečnou práci elektronárádi.

Zařízení je určeno pouze k broušeni betonu diamantovými brusnými kotouči. Seznámte se se věmi varovániimi,Pokyny, ilustracemi a technickými udaji dodanými s elektrónáradim. Nedodržení věsch níže uvedenych pokynú můze mit za nasledek uraz elektrickým proudem, požár a/nebo vázné zraněné.

Neprizpusobujte naradi pro praci, pro kterou nebylo navrzeno a specifikovano vyrobcem. Takova premena muze mit za nasledek ztratu kontroly a zpusorbit vazne zraneni.

Nárdí je zakázán o použivat jako brusku na korundové kotouce, drátěné kartáče, rozbrušováčku, lesticku nebo jiným zpúsobem, než je uvedeno v navodu k obsluze. Použiti nárdí k jiným pracím, než ke kterým je určENO, vytváři riziko a muže věst ke zraněni osob.

Nepouzivejte prisluensstvi, ktere nebylo navrzeno vyrobcem a neni k naradi urceno. Skutecnost, ze prisluensstvi je mozné k naradi prijoyit, neznamena, ze je zaruchen bezpechny provoz.

Maximánlí rychlost otáček príslušenstvi musí být stejná nebo vyssí než maximánlí rychlost otáček náradi. Príslušenství nizsí povolenou rychlost otáček, než je rychlost otáček náradi, se muže během práce rožtristit na kusy.

Vnejsrumeratloustka prislusenstvmusi byt v rozsahu rozmru, urcenych pro toto nardi. Prislusenstv nespravne velikosti nelze spravne zakrytovat a zajistit jeho spravnou funkci.

Velikost montážniho otvoru pro disky, kotouče, prí Ruby a dalsí príslusenstv musi opovidat rozméru vretene brusky. Nástavce, u kterych rozměr upinacího otvoru neodpovídá velikosti vretene náradi, pri práci vibruji a muže dojit ke ztrátě kontroly nad naRADÍM.

Nepouživeje poskozené nastavce. Pred kazdým použitím zkontrolujte stav príslušenství z hlediska pritomnosti odprysknutych kousku, prasklin, oděrněch mist a nadměrného opotrebení. Pokud dojde k pádu príslušenství, zkontrolujte, zda není poskozené, pripadné použijte nové, nepoškozené príslušenství. Po prohlídce a montáži príslušenství je třeba, aby se obsluha a dalsí pritomné osoby postavily mimo rovinu rotace príslušenství, teprve nyní je možné na Jednu minutu spustit náradi s maximálni imostáčami. Je-li príslušenství poskozené, dojde béhem testu k jeho zničeni.

Pouziveje osobni ochrnané prostredky. V zavislosti na zpusobu pouziti pouziveje ochranné stity, bryle nebo ochranné bryle. V priadé potreby pouziveje protiprachové masky, ochranu sluchu, rukavice a zastery k ochrané prd malymi ulomky nastavcu nebo odpadu materialú vytvaren'ych behem prace. Ochrana oci musi byt schopna zadržet odletujici ulomky vznikajici behem prace. Protiprachováaska musi byt schopna filtrovat prach vznikajici pri praci. Nadmerné vystaveni hluku muze mit za nasledek ztratu slachu.

Dodržujte bezpečnou vzdálenost mezi pracovišťem a prihlížejicimi osobami. Osoby vstupujíci na pracovišťe musi použivat osobní ochrannes pomůcky. Ülomky vznikají cěhem práce nebo ulomky poškozeného príslušenství mohou odětátvat mimo nejblížěs okoli pracovišťe.

Pokud provadite prace, pri kterych muze disk prijit do styku se skrytym elektrickym kabelem nebo kabelem napajecim brusku, drzte brusku pouze za izolované rukojeti. Kotouc muze pri styku s vodiem pod napetim zpusobit, ze se kovove casti naradi ocitnou pod napetim, coz muze vest k urazu obsluy naradi elektrickym proudem.

Napajeci kabel udrzujte mimo dosah rotujicich casti naudi. Ztratite-li kontrlu nad naadim, muze dojit k preriznuf nebo k zachycenik kabelu a dlan nebo paze operatora mohou byt zachyceny rotujicimi castmi stroje.

Nikdy na radi neodkladeje, dokud se rotujici casti upnne nezastvi. Rotujici csti mohou prijit do kontaku s podkladem a nekontrolovatelnne na radi yvmrstit.

Nespoustějte nárádi během prénásení. Náhodnýkontakt s rotujícimi součástmi muže zpúsobit zachycení a namotání odévú nebokontakt s tělem uživatele.

Vetracit otvory nara di je nutne pravideln cheit. Ventilator motoru nasava dovnitn radi prach, ktery vznika pri praci. Nadmern hromadeni kovovych castic v pracu zvysu riziko urazu elektrickym proudem.

Nepracujte s náradim v blizkosti hořlavych materialú. Jiskry, které pri práci vznikají, mohou zpúsobit požár.

Nepoužívejte nástavce vyžadujíci chlazení kapalinou. Voda nebo chladivo mohou zpúsobit uraz elektrickým proudem.

Velikost zavitu prisluosenstvi musi odpovidat zavitu vretene brusky. V priadeprisluosensti, ktere se upevnju pirubou, musi byt montažni otvor prisluosenstvi shodny s rozmern upinaci piriuby. Prislusenstvi, ktere nepasujekupevnovacimu pvku elektronaradi, muze zpu sobit nevyvazenost, nadmerne vibrate a muze zpu sobit ztratu kontroly.

Varovani tykajici se zpétného razu náradi

Odraz nárádi ve sméru k uživateli je nahlou reakci pri zaseknutí nebo sevřeni rotačniho kotouče, lestici pásky, kartáce nebo jiného nástavce. Zablokováni nebo sevřeni zpúsobi nahlé zastavení rotujiciho nástavce, což dale zpúsobi otáčeni elektronáradi v opaćné sméru puvodnich otáček nástavce.

Pokud se napriklad lestici kotouc zablokuje nebo zasekne o obrabeny predmiet, hrana kotouce se v miste zasekuti muze zaiznout do povrchu materialu a tim zpusobit, ze se kotouc uvolni nebo yvmrsti.

V závislosti na směru pohybu kotouče v misté zaseknutí se muže kotouč uvolnit směrem k operátorovi nebo od něj. Brusné kotouče mohou za těchto podminek také prasknout.

Zpětný ráz náradi je vysledkem nesprávného použíti a/nebo nedodrženiPokynu uvedenych v navodu k použití. Vyše uvedenym jevum se lze vyhnout pri dodržovani nizé uvedenych doporučeni.

Nárdí držte pevně a udržujte správnou polohu těla a rukou, umožné Vám to odolat silám vznikajím pri zpětném rázu.

Pokud je současti nářadi pridavná rukojet, vždy ji používejte, zajisti Vám maximálni kontrlu během zpětného rázu nebo

CZ

nebo odraz nara pod kontrlou.

Nikdy se rukama nepriblizujte do blizkosti rotujicich casti naradi. Rotujici soucasti se mohou beshem odrazu dostat s rukama do kontaktu.

Nestjte v oblasti, do ktere behem zptnneho razu na radi smruje. Zptny raz nasmeruje naradi v opacnem smru, nez je smer otaceni lesticiho kotouce v miste jeho zaseknuti.

Zvlastni pozornost venujte praci v blizkosti rohu, ostrich hran atd. Vyhnete se zarazenia zaseknuti brusného kotouce. Bēhem obrăběni rohu nebo hran existujé zvyşene riziko vzmřćení lesticiho kotouče, což vede ke ztrátě kontroly nad náradim nebo k jeho odrazu.

Nepouživejte kotouče s reznám retezem pro zpracovani dreva, segmentové diamantove kotouče s obvodovou vzdálenosti segmentu větůs než 10 mm nebo ozubené pily. Takové kotouče zpúsobují castý zpětný raz a ztrátu kontroly nad nařadím.

Varovani pri brouseni a rezani

Pouziveje pouze kotouce prizpusobene pro praci s naradim a ochrannymi kryty navrzenymi pro dany typ kotouce. Ko-touce, pro ktere neni nastroj navrzen, nemohou byt radne chaneny a nejsou bezpecné.

Konvexni kotouc musi byt namontovan tak, aby jeho brusny povrch nevycnival mimo rovinu ochrannes pifruby krytu. Nespravne namontovany kotouc, ktery vycniva mimo kryt, prestdavujbehem provozu bezpecnostniziko.

Ochranny kryt musi byt bezpečné pripevné k náradí a nastaven do polohy zajist'ujic maximálí bezpečnost tak, aby byla co nejmensí oblast kotouče odkryta směrem k operátorovi. Ochranny kryt chrání operátora préd zlomenými cástmi kotouče a zabrañuje nahodnému kontaktu s kotoučem.

Kotouc se musi pouzivat v souladu s urcenim. Napriklad: je zakazano brousit kotoucem urcenym k rezani. Brusné kotouce pro rezani jsou urceny pro obvodové zatiženi, bočni sily púsobíci na takový kotouc mohou zpúsobit jeho Rozpad.

Vždy použivejte neposkozené upinaci kotouče, které mají v poměru k brusnému kotouci správnou velikost. Správné upinaci kotouče pro brusné kotouče snizují riziko poškození brusného kotouče. Upinaci kotouče pro šezací kotouče se mohou lišit od upinacích kotouču pro brusné kotouče.

Nepouzivejte opotbrebované brusné kotouče z větsiho náradi. Brusné kotoučs větsím prúmerem není určen pro vyší rychlost meního nárádi a muže prasknout.

Pokud používáte dvoučelove kotouče, vždy používejte správný kryt pro daný typ prose. Použiti nevhodného krytu muže věst k tomu, ze nebude zajistěn požadovaný stupěn zabezpěcení, což muže věst k važnému zranění.

MONTAZ SOUCASTI VYBAVENI

Upozorněni! Pred montáží a serízením součástí vybavení odpojte náradi z elektrické siteťak, ze vytáhnete zástrčku privodniho kabelu ze sítové zásuvky.

K brusce se dodáva ochranny kryt, ktery zajistuje vchodnou ochranu pouze pri brouseni diamantovymi brusnymi kotouci. Chcete-li ochranny kryt brusného kotouče namontovat, nasadte ho na valcovouástelea kolem vretena a sroubem nebo upinací svorkou zajistěte ochranny kryt tak, aby byl bezpečné a spolehlíveupevn. Ochranny kryt brusného kotouče musí být umistěn tak, jak je znázorněno podle obrázku (II). Brusku nikdy nepouživejte bez správné nasazeného krytu kotouče!

Namontujte rukojet tak, ze ji upevnovacim sroubem (III) pevn preisroubujete k hlave naradi. Zkontrolujte, zda neni mozné rukojeti pohnout. Pokud je to nutne, dotahnene upinaci sroub (II). Pri praci prubezné kontrlujte, zda se srouby, ktere drzirukojet, vlimem vibraci neuvolnily. V pripadé potreby je dotahnene. Doporučujeme, aby silnejsi ruka vždy držela hlavni rukojet a slabsi ruka držela rukojet vedlejsi. Timto zpusobem zajistite během prace stabilí a bezpečné vedení naradi, což snizí riziko vzniku urazu a umožné snadneji predejit pricinámam a nasledkūm zpětného odrazu ve smru uzivatele.

MANIPULACE S BRUSNYMI KOTOUCI

UPOZORNENI! Montáž brusného kotouče muzete provadět pouze s odpojeným napajecim zdrojem. Odpoje napajeci kabel brusky ze zásuvky!

Montáz brusného kotouce

Kotouc se na vreteno pripevni upinacimi prirubami. Na vreteno nasadte horni upinaci prirubu tak, aby zaseky v horni plose priruby nasedly na vycnlelek vretene (IV).

Na horní upínací prírubú pripnevěte kotouč tak, aby se otvor kotouče srovná s vypouklou středovou cástí horní upínací príruby, potom našroubujte na vřeteno spodní upínací prírubu (IV). Maximálné tloustka brusného kotouče nesmi prekročit 3,2 mm (V). Stiskněte blokádu vřetena, klicem dotáhněte spodní upínací prírubu, potom uvolné tlak na aretcñím tlacítu.

Demontáz brusného kotouce

Vypnete brusku a odpojte elektricky kabel ze zasuvky. Zatlachte pojistku vretena, odrsoubjte klicem spodni montaizni prirubu, uvolnete tlacitko pojistky vretena. potom vyjmte brusny kotouc z vretena. Vreteno a upinaci priruby ocistete od prachu a jinych necistot vzniklchy pri przyci.

Kryt kotouče je vybaven prípojkou pro odsávání prachu. Na prípojku odsávání prachu zapojte hadici externinho systému odsávání prachu. Pokud se prüměr hadice vysavače liši od prüměru prípojky, použijte adaptér dodaný s vyrobkem (VI). Nářadi je nutno prípojit k externímu podtlakovému systému pro odsávání prachu, například k prúmyslovému vysavaci. Hadici, ktera toto prípojeni umozhůje, musite zakoupit samostatné.

Upozornéni! Vysavač pro domáci použítí není určen k odsávání prachu vznikajíclo pri broušená můze se pri tećo práci poskodit.

Nepouzivejte vysavae do domacnosti k odsavani prachu, ktery vznika pri brouseni.

Připrav na broušeni těžko prištupních mistr

Bruska ma moznost odkryti predni casti krytu. To umoznjue presnejsi brouseni obtizne pristupnych mistr, napr. podlahy u zdi. Zatimto ucelem posunte predni ccast krytu ve smeru oznaenem sikkou (VII).

Upozornéni! Bēhem broušeni plochy musi BYt kryt vždy zcela kompletné. Čast ochranného krytu je možné sejmout pouze pri broušeni míst, ktera nelze brousit s celým krytem.

PRACE SNARADIM

Při propravě k práci a během práce dávejte pozor na napajeci kabel. Chrante napajeci kabel před vodou, vlhostí, olejem, zdroji tepla a před ostrými predměty. Uložte kabel tak, aby se nedostal do dosahu nožu zařizení. Přeseknutí kabelu muže zpúsobit uraz elektrický proudem, což muže vest k važnému zraněni nebo smrti. Dávejte pozor, abyste se do kabelu nezamotali. Mohlo by dojit k pádu a važnému zraněni.

Nepretéžujte napajeci kabel, neuvadéjte ho do stavu, kdy by byl v jakékoliv casti silne natazeny. Pri premistovani nardi netahejte za kabel. Zastrčku a zasuvku vždy Rozpojte zatazenim za zastrčku a zasuvku, nikdy netahejte za kabel.

V pripade potreby prodluovacich kabelu by mel mit napajeci kabel zasuvku, ktera odpoveda zastrce spotbreic. Je zakazano modifikovat zastrcku nebo zasuvku tak, ay se navzajem shodovaly. Elektricke parametry napajecho kabelu musi odpovidat elektrickym parametrum zaizeni uvedenym na typovem stitku. Pamatujte, ze pruzevodicu napajeciho kabelu zavisia na delce kabelu. Dodruzjte nasludedjici Pokyny pro pruzevodicu napajeciho kabelu:

-1,0 mm² - délka kabelu ne vice než 40 m,
- 1,5mm^2 - delka kabelu ne vice nez 60 m,
-2,5 mm² - delka kabelu ne vice nez 100 m,

Na brusce se nacházi otočny knoflik (IX), kterym je možné lze regulovat rychlost otáček motoru, ktera se prěnási na rychlost otáček brusného kotouče. Čim vyší cislo je na otočném knoflíku, tim vyší je rychlost.

Spusteni brusky (IX)

Upozorněni! Brusku je zakázano uvadét do provozu, jestlíze je opřěna pracovní hlavíci o jakýkoli povrch tak, ze se brusné kotouč dotýká jakéhokoliv preydětu. Hroží nebezpečí ztráty kontrolý nad náradím a těžká zraněné.

Před prací s náradim zkontrolujte, zda pouzdro a pripojovaci kabel se zástrčkou nejsou poskozeny. Pokud je viditelné jakékoli poskození, je zakázano brusku pripojit k elektrické siti. Nasadte ochranny kryt brusného kotouče a pomocnou rukojet'. Brusku nikdy nepoužívejte bez nasazeného ochranného krytu brusného kotouče!

Zkontrolujte, zda je spinač v poloze vypnuto - „O". Potom zaunte zástréku elektrického kabelu brusky do zásuvky.

Zaujměte vchodný postoj, ktery Vám zajistí rovnáhu. Uchopte brusku oběma rukama, jakou rukou za hlavní rukojet, druhou rukou za vedlejsi rukojet. Zkontrolujte, zda ze brusné kotouč není v kontaktu sžadnym predmetem. Pro zapnutí stisknéte spinač na jeho zadné straně a potom, aníž byste tlak uvolnili, posunte ho dopředu ve směru oznaceném „ Spinač muže byt vybaven zapadkou, která v títo poloze umozhůje jeho uzamčeni, což usnadůje jeho dlouhodobé ovládání. Vyčejte, az se bruska Roztoci na plné obrátky, a teprve potom ji prilozte k opracovávanému materialu. Pro vypnutí brusky stisknéte spinač na její zadné.czasti a umozhěte mu se vysunout.

Pokud pri práci se zablokovaným spínačem dojde k vypadku napajeni, bude možné zahájit práci až po odkování a opětovném zapnutí spínače.

CZ

Upozornéni! Brusny kotouc se po vypnuti nárdi muze setrvačností tocit jestě nejakou dobu. Počejte, až se brusné kotouc zcela zastaví, teprve potom muzete nárdi odložit. Je zakázano zastavovat kotouc jeho prilozéním k broušené plose nebo jiným zpúsobem, než je samovné zastavení.

Užitečné rady pro práci bruskou

Je zakázán držet brusku jinym zpúsobem než za rukojeti, zejměna je zakázán držet ji za horní cást krytu. Tento zpúsob držení nezajistuje bezpečnou práci a vede k zakrytí větracích otvorú, které se nacházeji v horní casti krytu. To můze vest k prehrátí náradí.

Brusku priliš neprltlačujte k opracovávanému povrchu. Přilisné tlak muže zpúsobit prěhráť brusky a rovněž poškození opracovávaného povrchu.

Drzte brusku tak, aby brouséní probihalo celým povrchem brusného kotouče. To umožné rovnoměrné opotrebení kotouče.

Diamantovy kotouc pouziveje touze k brouseni betonu nebo cementovheo poteru. Diamantovy kotouc nepouziveje k brouseni drevenych a mekkych keramickych povrchu, napr. sadrovych sterek nebo cihel. Takové pouziti vede k poškozeni povrchu a muze byt také pricinou zraneni.

Brusku présouveje směrem k sobě a od sebe a postupné do strany. Neprovádežte kroužívo pohyby.

Bruska by mela byt vždy použivána s externí systémem odsávání prachu. Brusku nelze používat pro mokré práce, proto jedinou moznosti, jak snizit prasnost na pracovišti, je externí odsávání prachu. K odsávání prachu je mozné používat např. prümyslový vysavač. Zde nelze používat domáci vysavače, protoze nejsou určeny pro provoz v prachu, ktery pri broušeni betonu vzníka.

Rychlost nastroje zvolte podle obrabeneho povrchu. Je vchodne provest zkousku na mene viditelnem kousku podlozi nebo na oppadnim materialiu. Vyssi otacky umoznui hladsi povrch, ale také v dusledku delsiho kontaktu s kotoucem zvysu riziko poskozeni obrabene plochy.

Kotouc je tbreva vest po brousenem povrchu plynulym, rovnomernym pohybm. Pouze tak Ize zajistit rovnomerné provozni yvsledky.

Během práce dodržujte pravidné prestávy, během nich stav diamantového brusného kotouče.kontrlujte. Pokud zjistite, ze je kotouč poškozený, vyměnte ho za nový, bez vad.

Po ukoneni prace brusku vypinaem vypnete, pockje, az se otaceni kotouce zcela zastavi, teprve potom ji odpojte od elektrické site vytazenim zastrky ze zasuvky a muzete zacit s udrzbou.

UDRZBA VYROBUKU

UPOZORNEN! Předtím než pristoupíte k señizováni, technické obsluze nebo udrzbe, vytahněte zástrčku náradi ze sítove zásuvky.

K tomu, abyste mohli dukladne vycistit prostor mezi kotoucem a krytem, musite kotouc yvmontovat. Prostor mezi kotoucem a krytem a kryt samotny ociiste od prachu a dal'sich necistot mekkym suchym hadrikem, proudem stlaeneho vzduchu s tlakem maximnE 0,3 MPa nebo mekkym stetcem. K ciesteni nepouzivejezte ostre predmety.

Po skončeni prace zkontrolujte technicky stav elektronáradi. Prohlédněte ho zvnějsku a zejměna zkontrolujte: těleso a rukojeti, elektricky kabel se zástrčkou a gumovou ochranou, cinnost elektrického spínače, pruchodnost ventilacnéch otvoru, jiskřeni uhlíku, hlasitost pohybu ložisek a prevodovky, rozběh a rovnoměrnost prace. Uživotel nesmi elektronáradi v záručni dobre demontovat ani nesmí vyměnovat zádné podsestavy nebo jiné privky, vede to ke ztrátě nároku vyplývajcích ze záruky. Veskeré závyd, kterych si všimnete pri udžrže nebo behem prace, jsou signálem k provedeni opravy v servisu. Po zakoněni prace očistěte plást, ventilacné otvory, spínače, pridavnou rukojet a kryty např. proudem vzduchu (tlak maximálne 0,3 MPa), stětcem nebo suchým hadříkem bez použiti chemickych prostředku a Čsisticích kapalin. Náradí a rukojet očistěte suchým cistým hadříkem.

Skor nez zachnete vyrobok používat' oboznámte sa s celým obsahom používatěskej priručky. Priručku náležite uschovajte.

Termin „elektrické náradie / stroj" použité v upozomeniach sa vztahuje na vsetky náradia / stroje pohánané elektrickým prudom, Či uz drotove (s káblom), alebo bezdrótove.

Bezpečnost' na pracovisku

Udrzujte pracovisko dobre osvetlené a cisté. Neporiadok a zlé osvetlenie mozu byt pricinou nahod.

SK

Elektrická bezpečnost'

Nesiahajte a nenaklánajte sa prilis d'aleko, udržujte rovnováhu. Po celý ās udržujte náležité postavenie a rovnováhu. Umožné to Jednoduchsie ovladanie elektrického náradia / stroja v pripadne nečakávanych situaci pocas préce.

Použivajte ochranny odev. Neobliekajte si volný odev, nenoste bižutériu. Udržujte vlasy a odev v dostatočnej vzdialenosti od pohyblívych Častí elektrického náradia / stroja. Volné odev, bižutéria, alebo dlhé vlasy sa mozu zachytǐ do pohyblívých Častí náradia.

Ak je zariadené prisposobene na pripojenie odsavača prachu, alebo zásobnika na prach, tak sa uistite, Či boli dobre pripojene a správné použité. Použitie odsavača prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia spojené s prachom.

Nedovol'te, aby skusenosti z casteho pouzivania naradia / stroja mali za nasledok neopatrnost' a ignorovanie bezpechnostnych pravidiel. Nezodpovedna cinnost moze sposobit' vazne zranenia v zlomku sekundy.

Rezné nastroje je potrebne udrziavat' ciste a naostrené. Správn e urzované rezné nastroje s ostrymi hranami sa tak rychlo nezaseknu a daju sa poças prace Jednoduchsie ovladat'.

Neupravujte toto náradie na iné použitie, než na aké je navrhnuté a špecifikované vyrobcom. Taka uprava moze viest k strate kontroly a k váznym urazom.

predmetu. Mozete stratit' kontrlu nad náradim, a následne moze dojst' k vázznemu urazu ci nehode.

Po skončeni práce skontrolujte technický stav elektronáradia, tzn. vykonajte vizuálnu kontrolu vonkajšich prvkov a ohodnotte: korpus a rukovăte, napájaci kabel so zástrčkou a s priechodkou, fungovanie elektrického zapínača, priechodnost vetracích priroduchov, iskrenie kief, hlasitost práce ložísk a prevodov, spustenie a rovnomermost práce. Použivatel nemože poças záručnej leholy elektronáradie demontovat', ani yvmieñat ziadne moduly alebo diely, v opacnom pripe de poskytnutá záruka prestáva platit'.

Vsetky pripadne nezhdoy zistene pochas technickej kontroly alebo pochas praee su signalom, ze je potrebna kontrola alebo oprava v autorizovanom servise. Po skoncni prace plast naradia, vetracie prieduchy, prepinae, dodatochnu rukovat a kryty ycistite, napr. prudom vzduchu (s tlakom nievacsim nez 0,3 MPa), stetcom alebo suchou handrickou, nepouzivajte chemicke pripravyk ani cistiance prostriedky. Naradie a rukovate cistite cistou suchou handrickou.

TERMÉKJELLEMZÖK