SS-7128 - Croque monsieur clip Sogo - Free user manual and instructions

USER MANUAL SS-7128 Sogo

Download your manual

1. IMPORTANT:

2. Always read the instruction book carefully before using.
   This manual can be downloaded from our web page www.sogo.es

3. Keep these instructions for future reference.

4. Safety instructions for the user

GENERAL PRECAUTIONS General precautions during the use of electrical equipment

• Do not use the appliance for any other purpose than described in this manual.
• Do not use or store the appliance outdoors.
  Always place the appliance on to the flat an even surface.
• This product is intended for indoor, non-industrial, non-commercial and only for household use. Do not use the item outdoors or for any other purpose. Misuse or improper handling may cause problems in the appliance and cause injury to the user.
• The unit must be used only for the intended purposes. No liability is accepted for damages arising from improper use or wrong handling.
• Ensure that the voltage indicated on the name-plate matches the mains voltage before plugging in the appliance.
• Always remove the plug from the power socket when the appliance is not in use. Do not leave the appliance unattended when switched on.
• Close supervision is necessary when any appliance is being used by or near children.
• Before cleaning or storing your appliance, always unplug the appliance from the power supply and let it cool down.
• The device is not completely disconnected from the power source, even after it has been turned off. To disconnect it completely, disconnect it from the mains plug.
• The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
• Avoid spillage on the connector.

Restrictions on use to avoid personal injury

• Do not place or operate this appliance near water sources.

• Do not place or operate the appliance and its power cord on or near hot surfaces (e.g., stove plates) or open flames.

• Do not leave the power cord hanging from sharp edges and keep away from hot objects and flames. Do not wind the cord around the appliance and do not bend it.

• Neither immerse the housing, which contains electrical components and the heating elements in water, nor rinse it under the tap.
• Never use accessories that are not recommended by the manufacturer.
• The use of accessories not recommended or sold by the appliance manufacturer may result in fire, electric shock or injury to persons.
• When you want to remove the plug from the wall contact, please do this at the plug itself and not by pulling on the cable or the appliance itself.
• To avoid electric shock, make sure your hands are dry before plugging or unplugging.
• Do not use the device with wet hands, on damp floors or when the atmosphere is humid there is a risk of electric shock.
• While using the appliance, make sure that the power cord must not be caught or crushed.
• Do not let the motor unit, cord or plug get wet to protect against risk of electric shock.
• Be careful, while handling electrical appliances, as the surface of the heating element is subject to residual heat after use. Any misuse may cause potential injury to the user and may damage the appliance.
• Do not touch the outer surface of the appliance as it can get very hot during operation. Instead, use the handle or mitts.
• Never immerse the appliance or the plug-in water or any other liquid. In the event of the appliance falling in water, disconnect immediately from the mains supply and take it to an authorized service agent for repair before reusing.
• Do not use the appliance if it has fallen on the floor, if there are visible signs of damage or if it has a leak.
• Do not use the appliance if the cable or plug is damaged. In case of the cord be damaged, it must be replaced only by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid Hazard.
• In case of appliance malfunction, or if it has been damaged in any manner, return the appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment.

Restrictions on use when used with children and elders

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
• Do not allow the children to use the appliance without supervision.

Instructions to follow when using the appliance

• Do not touch the top and bottom housing of the device. These can become very hot during operation. Use the handle instead.
• Do not cover the appliance with anything.
• Do not toast bread for too long as it may burn and cause a fire.
• Do not position the device beneath a curtain, wall cabinets or combustible materials.
• The kitchen surface can get hot while operating the device.
• Always preheat the cooking plate before starting to cook. 2 minutes is sufficient.
• In order to prevent the non-stick cooking plates from being damaged, do not use sharp or pointed objects while removing the sandwiches.
• GROUNDED PLUG: To reduce the risk of electric shock this appliance has a grounded plug. If the plug does not fit fully into the electrical outlet contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way or use an adaptor.
• To avoid a circuit overload when using this product, do not operate another high-wattage product on the same electrical circuit.
• A short power supply cord is provided with this product. An extension cord is not recommended for use with this product, but if one must be used:
• The marked electrical rating of the cord must be at least as great as that of the product.
• Arrange the extension cord so that it does not hang where it can be tripped over or pulled unintentionally.

When this symbol is used, it means "Caution: Hot surfaces"

Note: When your Grill Toaster is heated for the first time, it

may emit slight smoke or odor. This is normal with many heating appliances. This does not affect the safety of your appliance.

CLEANING AND MAINTENANCE

Kindly refer to the cleaning and maintenance section for details on how to clean surfaces which comes in the contact of food.

3. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Model Vo	tage Frequency	Power
SS-7128 AC 220-240V 50-60Hz 1000W
This product complies with EU regulation 2023/826 under directive 2009/125 EC on the Eco design requirements. Power consumption in off mode: <0.3W Power consumption in standby mode: N/A Time after which the product enters into off mode: N/A

4. PARTS DESCRIPTION

1. Upper housing
2. Power and ready light
3. 180^ opening button (Red colour Release knob)
4. Locking lever
5. Bottom housing
6. Ceramic coated grill plates

5. INSTRUCTIONS OF USE

BEFORE USE

Before you start using the appliance for the first time, grease the non-stick coated cooking plates lightly with a small amount of oil or fat, and let the appliance heat up for about 10 minutes with the cooking places closed. This will remove the smell typically encountered when first switching on a sandwich toaster. Please ensure sufficient ventilation. Then, clean the sandwich toaster afterwards as described in "Cleaning and Care".

HOW TO USE THE APPLIANCE

Heating stage (Orange light):

The orange power light illuminates when the appliance is switched on and actively heating, providing a clear indication that unit is in heating mode.

Ready stage (no light):

When the appliance has reached the desired temperature, the orange light turns off, it means the appliance is ready for use. We can place the food on the grill plates and cook it.

• Close the Grill and plug it into the wall outlet, orange light turn on indicating that the Grill has begun preheating.
  It will take approximately 2 minutes to reach cooking temperature, the orange light will goes off.
• Open the Grill, place the sandwich, meat or other foods on the bottom cooking plate.
• Close the Grill, the orange light will turn on again.
  Cook for about 5 minutes, or until golden brown and the orange light keep flashing.

• When the foods is cooked use the handle to open the lid. Remove the foods with the help of a plastic spatula. Never use metal tongs or a knife as these can cause damage to the non-stick coating of the cook plates.

• Once you are finished cooking, disconnect the plug from the wall outlet and leave unit open to cool.

HOW TO USE YOUR 180^ OPEN GRILL

• Place Grill toaster on a clean flat surface where you intend to cook. The Grill Toaster can be positioned in flat position.
• The upper and lower plates line up to create one large cooking surface. The Grill Toaster to this position, locate the release knob (red) under the right arm.
• When you use the open grill to cooking, press the release knob (red), it can be to the 180 degree state; After use to finish the open state, also press the release (red), it can be to original state.
• Use the Grill Toaster as an open grill to cook burgers, steak, poultry (we do not recommend cooking bone-in chicken, since it does not cook evenly on an open grill), fish and vegetables.
• Cooking on the open grill is the most versatile method of using the Grill Toaster. In the open position, you have double the surface area for grill.
• You have the option of cooking different types of foods on separates without combining their flavors, or cooking large amounts of the same type of food. The open position also accommodates different cuts of meat with varying thicknesses, allowing you to cook each piece to you liking.

6. CLEANING AND MAINTENANCE

• Always unplug the Grill Toaster and allow it to cool before cleaning. The unit is easier to clean when slightly warm. There is no need to disassemble Grill Toaster for cleaning. Never immerse the Grill Toaster in water or place in dishwasher.
• Wipe cooking plates with a soft tissue or paper to remove food residue. To remove food residue squeeze some warm water mixed with detergent over the food residue then clean with a nonabrasive plastic scouring pad or place wet kitchen paper over the grill to moisten the food residue.
• Do not use anything abrasive that can scratch or damage the non-stick coating.
• Do not use metal utensils to remove your foods, they can damage the non-stick surface
• Wipe the outside of the grill toaster with a damp cloth only. Do not clean the outside with any abrasive scouring pad or steel wool, as this will damage the finish. Do not immerse in water or any other liquid.
• Do not place in the dishwasher.

STORAGE

• Always unplug the Grill Toaster before storage.
• Always make sure the Grill Toaster is cool and dry before string.
• The power cord can be wrapped around the bottom of base for storing.

1. IMPORTANT:

KAJ JE 180^ OPEN GRILL

NEPEI BUKOPNUCTAHHAM

IpeepnBnKOpncTaHHm npnlaNy 3MaCTiB aHTnnpnrapHi nlaCTHn HeBeJIHKOIO KJIbKiCTo onii abo knpy Ta daite npnady Harpitnc npotrrom np6bn3HO 10 xBNIH i3 akpntmu nnactnhamu. Lc do3BOJNTb ycyHyTN 3anax, knn 3a3Bnuay BHNkae nd cac nepworo BBIMKHeHH ToCTepa dJe CEHDbivB. 3a6e3neuty DoCTaTHIO BeHTnlaio. Notim ouNCTiB TocTe pJr ceHDbivB, rk ONicaHO b po3dini «OunueHHra Ta dOrJaD.

JK KOPNCTYBATNCI PUNIAOM

Etan HarpiBaHHa (nomapauHueBn iHdkaTOp):

IomapaHueBn IHdkaTOp KINBHeHcBITbcra, KOIN npuad yBIMKHeHO i Bih aKTNBHO Harpibaetbcra, icTKO BkazuyuHa Te, 10 npuad nepe6yBaC b peximi HarpibaHH.

CTaia roTOBHOcti (IHnKaTOp He CbITbc8a):

KoI npuaad doocarhe 6aKaHoI TeMnepaTpyn, nomapauHueBni IHdkaTOp BmKHeTbcra, 0o O3Haae, 10 npuaad rotobni do BnKopncTahnn. Moxha noklaCTn npOdyKTn Ha nlaCTnHn rpnJr roTyBaTu ix.

3akpiIte rpiJIb i nIKNIOHTb Ioro do po3eTK, NOMapaHueBn IHnKaTOp yBIMKHeTbcR, BkAsyOuH, 10rpiJIb noaB nonepedHi HarpiB.
- DocarHeHHaTpyn npiroToyBaHHa 3aIme npin6Jln3Ho 2 XbunHn, nicJy OTO nomapauHueBn iHdkaTOP BmKHeTbcra.
Bidkpnte rnilb, noknaiditbcendbiuy, m'aco a6o iHwi npodyktn Ha HnKHO pnaCTHy dny npirotoybaHH.
3akpiTe rpiIb, nomapahueBni iHnKaTOp 3HOBy yBIMKHeTbcra.
- Tpynte npn6bn3Ho 5 XBnH a6o do 30JOTnCTO-KOpuHBeBOr KOJIbOpy, NOKI NOMaPaHueBn IINKATOP npoDobkye 6nMaTn.
KoI npOdykTN npnroTyHbC, BiIkpNte KpnWky 3a DOnOMorO pyuKn. BnMItb npOdykTN 3a DonOMORO pINaCTIKOBoi IonaTkn. HikOnn He BnKOpNCTOByte MeTaNeBi UINPi a60 HIX, OckInbKn BOHN MOxKyTB NOWKOdHTN aHTnnpnrapHe NOKpTTra PnactIH dJI npnroTyBaHHJ.
- Picna 3akihueHH npnroTyBaHH BumKHiTb npnla3 po3etkn i 3aJnWTe Ioro Biikpntm dny oxoJOnDxKeHH.

JAK KOPNUCTYBATNCR TPNJIEM 180^ OPEN GRILL

• IocTabe rPnIb-TOcTepe Ha ncty pIBHy nobepxHIO, de BN 36npaTece rToYBaTH. rPnJIb-TOCTeP MOXHa BCTAHOBHTN B TOpN3OHTaJIbHOMy NIOJoxEHHI.
  BepxHn HxHn PnITn 3'EDHyOTbC, yTBOPIOOHy ONDy BEINky NOBepxHIO DnI npnroTyBaHHn iXi. Po3TaWynte rpnNb-TOCTep y cboMy nONoxEHHi, 3HaNdITb KONkY po36NoKvBaHH (eepBOHa) nID npaBoIO pykoio.
  KoIN Bn BnKOpncTOBye BiIDkpNTn rpnIb IJI npiroToyBaHH iKi, HATNCHTb KONkpyo36NOKyBaHHa (YePBOHa), 0o6 BiIDkpNTn Ioro Ha 180 rpaDyciB; nCJRA BnKOpncTaHH, 0o63akpTN rpnIb, TAKOx HAtnCHITb KHONKy PO36NOKyBaHHa (YePBOHa), 0o6 nobepHytn Ioro y BNXiDHe NIOJOKeHH.
  BnKOpNCToByTe rPnIb-TOcTep kB iDkPnTn rPnJIb dIa npiroTyBaHH6 byprepib, cTeiKIB, nTIuCi (Mn He peKomeHdyEmo roTyBaTH Kpy 3 KICTkAMN, OckIbKn BOHa He nponikaetbcra pIHOMipHO Ha BiKpNTomy rPnJI), pIN Ta oBOUIB.
• PnroToyBaHnHa BiDkPntOMy rpnJI e HaN6IbU yHIBepCaIbHM CnOcO6OM BnKOpNCaHHra RpnIbTOCTepa. Y BiDkPntOMy nIOJKeHHI BN OTpIMyTe NOBHy NIOuSy dIra rpnIa.

Bn mojkeTe roTyBaTn pi3HbN npOdyktib OkpemO, He 3MiuyouChix Cmakn, a6o roTyBaTn BeNky kinbkiCTb OndHO BnDy npOdyktib. BiIkpnte nOnoxKeHHra TAKOX Do3BOJIaE po3MiUyBaTn pi3Hi WMaTKN M'raCa pi3HOi TOBUnHH, 0do MaC MoKJInBicTb roTyBaTn KOxeh WMaTOK Ha CBi CmAk.

6. YOuHsEHHr TA OBCJyROByAHHr

• Pered ouHnHnM 3aBKn BiD KIOuAte rpnIb-TocTe BID Mepexi Ta daIe Nomy OxOHOHTN.
• Pnpctpi Ierwe ouuata, KOIN Bih TPOXI TeNN. DnO ouueneHHe noTpi6HO po3bpaTn rpnBTOCTep. HikOn He 3aHypIoTe rPnlb-TocTe p y BDOy i He KnaDiNb NOro B NoCydomNHy MaunHy.
• PpOtpiB nactHn DnI npiroToyBaHH iKi M'koIO cepBetKOIO a6o nanepom, 06 BnAINTn 3aNNsKn iKi. 16OB BnAanITn 3aNNsKn iKi, HAnecitb Ha Hx TENly BOy 3 DoaBAHHM MNoOHO 3acO6y, a Notim Ouncitb ix Hea6pa3NBIHO IO nPactIKOBOIO r6KOIO a6o NOKlaIDt b Ha rpnMb MOKpn

KyXOHnI nanip, 3BOJoxHTn 3aJIuKn iKi.

He BnKOpncToBvIte a6pa3nBHI 3acO6n, kI MoKyTb nOpPraNaTu a6o noWkoDHTu aHTnPnRapHe NOKpNTT.
- He BnKOpNCToBMyTe MeTaJIeBi npJIaIg IJyBaIaJIeHHY iKi, BOH NMOKyTb NOIkoNDTu aHTUNpNurapHy NOBepxHIO.
- IpoTnpaIte 3OBHIHIO NOBepxHIO rpnIb-TocTepea TINbKn BONoroIO raHupkoIO. He YnCTITb 3OBHIHIO NOBepxHIO abpa3NHBHMr y6kAmn aOcTaJIeBOIO BaTOIO, OCKINKU CE MOKe NOnKOJNTN NOKpTTra. He 3aHypioIte y BODy aObo 6yDb-ky iHsw piDHy.
HeCTaBTe BnocyDommHy MaunHy.

36EPIAHH

• Ipeed 36epirAHnHm 3aBkDn BiDKnIouaTe rpnIb-TocTep BiD MepeXi.
• Pered 36epiraHHm 3aBXnnepeKoHaTec, 10 rpiJb-TocTep oxoNoHyB i BnCOX.
• Lhyp knbHeHHa 06MOTaH NABKOIO HxKbOi YactuHn OCHOBn JIy 36epirAHn.

PORTANT:

DECLARATION OF CONFORMITY

This device complies with EU Low Voltage Directive 2014/35/EC.

Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU. Directive 2015/863/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical.

Directive 2009/125/EC on the eco-design requirements applicable to energy-related products.

This symbol on the product or on the packaging indicates that this product can't be disposed as normal rubbish or household waste. All the electrical, electronic equipment's and battery-operated units must recycle in proper manner and according to the local municipal laws. You can recycle them by taking them to government authorized disposal centres or specialized bins which you can find in any nearby big super markets, electronics or electro domestics products stores or malls who have these types of facilities available.

Designed by: SOGO based on European quality standards
Imported by: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spain
Product manufactured in CHINA. After-sales service: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161