SS-7128 - Pinça per croque monsieur Sogo - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI SS-7128 Sogo

Descarrega el teu manual

SANDWICHERA DE 2 REBANADAS

2 SLICE SANDWICH PRESS

PRESSEÀ SANDWICH2TRANCHES

PRENSA PARA SANDUICHES DE 2 FATIAS

• Llegeixi sempre atentament el llibre d'instrukcions abans d'utilizar-lo.
• Aquest manual pot descarregar-se de la nostra-pagea web www.sogo.es.
• Conservi aquestes instruccions per a futures consultes.

2. Instruccions de segumentat per a l'usuari

GENERAL

PRECAUTIONS

Precaucions generals durant l'us d'equips electrolytics

• No utiliser l'aparell per a fins distincts dels descripts en aquest manual.
• No utilitzi ni guardi l'aparell a l'aire lliure.
  Colloquiemerplel'aparellsobreuna superficieiplanaiuniforme.
• Aquest produit està destinat a un ús interior, no industrial, no commercial i exclusivement domestic. No ho utilizes a l'aire liuure ni per a cap autres fi. L'ús indegut o la Manipulació Incorrecta podercausar problemas en l'aparell i provocar lesions a l'usuari.
• L'aparell només ha d'utilizar-se per als fins previstos. No s'accepta cap responsabilitat per danys derivats d'un us inadequat o una manipulació Incorrecta.
• Asseguri's que el voltatge indicat en la placac de caractertistiques coincideix amb el voltatge de xarxa abans d'endollar l'aparell.
• Desconnecti sempre l'endoll de la presa de corrent quand no utilise l'aparell. No deixi l'aparell sense vigilancia quand estigui ences.
• És nécessária una estreta supervisión cuando qualsevol aparell sigui utilizes per nems o prop d'ells.
• Abans de netejar o guardar l'aparell, desendolli重点领域 de la xarxa eléctrica ideoqui que es refredi.
• L'aparell no está completeness desconnectat de la font d'alimentació, fins i tot després d'apagar-lo. Per a disconnectar-ho completeness, desendolli-ho de la presa de corrent.
• Els aparells nostan dissenyats per a funciona mitjancant un temporitzador extern o un sistema de control remot independent.
• Evitar vessiments en el connector.

Restriccions d'us per a evacar danys personals

• No colloqui ni faci funcionar aquest aparell prop de fonts d'aigua.
• No colloquini faci funciona l'aparell i el seu cable d'alimentació sobre o prop de superficies calentes (per exemple, plaques de cuina) o

flames aberres.

• No deixi el cable d'alimentacio penjant de vores esmolades i mantingui'l allunyat d'objectes calents i flames. No enrotlli el cable al voltant de l'aparell ni el doblegui.
• No submergeixi en aigua la carcassa, que conté components electrolytics i els elements calefactors, ni l'esbandeixi sota l'auxeta.
• No utilizzi mai accessoris no recomanats pel fabricant.
• L'us d'accessoris no recomanats o venuts pel fabricant de l'aparell pot provocar incendi, descarregues electriques o lesions personals.
• Quan desitgi disconnectar l'endet coll del contacte de la paret, facil en el propi endoll i no tirant del cable o del propi aparell.
• Per a évitar descarregues electriques, asseguri's de tener les mans seques abans d'endollar o desendollar.
• No utiliser l'aparell amb les mans mullades, sobre sôls humits o quam l'atmosfera estigui humida, ja que existe risc de descàrrega électrique.
• Quan utilizes l'aparell, asseguri's que el cable d'alimentacion no quedi atrapat ni aixafat.
• No deixi que la unitat motora, el cable o l'endoll es mullin per a evaporar el risc de descarrega electrica.
  Vagi amb compte en manipular aparlls electrics, ja que la superficie de la resistencia esta subjecta a calor residual despres del seu us. Qualsevol uS indegut pot causar possibles lesions a l'usuari i danyar I'aparell.
• No toqui la superficie exterior de l'aparell, ja que pot escalfar-se molt durant el funcionament. En el seu lloc, utilise i'ansa o les manyoples.
• No submergeixi mai l'aparell ni l'endoll en aigua ni en cap autre liquid. En cas que l'aparell caigui a l'aigua, disconnecti'l immediatamente de la xarxa electrica i porti'l a un servei t'énic autoritzat per a la seva reparació abans de tornar a utilizeszar-lo.
• Noutilizilapatarellsi s'ha caigut a terra,si presenta danys visibles o si te fugides.
• No utiliser l'aparell si el cable o l'endoll esta nanyats. En cas que el cable estigui danyat, només ha de ser substituitt pel fabricant, el seu agent de servei o personnes amb qualificació similar amb la finalitat d'avitar riscos.
• En cas de mal funcionament de l'aparell, o si aquest ha sofert algo mal, returnil al servei ttenic autoritzat més proxidim per al seu examen, reparacion o ajust.

Restriccions d'us quand s'utiliza amb nensi ancians

• Aquest aparell pot ser utiliser per nens a partir de 8 anys i per personnes amb capacitats fisiques, sensorials o mentals reduides o amb falta d'experiencia i coneixements si han rebut supervisió o instruccions sobre l'us de l'aparell de manière

segura i comprenen els perills que comporta.

• Els nens han de ser supervisats per a assegurar-se que no juguen amb l'aparell.
• La neteja i el mantenimiento per part de l'usuari no han de ser realizzats per nems pret que siguin majors de 8 anys i estiguin supervisats.
• Mantingui l'aparell i el seu cable fora de l'abast dels nensi moins de 8 anys.
• Els nens no han deugal amb l'aparell.
• La neteja i el mantenimiento no han de ser realizzats per nensi sense supervisio.

• No toqui les carcasses superiori inferior de l'aparell. Aquestes poden escalfar-se molt durant el functioment. Utilzi en el seu Iloc I'ansa.
• No cobreixi l'aparell amb cap objecte.
• No torri pa durant massa temps, ja que podria cremar-se i provocar un incendi.
• No colloqui l'aparell sota una cortina, armaris de paret o materials combustibles.
• La superficie de la cuina pot escalfar-se durant el funcionament de l'aparell.
• Precalfi sempre la placà de cocció abans de començar a cuinar. 2 minutes són suficients.
• Per a evacitar que es danyin les plaques de cocció antiadherents, no utiliser objectes emolats o punxeguts während retira els entreprises.
• ENDOLL'AMB PRESA A TERRA: Per a reduir el risc de descarrega electrica, aquest aparell disposa d'un endoll amb connexio a terra. Si l'endoll no encaixa completeness en la presa de corrent, posis en contacte amb un electricista qualificat. No modifiqui l'endoll de cap manera ni utilisei un adaptorador.
• Per a evacar una sobrecarrega del circuit en utilizing aquest produit, no faci lavorar un autre produit d'alt voltatge en el mateix circuit electric.
• Amb aquest produit se subministra un cable d'alimentació curt. No es recommana utiliser un cable allargador amb aquest produit, pero si és necessari utilizescen:
  A. La capacité electrica del cable ha de ser almenys igual a la del producte.
  B. Colloqui el cable allargador deforma que no pengo d'un loc en el qual es pugui ensopegar o del qual es pugui tirar involuntariamente.

Quan s'utiliza aquest simbol, significa «Precaucio: Superficies calentes».

Note: Quan el seu Torrador Grill s'escalfa per prima vegada, potemetre un lleuger fum o olor.

Això es normal en molts aparlls de calefaccio. Això no afecta a la seguretat del seu aparll.

NETEJA I MANTENIMENT

Consulti la seccio de neteja i manteniment per a més detalls sobre com netejar les superficies que entreprises en contacte amb els alimentes.

3. ESPECIFICATIONS TÉCHNIQUES

Aquest produit complexe amb el reglement de la UE 2023/826 sota la directiva 2009/125 EC sobre els requisits de disseny ecologique.

Consum d'energia en mode apagat: <0.3W

Consum d'energia en mode d'espera: N/A

Temps despres del qual el produitenta en mode apagat: N/A

4. DESCRIPTICIO DE PARTS

1. Carcassa superior
2. Indicador d'encesta i llest
3. Boto d'obertura a 180^ (boto d'alliberament de color vermell)
4. Palanca de bloqueig
5. Carcassa inferior
6. Plaques de graella amb recobriment ceramic

5. INSTRUCTIONS D'UES

ABANS D'UTILITZAR

Abans d'utilizar l'aparell per prima vegada, greixatge lleugerament les plaques de cocció amb recobriment antiadherent amb una petite quantitat d'oli o grassa i deixi que l'aparell s'escalfi durant uns 10 mins amb les plaques de cocció tancades. Aixo eliminarà l'olor que sol produit-se en encendre per prima vegada una torradora de sandvittxos. Asseguri's que hihabi sufficient ventilació. A continuació, netegi la torradora de sandvittxos tal com es descriu en «Neteja i cura».

COM UTILITZAR L'APARELL

Fase d'escalfament (llum taronja):

La illum taronja d'encesa s'il-lumina quan l'aparell està enccés i escalfant activament, la qual casa indica clarament que la unitat està en mode d'escalfament.

Quan l'aparell ha aconseguit la temperatura desitjada, la llum taronja s'apaga, casa que significa que l'aparell esta Ilest per al seu uS. Podem col-locar els alimentes en les plaques de la graella i cuinar-los.

Tancament la graella i endolli-la a la presa de corrent; la llum taronja s'encendra per aindicar que la graella ha comencat a precalfar-se.
- Trigarà aproximadamente 2 minutes a aconseguir la temperatura de cocció, i la llum taronja s'apagarà.
- Obri la graella, colloquiel sandvitz, la carn o altres alimentes en la plac de cocció inferior.
Tancament la graella i la llum taronja s'encendra de nou.
- Cuini durant uns 5 minutes, o fins que es dauri i la llum taronja continui parpellejant.
- Quan els alimentes estiguin bullits, utiliser l'ansa per a obrir la tapa. Retiri els alimentes amb I'ajuda d'une espatula de plastic. No utilisei mai pince metalliques ni ganivets, ja queoden dansar el revestiment antiadherent de les plaques de cocció.
- Una vegada quehabi acabat de cuinar,desconnecti I'endoll de la presa de corrent i dei xi la unitat oberta perquè es refredi.

COM UTILITZAR EL SEU GRILL DE 180è

Colloqula torradora grll sobreuna superficie plani neta on desitgi cuinar.La torradora grill es pot collocar en posicio horizontal.
- Les plaques supérieur i inferior s'elineen per a crear una gran superficie de coccio. Colloqui la graella torradora en aquesta posicio i localitzi la palanca d'alliberament (vermella) situada sota el braç dret.
- Quan utiliser laGRAlla oberta per a cuinar, pressioni la palanca d'alliberament (vermella)perquedaconsegueixi un angle de 180 graus.Després d'utilizar-la,pera tornar a la posicio oberta, pressioni también la palanca d'alliberament (vermella)perquè torni al seu estat original.
- Utilizzi la torradora-graella com a graella oberta per a cuinar burgueses, files, ocells (no recomanem cuinar pollastre amb os, ja que no es cuina de manera uniforme en una graella oberta), peix i verdures.
- Cuinar en la graella oberta es el métode més versatil d'utilizar la torradora-graella. En la posicio oberta, dispose del doble de superficie per a rostir.
- Te l'opcio de cuinar differents tipus d'aliments per separat sense barrejar els theirs sabors, o cuinar grans quantitats del mateix tipus d'aliment. La posicio oberta tambe permet cuinar differents corts de carn amb differents gruixos, la qual casa li permet cuinar cada peça al seu gust.

6. NETEJA I MANTENIMENT

Desendolli sempre la torradora grill i deixi que es refredi abans de netejar-la. La unitat es més fácil de netejar quand está lleugeramente calenta. No és necessari desmuntar la torradora-graella per a netejar-la. Mai submergeixi la torradora-graella en aigua ni la meta en el rentavaixella.
- Netegi les plaques de cocció amb un drap suau o paper per a eliminar les restes de menjar. Per a eliminar les restes de menjar, aboqui una mica d'aigua tèbia barrejada amb detergent sobre les restes i despres netegi amb un fregall de plastic no abrasiu o colloqui paper de cuina humit sobre la graella per a humitejar les restes de menjar.
- Noutilizigens abrasiu que pugui ratllar o danyar el revestiment antiadherent.
- No utiliser utensils metal·lics per a retiring ellos alimentés, ja que PODen danyar la superficie antiadherent.
- Netegi l'exterior de la torradora-graella unicament amb un drap humit. No netegi l'exterior amb fregalls abrasius ni llana d'acer, ja que danyaran l'acabat. No la submergeixi en aigua ni en cap autre liquid.
- No la meta en el rentavaixella.

EMMAGATZEMATGE

• Desendolli sempre la graella torradora abans de guardar-la.
• Asseguri's never que la graella torradora estigui freda i seca abans de guardar-la.
• El cable d'alimentacion es pot enrotllar al voltant de la part inferior de la base per a guardar-lo.

Aquest dispositiu complexe amb la directiva de baixa tensio 2014/35/CE.

La directiva de Compatabilitat Electromagnétique 2014/30/UE.

La directiva 2015/863 UE sobre restricciones a la utilitzacion de determinades substantiencies perilloses en aparlls eltics.

La directiva 2009/125/CE enels requisits de disseny ecologico aplicables als produits relacionats amb I'energia.

Aquest symbol en el produit o en I'embalatge indica que aquest producte no es pot rebutjar com a escombraries normals o residus domestics. Tots eles equis eletrics, electronicis unitats que fonctionen amb bateries han de reciclarse de manera adequada i d'accord amb les lleis municipals locals. Pot reciarlos portant-los a un centre d'éliminacio autoritzat pel govern o a contentidor specializats que pot trobar en qualsevol gran supermercata proxim, botiques de produits electrònics o electrodomestics o centres commercials que tinguin aquest tipus d'installations disponibles.

Dissenyat per: SOGO basada en les normes de qualitat europees

Importat per: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, Espanya

Producte fabricat a LA XINA. Servei postvenda: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

SOGO

Human Technology