YT-82164 - Schuurmachine Yato - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING YT-82164 Yato

1. behuizing
2. bijkomende handgreep
3. schijfbeschemkap
4. spindel
5. bovenste bevestigingsfl ens
6. onderste bevestigingsfI ens
7. slijpschijf
8. stofafzuigaansluiting
9. adapter voor stofafzuiiging
10. schakelaar slijper
11. toerentalregeling

GR

Niet gebruiken om te snijden

Mny to xpnqoiotnoieyia ktonn

He n3no3BaTe HcTpymeHTa 3a p3aHe

Werk altd met de slijper terwijl u deze met twee handen vasthoudt

Na epyaceote navta kpanwvta to tpiBcio ka ie ta duo xepia

BnarnpaobotecebrnoaamcDbepbce

Dit symboe geert aan dat afedankte elektrische en elektronische apparatuur (inclusieb batterijen en accu's) niet samen met ander afval mag worden weggeooid. Afgedankte apparatuur moet geschaffen werden ingezameld en bij een inzamelpunt worden ingeleverd om te zorgen voor recycing en terugwinning, zoat de hoeveelheid afval en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen kan worden beperkt. Het ongecontroleerd vrijkomen van gevaarlijke componenten in elektrische en elektronische apparatuur kan een risico vormen voor de menselijke gezondheid en schadelijke gevolgen hebben voor het milieu. Het huishonden speelt een belangrijke rol bij het bijdragen aan hergebruik en terugwinning, inclusief recycing van afedankte apparatuur. Voormeer informatie over de juiste recyclingmethoden kunt u contact opnemen met uw gemeente of detailhandelaar.

Ato to oubolo deixvei ot atayopeueta n attoppwn xnoioutionevou naektpikou kai naektpovikou eotlaioou (outtiepaiaabavovuv twv mtataiw kai auaowpuov) me aaaa atroBant. O npoiutioiuuevoe cogtaoic Ta tneiaetai etiakeTKa kai attooteaetai oe anmuoiy via va eaoapaiotei n avakukwon tou kai n avaknontou ia nei wau ton aoBntw kai n iewan to buoanxu wipn Tov quikwipnpw H aveeelyktn atteeupepon EIKVuvu uotatikovton tov nakepkiok n kaeptovko eotiaioo mtoepia attaleian yia kai pokaiaea apvtikc aalayec 0to qukio teipdaov.To voikokupio diaopamatioe onuavnto koi poao tnnv uouboan otnv entavaopnoitoiqan avakton, ouptepiaabavoepvnsTv avakkuwons, xpoitooienevou eotiaioou. Iia tpiopootepe nnpopopiec oxetika me ticataaanece me bdoouc avakukwaon, etikoivwovne t pe tsotinkc apxcns tov twn.

To3n CmB01 INHΦopMnpa, ye 3x8bPpIeHTo Ha n3xa6eHTo eNektpuuecko and N eEeKtpoHnO o6OpUyBaHe (BKNIOHTENHO batepnn N akymyNaToPi) 3aeHNO c 6ntOBtne Otna-bu e 3abpaHEn. IN3xa6eHTo O6OpYBaBa Tpe6Ba da ce cb6pna OTdHNo I da ce npdaene B nyHKTA 3a cb6pna H a Taikba OTnAbu, 3da ce ocNpyr HerOBOTe peuKlnpHa e ONo3oTbOpBaHa, da ce haamai KOncctBO To HA ONaBcUte N da CE haamai paxoHa npriopDn pcycpu. HeKoHTpOpaHTO mnyckae Ha onaChn CBCTABKn, CbIbPaKaHa c Be ENEKTPuuecko and N eEeKTPoHnO o6OpUyBaHe, MoKe da npdctAbaRa 3aONeXkOTO 3dpabe N da npnuHHN OTpucaTeHH N pOMEHN B OKOHATA cepDa. DomanKHeCTBO rnoRbAha POnB pNtHoCA 3a NOBtOPHata yNtPo6Ba e ONO3oTbOpBaHaTo H BKNIOHTENHO pceKlnpHaTo Ha n3xa6eHTo O6OpUyBaHe. 3a NOBEe IHΦopMaunr OTHCDO pabJIHInTe MeOni 3a peKlmpaHe, MOnI, CbPkeTe c MeCTHInBe nactn HIN c IpOdaBaVa.

Estis i t s t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0

Ovaj simb oznacava da se opadna elektricna i elektronicka oprema (ukljucjuci baterije i akumulatore) ne smije odlagati ostalim opadom. Rabljenu opremu treba skupljati selektivno i predati na sabirno mesto kako bi se osiguralo njezino reciklaranje i oporaba, kako bi se smanjila količina opada i smanjio stupanj koristenja prirodnih resursa. Nekontrolirano ispustanje opasnih komponenti sadrzanih u elektricoj noj i elektronickoj opremi moze predstavlji prijetnju ljudskom zdravlju i uzrokovati negativne promjene u prirodnom okolisu. Kucanstvo ima važnu ulogu u doprinosu ponovnoj uporabi i oporabi, ukljucjuci reciklaranje opadne opreme. Za vis informaci o ispravnim metodama reciklaranja obratite se liknim vlastima ili prodavaču.

gaiy jy yj 1111111111111111111111111111111111111111111

CHARACTERYSTYKA PRODUKTU

Een betonslijpmachine is een elektrisch gereedschap dat gebrukt worden om harde oppervlakken te slijpen met behulp van een diamantslijpschijf. De betonslijpmachine is uitgerust met een stofafzuigaansluiting, zodat een extern stofafzuigsystem kan worden aangesloten om stof op de werkplek te verminderen. De juiste, betrouwbare en veilige werkung van het elektrische gereedschap hangt af van de juiste bediening, waarom:

Lees voordat u met het gereedschap gaat werken de volledige handleiding door en bewaar deze.

De leverancier is nicht aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het Niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en de aanbevelingen in deze handeiding.

PRODUCTUITRUSTING

Het apparaat worden compleet geleverd, maar vereist enig montagewerk. Samen met de betonslijpmachine worden geleverd:

• afscherming van de betonslijper
  -diamantslijpschijf
  -adapter voor stofafzuiiging

De opgegeven geluidsemissiewaarde is gemeten volgens een standardtestmethode en kan worden gebruikt om het ene gereedschap met het andere te vergelijkden. De opgegeven geluidsemissiewaarde kan worden gebruikt bij de initièle beoordeling van de blootstelling.

De aangegeven totale trillingswaarde is gemeten met behulp van de standard testmethode en kan worden gebruikt om het ene gereedschap met het andere te vergelijkken. De opgegeven totale trillingswaarde kan worden gebruikt bij de eerste beoordeling van de bloatstelling.

Let op! De trillingsemissie tijdens het gebruik van het gereedschap kan afwijken van de opgegeven waarde, afhankelijk van de manier waarop het gereedschap worden geleukt.

Let op! Er moeten veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener worden gespecifieerd, die gebaseerd zich op een beordeling van de bloatstelling onder reèle gebruksomstandigheden (met inbegrip van alle onderdelen van de bedrijfscyclus, zoals de tijd dat het gereedschap worden uitgeschakeld of stationair draait en de activeringstijd).

ALGEMENE WAARSCHUWINGEN BETREFFENDE DE VEILIGHEID VAN HET ELEKTRISCHE GEREEDSCHAP

Waarschuwing! Lees aandachtig alle waarschuwingen betreffende de veiligheid, illustraties en specificaties die met dit elektrisch toestel / machine werden meegeleverd. Niet-naleving ervan kan tot elektrocutie, brand of ernstige letsels leiden.

Bewaar zorgvuldig alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

Het begrip, 'eiktroestel / machine gebruikt in de waarschuwingen verwijst maar alle toestellen / machines elektrisch aangedreven, zowel draad als draadloze toestellen.

Veiligkeit op de werkplek

De werkplek dient goed belicht en proper teijken. Wanorde en een slechte belichting konnen ongevallen veroorzaken.

NL

Het is verboden om met elektrotoestellen / machines in een omgeving van vergrote ontploffingsgevaar met brandbare vloeistoffen, gassen of dampen te werken. Elektroestellen / machines generen vonden en kuren stof of dampen ontsteken. Laat kinderen en omstanders op de werkplaats Niet toe. Concentratieverlies kan tot verlie van controle leiden.

De stekker van de voedingskabel moet in de netwerkdoos passen. Het is verboden om de stekker op een om het even welke wijze de modifieren. Het is verboden om stekkeradapters met geaarde elektrotoestellen / machines te gebruiken. Een Niet-gemodifi erderstekker verkleint het risico op elektrocutie.

Vermijd contact met geaarde oppervlakken zoals buizen, verwarmingstoestellen of koelksten. Aardig van het lichaam vergroot het risico op elektrocutie. Stel elektrotoestellen / machines Niet bloot aan atmosferische neerslag of vocht. Water en vocht die binnen het elektrotoestel / machine raakt, vergroot het risico op elektrocutie.

Overbelast de voedingskabel Niet. Gebruik de voedingskabel Niet om de stekker van de voedingskabel te dragen, te trekken of de stekker uit de netwerkdoos te ontkoppelen. Vermijd contact van de voedingskabel met warmte, olien, scherpe randen of bewegende delen. Beschadiging of verstrengeling van de voedingskabel vergroot het risico op elektrrocutie. In geval van uitvoering van de werkzaamheden buiten de gesloten ruimte dienen verlengsnoeren bestemd voor werking buiten gesloten ruimtes te worden gebruikt. Gebruik van een verlengsnoer die aangepast is voor buitenwerking verkleint het risico op elektrrocutie.

In geval wanner het gebruik van het elektroestel / machine in een vochtig milieu Niet kan worden vermeden, dient een aardlekschakelaar (RCD) te worden gebruikt als bescherming gegen de voedingsspanning. Gebruik van RCD verkleint het risico op elektrocutie.

Persoonlijke veiligheid

Blijf alert, wees bewust wat er wordt verricht en gebruik gezond verstand tijdens de werking met een elektroestel / machine. Gebruik het elektroestel / machine Niet bij vermoeidheid of onder invloed van drugs of geneesmiddelen.

Zelfs een moment van onoplettendheid kan tot ernstige persoonlijke letsels leiden.

Gebruik personslijke beschemmingsmidddelen. Draag alttijd eeneiligeidsbril. Gebruik van persoonlijke beschemringsmiddelen zoals antistofmaskers, anti-slipeiligeidsschoenen, helmen en oorbeschemmers verkleint het risico op ernstige letsels.

Zorg ervoor dat het toestel Niet toevallig worden ingeschakeld. Controller of de elektrische schakelaar in positie „uitgeschakeld" staat alvorens de voeding en/of de accu aan te sluiten of het elektrooestel / machine op te heffen of te verplaatsen. Verplaatsen van het elektrooestel / machine met de vinger op de schakelaar of het aansluiten van het elektrooestel / machine wanner de schakelaar zich in positie „ingeschakeld" bevindt, kan tot ernstige letsels leiden.

Alvorens het elektrotoestel / machine uit te schakelen, verwijder alle sleutels en andere instrumenten die gebrukt werden voor de afstelling. Een achtergelaten sleutel op roterende onderdelen van het elektrotoestel / machine kan ernstige letsels veroorzaken. Reik Niet en hel Niet te ver over. Neem een stabile houdig gedurende de uitvoering van de werkzaamheden aan. Dit za een betere controle over het elektrotoestel / machine möglichk make nijdens onverwachtete situatuies.

Draag ges paste kledij. Gebruik geen losse kledij en draag geen juwelen. Houd het haar en de kledij ver van bewegende onderdelen van het elektrotoestel / machine. Losse kledij, juwelen of langhaar hunen worden vastgegrepden door de bewegende onderdelen.

Indien de toestellen aangepast zich tot het aansluiten van stofafzuging-of ophoping, controllerer of ze correct aangesloten en gebruikt werden. Gebruik van stofafzuging verkleint het risico op stofgerelateerde gezaren.

Zorg ervoor dat de verworvenerving van veelvuldig gebruik van het elektroestel / machine er Niet toe za leiden dat de veiligheidsvoorschriften roekeloos worden genegeerd. Roekeloze handelingen kuren in een fractie van een seonde ernstige letsels veroorzaken.

Gebruik en zorg voor het elektrotoestel / machine

Overbelast elektrotoestel / machine nicht. Gebruik het elektrotoestel / machine bestemd voor de gekozen toepassing. Een geschikt elektrotoestel / machine zal een betere en veilige werkig garanderen indien het gebruikt voor de ontwikkelde belasting worden. Gebruik het elektrotoestel / machine Niet indien de elektrische schakelaar het in- en uitschakenen Niet möglichkt maakt. Het elektrotoestel / machine dat Niet controerbaar is met behulp van de netwerkschakelaar is gevaarlijk en dient door de technische Dienst te worden hersteld. Ontkoppel de stekker van de voedingskabel van de netwerkdoos en/of demonteer de accu, indien hij van het elektrotoestel / machine kan worden ontkoppeld alvorens het elektrotoestel / machine af te stellen, accessiores te verrangen of op te slagen. Zulke voorzorgsmaatregelen zullen ervoor zorgen dat een toevalige inschakeling van het elektrotoestel / machine worden vermeden.

Bewaar het toestel op een plaat die ontogankelijk voor kinderen is. Laat personen die Niet vertrouwd zijn met de instructie het elektrotoestel / machine Niet gebruiken. Elektrogestellen / machines hun in handen van ongeschoodde gebruikers gaavairijk zijn.

Onderhoud het elektrotoestel / machine en zijn accessoires. Controller het elektrotoestel / machine op het gebied van slechte aanpassingen of het klem zitten van bewegende onderdelen, beschadiging van onderdelen en om het even welke andere omstandgiheden die de werkung van het elektrotoestel / machine konnen beinvloeden. Schade dient te worden hersteld alvorens het elektrotoestel / machine te gebruiken. Vele ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhoud van het elektrotoestel / machine.

Snijdende werktuigen dienen proper en scherp te zichn. Snijdende werktuigen met scherpe randen die goed onderhoden zichn

NL

zullen zich minder beklemmen en{kunnen tijdens de werking beter worden gecontroleerd.

Gebruik elektrotoestellen / machines, accessoires en aanvullende werktuigen ed. overeenkomstig met deze instructie en houd rekening met hun soort en de arbeitsomstandigheden. Gebruik van toestellen bestemd voor andere werkzaamheden dan hun bestemming kan een gevaarlijke situatie veroorzaken.

Houd het handvat en de oppervlakken bestemd om te worden gegrepen alsid droog, proper en vrij van olie en vet. Gladde handvaten en oppervlakken latent geen veilig gebruik toe en honden het elektroestel / machine Niet onder controle in gevaarlijke situatuies.

Herstellungen

Laat het elektrooestel / machine herstellen enkel bij de bevoegde technische Diensten die originele reserveonderdelen gebruiken. Dit za de gespaste veiligheid van het elektrooestel garanderen.

AANVULLENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Het gereedschap is alleen ontworpen voor het slijpen van beton met diamantslijpschijven. Maak uzelf vertrouwd met alle waarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij het elektrische gereedschap worden geleverd. Het nicht naleven van alle onderstaande instructies kan een elektrische schok, brand en / of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bouw dit gereedschap Niet om voor werkzaamheden waaroor het Niet door fabrikant ontworpen en gespecifieerd is. Een dergelijk ombouw za leiden tot verlies van controle en ernstig letsel verroorzaken.

Gebruik van het gereedschap als schijfbetonslijper, staalborstelbetonslijper, snijder, polijstmachine of anders dan beschreven in de instructies is verboden. Werken met het gereedschap waarvoor het Niet is bedoeld, kan een risico vormen en letsel veroorzaken.

Gebruik geen accessoires die nicht zich ontworpen en nicht zich aanbevolen door de fabrikant. Het feit dat de accessoires op het gereedschap können worden gemonteerd, betekent Niet dat ze een veilig werk garanderen.

De maximale snelheid van de accessoires moet gelijk zijn aan of groter+zijn dan de maximale snelheid van het gereed-schap. Accessoires met een lagere snelheid dan de snelheid van het gereedschap kunnenijdens het gebruik in stukken breken.

De externe diameter en dikte van de accessoires要去en binnen het gespecifieerde grootebereik voor het gereedschap vallen. Accessoires van onjuiste afmetingen hunen Niet goed worden afgedekt en gehanteerd.

De maat van het bevestigingsgat voor wieltjes, schijven, flenzen en andere toebehoren moet overeenkomen met de maat van de spindel van het gereedschap. Accessoires, waarvan de grotte van het montagegat komt Niet overeen met de grotte van de gereedschapsspindel, zullen na het starten beginnen te vibreren, wat tot verlies van controle over het gereedschap kan leiden.

Gebruik geen beschadigde accessoires. Controller vór elk gebruik de staat van de accessoires op de aanwezigheid van spatten, scheuren en overmatige slijtage. Als u de accessoires LASTVallen, controleert u deze op schade of plaatst u neue, onbeschadigde accessoires. Nadat u de accessoires hebtspecteerd en geinstalleerd, plaatst u uzelf en omstanders buiten het rotatievlak van het accessoire en voert u het gereedschap verrolgens een minuut lang uit met de maximale snelheid. Slechte accessoires worden tijdens de test beschadigd.

Gebruik persoonlijke beschemmingsmiddelen. Gebruik afhankelijk van de toepassing gezichtsbescheming, bril of veiligheidsbril. Gebruik indien nodig stofmaskers, gehoorbescherming, handschoenen en schorten om te beschemmen gegenkleine fragmenten van accessoires of werkmaterialen. Oogbescherming moet in staat zich om rondvliegende deeltjes die tijdens de werkking ontstaan, te stoppen. Het stofmasker要去 het stof hunnen filteren dat tijdens het gebruik worden gegenereerd. Te lange blootstelling aan lawaai kan gehoorverlies veroorzaken.

Houd een veilige afstand:tussen de werkplek en buitenstaanders. Personen die de werkplek betreden, moeten persoonlijke beschermingsmiddelen gebruiken. Fragmenten die tijdens het werk worden gemaakt of fragmenten van beschadigde accessoires kuren uit de directe omgeving van de werkplek vliegen.

Wonneer u werkzaamheden uitvoert waar bij de schijf in aanraking kan komen met verborgen elektrische leidingen of stroomkabels die onder spanning staan, mag u de polijstmachine alleen vasthouden met geisoleerde handgrepen. De schijf kan in contact met een stroomvoerende draad ertoe leiden dat de metalen onderdelen van het gereedschap onder spanning komen, waardoor de bediener van het gereedschap een elektrische schok kan krijgen.

Plaats het netsnoer uit de buurt van de draaiende delen van het gereedschap. In geval van verlies van controle over het gereedschap, kan het snoer worden doorgesneden of worden gezangen en kan de hand of arm van de bestuurd er in de draaiende machineonderdelen worden getrokken.

Leg het gereedschap nooit neer voordat de draaiende delen volledig tot stilstand zich gekomen. Roterende elementen kuren de grond "vangen" en het gereedschap uit de hand trekken.

Start het gereedschap nooitijdens het verplaatsen. Door per ongeluk contact met de draaiende delen kan de kleding worden gevangen en waar binnen worden getrokken en kan het gereedschap in contact komen met het lichaam van de gebruiker.

Reinig regelmatig de ventilatieoppeningen van het gereedschap. De motorventilator zuigt stof aan dat ontstaatijdens het gebruik van het gereedschap. Overmatige ophoping van metaaldeeltjes in het stof verhoegt het risico van een elektrische schok.

Gebruik het gereedschap Niet in de buurt van ontvlambare materialen. Vonkenijdens het werk kannen brand veroorzaken.

Gebruik geen accessoires die vloeistofkoeling vereisen. Water of koelvloeistof kan een elektrische schok veroorzaken.

De schroefdraadgroote van de accessoires moet overeenkomen met de schroefdraad van de polijstmachine. Bij acces

NL

soires die op een flens worden gemonteerd,要去 het montagegat voor de accessoires overeenkomen met de montagemaat van de flens. Accessoires die Niet in de houder van het elektrisch gereedschap passen,verozaken onbalans, overmatige trillingen en+knen leiden tot verlies van controle over de machine.

Waarschuwingen met betrekking tot het terugveren van het gereedschap waar de bediener

De reflectie van het gereedschap naar de bediener is een plotselinge reactie op een geblokkeerde of geklemde roterende schijf, borstelpoijstband of een ander accesaire. Een blokkering of vastklemming zorgt ervoor dat het draaiende accesaire plotseling stoot, waardoor het elektrische gereedschap in de tegenovergestelde richting van de rotatie van het accesaire draait.

Als de schuurschijf bijvoorbeeld door het werkstuk geblokkeerd of geklemd wordt, kan de rand van de schijf die in het klempunt komt, zich in het oppervlak van het materiaal ingraven, waardoor de schijf maar buiten komt of wordt uitgeworpen.

De schuurschijf kan ook in de richting van of van de bediener weg bewegen, afhankelijk van de bewegingsrichting van de schuurschijf op het klempunt. Schuurschijven konnen ook breken onder deze onstandigheden.

Het terugveren van het gereedschap waar de bediener is het gevolg van onjuist gebruik en / of Niet-naleving van de instructies in de bedienershandleiding. Verschijnselen kannen worden vermeden door de onderstaande aanbevelingen op te volgen.

Gebruik een stevige grep op het gereedschap en een juiste houding van lichaam en hand om de krachten die tijdens het terugveren ontstaan te weerstaan. Gebruik altijd een extra handgreep, als deze bij het gereedschap worden geleverd, zorgt dit voor maximale controle tijdens rebound of onverwachtete rotatie bij het starten van het gereedschap. De operator kan de rotatie of het terugveren van het gereedschap controerenals de juiste voorzorgsmaatregelen worden genomen.

Plaats uw hand nooit in de buurt van de draaiende delen van het gereedschap. Roterende elementen konnen,ijdens het terugveren, in aanraking komen met de hand.

Sta Niet in de zone waarin het gereedschap za bewegen tijdens het terugveren. Het terugveren richt het gereedschap in de tegenovergestelde richting van de draairichting van de schuurschijf, in deplaats van de blokkering ervan.

Let vooral op bij het werkken in de buurt van hoeken, scherpe randen, etc. Vermijd het stoppen en vastlopen van de schuurschijf. Bij het bewerken van hoeken of randen bestaat een verhoogd risico op vastlopen van de schuurschijf, wat kan leiden tot verlies van controle of terugveren van het gereedschap.

Gebruik geen zaagkettingschijven voor houtbewerking, gesegmenteerde diamantschijven met een perifere opening tussen de segmenten van meer dan 10mm of tandzagen. Dergelijk schijven veroorzaken vaak terugveren en verlies van controle over het gereedschap.

Waarschuwingen met betrekking tot slijpen en snijden

Gebruik alleen schijven die geschikt+zijn voor gebruik met het gereedschap en de afterscheringen die zich ontworpen voor het type schijf. Schijven waarvoer het apparaat Niet is ontworpen, hunnen Niet goed worden afgeschermd en zich Niet verig. De bolle schijf要去 zemonteerd worden dat het slijpoppervlak Niet buren het vlak van de beschemflens van de beschemkapuitsteekt. Een onjuist gemonteerde schijf die boven de afterschering uitsteekt, vormt een risico voor de veiligheid tijdens het gebruik.

De afscherming moet steig aan het gereedschap worden bevestigd en in een positie worden geplaatst die maximale veiligheid biedt, zodat hetkleiste gedeelte van de schijf in de richting van de bediener wordt blootgesteld. De afdekking helpt de bediener te beschemen gegen gebroken schijvenfragmenten en voorkomt onbedoeld contact met de schijf.

De schijf moet worden gebruikt zoals bedoeld. Bijvoorbeeld: Niet slijpen met een snijschijf. Snijdende slijpschijven zijn ontworpen voor perifere belasting, de zijdelingse krachten die op de snijschijf worden uitgeoefend, kannen ervoor zorgen dat deze uitenvalt.

Gebruik algtd onbeschadigde klemschijven, die in de juiste maat voor de slijpschijf zijn. De juiste klemming van de slijpschijf vermindert de kans op beschadiging van de slijpschijf. De klemschijven van de doorslijpschijven kanen afwijken van de klemschijven van de slijpschijven.

Gebruik geen versleten slijpschijven van grotere gereedschappen. Een schuurschijf met een grotere diameter is nicht ontworpen voor de hogere snelheid van Kleinere gereedschappen en kan breken.

Als u schijven voor tweeterelei gebruik gebruikt, gebruik dan.altijd een beschemkap die geschikt is voor het type werk.

Het gebruik van de verkeerde bescherming kan ertoe leiden dat de gewenste mate van bescherming nicht worden geboden, wat kan leiden tot ernstig letsel.

INSTALLATIE VAN UITRUSTINGSELEMENTEN

Opgelet! Tijdens de installment en het afregelen van onderdelen van de uitrusting koppelt u het gereedschap los van de voeding door de stekkeruit het stopcontact te trekken.

Montage van de schuurschijfbescherming

Er worden een beschemkap meegeleverd met de betonslijpmachine om een goede beschemming te garanderen, alleen bij het sijpen met diamantslijpschijven. Om de beschemplaat te installereren, staat u de schijfbeschemplaat op het cilindrische gedeelte van het lichaam rond de spindel en zet u deze met de schroef of klem van de beschemplaatklem zo vast dat de beschemplaatrecht, stevig en stevig vastzit. De schuurschijfbeschemming moet worden geplaatst zoals getoond in illustratie (II). Gebruik de betonslijpmachine nooit zonder correct gemonteerde afterscaming!

NL

Montage van de extra handgreep

Monteer de handgreep door deze met de bevestigingsschroeven (III) stevig op de kop van het gereedschap te schroeven. Controller of de handgreep Niet kan worden bewogen. Draai de bevestigingsschroeven zo nodig vast. Controller tijdens het gebruik of de bevestigingsschroeven op de handgreep door trillingen Niet+zijn losgekomen. Draai indien nodig vast. Het worden aanbevolen dat de dominante hand altijd op het hoofdhandvat rust en de andere hand op het extra handvat. Dit zorgt voor een stabiele en veilige bediening tijdens het gebruik, waardoor het risico op letsel worden verminderd en de oorzaken en gevolgen van terugslag in de richting van de bediener gemakkelijkker konnen worden voorkomen.

BEDIENING VAN DE SLIJPSCHIJVEN

LET OPI! De slijpschijf mag alleen worden gemonteerd als de voedingsspanning is uitgeschakeld. Haal de stekker van de betonslijp uit het stopcontact!

Montage van de schuurschijf

De schijf worden op de spindel gemonteerd door middel van klemmende flenzen. Plaats de binnenste montageflens zo op de spindel dat de uitsparingen in het bovenste oppervlak van de flens passen bij het spillipje (IV).

Bevestig de schijf aan de binnenste klemflens zodat het gat van de schijf in het convexe centrale deel van de binnenste klemflens past en schroef verwolgens de buitenste klemplaat (IV) op de spindel. De maximale ditve van de slipschijf mag Niet groter zijn dan 3,2mm (V). Druk de spindelvergrendeling in en draai de onderste bevestigingsflens vast met een moersleutel,That vervogens de druk op de vergrendelingsknop los.

Verwijden van de slijpschijf

Schakel de betonslijpmachine uit en haal de stekker uit het stopcontact. Druk op de spilvergrendeling, schroef de onderste montageflens los met een sleutel, LAST DE SPILVERGrendelingsknop los en verwijder verrolgens de slijpschijf van de spel. Reinig de spindel en de klemflenzen van stof en ander vuil dat tijdens het gebruik ontstaat.

Aansluiting stofafzuging

De zaagbladbescherming is voorzien van een aansluiting voor stofafzuging. Sluit de slang van het externe stofafzuisystem aan op de stofafzigaansluiting. Als de diameter van de stofzuierslang anders is dan die van de aansluiting, gebruik dan de meegeleverde adapter (VI). Het apparaat kan ook worden aangesloten op een extern stofzuisystem voor het verwijderen van stof, bijvoorbeeld een industrielle stofzuiger. De slang voor deze aansluiting moet apart worden aangeschaft.

Opgelet! Een stofzuiger voor huishoudelijk gebruik is Niet ontworpen om stof op te zuigen dat vrijkom tijdens het schuren en kan tijdens dit werk beschadigd raken. Gebruik geen stofzuigers voor huishoudelijk gebruik om schuurstof af te zuigen.

Voorbereiding voor het schuren van moeilijk bereikbare plekken

De betonslijpmachine heeft de optie om het voorste deel van de beschemkap bloot te leggen. Hierdoor kanen moeilijk bereikbare plekken, zoals de vloer gegen de muur, nauwkeuriger worden geschuurd. Verplaats hiervoort het voorste gedeelte van de afdekking in de richting die wordt aangegeven door de pijl (VII).

Waarschuwing! De afdekking moet altijd compleet zichtijdens het normale vlaksijpen. Een deel van de beschemkap kan alleen blootgelegd worden bij het schuren van gebieden die Niet met de volledige beschemkap geschuurd hunnen worden.

WERKEN MET HET GEREEDSCHAP

Opgelet! Vór de aanvang van de werkzaamheden要去en alle hierboven beschreiben montagehandelingen worden uitgevoerd.

Aansluiting op de stroomvoorziening

Let op de voedingskabel bij de Voorbereiding op het werk en tijdens het gebruik. Bescherm de voedingskabel gegen water, vocht, olien, warmtebronnen en scherpe voorwerpen. Plaats de kabel zo dat deze Niet binnen het bereik van het mes van het apparaat komt. Het doorenjden van de kabel kan leiden tot een elektrische schok, wat kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Zorg ervoor dat u Niet verstrikt raakt in de kabel. Dit kan leiden tot een val en ernstige verwondingen.

Overbelast de voedingskabel Niet, maak de kabel Niet te strak. Trek Niet aan de kabel tijdens het verplaatsen van het apparaat. Haal altijd de stekker uit het stopcontact door aan de behuizing van het stopcontact te trekken, trek nooit aan de kabel.

Als er verlangkabels nodig zijn,要去 de voedingskabel een stopcontact hebben dat overeenkomt met de stekker van het apparaat. Het is verboden om de stekker of het stopcontact op enigerlei wijze te wijzigen om deze in elkaar te lately passen. De elektrische parameters van de voedingskabel要去 overeenkommen met de elektrische parameters van de apparatuur zoals vermeld op het typeplaatje. Houd er rekening mee dat de doorsnede van de voedingskabel afhankelijk is van de lengte van de kabel. Neem de volgende richtlijnen in acht voor de doorsnede van de netsnoerdraden:

• 1,0 mm² - kabellengte nicht groter dan 40 m.
• 1,5mm^2 - kabellengte nicht groter dan 60~m

-2,5 mm² - kabellenge tiet groter dan 100 m.

Sneltheidsregelknop (VIII)

De betonslijpmachine heeft een draaiknop waarmee u het motortoerental kunt instellen, wat zich vertaalt in het toerental van de schijf of het deltaschommeltoerental. Hoe hoger het getal op de draaiknop zichtaar is, hoe hoger het aanl toeren.

De betonslijpmachine starten (IX)

Opgelet! De betonslijpmachine mag Niet gestart worden door de werkkop gegen een oppervlak te lien rusten, zodat de schuurschijf in contact kommt met een voorwerp. Hierdoor kunt u de controle over het gereedschap verliezen en ernstig letsel verroorzaken.

Controleer voordat u met het apparaat gaat werken of de behuizing en de aansluitkabel met stekker net beschadigd+zijn. Als er beschadigingen zichtaar,zijn, is het verboden de betonslijpmachine op het net aan te sluiten! Plaats de slijpschijfafdekking en extra handgreep. Gebruik de betonslijpmachine nooit zonder dat de slijpschijfafdekking is geinstalleerd!

Controleer of de schakelaar in de uit-stand - O - staat. Steek verwolgens de stekker van het netsnoer van de betonslijpmachine in het stopcontact.

Neem een passende houding aan in om evenwicht te garanderen. Pak de betonslijpmachine met beiden handen vast: met een hand aan de hoofdhandgreep en de andere aan de extra handgreep. Zorg ervoor dat de slijpschijf Niet in contact komt met een voorwerp. Om de schakelaar in te schakelen, drukt u op de schakelaar aan de achterkant van de schakelaar en schuift u deze cervolgens, zonder de druk los te lately, maar voren in de richting van 'I'. De aan/uit-schakelaar kan een vergrendeling hebben waarmee hij in deze stand kan worden vergrendeld voor gemakkelijk langdurig gebruik. Laat de betonslijpmachine de volle sleidheid bereiken enplaats pas daarna de machine op het werkstuk. Om de betonslijpmachine uit te schakelen, drukt u op de schakelaar aan de achterkant van de betonslijpmachine en LAST u deze terugtrekken.

Als de stroom uittvaltijdens de werkung met de vergrendelde schakelaar, kan het werk pas worden aangevat nadat de stroom is hersteld nadat de schakelaar is ontgrendeld en wee ingeschakeld.

Opgelet! Bij het uitschakelen van het gereedschap kan de slijpschijf nog enigeijd draaien. Laat het product wachten totdat de schijf Niet更是 draait. Het is verboden om de schijf te stoppen door deze op het oppervlak van het werkstuk aan te brengen of op een andere manier te vertragen dan doordat de rotatie vanzelf stocht.

Nuttige tips bij het werkken met de betonslijper

Het is verboden om de betonslijpmchine op een andere manier vast te houden dan door de handgrepen, in het bijzonder is het verboden om de betonslijpmchine aan de bovenkant van de behuizing vast te houden. Een dergelijk greep garandeert geen veilige werkung en de ventilatieopengen aan de boenzijde van de behuizing zichn verduisterd. Dit kan leiden tot de oververhitting van het gereedschap.

Druk de betonslijpmachine Niet te hard gegen het werkoppervlak. Te veel druk kan veroorzaken dat de betonslijpmachine oververhit worden en dat het te bewerken oppervlak beschadigd raakt.

Houd de betonslijpmachine zo dat het schuren plaatsvindt over het hele oppervlak van het schuurpapier. Hierdoor za de schijf gelijkmatig slijten.

Gebruik de diamantschijf alleen voor het schuren van beton of cementdekvloer. Gebruik geen diamantschijf voor het schuren van houten oppervlakken en zachté keramische oppervlakken, bijv. gips of baksteen. Een dergelijk gebruik leidt tot schade aan het oppervlak en kan ook verwondingen veroorzaken.

De betonslijpmachine moet maar u toe, van uzelf weg en geleidelijk waar de zijkant worden bewogen. Beweeg de betonslijpmachine Niet in een cirkel.

De betonslijpmachine moet altd worden gebruikt met een extern stofzuigssysteme. De betonslijpmachine kan niet worden gebruikt voor nat werk, dus externe stofafzuging is de enige optie om stof op de werkplek te verminderen. Een industrielle stofzuiger kan bijvoorbeeld worden gebruikt als stofafzuigsysteme. Huishoudelijkke stofzuigers mogen hiervoort niet gebruikt worden, omdat ze Niet ontworpen zijn om het stof te verwerken dat vrijkommen bij het slijpen van beton.

De snelheid van het gereedschap moet worden gekozen op basis van het te bewerken oppervlak. Het is aan te raden om de testuit te voeren op een minder zichtaar stuk substrat of op afvalmaterialiah. Hogere snelheden zorgen voor een gladdere oppervlakteafwerking, maar vergroten ook het risico op beschadiging van het werkstuk door langdurig contact met de schijf.

De schijf moet in een vloeieende, gelijkmatige beweging over het te schuren oppervlak worden geleid. Dit is de enige manier om gelijkmatige resultaten te garanderen.

Tijdens het werkken要去 regelmatig pauzes worden ingelast waarin de toestand van de diamantslijpschijf gecontroleerd要去 worden. Als worden vastgesteld dat een schijf beschadig is, moet deze worden verrangen door een neue die vrij is van defecten. Als u klaar bent met werknen, schakelt u de betonslijpmachine uit met de schakelaar, wacht u tot de schijf volledig stilstaat voordat u de stekker uit het stopcontact trekt en verder gaat met het onderhoud.

PRODUCTONDERHOUD

LET OP! Voordat u doorgaat met afstellen, onderhoud of reparaties, verwijdert u de stekker van het gereedschap uit het stopcontact.

NL

Om de ruimte tussen de schijf en het deksel grondig te reinigen, moet de schijf worden verwijderd. De ruimte tussen de schijf en de afterschering, de schijf en de afterschering要去en worden gereinigd van stof en andere onzuiverheden met een zachtde droge doek, een stroom van geperste lucht met een druk van Nieteer dan 0,3 MPa of een zachtbe borstel. Gebruik geen scherpe voorwerpen om te reinigen.

Na het werk要去 de conditie van het gereedschap door visuèle inspectie en evaluaie worden gecontroleerd, in het bijzonder van: het huis en het handvat, de elektrische kabel met de plug en het geleidingsrol, de werking van de elektrische schakelaar, de doorgankelijkheid van de ventilatieopeningen, het vonden van borstels, het geluidsniveau van lagers en tandwielen, de bediening en gladheid van het werk. Tijdens de garantieperiode mag de gebruiker elektrische gereedschappen Niet demonteren of componenten verrangen,Dat dit de garantie ongeldig maakt. Eventuale geconstasteerde onregelmatigheden tijdens de inspectie of tijdens het werk zijn een signal om reparationsuit te voeren in het servicecentrum. Na gebruik要去 het huis, de lamellen, schakelaars en de bijkomende handgreep en kap worden gereinigd, bijvoorbeeld met een stroom luckt (bje een druk van ten hoogste 0,3MPa ),een borstel of een droge doeok, zonder gebruik van chemicaliën en reinigingsvloeistoffen. Reinig gereedschappen en handvatten met een droge, schone doeok.

XAPAKTHPIETIKA IPOIONTOE

O leiavnpac okuopobepaoc eivai eva nkeptipko epyaieio yia tn aeian okaanpwv etipaveiwv me xpon diauavteviou troxouo leiavans. O leiavnpac eivai esonlaouevoc me avoiyma avappopnns kovns, to onioe tiptpeTt ng vdoen eoewepikou ouotni- patoac apappopnnc okovns ia tn meiwan ts o Kovns sto xwpo epyaoiac. H katalnn, aioiTn kai aoppaanc leitoupvia tnc ouakeunc exaptatai an tvkatalnnxphon ts, toe:

PivgEknOeTe va xpnImuToOEite To epyaaleio, PpTei va diaBaoTe oaes TIG onyies xphonks kai va tis quaAeTe.

O npouneutns devepei eunvniaqniies tou oepiaovtaotn n oumuoppwon e toukavoeacai ts ouotaeic Tou avapepovtai otpiapouoeoc onyiec xponc.

EONAIIMOINPOIONTO

H oukeun npountheuetai o e nnp n kataoan, aaa aattatei ouyekpiievec epyaicouvapuoIoynoc. Maiz eov aeivnpa Taapadibovtai: