YT-82164 - τριβείο Yato - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ YT-82164 Yato

1. πλασισ
2. προσθειηλαβη
3. TPOOtaTeutikó biokou
4. atpoktoC
5. avw φλανισα σερεώης
6. kατι φλάντις στερώς
7. διοκος λελίνανης
8. ouvdeouoc atoppofoanc okovnc
9. προσαμογέας αναρβοήσις έκόνης
10. diakottns Aiaivtnpa
11. pubiion tiepioptopow

BG

1. Kopnyc
2. cnomarateHa npbXka
3. 3aunTa Ha DaNcKa
4. WIMNHdEe
5. ropeH moHTaKeH fPaHeU
   6.ДОЛЕМоТаЖeнФlaHeU
6. wJINFOBbueH dck
   8.BpB3ka 3a N3BnUaHe Ha npax
7. anaTrep 3a npaxoynaBHe
8. 6ytoh 3a BkniOuBaHe/H3KnIOUBaHe
9. perynipane Ha obopoTne

PT

• TPOOATAEUTIKO AEAIVnpa
• diqavtoioKoC 1aovn
  -προσαρμογεας αναρροφησς σκόνης

TEXNIKE ΠAPAMETPOI

Παράμετρος Μουδα μέτρησης Κιμή
Κωδικός καταλόγου Αγτ-82164
Τάη δικτύου [V~] 230-240
Συχότητα δικτύου [Hz] 50
Ονομαστίκη ιαχύς [W] 1400
Ονομαστικές περιστροφές (διακός) [min	-1]	2800 - 10000
Μέγεθος ατράκου		M14
Διαμετρος του διαμαντόδιακου λείανης	[mm]	125
Διαμετρος ανοίγματος διακόου	[mm]	22,2
Βάρος	[kg]	2,8
Επίπεδο θρύβου
- ακουσική πίεση Lαδα ± Kαδα	[dB (A)]	89,0 ± 3,0
- οχύς Lαδα ± Kαδα	[dB (A)]	97,0 ± 3,0
Επίπεδο δόνησης αναμα ± K	[m/s2]	4,5 ± 1,5
Κλάη μόνωσης		II
Βαθύς προστασίας		IPX0

H T Dovnaewv METPnOe K T OAtap Meofoetopns KAI IIOpei va XpnoipoiTne i oKOTIO uOykiian evoc epyaaleiou eva aallo. H T DovnaeeW MTOpei va XpnoipoiTne OTNV EiaaywiK agiooynon TNS ekTeanC.

H nawevn ouvoikni Tn nboeewv eptnneke e Tn otavtap eBdo oepa va xpoaiotoine ie oKOTIO Tn ouykpioc evoc epyaeiou me eva allo. H ouvoikni dnawevn tiun bovnoeewu topeia va xpoaiotoine iOnv eoaywyik aioyoan tnc ekteoanc. Ipoox! H EkToumni Dovnoeew kata nV epyaia e Tn ouakeun mtoe i daapeei ato Tn dNwEvn Ti, avaloya e To pToTO XpOANS TNS OuaKeUns.

Ppoooxn! PpTei va opiaet Ta aopaaiaac Tou exouw oKoTIO Tnv PPOsia Tou xeiipotn Kai Baizovtai otnv aioyOn n cekteonc Tn payatikcs uuvhkecs xponc (ouuTEPIaauvouevuv olwv foewv Tou kuklou epyaiaoc, otwsc ia Tnpadeyua xovoc kat tov otoio To epyaleio evai atevepyoio ne Iantoupei me tv npavn tauynta kaowc kni diapkeia Kata tny otoia evai evpyo).

ENIKE Σ ΠPOEΙΟΝΟΙΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚA M E THN ΑΣΦΑΛΕΙA

IPOEIOIHs! KaTn diapkeia nC epyaioac me to epyaleio auviotatai va tpeite naVt touc baikouc kavoec aoaiaic epyaiaac oupiipalaabavouevwv twv avapeoepovwv npakatw, ia va meiwote Tov Kivduvo Tupkayiac, nKtpanlncaiva anopuyete paumuoiouc.

IpoeiOtoiOn! IpTei va diaaogeTE oEc TIG IPOeIOToInoeIs aovaleia, TIG EIKoVEc KAI TIG PpOdiaypaec Tou napeXovTai e auto to nEeKtpko epyaleio / mnxavma. Mn oumuopawon e autc oc onyiec mtopei va pokaloei nEeKpttAnci, TUPKayia n tpaumatuo.

Qualete oes TIC Pooiobtoinoeic kai tC obnyie yia eAovtik xpon. O opioos N ektpko epyaiao / unxavnaTou xpnoitotoiitei tC Pooiobtoinoeis ioxueia 0a ta epyaia / unxavnata TPO KIOUVTA E NkEeptko peua, too evuupata

o0Ka aOpura.

Aφαλειστοχωρεργασις

KpatnoTe To xwpo epyaoia cKaAa o Kai Kaapo. H akataotaaia kai kaokos wioos mtopov va Tpokaeaouv atuxnata.

ev PPETEIA XPN0IOIOIEI NkTPOEPyAeia / mXavnpata OTO Xwpo ME auNHevo KIVduvo EkPngs, Tou TEPEIX EUPKTA Upya, aepia n atmuoc. Ta NkTPIKa EPyAeia / mXavnpata DnMIoupyoov OTIVthpeS Tou MToPOuV v Tpoka- Ieouv avapEgtns oovtawtowv.

Mny eTtpeTETe OTA PAIDIKA OTA Tpita TPOOWTa va PAnoiaQouv To Xwpo Epyaoia. H anwAia Tns autoouyKevtpwnc mtopei va onnynoei OE aWAAia eEyxou.

Aoaeiae nektpikn Evpeia

To buo taou kaawbiou tropoobociaac npenteva taipiae ie tvpiα. Ev npenteva tporotoinote to qic me otoioov-bntnote ponto. Mn xnpoiotnoite nore kantoio nposapuoyea oTo buo ma yieiueva nektpoepyaia / unxavnata.

Eva buqa trou xwpi c katoia rpoontooin taipiae otyn piaq meiwvei tov kivduo nektpomnxiac.

Anpouyete nTv eanpne yieiwvec eTlqaveic oTWC oWnves,epaotpekai uyeia. H yeiwn tou oWmuoc auavaeiv Tov kivuvo nAektpoTnIaIac.

Mny ekTeTe Ta nEeKpiKa epyaia / mnxavnmaTa oBpOx h uypoia.To vepo kai n uypaia Tou eipoxovta i eoa sto nEeKpiKO epyaio / mnxavna auéavouv to Kivuo nEeKptoiIxiac.

Mny utepoortwete to kawio tpoosooia. Mn xnooiotoinote to kalwoio tpoosooia c ia va taepet, va tpaBncte n va atouvdeote to buo a ano tv npca.Atooyete nTv ean tonou kalwiou tpoosooia c me eepmntra, Aia, aixunpec akpcg kai kivoumuepn. H bao n n eptlookn tou kalwoio tpoosooia ac uagvei tov kivduvo nektpoianciac.

TnV TepiTwn Epyaiaoc Tous EwTePikoC Xwpouc, Xpnoiopoioane Eva Kaawdo ETEKtaoN CTOU pOoiOivai yia
epyaoia otouc EwTePikoC Xwpouc. H xpn an evoc kalwiou eTKeTaoN TPOAPpuoou via epyaie c OTouc EwTePikoC
Xwpouc meiwvTo Kovkduvo nEeKtpoPiAnxiac.

TnV TEPiTTOWIou n xPON Tou nAeKTPIKOU epyaleiou / unxavnuaos eUpyo TepiBaaov eivai avanropeuktn, yia Tnv PPOGTACIA anTo TNV TAOn TPOPOOOiaic npTeEVA xPONIOIOHOETe TOn OUsKEUn TPOOtaiac UTOAEITMOEvou peuatoC (RCD). H xPon Tou RCD e1 ve Tou KIVouvo nAeKTPoTTAnxiac.

PpOoWtIKn aσφαλει

Xpnoiotoiwvtae vnaekpiokpoyaleio / mynavnuva eioT ka' 0An tn diapkeia TcEpyaia cTPOeKIOKI KAI loyiko. Mn xpnoiotoiieite evnakelkoepayaleio / mnxavnuvaevw eioTE koupaojveoi n uto tv ENPceia vapkwtikov, akoal npapukwv. Akoun kai mia otiyun atpoeeiac kat an diapkeia ts epyaia cmupeia va onnyne i oobapopaupatiao. Eapapoe tepa atouiknc pootaaicxpnoiotoiieote naTPOOATEUTIKA opoew. Eapuoyn metpwv atouiknc pootaaic oTWC paoka evavviw TcN OKovns, avioiaonntika UTOBnata, kpavoC kai TPOOTATEUTIKA TcN akons meiwovuTv kivduvo oobapou tpaumatioou.

Anotpey tuauyia evpyoioiOn. Ipotaou ouvdoet eva nKtpoepyaieio / unxavnu aTo peuKaai/n otnv mTataPia, va to avaonkwote n va to metaepeTe, 8baiwte oI o ktoic6 diaokottnc bpioketaI stn 0ean «EKTcS LEITOUPyac>. H etakivnon tou nKtpoepyaieiou / unxavnatoc e To daxtuOTo diakottnn h ouvdeon oTo peuMa voc nAektpoeya-1eiou / unxavnatoc otav oiaokttnc Bioketal nTh eon «ouvdoenS), mtopei va onnyne i e oopapopaupatio.

IpoTO EvpyoToiOnTe To nAekTpiKo epyAAeio / unxavnu, aapipoeTe oLa Ta KkEidi Kaia Aaaa epyaiea Tou xpnoiToiOnkav kata tvpuBmuH tou. To kAei Tou Tapauevei Ota TepiotpepOeva Pepn Tou epyaaiou / unxavnuatoC mTopei va TpokaAeoi ObaapoUs Tpaupatouoc.

Mny npoatae va qtaote kai n yepve utepolikakpi. diatnpnoTe tn owtn taon kai ooppotria oan tnv wpa.Auto 0a aac eTTIpeyie va eEyEte TIO EkoA to nAektpoepyaleio / mnxavna atnv TEPITTwn anatpoaevcns katotaanc kata n diapkeia nC epyaioac.

NTuheite oWToA. Mn qopate xaIapapouxa kai kounmuata.Kpatote ta aalia kaowc kai ta pouxa akpiia atto ta KIVOUMEva eepn tou epyaaleiou / unxavnuatox.xaIapapouxa,koounmuata n paikia paalia mtopoov va triouov ta kivoumeva eepn tou. Tnv TepiTTwAn Tou To epyaieio oac exei oxediaotei va mtopei va ouvEetai eTnv atoppoPonn n tn oulloyn okovnc, Baeaiw- the ot to ouvdeoeate kai xeiipizote oWToA.H xpOn Tou attppoPntnpa kovnc miovvei toukivuvous Tou oxetizovtaIe Tn OKovn.

Mny eTIPeYETe n TReipa Tou aTOKnOaTe aTIO TN ouxvH xpion Tou epyaaleiou / uNxavnmuatoc va oynnoei OTNV aTPOE-ia kai otnv ayvonon Tou kavovw vaoaaleiac. OI aTPOEKEc EvpeyieC mTOpouv va TpokaAeouv oBapouc Tpaupatioouc 0Eva KAAOgau Tou deUtepoAETtou.

Xpno kai povtia tou nAektpoepyaaeiou /nxavnmaos

Mnuuepoovte tonkpoepyaleio /unxavnua.Xpnoiotnoieote eva nktpoepyaleio /unxavnma kataaannlo yia tn ouykekiéynepyaia. Eva katanaan noektpoepeyaleio / unxavnma Tou exei oxediaotei yia to ouykepiévo opptio, taac eaaqalioe i tv avtn kai aqpaian epyaia.

Mn xpoiopoioieite eva nektpoepyaleio / unxavna, otav nektpikoc biakontnc dev etipntnei tn ouvdeon kai tv aooudeon. Ev a epyaleio / unxavna, n xpon tou otoiou dev tnpoeite va eleyeote e to biakotn, ivai etikivuvo kai tpette

VA TO OTeIaTe YIA ETIOKEUn.

Ipotou kavete n puoi, avikataoataon tou aegouap n aTOnkeuon Tou epyaieiou / mnxavnmuatoC, aTOOuvdeote to bua aTo nV npia tou peupatoc kaln aTOnovapmooynte tn mTataipia - ev n mTatapia aTOOuvdeete atro to epyaio / mxavma. Auta ta TpoanTTiKa maetpa oac ettpeouv va aTOnpuyte katoia txaia evpyotoinon Tou nAekptoepyaleiou / mnxavnuatoC.

To epyaieio pentei va aonkneote o eva heoacnpoito ota tiaia, nnu apnoete va to xpnoiotoiouv atopauou dev ywipizouv toxepioutou nektpoepaaiou / unxavmuotc n autc s oynies. Ta nektpika epyaaia / unxavnata eivai etikivouva ota xepia towu n ktaiaeueuvw xnpotwv.

Ta nAektpoepyaia / umxavnmuata kai eapntmuata attaiouv ouvtnpon. EeysTe to epyaieo / umxavnuia yia avavtoiXies n eptaokecs twv kivtwv eapntmuatw, zmuia ota eapntmuata kai ia onoiadnnote aann npapetpo tou mtopei vaETnpaeoei Tn aeitoupia tou nAektpikou epyaaleiou / umxavnpatos. Tc npieTVE aETIOIopwoete TPOAUOTOINOTETO nAektpoepyaiaio / umxavnu. Ioaaa atuxnputa opeiaovtau eakataanauvtnpneva epyaia / umxavnuata.

Ta epyaieia kontnc kpatnote kaakovioeva. Eva epyaieio konnc meta ano tv opnouvtnpnoan kai me aixnppec akpces, evai liyotepo etiippentn oemlokecs kai va ekyetai nio ukoata tni diapkeia ts epyaia.

Xpnoiopoioie nAekpiKa epyaleia / mynavnpata, aesouap kai esaptnpata K. Atn. ouwva me autes tic onyies, aubavotac utoyn to eidos kai tis ouvnekec epyaiaoc H xpn an epyaleiou ia epyaia diaqopetikn atto Eeivn Tou exei oxediaote iTihavov th pokaloei iua etnikovn kataaon.

Tic a cKa0wCkai TnV ETIAPVEIA KpatnoC npeTei va biatnpieTe OTEyveC, Kaapc, Xwpic ladia kai AIN. OI oiooepc
Abaes kai oi ETIAPVEIE TIIaOmuTOC, Dv EITIPETIOUv Tnv aoPAAH xPON Oute TOV EAEYxo Tou EPyAAEIou / mynavnuatoC OE eTTIKivduves kataotaeic.

Uvntipnon

H EIOKEUJ TOU NAEKTOPOEpyaaleiou / mynxavnmuatoe eTTpeTetao vO Ev a Eouoiobotnevo ouvpeyio Tou xpoipontoi E i movo yvnoia avtaalakntika. Aut oyyuatai nV eapkeia oqaaia epyaic a To nAEKTOPOEPyAAEO.

IPOZOETE OADHIEAZΦAENEIAZ

To epyaieio pooipietai mvo ia th aeavon okuopobepatoc ie diaavotodikouc aeivocn. diaabeote oes tic poeido- toinoeic, odnyiec, eikovec kai npoiaypaec tou napexovtai me to nektpiko epyaieio. H ntnpono olwv twv odnyiw xpnoansiou avepovtai napakatw mtpei va pokaalee i nktpoanxiia, tupkayia kaln onnuvtkouc tpaumiatouc.

Mny metatpente auto to epyaieio oe pyaia yia tvn oioia dev exei oxediaotei kai kaohopiotei aTO Tov kataokuaotn. H metatpotn n autn mtopei va exi wc atnteaeou n v anwlaea eevyou kaoepap tpaupatio.

Anayopeueta n xpion tou epyaleiou waeiavtnpa yia diokouc kopouvoiou, aeiavtnpa ia oupmatice bouptoe, ouokeun konns, ouokeun otiaawongn h oe ioiohtote pto biapopetik o aoautousou aovapeovtai otis obnyies xpons. Epyaiae to epyaleio me to oktio yia tov otoia to epyaleio dev tiopoipietai mtopei va tpokaaleei tpaumatouc oomegaos.

ev eipentai va xnpoiuotoeite ta aegouap Tou dev oxediaoNTkav kai dev npoteivovta ano tv kataokeuaotn. To yeyovoc n to aegouap miopei va ouvapuooyne oTo epyaio auto dev eyyuatai nV aoqanepyaia.

Méviotn taxutnta πeipotpocs twv cseouap npentei va eiva ioia n éyalutepn ato tn éyiottn taxutnta tepiotpocs tou εpyaleiou. Ta aegouap μ tnv taxutnta πeipotpocs μikpotepn ato tv taxutnta tou εpyaleiou μtropouv va otáosouv kata tn λεitoupyia.

H eWTEPIKNI dIaETPOC KAI TO TmXoT Wv aEeouap TTpeTI AV TEPiExTAl OTo φaOma TWV bIOaTeew VIO KAθOpizovTAI YIA TO EpyAIEIO. Ta aEeouap ME akataaANAEc DIAOTAOEIC DEV ETITPETETAI VA TPOOTATEUOV Owota KAI DEV Exouv KaralaanAo Xeiipio.

To e e o Tou avoiyatoosuvaopoloynonwvtpoxw, twv biokwv, twv phavzwv kai aawv aoeouap npentie va taipiaeioe e0e0c tns atpaktou. Ta aeeooaup wv otoiw to e e o Tou avoiyatooc uovapmooyonctouc dev taipiaei 0to eeyoic nTg atpaktou Tou epyaaleiou, eta ano Tnv evpyooinan apxici Tc dovnoei auto mTpei va Tpokaaei TnV eAe iyn eelyxou Tou epyaaleiou.

Mny xnpoiopoiee oTaaoua aegouap. PIV ATO KAeXpON EAEYXE TNV KATAOaON TwV aEGouap YIA eepoudi OAP, pwyec, TIOECAIgopA. SE TEPITWON TOU TEOTKATOIO aEGOUAP TPETEVA TO EAEYEETYBAIaeC NVA OUPAUOynoTe EVa Kaivoupio aEGouap Xwipc BALAEs. APOU EKTELEOTOV EAEYxo KAI OUVAPUPOynoTe TA aEGouap TPETei VA ANOPAKPVtheta MzIe Mxptous Ew ATN VENTIPAVEA TOW TEPiOTPOWv TWV aEGouap KAI OTN OUVEXia VA EVpyoioTe To Epyaleio yia eva LTTTOe Tn MEYOTNG TaxUTNTA TEPiOTPONS. KATA TIN DOKUNTA OTAOeva aEGouap kataotpeovtai.

Xpnoiopoioie ta mea atouiknc npoataiaac Avaloya me nvyavaykn xpooiopoitee maoka, evioxueva yuaia n yuaia aospaleia. Av aataiteiai xpnoiopoitee maoka okoyns, wtaotiioc, yavria kai todioc tou pootateuov anto iipkakoumuia twv aegouap n twv ulikow ta onoia dnioupyovutai katn vepyacia. H pooataia twv patiwv pentei va eivai oEon va otauatnei ta 0paouata TPOAYOVTA KAI DNIUPOUVTAI KA T Ndiapkeia TNC epyaia c. H paoka okvnc npettei va pIATpapei Tn OKovn TOn ONDIOUPEITAI KA TA NVEpyoia. H ekEeON OTO BOpBo YIA TAPA TLOU MEYALO XpvIKO diaotma μTIOpei va Tpokalaeoi anwlaia akongc.

AiatnpnoTe mia aopaaan anoataon metaou tou xwpou epyaoias kai twv npaeupiokoevwv. Ta npooTn Tou EIOepxo

GR

Vtai OTOv Xwpo Epyaioac Pteie va oopou vmaotiaociaac. Ta 0pauaata TIOEKTIVAOoovTAI KATA TEPyaoia n ta koumuatia xalaouevow aoeouap mtopei va TEATXTOU EKTOC TOU Eyyuc TEPiBaAovTOc TOU wpuoypaoiaoc.

Kata tvv epyaio o note o biokoc mtopei va mtei oe enaqn me kantoio kpumuevno naektpiko kalwio uto taon n eva kalwio tpofoosiaic, pnte i va kpatate to epyaleio movo ato tic mvwvecs laebc. O diaokoc kat a n v tiaqn me to kaawio uto taon mtopei va tpokaoleei ot ta eatalika eaprtmata tnc ouakeun ts thavuc va bpdeouv uto raon kai auto mtopei va tpokaoleei nkekptponla jia tou xieipottn ts ouakeunc.

KpatnoTe to kaawio tpooobociaac jaepia aTo ta Tepiotpeooeva eapntmuata nG oukeun. Se TepiTwn anw anwaeiae Ayou avw otn ouokeun, to kawio mtopeiv va KOTei n Tiaote iEvw to xepi n o bpaxiovac Tou xeipotn mtopei va TpaBnxouv Ota Tepiortpeooeva eapntmuata nG oukeun.

Not e unakountate katou tn oukeun npiv otajatnoouevteawc ta nepiotpepoeva epn. Ta tepiotpepoeva eapntmuata mtopoov va tpaqngouv to uroopua kai va aptaegouv tn ouokeun ektoc tou eleyxou.

Mny xnpoiopoite Tns oukeun otav n tetaepepe. Tuaia eTn peipotpeoeva ecaptna atu pokaaleei Tn anu kai to npabnya evoumaic kai nTv nTn coukeunc To wua tou xepiotn.

Takika penteva kaabapie tata ovoipuma eepioou. O avpiotnpac tou kivntnpa atoppopaein oknov nou dniuoyeitara nveyia, ea aon ouakeun. Ynepoaiikn oukyevtpwn oomegaiowv etalauou nou tepieoxvtai onkovn auavei tov kivuo nkeptpattanxiac.

Mny epyaote me to epyaleio kovta oE upekta uiká. OI OTIVHpeC Tnou dnioupyouvra KaT a Nt AIToupyia mTopei va TpokaAeouv TUPKayia.

Mx npnoiopoioie ta cseouap nou aataouv tnv yu npTo vepn to yuktiok eoo mtopov va Tpokaeeouv nEeKtpoTAnxiia.

To e e c Tou OTEIPUATG TwV AEGOUAP PEPTEI VA TAPIAEGI OTO OTEIPWMA TOU AGOVA TOU OTIAWTH. EPEPTTOWN Twv AEGOUAP TPO UAVAPMOLOYOUVTAI E XPNOTWV PAAVZW, To avoiya OuvapmoLoynont Wv AEGOUAP PEPTEI VA TAPIAGEI OTO MVEEOS TNC FALAVZAC TPO UAVAPMOLOYEITE. Ta AEGOUAP TPO DSV TAPIAGOV OTO TOOK TOU NAEKTPOEPyAeiou The POKAIESOUV TNY ATWIA IOPPOTIAC, UTPBPOAIKECS DOVNEIG KMIIOPOUV VA TPOKAIESOUV TNY ATIWAAEA ELEVXOU.

IpoeiDtoiOneis OxetikαμeTov Kivduvo KaWToHmuAtos TpOc TnV KATEuBuvon Tou Xepiptn

To kawtona e katuebuvon tioc tov xeiipotn eivai ia faqviak n ayw emtlokns n ouptieons tou tepiopqikou biokou, tnc taivias oilpwng, ts boptra n aalou aesouap. H emtlokn n ouptieon tpokaei faqvko otatma tou tepiortpeoevou aesouap kal auto tiPokalei tn v tpiotpqn tou nektpoepaiaiou e katuehuvan avitettn pocs ton opa tou aessouap.

Tia napadeiyma, otav o biokos leiavansivai mloakipoevo n ouptieouevo atto to uio katepyoida avtikeevo, n akpn tou biakou, no ioia eisepextai oto oneio ouptieo, mtopei va eiaeAeI OTNv ETTIAPAVEA tou uAIKOu TPOKAWvTac Tnv Edooc n tvn attoppioun douikou.

O biokoc μtopei akou n va εξλeoi e Ε kateuθuvon TPOC Tov xeiipotn avaloya μe Tnv kateuθuvon tou diakou λeiavon cto aneio ouptieans. O i biokoi λeivanos μtopei va OTAOUV UTO autcTIG uovhkeC.

H avakpuon oae kateubvon npoc tox eipotn evai aotetaleoqa akataaanns xphongkai / n mtnpnonctwov oniyiw xpnoans. Mtopeite va attoquyete to qaivoevo, npwvtac ts napakatw ppotaoeiC.

XpnoiotoeiTe Otaepn hyn Touc epyaeiou kai Tnv katalnn thoTou oomegaTou w xepiw, etoi mtopeite va kataoaeane Tc duvaieis Tou dnioupyovtai kata nTv avakpoun. NaVTA xonoiotoeite tn npoetn aBn av autn napexetai nae to epyaio, etoi diaaaqaizete to meyto eleyxo kata to Kkwtonma n tvn faovikn poptopn kata to Eekivna tou epyaeiou. O xepiotnc mtopei va eleyxeyi Tnv TepiotpOH n To Kkwtonma tou epyaeiou, av epapuocei katalanla metpa tpoataoia.

Note unv baZete To xepi oac Kovta oTa TEPIOPTPEOUEVA pepn Tou epyaleiou. Ta TEPIOPTPEOUEVA EApTmuata mTopei, kata Tnv avakpouan, va tiaivouv oE TAPH n e To xepi.

Mn otkeote ot n wvnt otnou to epyaieio meakiteai kata n v avtipaaon kawtohmuotc. To kawtonpa kateuovtei to epyaieio otny kateuohv on avtietn ot npopao tou biokou aeavon tou aneiou ts emlaknsou.

Aωte iiaitepn onpaia kata nTv epyaia diiHa oe ywies, aixunpec akpc KaT. ATOpeuyete nTv avakpouon kai nTv EMLOKn Tou biakou aeivons. Kata nTv tTEeepyaoia twv ywiw v Tnv akpw TTapouoiacei ausnevoC kivduvoC eTIaokns Tou TPOXOU TPIBNS KAuto TPOkalei EALeiyn EEyxou Tavw oTo epyaleio nTo KLWTanma Tou epyaleiou.

Mny xpoiooie TPOXOc ME aaouiba konns yia Tnv KATEpyaia Suau, Tmuatikouc diokouc diaavu v E peipepiko kevo metasu wv tmuaTuv meyalutepo aTO 10 mm n oovtwa piovia. TeIOI tpooi npokaouv ouxva avannoqn kai atwlaia eevxou tou epyaaleiou.

Ppoeioboinoeic oxetikae n aeiaov kai tvkoi

Xpnoioie TMO Touo dioKou TPOoipOvTai yia epyaia To epyaia KAI TA PPOoTeUTiKa Oxiediauva ia Tov ouykeipievo tuno biokou. OI diaoi iau Touc oioou n ouakeun dev evai oxediaouevn dev mtopuov va TPOoTaEuvTai Owotakai dEvivai aqaaic.

O kupto biokoc trpenei va eykataotathei eoi wote n etipaveia aeivans va mny exeai ato tn v tiveia tnc pootateutikns favtcou to pootateutikou. Eaac akataaana yekataotnevo cioko tsou exeixi avw aio to pootateutiko atotekeivodu kata tn evyaia.

To pootateutiko npentie va eivai otepeewevo me aqaaia sto epyaiaio kai va eivai otn eoan tou diaaqaiizi tn pe

GR

YIOIN aOpaAia, wote va atOKaUttTaei To iKpOtepo duVato KOpAti Tc EITIpeAic Tou biokou e KATEuovon TPOC TOV xeiptn. To pooateutiko uubaaei otnv pooata Tou xeipotn ao taogeva kouatia Tou biokou kai pootateuei anTOxuaia eaapn eTOv bioko.

O biokoc npentie va xnoiopoioiteiau oupwva e to pooopioo tou. Ia napadeiyua: u aevee ie to bioko Tou Tpoopizetaia kottn. OI aeavikoi biokoi kottnc Tpoopizovtai ia tepiutpiki n optoon, oi taeupikec duvapeic ravw os auto tv bioko mtopei va tv otaoouv.

Navta xnpoiotoe toud iokous otepeowns Touev evai onaouevoi, exovu To owto meyeooc Tou PPOAPOzE-Ta 0io bioko leiavons. Owtoi biokoi Toueewvouv Tov diako aeivans ueiwovn tv Ntavotna Baaqns Tou dikou Liaivans. Odiakoi ouvapoloyancs yia touc diakoukotinnc mTopevi daipepouv an toc diokouc ouvapoloyancs ia touc diakouc leiaivons.

Mx npoiopoioite Metaeipioevous biokous aeavons ano eyautepa epaia. O iokos laivans eyautepns diaepou dev ppoopictai yia nvyuapotpntayknpotpvw evaaiw kui topei va aanae.

Eav xpnoiomoeiie biokouc diinlcx npang, xpnaiotoiie trava eva pooateutiko kataaannlo yia tov tuto epyaoc. H xprn an lavthetaevou npoataeutikou mtopei va exei wc aontelaeega va unv napexetai o eToumuontos baouo c TPOOtaia, veyovoc nou mtopei va onnyneoi er sobaop tpaumatmo.

EIGATAZTAZH EONIAIMOY

Ppooyn! Kata n ouvapmoIoyon kai npuOmuon Tuv EapntmuTuw TpeTt va aTOoovdeoe To epyaeeio aTo Tnv Tpoopodocia Byacovtac to qic Tou kalwdiou tropooosia cto Tnv Tpiqa.

UvapmoIoynon npoataeunko yia iio kiaavonc

O aouoEua ova TPOATEUTKO yia va diaoqaiZeTaN kataaann npoataia mvo kata n aeivon e diaapavtoiaokouc aeivanoc. Ia n OTEpewON Tou PPOATAEUTKOU, TOIOETnote TO PPOATAEUTKO Tou BOKOU OTO KAUOPIKO TUO wpatos uypaw to IO vaoVA KAI, xnoiIpOToiWvTAC iia biDA n eva opiyknpa OTO OTELEXOC Tou PPOATAEUTKOU, OTEPWOT To EAI Wote TO PPOATAEUTKO VA EIVAI IO, OTAepo KAIE aopalces. To PPOATAEUTKO Tou AEAVTKOU BOKOU PPETIEVA TOIOETnEi OTIWg paivetai OTNV EIKova (II). Note un xnpoiopoioiteTov LEAVNTPA Xwpi va eivai owota TOnToeTneVTo PPOATAEUTKO tou!

Eykaataoan ts pooeins ahi

TToTOEiHOte Tn AaBn BiOuvovtac Tny ME aOpaaleia OTNV KepaIou Epyaeiou xpnoIIOIOwVAC Tc BIDc OTEpeoanc (III). EAEyTe ot n AaBn DEv MTopei va eTakivnEi. OTou apuozei BiOwote Tc BiOe c uvoapuOLOynoNc. KaTnv Epyaia PpETe i va Eeyxete av o I BiOc OTEpeoanc Tc AaBns DEv Eiva xalapec Aoyw Dovnoewv. ZpIe Tc EAV Eiva atapaitnto. Ipoteivetai va exete to Baikoc Xepi Tavta otny Kupia AaBn Evw To Deutepo xepi OTNV PPoaoTeN aBn. Etoi, dioaPaiZeTe Tn Otaepn kai aopaaon Tou Epyaeiou kata Tnv Epyaia kai ETOI MEIWVE TO VKIVU0, EVW OAC ETITPeTTe VA TTPOATATEUEITE ATTO Tc aiIEC kai Ta aTTOEIAOATA tou KkWToHmuato TPOC Tov Xeipiotn.

XEIPI\SMO IKQN AEIANHSE

IPOOXH! H ouvapuoAoyon Tou aeavikou biokou mTOpEi va yivei movo e aioouvdeevn taan Tpoopooiaac. AIOouvdeote To kalwo nektpiKns Tpoopooiaac ato tv npia!

UvapuoIoynan diakou Iavan

O diaokos ouvapolooyei tnv atpakto me xpnon twv phavztwov ouvapoloynong. Naaw otnv atpakto torothe note tn vavw avtcaouvapoloaynong etoi, wote oixuoc tsgntiipavceiaqns phavtcva taipiaigouv me tnv exxh nct atpaktoiv.

TnV TnV W PAVIg OTEpeoong ouvapuOlynoTe To bIOKO ETo, wote To avoiyua Tou bIOKou va TaipiaEeI OTO eOWTEpiko Kupto EAptnma Tns TnV W PAVIg OUsvapuOlyoNc Ka ot N OUVEXEA BIDWte OTN V AtpAKTo Tnv KATW PAVITCA OTEpeoong (IV). To eYIO TO nXoc Tou bIOkou LEavonc Dv npETe i va UNTepBaivei ta 3,2 mm (V). TnpwTe Tnv aopaiion Tou agova kai oqiTe Tnv KAtW PAVIg OTEpeoong me Ev KAeiDi KAI, OTN OUVEXEA, ATLEUePwTe Tnv TIEON OTO KOUmI aopaiionc.

Apaipean tou biokou Ieivan

ATNEVEPYOTIOINTO TPIIEIO KAI ATNOUVDOTE TO NAEKTPKO KAWIDIO ATO TNV TPIIa. PIIeote TNV aopalion TNS atpaktou, Eeipowte Tnv kaw pfavTc TOnoHTnOg ME EvA KAEiDi, aTNEuEepwote To KOUPTI aopaiion ts atpaktou KAI, OTN OUVEXEA, apaipoeTo To bioko LEIAVAnG ATO TIV atpakto. KaBapiote TNV atpakto KAI TIG PAVTCEs OTEPewonC ATO T NOkovN KAI AALAA UTOAeimuata TIOU dnioupyouvtau kata t N LEIToupyia.

Συνδεαπ ατροφηας σκόνης

To Tpootateutikó Tou δiokou εivai εpodiαμενo μe σuδεοι avappóφηçσ κóvn. SuvδεοTE TOU EUKaPTTO σλλνa TnC Εεωτρiκό δiataεns avappóφηç σκóvn σθύρα σuδεοι avappóφηç σκóvn. Eav n diáμεptoc Tou σλλνa TnC Μεκτρικό OKouTACεivai diaφopetikn aTIO EKEIVN TNS σuδεοι, xραμοITONOTE TOV TPOAPAPOγEA TOU TAPEXETAI μE TO TPOIov (VI). PéTTei VA σuδεοεTE akóμn To εpyaleio OTNV EΣωτερίk ἐγΚATAOASTG UNTOTIEON TOUT αφαipeɪ T N ΚΚOV N T. ΣN BIOμχAVIK N Μεκτρικό OKouTtA. O ελασTIKOS WλHVα TOUT ΕΥδεON πPéTTe i ayopaσTe ξεχωpiotá.

GR

Ppoox! Mia nAekptiok oKouTt yia oikaiKn xpnan dev eivai oxediaouevn yia va atoppoopa tn oKovn Tou npayetai kata to tpiuipo kai mtopei va kataoaptaei kata tn diapkeia autnc ts cypaaic. etipetetai va xpnoiotoeite tic okiakc ocouttec OKOIO TO ATTOPOFQN TCS OKOVs aTO TAEIAVON.

Npoetioia yia Ieavon e duopoeire s nepioxes

O eiavtnpac exeTn duvatotnta va atokaunite to mtpoovtio tna Tou TPOoateutikou. Aut o nptpei TIO akpiBn aeavon 0e Tepioxc me duokan npoaao, onw to dato stov toxio. ia v to kavete auto, metakivote to mtpoovtio tna Tou TPOoateutiko TPOC Tnv KATEuuvn Tou uTOdeltakveI to blo (VII).

Pnoeioon! Kat ayn aeavon ia c tnpaveiaoc to Ppootateutiko nva TpeTVA eivai napec. Eva mua tou pootateutko uptopei va aoiei movo otav tribetae Tepioxes Tou dev mtopoov v Tpiotouv ME To nane pootateutko.

EPTAIA MTO EPTAAEIO

PpOoxn! Ppiv apxioeTe va epyaceote me n ouakeun, PpeTcIva kteleoeote oae ts evepyiec ouvapouoynonns Tou pypa- qovtaipapattavw.

Συνδεοη τροφοδοσίας

Na TPOOEXE TE KOALWIO TPOPOOOIAC KA tN TPOEOTUAAI YIA T N LEITOUYIA KAI KATa TNI SIAPKEIA TNC EPYAOIAC. Na TPOOATEU-ETe TO KAHWIO TPOPOOOIAC ATIO VEPo, UYPoia, ELaia, TNYEc OEPoTNTAC KAI aIXUNpA AVTIKEIJEVA. ToTTOETnOte TO KAHWIO ETOI WOTE VA MYN BPIAKETAI KOVTA OTN AETiDaa Tou mXavHmuatoC. H KOTN TOU KAHWIOU MTOpei VA TPOKALEOE I NAEKTPTINJEA, n OTIOA MTOpei va OBnynoei OE OOBapo TpaumatioMu h Bavato. PPOOEXE TE VA MYN MTLAXTEITE OTO KAHWIO. Auto 0a MTOpouoe va OBnynoei OE TTWOI KAI OOBAPoUC TpaumatioMuoc.

Mny utepoopotwve To kawio nkeptikns Tpoosooia, va uiv eivai TeVTWVEO OTIOIDNTOTu. Mny tpaBATE To kaawv EwEtakivee Tn Ooukeun. ATOauVbEETe TTAVTA TO qic KAI TIV TpiTa TpaewTAC TO TEPiBAnu Tou qic KAI TNS TpiCac, TOTe mny TpaBATE To kawio.

Otav aataiouvtai kalwioia Tpoektaonc, To kalwio Tpoopooia c TpeTie va exei ia eviaia piaa Tou vaa tpiacei e to buoana ts ouakeunc. Atnayopeueta Va TPOTTIOINOTe To fic n Tnv TPIZ wote va taipiaouv metau tou. OI Nktpke c Tapaepoi Tou kalwiou Tpoopooia c TpeTie va avtiatoxouv otic nEKTPIKc Tapaetpouc Tou Eotlmaou Tou avapovtai otny tivakiota tttou. Sneiwote ot to meyEos diatoung Tou kalwoiu Tpoopooia c ecaptatai atto to mkoC Tou kalwioiu. Akoouhote tic Tnapakawoutaoeis yia tvn etipaveia diatoung Tou kalwoiu Tpoopooia:

-1,0 mm² - μήκος καλωδίου ὄχι μέγελύτερο από 40 m.
-1,5 mm² - μήκος καλωδίου ὄχι μέγελύτερο αἰό 60 m.
-2,5mm² - μκος καλωδίου ὄχι μεγαλύτερο από 100 m.

Puθμαπτατχ∪τητας (VIII)

O e i a v t n p a c diaheTei TO TEPIOTpepoevo Koumti ETO OTIOIO MPopeite va puthetaene TNY TAXUTNTA TEPIOTPOPcTou KIVTNpa KAI auto OuaBalaei OTNV TAXUTNTA TEPIOTPOPcTou DIOKOU Ooo uynlotepc Eiva o apiohoc TPOEAPAVcTea OTO KOUPTI, Too Oeyalutepn Eivai n TaxUTNTA TEPIOTPOPcN.

Ekkivon Tou (IX)

Ppoox! Mny EvpyoTioInoTe Tn aeavtnpa OtnpiOvTac Tn aeitoupykN KepaAn OE OTIOAdHITOTE ETTIAPVEIA, Wote O bIOKc AiaV Ans va uny ayyiei oTOIOBHTOTE AVtkeiuevo. Aut Ppokale kivduvo atwAeiac EEyxou Tou epyaAeiou kai pTpei va PpokaAeoi Obaapouc Tpaumatioouc.

Piv epyaote ie 10e pyaieio, 1eVyte eav to owa tou TepiBnmuoc kai To kaawdoio ouvdeo ngebuogau vtootei Znua. Eav evai opatn otioabntote Znuiia, atayopeuei n ouvdeon tou pbiou otnv npoxn peuatoC! TToTbntoe TPOOATAUTIKO TOU TPOXOU LEIAVOns KAI TN BONthetaKl AaBn. Iote mnu LEIToupyeite Tov aeivnpa xwpiEykateotnevo TPOOTATEUTIKO TPOXOU LEIAVOns!

Béβaiωθeǐte ɔɪ dαiakόππης βρίοκεται στη θέση απενεργοπoinσς - «O». Στη συνέχεια, εἰσάγετe το βύσμα του ἡλεκτρικόν καλω-διου τοῦ πριβείου στην πρία.

Yioehtne Tnv kataaann thcyn ia va eaaopaaote Ioppoia. Iaote tov aeavtnpa e du xepia triavotac e eva xepi tnv kevtipknaai nai te o deuTepo tn paoetn na. Bbaowte ot O diakoc aeivang dev exe enapn me kaveva avtkeieveo. iqa vtov evpyoToinae, tiote tov diaokotttn oTo niaw npoc tou diaokottn kai, stn ouvexia, xwpic va apnoete tn viieon, upete tov poc ta emptoc npoc tykuteuovan Tou etianmaivetai «I). O diaokntnc aeitoupyiac mtoepi va exei eva koutwau Tou va tov kaleiwv ie autn th eon yia ukoan kai maqoxpovia aeitoupyia. Ettpeyote sto tpieio va etinuxe i stn myiotn taxutnta TEPiATPOPNS KAI MOV TOTE TOTOeTne To 0TO UTO KAtepyaia uiko. Ia va attevepyoToinae To TpoBieio, PAnote tov diaokottn oTo TIOW epcosou pbiou kai apnoote to va attoouphei.

Σε περιπτωση ααιλείας Πεύματος κατά τη λειουργία με κλείδωμένο διακόπτη, η εναρξη Πης εργαίας θα εΙναι duvατή μόνο μετά Πην ατοκατασταση της τροφοδοσίας, αρού o διακόπτης ξεκλείδωθεί και ευρογοποιθεί γανά.

GR

PpOoyn! Apoou atvepyoioiote n ouokun, i dikoc leiaovn mtopei va Tepipatpaepi akoun ia liyo. PpTei va Tepiuevee va otauatnoeivteu o biokoc npiv va tvn aonapkpve/ Atayopeetai va otauatnoe To bioko totoTetwac to otnv uto katepyaia epiaveia n eiowan taxutntac me otioohtote tpanto EKTcTou autouotatmaTOAupntopwv.

Σμβouλες χροσιμες κατα εργαδί με το λειαντίο μχχανημα

ATayopeetai va kpatate tn oukeun me to tpoTio diaopotiko ato thv anywn twv aawv kai eikk aattayopeetai va kpatate To aeivnpa me to enavw npoc tou TPOOTATEUKO. Autn n kpatnon dev diaosalizcTnv aoopaan epyaia kai ta avoiymata Egaepou tou entaw w npoc tou TEPALHaucoE ivai kalmueva. Auto mtopei va Tpokaloei tvtepepuvan tnc oukeunc. Mny tiEZE uTEPBOIAKTo TPIBEO TNY UTO KATEpyoia ETIAPVEA.H UTEPBOIKN TiOe N ITOpei va Tpokaloei UTEPepuvon Tou TPIBEO KAOWC KAI BAlbN OTNV UTO KATEpyoia ETIAPVEA

Kpatne Tn mynavn aeivanc etoi wote n aeivon va npaypattonoei tai ooknptnv eipaveia tou biokou aeivanc. Auto the iTtpeei tv nooiopqn oopau tou biokou.

Xpnoiioie To diauavtoioko mvo yia leiavon tou mtetov n Tou toeouxou eixipiapatoc. Mn xpnoiotoeite To diaaavtoio kiaiaevan sulivw vki aakw keapikw v tipaveiw, T.x. yuo n toubetao. Autn npn an th pokaalee i 1n tsntiapveia cai akouniopei va tpokalaei tpaumatouc.

PpTeIvaetakivnoseToTpiBeio TpoC eosKai aTO eoc Kai Bauaia PEAupikA. Mny EkTealee KukAiKcKivnoEi.

O Tnva x npoioioeitai eEwepiko ouotma avappopnoang o Kovns. O aevtnpac dev mtopei va x npoiointheta iia uyn n Ewepikn avappopnoang oovnc ivai n movn emoyn ia tn meiown tns o Kovns oto wpo epyaiaoc. Ooutnma avappopnoang oovnc uoppei va x npoiomointheta iia biounxavikn nektpkiokouuta. Oikiake nektpiKc s koutces dev ptei va x npoiomoinuovta iia tov oktio auto, kaowc dev evivai oxediaogeves yia va diaxepicovtai tn okovn Tou napayetai katn th eiaovon tou okupodmuotc.

H taxa tou epyaieiou npettei va etiieyeta avaloya me nTv etipaveia tou npoketai va katepyaotei. suviotatai va diexyeai n doikun o eva liyotepo opato komuati utoopuatoc n oe a trobeta. Oui npanotepe c tauxntes tiapexouv TIO opaan etiipaveia, aa aucavouv eniontov kivuo balaqns Tou teayiou loyw napatetaevns etapnnc meTov dioko.

O biokoc npetie va oynyeiatae oua, otatepn kivnon nawv otnv etipkeita v a tiptei. Autc eivai o movoc tpontos yia va eaoaioeote ooiopopa anotelaeqata epyaiaac.

Kata n diapkeia tnc epyaioa, kavte taktikai diaalemuata kata tn diapkeia twv otioiw th a pTei va eleyeTE Tnv kataoan Tou diajavtoiaokou aeivoc. Eav npatnpntheta i on evac biokc exei utootei zniia, th a pTei va avtikataotatgei eevav kaivopyio diiko xwipic elattwmuata.

Otae eaeene Tnv npyaaia aac, anvepyoioane To V aeavtnpa Me To biakottn, Tepeveete expva otuaatne Eevteawn n Tepiptopon Tou kokou TIV To aTO DkTuo, Tpaewtaq to pic ato Tnv pica kal ouvexiote tn ouvtnpnon.