YT-82164 - șlefuitor Yato - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE YT-82164 Yato

1. carcasã
2. maner suplimentar
   3.aparatoarea discului
3. ax
4. flansă de fixare superioara
5. flansă de fixare inferioroara
6. disc abraziv
7. conector de extragere a prafului
8. conector de extragere a prafului
9. comutator
10. buton de reglare a turtatiei

DE

Nu il folositi pentru tăiere

No use la amoladora paraURTAR

Folositi intotdeauna polizorul tinandu-l cu ambele maini

Acestimol indicafaptul ca deeurile de echipamente elecrice si electronice (inclusiv baterii si accumulatorati) nu pot fi eliminate impreunau cu alte tipuri de seurie. Deeurile de echipamente trebuie colectate si predate separat la un punct de colectare in vederea reciclarii si recuperarii, pentru a reduce cantitatea de deuris si consumul de resurse naturale. Eliberarea necontrolata a componentelor periculoase continue in echipamentele elecrice si electronice poate preventa un risc pentru sanataea oamenil si are efect advers asupra meduiui. Gospodarille joacun rol important prin contributia lor reutilizare si recuperare, inclusiv reciclarea deeurilde echipamente. Pentru mai multe informati in legatura cu metodele de reciclare adevate, contacta autoritatile locale sau distributorul dumneavoastr.

Estesbindia h i t s t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0

Polizorul pentru beton este o sculă electrică pentru polizarea suprafetelor mari, dure, folosind un disc diamantat. Polizorul este echipat cu un port de extragerea prafului, permittand connectarea unui system extern de extragerea prafului pentru a reduce praful la locul de munca. Functionarea corectă, fiabilași sigură a sculei depinde de utilizarea sa corectă, prin urmare ar trebui să:

Citiţi intregul manuai inainte de prima utilizare a sculei si păstraţi-l pentru consultare ulterioara.

Furnizorul produsului nu accepta nicio responsabilitate pentru daune rezultate in urma nerespectarii regulilor de siguranta si instructiunilor din acest manual.

ACCESORIILE PRODUSULUI

Scula este livrata in stare completa dar necessities asamblare. Pachetul polizorului include:

• aparatoarepolizor
  disc diamantat
• conector de extragere a prafului

SPECIFICATII

Parametru Unitate Valoare
Nr. Catalog YT-82164
Tensiunea la rețea [V~] 230-240
Frecventa la rețea [Hz] 50
Putere nominală [W] 1400
Turăția nominală (disc) [min	-1]	2800 - 10000
Dimensiunea axului		M14
Diametrul discului diamantat	[mm]	125
Diametrul orificuli discului	[mm]	22,2
Masa	[kg]	2,8
Nivel de zgomot
- presiune acustică LwA ± KwA	[dB(A)]	89,0 ± 3,0
- putere acustică LwA ± KwA	[dB(A)]	97,0 ± 3,0
Nivel de vibratie abwA ± K	[m/s]	4,5 ± 1,5
Clasa de izolatie		II
Clasificarea protectiei		IPX0

Valoarea totală declarata a emisiilor sonore a fost măsurata in conformitate cu metoda de testare standardși poate fi folosită pentru a compară un dispositiv cu altul. Nivelul total declarat de emisiilor sonore poate fi folosit pentru evaluarea preliminară a expunerii. Valoarea totală declarata a vibriților a fost măsurata in conformitate cu metoda de testare standardși poate fi folosită pentru a compară o masină cu alta. Nivelul total declarat de vibriți poate fi folosit pentru evaluarea initiață a expunerii.

Not! Emisia de vibrati in timpul utilizarii masinii poate diferi fata de valoarea declarata, in functie felul in care este folosita masina.

Nota! Maserile de siguranta pentru protecua operatorului se bazeaz pe evaluarea exunerii emisilor in condi t reale de utilizare (inclusiv toate elementele ciclului de lucru, ca de exemplu timul in care masina este oprita si timul de activare).

AVERTIZARI GENERALE PENTRU SIGURANTA LA LUCRUL CU SCULE ELECTRICE

Avertizare! Citi toate averitzarile, ilustratiile si specificatiile prezentate cu această sculă electrică. Nerespectarea instruc-tiunilor poate provoca electrocutare, incendiu sau accidente grave.

Păstrați aevertizărileși instrucțiunile pentru consultare ulterioară.

Termenul ,scula electrica " folosit f in averizar se aplica tuturor sculelor elecrice actionate electric, atat cu cablu csi cu accumulator.

Siguranta locului de muncă

Menteti locul de munca bine iluminat si curat. Dezordinea si iluminatul deficitar pot provoca accidente.

Nu lucrati cu sculele electrice intr-un mediu cu risc crescut de explozie, cu lichide, gaze sau vapori inflamabili. Sculele electrice genereaza scantei care pot duce la aprinderea prafului Sau vaporilor.

Copii si alte persone neAutorizate nu trebuie sa aibă acces la locul de munca. Lipsa concentrarii poate duce la pierderea controului.

RO

Siguranta electrica

Stecherul cablului electric trebuie sa corespundă prisei electrice. Nu trebuie sa modificati in niciun fel stecherul. Nu folosiţi adaptoare la alimentarea sculelor electrice. Un stecher nemodificat care se potriveste in przy reduce riscul de electrocutare.

Evati contactul cu suprafete impamantate, cum sunt conductele, caloriferele si refrigeratoarele. Impamantarea corpului creste riscul de electrocutare.

Nu expuneti sculele electrice la contactul cu precipitaţii atmosferice sau umiditatea. Apa Şi umiditatea care pătrund in interiorul sculei electrice cresc riscul de electrocutare.

Nu suprasolicitate cablul de alimentare. Nu folosi cablul de alimentare pentru a transporte produsul, a conecta sau deconecta stecherul la sau de la priza. Evitati contactul cablului de alimentare cu caldura, uleiurile, muchii ascutite si piese in miscare. Deteriorarea sau incurcarea cablului de alimentare cresc riscul de electrocutare.

In cazul lucrului in afara incaperilor inchise, folositi cabluri prelungitoare destinate lucrului la exterior. Utilizarea de cabluri prelungitoare destinate lucrului la exterior reduce riscul de electrocutare.

Candutilizareauneisclelectricleintrunmediumedesteinevitabla,folositientreprotecieelectricandispositivdesiguranta diferential pentru curren trstresidual (RCD).Utilizareanaui dispositiv RCD reduce riscul deelectrocutare.

Siguranta personala

Fi ti atenti, acordati atentie la ce facetti si recurgeti la bunul simt in timp ce lucrati cu scula electrica. Nu folosi o scula eletrica cand sunteti obosit sau sub influenta alcoolului sau medicamentelor. Chiar si un singur moment de neatentie in timpul lucrului poate duce la accidente personale grave.

Folosi echipament de protecie personal. Folosi protecie pentru ochi. Utilizarea echipamentului de protectie personal cum sunt mastile de praf, incaltamintea antiderapantă, ccastile si protectiile pentru urechi reduc riscul unor accidente personale grave.

Preveniti pornirea accidentala. Asigurati-va cai comutatorul electric estin poziia,Off" inainte de conectarea alimentarii elecrice si/sau acumulatorului, ridicarii sau deplasarii sculei elecrice. Deplasarea sculei elecrice cu degetul pe comutator Sau alimentarea sculei elecrice, cand comutatorul este pe poziia on" poate duce la accidente grave.

Inainte de pornira sculei electrice indepartati toate cheile s it alte unelte folosite pentru ajustarea sa. O cheie lasata pe piesele rotative ale sculei electrice poate duce la accidente grave.

Nu va intindeti si nu va aplecati prea mult. Pastrati-va permanent postura adecvata si echilibrul. Aceasta va va permite un control mai uesor asupra sculei electrice in cazul unor situati de lucru neasteptate.

Imbracati-va corespunzator. Nu purtati haine largi si bijuterii. Feriti-va parul si hainele de piessele in miscare ale sculei elecrice. Hainele largi, bijuterile Sau paur ung pot fi prinse de piessele in miscare.

Dacă dispositivile sunt echipate pentru conectarea unui sistem de extragere sau colectare a prafului, asigurati-va ca ele sunt conectateși folosite in mod corespunzător. Utilizarea unui dispositiv de extragere a prafului reduce riscurile legate de graf.

Nu va bazati pe experienta acumulata prin zur freventa a sculei electrice sa va faca mai neatenti si sa ignorati regulile de siguranta. Utilizarea neatenta poate duce la accidente grave intr-o fracjune de secunda.

Utilizarea t ingrijirea sculei electric

Nu suprasolicitate scula electrica . Folosi scula electrica corespunzatoare pentru aplicata aleasa . Scula electrica corespunzatoare va asigura o lucare mai bunăși mai sigură dacă este folosita in conformitate cu sarcina pentru care a fost projectata.

Nu folosi scula, dacamutatorul electric nu permite pornirea si opirea sa. O scula electrica, care nu poate fi controata prin intermediu comutatorului este periculoasa si trebuie returnata pentru reparati.

Deconecta stecherul de la priza si/sau scoatei accumulatorul dac se poate detasa de la scula electrica inante de ajustarea, inlocuirea accesorilor sau depositarea sculei elecrice. Asemenea masuri preventive va permit sa evita i pornerea accidental a sculei elecrice.

Nu lasati scula electrica la ndemana copilor, nu lasati personale care nu stiu cum se lucreazc cu scula electrica sa nu cunosc aceste instrutiuni safoseasca scula electrica . Sculele electrice sunt periculoase in mainile unor utilizatori neinstruiti.

Intretin sculee tice si accesorile. Verificati scula electrica sa nu prezinte nepotriviri Sau blocaje ale pieselor in miscare, deteriorarie ale pieselor Sau alte probleme care ar putea afecta funzionarea sculei elecrice. Defectiunile trebuie remediate inainte de zur sculei elecrice. Multe accidente sunt cauzate de scule elecrice.ncorrect intretinute.

Păstrați sculele tăietoare in stare ascuțăși curate. Sculele tăietoare corect intreținute, cu muchii ascuțite, sunt mai puțin predispuse la blocareși sunt mai usor de controlatin timpul lucrului.

Folosi scule eletrice, accesorii si unelte etc. in conformitate cu aceste instruichiuni, luand in considerare tipul si conditile de lucru. Utilizarea sculelor pentru alte lucrari in afara celor pentru care sunt destinate poate duce la situati periculoase.

Manerei si suprafetele de prindere trebuie s fie uscate, curate si fara ulei sau grasimi. Manerele si suprafetele de prindere alunecoase nu permit functionarea sigura si controlul asupra sculei electrice in situatii periculoase.

Reparati

Reparati scula electrica doar la centre de service autorizate, folosind doar piese de schimb originale. Aceasta asigura siguranta corespunzatoare a sculei electrice.

INSTRUCTIONI DE SIGURANTÄ SUPLIMENTARE

Scula este destinata doar polizarii betonului cu discuri diamantate. Cititi si vizualizati toate averizarile, instruclinile, cifrele si specificatiile livrate o data cu scula electrica. Nerespectarea tuturor instructiunilor de mai jos poate duce la electrocutare, incendiu sau raniri grave.

Nu modifica scula pentru a o face să se potriveasca la o lucrare pentru care nu a fost destinatași nu a fost specificata de producător. Asemenea modificare va duce la pierderea controlului si la provocarea unor accidente grave.

Este interzis sa folosi scula ca polizor cu disc de corndon, scula de sfeuit cu perie de sarma, scula de taiat, scula de lustruit sau in orice alt fel care nu este in conformitate cu manualul. Efctuarea alter lucrari in afara celor pentru care este destinata masina poate prezenta un risc si duce la accidente.

Nu folosi accesorii care nu au fost avute in vedere de producator sau destinate lucrului cu masina. Faptul c pot fi atasate accesorii la masina electrica nu garantazeaz functionarea in conditi de siguranta.

Turaia maxima a accesoriiltrebuie sa fie egalca turatia maxima a masinii, sa mai mare. Accesoriile cu turatie mai mica decat turatia masinii se potdezintegra in fragmente in timpul functionarii.

Diametrul exterior 山 grosimea accesorilor trebuie sa fie in limitele dimensiunilor specifie pentru masina. Nu este posibil sa se controze Sau utilizeze accesori di dimensiuni necorespunzatoare.

Dimensiunea gaurii de montare a talerelor, discurlor, flanselor si alter accesorii trebuie sa corespunda dimensiunii axului masinii. Accesorile cu dimensiunea gaurii de montare necorespunzatoare pentru dimensiunea axului masinii vor incepe sa vibreze in timpul functiarii, ceea ce poate duce la pierderea controlului asupra masinii.

Nu folosi accessori deteriorate. Inante de ficare utilizare, verificati starea accessorilor pentru a identifica prezena unor fragmente desprince, a crapaturilor, abziunii si uzuri excessive. In cazul in care vreun accessoriu este scapat pe jos, verificati-1 dac prezinta deteriorarai tau montati un accessoriu nou si nedeteriorat. Dupa ce ati verificat si montat accessoriile, asiguratvi-a dumneavoastrsi toti cei aflatin zona staun in afara planului de rotatie al accessorilor, apoi porniti masina temp de un minut la turatie maxima. Accessorile deteriorate sedezintegreazain timul testului.

Folosi echipament de proteie individual. Folosi masti de fata si ochelari de protecie, in functie de lucrare. Daca este necessar. folosi masti de praf, proteci auditive, manusi de protecie si sorturi pentru a va proteja impotrivale fragmentelor mici de accesorii sau material desprince timpul lucrului. Protectia pentru ochi trebuie sa poata opri particulele generate in timpul lucrului. Masca de praf trebuie sa poata filtra praful generat in timpul functiaronii. Expunerea prelungita la zgomot poate duce la pierderea auzului.

Asigura-va cataoate personele din jur se afla la o distanaga suta sigura fata de zona de lucru. Persanele care au acces la locul de munca trebuie sa poarte echipament de protectie individual. Fragmentele sa bucatile de accesorii deteriorate, care sunt generate in timpul lucrului pot fi proiectate in apropierea zonei de lucru.

La efectuarea unor lucrari in care discul poate intra in contact cu un cablu sau conductor electric aflat sub tensiune, tineti masina doar de manerele izolate. Cand discul intrain contact cu un cablu aflat sub tensiune, aceasta poate duce la punerea sub tensiune a partilor metalice, ducand la electrocutarea operatorului masinii.

Feriţi cablul electric de componentele rotative ale masinii. Dacă pierdeţi controlul asupra masinii, cablul electric poate fi prins Sau tăiat iarmana sau bratul dumneavoastră pot fi trase de componentele rotative ale masinii.

Nu lasi niciodata masina jos inainte de opirea completa a componentelor rotative. Componentele rotative pot sa se agate" de suprafata si, astfel, scula sa scape de sub controlul operatorului.

Nu porniti masina in timpul deplasarii. Contactul neintentionat cu piesele in miscare de rotatie poate duce la agaarea si trageea haineor de catre masina, aceasta putand intra in contact cu corporul operatorui.

Curatati regulat orificiile de ventilatie ale sculei. Motorul ventilatoruiaspira in interiorul sculei praful generat in timul lucrului. Accumula excesiva de particule metalice continute in graf creste riscul de electrocutare.

Nu folosi maşa in apropiere de materiale inflamabile. Scanteile generate in timpul functiari pot provoca incendii.

Nu folosi accesori care necessita racire cu lichid. Apa sau agentul de racire pot provoca electrocutarea.

Dimensiunea filetului accesorilor trebuie sa corespundă filetului de la axul masinii de polizat. Pentru accesorile montate prin intermediul flansei, orificiul de prindere a accesorilor trebuie sa corespundă dimensiunii flansei de prindere.

Accesorile care nu se potrivesc la systemul de montare al sculei vor duce la descentrare, vibratiexcessive si pot duce la pierderea controlului asupra sculei.

Avertizārī in legātura cu reculul masinii spre operator

Reculul sculei spre utilizator este o reactie brusca cauzata de blocarea talerului rotativ, periei, benzii de lustrit sau de alteror accesori, Blocarea sau intepenirea duce la oprinea brusca a accesoriului, ceea ce duce la rotirea masinii eletrice sens opus celui de rotatie al accesoriului.

De exemplu, dacă discul este blocat sau intestenit in piesa de lucru, muchia discului se poate infunda in suprafata materialului, făcând ca discul să fie aruncat in afară sau in sus.

Discul poate fi proiectat spre sau dinspre operator, in functie de sensul de roatae al discului abraziv in punctul de blocare. Este posibil ca discurile abrazive s a se rupa i n aciste conditi.

Reculul sculei catre utilizator este reztatul utilizari incorecte si/sau nerespectarini instructiunilr din Manuall utilizatoruui. Aceasta situaie poate fi evitata prin respectarea instructiunilor urmatoare.

RO

Prinderea ferma a masinii eletrice si poziţia corectă a corpului si bratelor asigura rezistenta impotrivà fortelor de recul. Folosi intotdeauna un maner suplimentar dacă este livrat cu masina, pentru a asigura controlul maxim in timul reculului Sau oricarei miscari neaşteptate in timul pornirii masinii. Utilizatorul va putea controla rotația masinii tau reculul dacă se iau masurile de precautie corespunzătoare.

Feriti mainile de componentele rotative ale masinii. Piesele rotative pot intra in contact cu mainile in urma reculului.

Nu stati in zona unde scula poate sa ajunga din cauza reculului. Reculul va deplasa masina in sens opus celui de roataie a discului abraziv, in punctul de prindere.

Acordati o atentie speciala la lucrul in apropiere de colturi, muchii ascuite etc. Preveniti deplasarea axiala a discului abraziv si blocarea sa. La prelimucarea in apropiere de colturi Sau muchii exista un risc crescut de blocare a discului abraziv, ducand la pierderea controlului Sau reculul masinii.

Nu folosi discuri cu lan taietor pentru prelimucarea lemnului, discuri diamantate segmentate cu spatii pe circumferinta intre segmente mai mari de 10 mm Sau discuri cu dini. Asemenea discuri provoac adesea reculuri si pierderea controlui asupra sculei.

Avertizari privind polizarea si taierea

Folosi diar discuri destinate pertu lucrul cu scule de mana si aparatori corespunzatoare pertu un anumit tip de disc. Discurile
pentru care nu a fost projectata scula nu pot fi acoperite corespunzator si nu sunt figure.

Discul convex trebuie montat astfel incat suprafata de sfeuire sa nu depaseasca planul flansei de protectie a aparatoarei. Un disc incorc tontat, care depaseste aparatoarea, prezintariscin timpulutilizarii.

La masina trebuie fixata bine o aparatoare, asezata intr-o poztie care asigura siguranta maxima, astfel incat sa fie expusa spre operator cea mai mica suprafata a discului posibila. Aceastaparatoare ajutla protejarea operatorului fata de fragmentele de disc spart si previne contactul accidental cu discul.

Discul trebuie folosit conform destinatiei sale. De exemplu, nu polizati cu un disc pentru taiere. Discurile abrazive de taiere sunt proiectate pentru sarcina circumferentiar si fortele laterale aplicate asupra unui asemenea disc pot duce la spargerea sa.

Folosi tintotdeauna flanse de prindere nedeteriorate, de dimensiune corecta, adaptata la discul de taiere. Flansele corecte care prind discul abraziv reduc posibilitatea de deteriorare a discului. Flansele de prindere pentru discurile de taiere pot fi diferite de flansele de prindere pentru discurile abrazive.

Nu folosi discuri abrazive uzate luate de la masini mai mari. Un disc de diametru mai mare nu este adaptat la turatia mai mare a sculeor mai mici si se poate sparge.

Dacă folosiţi discuri multifunctionale, folosiţi intotdeauna o aparatoare adecvată pentru tipul de lucrare respectiv. Utilizarea unei aparatori necorespunzătoare poate duce la neasigurarea gradului de proteție dorit, ceea ce poate avea ca rezultat accidente grave.

INSTALAREA ECHIPAMENTULUI

Notă! La asamblareași reglarea componentelor, scoateşi cablul de alimentare din przyă pentru a deconnecta scula de la alimentarea electrică.

Instalarea aparatorii discului abraziv

O aparatoare este livrata impreunacu polizorul pursuanta asigura protectia adecvatadoir czul polizarii cu disciamantat. Pentru aceasta, puneti aparatoarea discului pe partea cilindrica a carcasei in jurul axului si folosi un surub sao clemapentru a prinde aparatoarea astfel incat sa fie fixata drept, ferm si sigur. Aparatoarea discului trebuie plasata aaca cum se arata in figura (II). Nu folosi niciodata polizorul fara aparatoarea discului montata corect!

Instalarea manerului suplimentar

Montaţi帽子用 insurbandu-l ferm pe capul sculei folosind sürubul de fixare (III). Asigurată va că帽子用 nu se poate mișca. Strangeti süruburile de fixare dacă este necessar. In timul utilizări, verificati dac süruburile帽子用 nu s-au slăbit din cauza vibrților. Strangeti dacă este necessar. Se recomanda ca帽子 dominantă sa stea intotdeauna pe帽子用 principal, iar cealaltă帽子ă să tina帽子用 suplimentar. Aceasta va asigura manipularea stabilă si in siguranta in timul utilizări, ceea ce va reduce riscul de accidentareși va usura prevenirea cauzelorși efectelor reculului spre operator.

MANIPULAREA DISCURILOR ABRAZIVE

ATENTIE! Instalati foile abrazive doar cand tensiunea de alimentare este deconnectata. Scoatei stecherul cablului de alimentare al polizorului din priza de retea!

Montarea discului abraziv

Discul se montează pe ax prin intermediul flanselor de prindere. Plasati flana de prindere superioara pe ax astfel incat decupaje de pe suprafata superioara a flansei să se potriveasca in proeminenta axului (IV).

Atasati discul de flanza de prindere superioara astfel incat gaura din disc sae potriveasca in partea centrala convexa a flansei

RO

de prindere superioare, apoi insrubati flansa de prindere inferioroar (IV) pe ax. Grosimea maxima a discului abraziv nu trebuie sa depaseasca 3,2 mm (V). Apasati butonul de blocare a axului si strangei flansa de prindere inferioroar cu o cheie apoi eliberati butonul de blocare.

Demontarea discului abraziv

Oprii polizorul si scoatei stecherul din priza. Apasati butonul de blocare a axului, desurubatcu o cheie flansa de montaj inferioar, eliberati butonul de blocare a axului si apoi scoatei discul abraziv de pe ax. Curatai axul si flansele de prindere de praf si alte impuritate generate in timpul functionarii.

Conectareaextractorului de praf

Aparatoarea discului este echipata cu o conexiune pertu extragerea prafului. Conecta furtunul systemul de extragerea prafului la iesirea pertu extragerea prafului. Dacdiametral furtunului de extragere est diferit de diametral conxiunii, folositi adaptorul livrat cu produsul (VI). Scula poate fi conectata si la un system exterior de aspirare a prafului, de exemplu un aspirator industrial. Furtunul pertu aceastadconexiune trebuie cumparat separat.

Not! Un aspirator de uz casnic nu este proiectat pentru extragerea prafului generat la polizare si poate fi deteriorarat in timul lucrului. Nu folositi aspiratoarele casnice pentru extragerea prafului de la polizare.

Pregatirea pentru polizare in locuri greu accesibile

Maşina de polizat are posibilitatea de expunere a partii frontale a aparatorii. Acesta permite polizarea mai precisa a zonelor cu acces dificil, cum sunt pardoselile in apropiere de perei. Pentru aceasta, deplasati seciunea frontala a aparatorii in sensul indicat de sageata (VII).

Avertizare! Aparatoarea trebuie sä fie intotdeauna complet montata in timpul polizarii unor suprafete normale. O seciune a aparatori poate fi indepartata doar la polizarea unor zone care nu pot fi polizate cu aparatoarea completa.

UTILIZAREA SCULEI

Notai Toti pasii de asamblare descrii mai sus trebuie efectuati inaive de inceperea lucrului.

Conectarea alimentarii electric

La pregatirea pentru lucru si in timul lucrului, fiti atenti la cablul de alimentare. Protejati cablul electric fata de apă, umiditate, uleiuri, surse de caldură si obiecte ascutite. Plasati cablul astfel incât sa nu intre in contact cu discul sculei. Tăirea cablului poate duce la electrocutare si accidente grave Sau mortale. Asigurată-va ca nu va incurcati in cablu. Aceasta poate duce la cadere si accidente grave.

Nu suprasolicitate cablul de alimentare si nu tensionati nicio seciune a cablului. Nu trageti scula de cablu la deplasare. Intotdeauna scoatei cablul din priza tragand stecherul tata din priza, nu trageti niciodata de cablu.

In cazul in care sunt necesare cabluri prelungitoare, cablul electric trebuie sa aib o singura mufa care se potriveste cu stecherul aparatului. Este interzis sa modifica tstecherul mam sau tata pentru a le face sa se potriveasca. Parametri elecrici ai cablului electric de alimentare trebuie sa corespunda parametrilor electri ci ai echipamentului, care sunt specificati pe plac de identificare. Vaugam sa retineti cca sectiunea transversala (grosimea) conductorlor de la cablul de alimentare depinde de lungimea cablului.

Respecta instruunile urmaore privind seuniua transversala (grosimea) conductoril de la cabul de alimentare:

• 1.0mm^2 - lungimea cablului sub 40 m;
• 1.5mm^2 - lungimea cablului sub 60 m;
• 2.5mm^2 - lungimea cablului sub 100m

Surub de reglare a turatiei (VIII)

Maśina de polizat este echipata cu un buton rotativ (IX) care permite reglarea turatiei motorului, care se traduce prin turatia discu-lui abraziv. Cu CAT numárul de setare vizibil pe buton este mai mare, cu atat este mai mare turatia.

Pornirea masinii de polizat (IX)

Notà! Nu porniti polizorul in tim pe capul de lucru este sprijinite orice suprafata cu suprafata abrazivá in contact cu vreun object.

Aceasta poate duce la pierderea controlului asupra sculei si poate provoca rani grave.

Inainte de utilizarea sculei, verificati dacarca sic cabul de alimentare stecherul nu sunt deteriorate. Daca este vizibila vreo deteriorare, este interzis sa se connecte polizorul la reteaua electrica! Montati aparatoarea discului abraziv si manerul auxiliar. Nu folositi niciodata polizorul fara aparatoarea discului abraziv montata!

Asigurati-vá cã comutatorul este in pozià O - (oprit). Apoi introduciţi in priză stecherul cablului electric.

Adopta o poztie corespunzatoare pentru a asigura echilibrul. Apucati polizorul cu ambele maini - o mana pe manerul principal si cealaltamna pe manerul suplimentar. Asigurat-va că discul abraziv nu intră in contact cu vreun object. Pentru pornire, apasa comutatorul pe partea din spate sapi, fara a elibera presiunea, impingeti-l in sensul marcat cu "I". Comutatorul poate avea un

RO

opritor care permite blocarea sa in aceast pozitie pentru utilizare prelungita mai usoar. Lasati polizorul sa atinga turatia integrala si doar apoi porniti lucrul asupra materialului. Pentru opirea polizorului, apasati comutatorul de alimentare de pe partea sa posterioroara a polizorului si lasati-1 sa se retraga.

In cazul in care se pierde alimentarea electrica in timpul lucrului cu comutatorul de alimentare blocat, lucrul va putea fi reliat doar dupa ce comutatorul a fost readus dupa deblocare si dupa repornirea din comutatorul de alimentare.

Notal Dupa decuplarea sculei, discul abraziv se mai poate roti un temp. Astepta ca discul sa se opreasca complet inainte de a lasa jos polizorul. Este interzis sa opriti discul apasandu-l pe suprafata piesei de lucru Sau sa il incetiniti in alt mod in afarad e alasa sa se opreasca de la sine.

Sfaturi pentru Utilizarea masinii

Este interzis sa tinei polizorul altfel decat de manere; este interzis in special sa tinei polizorul de partea superioara a carcasei. Asemenea prindere nu asigura fonctionarea in conditi de siguranta iar orificile de ventilatie din partea de sus a carcasei sunt blocate. Aceasta poate duce la supraicalzirea masinii.

Nu apasati polizorul prea tare pe suprafata prelimucrata. Presiunea excesiva poate duce la supraiczirea polizorului si la detiorarea suprafetei de lucru.

Positona maśina de slefuit astfel incāt sā folosiţi intreaga suprafaţă a foii abrazive. Aceasta va asigura uzura uniformă a discului abraziv.

Folosi di scul diamantat doar pentru polizarea sapelor de beton sau pe bază de ciment. Nu folosi di scul diamantat pentru polizarea suprafetelor din lemn si a celor minerale moi, de exemplu, ipsos, tencuiala sau caramida. Asemenea utilizare duce la deteriorarea suprafetei si poate provoca accidente.

Deplasati masina de slefuit inainte si inapoi spre dumneavoastri, treptat, spre lateral. Nu miscati polizorul in cerc.

Polizorul trebuie folosit intotdeauna fara system extern de extragerea prafului. Polizorul nu poate fi folosit pentru lucrul pe suprafete umede, astfel incat extragerea prafului cu system etern este singura optiene pentru a reduce praful in zona de lucru. Ca system de extragerea prafului se poate folosi un aspirator industrial. Nu trebuie folosite aspiratoare menajere in acest scop deoarece ele nu sunt proiectate sa faca fata prafului generat la polizarea betonului.

Turaţia sculei trebuie seleţă in cazul de suprafăță prelimucrata. Se recomandaţă efectuţi un test pe o bucăță mai puţin vizibilă sau pe un rest de material. Turătiile mai mari asigură o finisare mai netedă a suprafetei dar creşte riscul de deteriorare a obiectului prelimucrat prin contactul prelungit cu discul.

Discul trebuie ghidat cu o miacare lină, constantă pe suprafata de polizat. Acesta este singurul mod de a asigura cele mai bune rezultate la lucru.

Faceti pauze regulate in timpul lucrului pentru a verifica starea discului. in cazul in care discul a fost deteriorat, el trebuie inlocuit cu unul nou, fara defecte.

La terminare lucrului, opriti polizorul folosind comutatorul, astepta pana ce rotatia discului s-a oprit complet inaunte de scoaterea din priza scotand stecherul din priza si apoi treceti la activitatele de intretinere.

INTRETINEREA PRODUSULUI

ATENTIE! Inainte de a efectua orice reglare, activitate de service sau de intreinere, scoatei scula din priză.

Pentru a curata bine spatiul dentre disc si aparatoare, discul trebuie scos. Curatai de graf si alte impuritatiti spatui lntre disc si aparatoare folosind o laveta moale uscata, un jet de aer comprimat la presiune maxima de 0,3 MPa sau o perie moale. Nu folosi obiecte ascutite pentru curatare.

Dupa ce terminati lucrul, inspectati scula electrica sa nu fie deteriorata, inspectand exteriorul si carcasa si manerele. Verificati cablul de alimentare si mansonul de cauciuc, actionarea comutatorului ON/OFF (pornit/oprit), orificiile de ventilatie sa nu fie infundate, periile motorului sa nu prezinte scantei, zgomotul rulmentilor si al antrenarii si pornerea si functionarea sculei eletrice. In timpul perioadei de garantie, utilizatorul nu are voie sa demonteze scula electrica sa inlocuiasc componente Sau piese, deoarece aceasta duce la pierderea drepturilor de garantie. Orice nereguli identificate in timpul verificarii tau functionarii inseamna ctrebuie efectuata remedierea la central de service. La incheierea lucrului, carcasa, orificiile de ventilatie, comutatoarele, manerul supplementar si capacul trebuie curatate, de ex. cu jet de aer (cu o presiune de maxim 0,3 MPa), cu o pensula sau lavetaa uscata, fara a folosi substante chimice sau lichide de curatare. Curatai sculele si manerele cu o lavetaa uscata si curata.

CHARACTERISTICAS DEL PRODUCTO

Declaram si garantam pe proprie raspundere ca produsele urmatoare:

Szilifierka do betonu | Concrete grinder | Slefuitor pt. beton

230-240 V~; 50 Hz; 1400 W; 2800-10000 min ^-1 ; 125 mm; M14; nr kat. | item no. | cod articol. YT-82164

Directiva pentru Utilajeși dispositive de siguranta (H.G. nr. 1029/2008)

Persoana autorizata să intocmeasca dosarul tehnic:

Agnieszka Redziak

TOYA S.A., ul. Soltysowicka 13 - 15, 51-168 Wroclaw, Polska | Poland | Polonia

Wroclaw, 2024.10.14