SS-7128 - Sponka za croque monsieur Sogo - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Klešče za sendvičnik / Opekač kruha
Znamka	Sogo
Model	SS-7128
Napajanje	AC 220-240 V, 50-60 Hz
Moč	1000 W
Material kuhalnih plošč	Jeklo s keramičnim nelepljivim premazom
Funkcije	Zaprt opekač, odprt žar za 180°, velika kuhalna površina
Svetlobni indikator	Oranžna lučka (segrevanje) in ugasnjena (pripravljeno)
Odpiranje	Rdeči gumb za sprostitev za odpiranje do 180°
Varnost	Vroča površina, ne potapljajte, kratek kabel, ozemljena vtičnica
Čiščenje	Obrišite plošče z vlažno krpo po ohladitvi, ne uporabljajte abrazivnih sredstev
Vzdrževanje	Izključite in pustite, da se ohladi pred čiščenjem, ne dajajte v pomivalni stroj
Uporaba	Notranja, samo za gospodinjstvo, ravna in čista površina
Predgretje	Približno 2 minuti do ugasnitve lučke
Okvirni čas kuhanja	Približno 5 minut za sendvič
Priporočeni pripomočki	Plastična ali lesena lopatica, brez kovine
Združljiva živila	Sendviči, meso, ribe, zelenjava (razen piščanca s kostmi)
Poraba v mirovanju	< 0,3 W v izklopljenem načinu
Poprodajna storitev	www.sogosat.com / 0034 902 222 161
Izvor	Izdelano na Kitajskem, distribuira Sanysan Appliances S.L., Španija

Pogosto zastavljena vprašanja - SS-7128 Sogo

Kako uporabljati Sogo SS-7128 prvič?

Pred prvo uporabo rahlo namažite kuhalne plošče z malo olja in segrejte zaprto napravo približno 10 minut, da odstranite vonj po novem. Nato jo očistite, kot je navedeno v navodilih.

Koliko časa traja predgretje opekača?

Predgretje traja približno 2 minuti. Oranžna lučka ugasne, ko je temperatura kuhanja dosežena.

Ali se opekač lahko odpre za 180 stopinj?

Da, pritisnite rdeči gumb za sprostitev pod desnim ročajem, da odprete napravo ravno. To omogoča veliko kuhalno površino za pečenje zrezkov, rib ali zelenjave.

Katere pripomočke uporabiti, da ne poškodujete nelepljivega premaza?

Uporabite plastično ali leseno lopatico. Nikoli ne uporabljajte kovinskih pripomočkov, ker bi opraskali keramični premaz.

Kako očistiti Sogo SS-7128?

Izključite napravo in pustite, da se ohladi. Obrišite plošče z mehko krpo ali papirnato brisačo. Za trdovratne ostanke nalijte malo tople milne vode in očistite z neabrazivno gobico. Nikoli ne potapljajte naprave v vodo in je ne dajajte v pomivalni stroj.

Katera živila lahko kuhate z odprtim žarom?

Lahko kuhate hamburgerje, zrezke, ribje fileje, zelenjavo in perutnino brez kosti. Izogibajte se piščancu s kostmi, saj kuhanje ne bi bilo enakomerno.

Kaj storiti, če lučka ne zasveti?

Preverite, ali je naprava pravilno priključena v delujočo električno vtičnico. Če težava ne izgine, kontaktirajte Sogo poprodajno storitev.

Ali je naprava varna za otroke?

Otroci, stari 8 let in več, lahko uporabljajo napravo pod nadzorom. Nadzorujte jih, da preprečite tveganje opeklin ali igranja z napravo.

Kako shraniti opekač?

Izključite ga in pustite, da se popolnoma ohladi. Navijte kabel okoli podnožja in shranite na suhem mestu, zaščitenem pred prahom.

Kje najti rezervne dele ali poprodajno storitev?

Poprodajno storitev izvaja Sogo. Kontaktirajte www.sogosat.com ali po telefonu na 0034 902 222 161.

NAVODILA ZA UPORABO SS-7128 Sogo

• Pred uporabo vedno natančno preberite navodila za uporabo.
• Ta priročnik lahko prenesete z naše spletne strani www.sogo.es.
• Ta navodila shranite za poznejšo uporabo.

2. Varnostna navodila za uporabnika

GENERALNO Splošni previdnostni ukrepi pri uporabi električne opreme

• Naprave ne uporabljajte za druge namene, kot so opisani v tem priročniku.
• Naprave ne uporabljajte in ne shranjujte na prostem.
• Napravo vedno postavite na ravno in enakomerno površino.
• Ta izdelek je namenjen za notranjo, neindustrijsko, nekomercialno in izključno gospodinjsko uporabo. Izdelka ne uporabljajte na prostem ali v druge namene. Zaradi napačne uporabe ali nepravilnega ravnanja lahko pride do težav v napravi in poškodb uporabnika.
• Enota se sme uporabljati samo za predvidene namene. Za škodo, ki bi nastala zaradi nepravilne uporabe ali nepravilnega ravnanja, ne odgovarjamo.
• Pred priključitvijo naprave na električno omrežje se prepričajte, da se napetost, navedena na napisni ploščici, ujema z omrežno napetostjo.
• Ko naprave ne uporabljate, vedno izvlecite vtič iz vtičnice. Vključenega aparata ne puščajte brez nadzora.
• Kadar napravo uporabljajo otroci ali v njihovi bližini, je potreben strog nadzor.
• Pred čiščenjem ali shranjevanjem naprave jo vedno izključite iz električnega omrežja in pustite, da se ohladi.
• Naprava tudi po izklopu ni popolnoma izključena iz vira napajanja. Če jo želite popolnoma odklopiti, jo izključite iz vtičnice.
• Naprave niso namenjene upravljanju z zunanjim časovnikom ali ločenim sistemom daljinskega upravljanja.
• Izogibajte se razlitju na priključek.

Omejitve uporabe za preprečevanje telesnih poškodb

• Naprav ne postavljajte in ne uporabljajte v bližini vodnih virov.
• Naprav in njenega napajalnega kabla ne postavljajte na vroče površine (npr. plošče štedilnika) ali v njihovo bližino ali v bližino odprtega ognja.
• Napajalnega kabla ne puščajte viseti na ostrih robovih in ga

hranite stran od vročih predmetov in ognja. Napajalnega kabla ne ovijte okoli naprave in ga ne upogibajte.

• Ohišja, ki vsebuje električne komponente in grelne elemente, ne potapljajte v vodo niti ga ne spirajte pod pipo.
• Nikoli ne uporabljajte dodatkov, ki jih proizvajalec ne priporoča.
• Uporaba dodatne opreme, ki je ne priporoča ali prodaja proizvajalec naprave, lahko povzroči požar, električni udar ali poškodbe oseb.
• Če želite vtič izvleči iz stenskega stika, to storite na samem vtiču in ne z vlečenjem za kabel ali napravo.
• Da bi se izognili električnemu udaru, poskrbite, da bodo vaše roke suhe, preden priključite ali odklopite vtič.
• Naprave ne uporabljajte z mokrimi rokami, na vlažnih tleh ali v vlažnem okolju, saj obstaja nevarnost električnega udara.
• Med uporabo naprave pazite, da se napajalni kabel ne zatakne ali zmečka.
• Zaradi zaščite pred nevarnostjo električnega udara motorne enote, kabla ali vtiča ne smete zmočiti.
• Pri ravnanju z električnimi napravami bodite previdni, saj je površina grelnega elementa po uporabi izpostavljena preostali vročini. Vsaka napačna uporaba lahko povzroči morebitne poškodbe uporabnika in lahko poškoduje napravo.
• Ne dotikajte se zunanje površine naprave, saj se lahko med delovanjem močno segreje. Namesto tega uporabite ročaj ali rokavice.
• Naprave ali vtiča nikoli ne potopite v vodo ali katero koli drugo tekočino. Če aparat pade v vodo, ga pred ponovno uporabo takoj izključite iz električnega omrežja in ga odnesite na popravilo k pooblaščenemu serviserju.
• Naprave ne uporabljajte, če je padla na tla, če ima vidne znake poškodb ali če pušča.
• Naprave ne uporabljajte, če je kabel ali vtič poškodovan. Če je kabel poškodovan, ga sme zamenjati le proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali podobno usposobljene osebe, da bi se izognili nevarnosti. V primeru nepravilnega delovanja ali kakršne koli poškodbe aparata ga vrnite najbližjemu pooblaščenemu servisu, da ga pregleda, popravi ali nastavi.

Omejitve uporabe pri uporabi z otroki in starejšimi

• To napravo lahko uporabljajo otroci, stari od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali dobili navodila o uporabi naprave na varen način in razumejo nevarnosti, ki so s tem povezane.
• Otroci morajo biti pod nadzorom, da se ne igrajo z napravo.
• Otroci ne smejo izvajati čiščenja in uporabniškega vzdrževanja,

razen če so starejši od 8 let in pod nadzorom.

• Napravo in njen kabel hranite na mestu, ki ni dostopno otrokom, mlajšim od 8 let.
• Otroci se z napravo ne smejo igrati.
• Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati naprave brez nadzora.

Navodila, ki jih je treba upoštevati pri uporabi naprave

• Ne dotikajte se zgornjega in spodnjega dela ohišja naprave. Ta se lahko med delovanjem močno segrejejo. Namesto tega uporabite ročaj.
• Naprave ne pokrivajte s čimer koli.
• Kruha ne opékajte predolgo, saj se lahko zažge in povzroči požar.
• Naprave ne postavljajte pod zaveso, stenske omare ali gorljive materiale.
• Kuhinjska površina se lahko med delovanjem naprave segreje.
• Preden začnete kuhati, vedno predhodno segrejte kuhalno ploščo. Zadostujeta 2 minuti.
• Da ne bi poškodovali neprijemljive plošče za kuhanje, med odstranjevanjem sendvičev ne uporabljajte ostrih ali koničastih predmetov.
• Ozemljen vtič: Za zmanjšanje nevarnosti električnega udara ima ta naprava ozemljen vtič. Če se vtič ne prilega popolnoma v električno vtičnico, se obrnite na usposobljenega električarja. Vtiča ne spreminjajte na noben način in ne uporabljajte adapterja.
• Da bi se izognili preobremenitvi tokokroga pri uporabi tega izdelka, v istem električnem tokokrogu ne uporabljajte drugega visokozmogljivega izdelka.
• Temu izdelku je priložen kratek napajalni kabel. Za uporabo s tem izdelkom ni priporočljivo uporabljati podaljška. Če pa ga je treba uporabiti:
• Označena električna nazivnost kabla mora biti vsaj tako velika kot pri izdelku.
• Podaljševalni kabel namestite tako, da ne visi na mestu, kjer bi se lahko spotaknili ob njega ali ga nenamerno potegnili.

Kadar je uporabljen ta simbol, pomeni „Pozor: Vroče površine".

Opomba: Ko se opekač za kruh prvič segreje, lahko oddaja rahel dim ali vonj. To je normalno pri številnih grelnih napravah. To ne vpliva na varnost vašega aparata.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Za podrobnosti o čiščenju površin, ki pridejo v stik s hrano, glejte poglavje o čiščenju in vzdrževanju.

3. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Model Napetost Frekvenca Napajanje
SS-7128 AC 220-240V 50-60Hz 1000W

Ta izdelek je skladen z Uredbo EU 2023/826 v skladu z Direktivo 2009/125/ES o zahtevah za okoljsko primerno zasnovo.

Poraba energije v izklopljenem načinu: <0.3 W

Poraba energije v stanju pripravljenosti: N/A

Čas, po katerem izdelek preide v način izklopa: N/A

4. OPIS DELOV

1. Zgornji del ohišja
2. Luč za napajanje in pripravljenost
3. Gumb za odpiranje 180°C (rdeč gumb za sprostitev)
4. Zapirni ročaj
5. Spodnji del ohišja
6. Keramično prevlečene rešetke

5. NAVODILA ZA UPORABO / PRED PRVO UPORABO

PRED UPORABO

Preden prvič uporabite aparat, rahlo namazite plošče s protiprijemno prevleko z majhno količino olja ali maščobe in pustite aparat, da se segreje približno 10 minut z zaprtimi ploščami. S tem boste odstranili vonj, ki je običajen ob prvem vklopu.

opekača za sendviče. Poskrbite za zadostno prezračevanje. Nato opekač za sendviče očistite, kot je opisano v poglavju „Čiščenje in vzdrževanje".

UPORABA APARATA

Faza segrevanja (oranžna lučka):

Oranžna lučka se prižge, ko je aparat vklopljen in se aktivno segreva, kar jasno kaže, da je aparat v načinu segrevanja.

• Zaprite žar in ga priključite v vtičnico, oranžna lučka se prižge in kaže, da se je žar začel segrevati.
• Dosežek temperature za peko traja približno 2 minuti, nato se oranžna lučka ugasne.
• Odprite žar, položite sendvič, meso ali drugo hrano na spodnjo ploščo za kuhanje.
• Zaprite žar, oranžna lučka se bo ponovno prižgala. Kuhajte približno 5 minut ali dokler hrana ne postane zlato rjava, oranžna lučka pa se naprej utripa.
• Ko je hrana kuhana, odprite pokrov z ročajem. Hrano odstranite s pomočjo plastične lopatice. Nikoli ne uporabljajte kovinskih klešč ali noža, saj lahko poškodujejo protiprijemni premaz plošč za kuhanje.
• Ko končate s kuhanjem, izključite vtič iz vtičnice in pustite napravo odprto, da se ohladi.

• Postavite žar na čisto ravno površino, kjer nameravate kuhati. Žar lahko postavite v vodoravni položaj. Zgornja in spodnja plošča se poravnata in tvorita eno veliko površino za kuhanje. Žar postavite v ta položaj in poiščite sprostitveni gumb (rdeč) pod desnim ročajem.
• Ko uporabljate odprti žar za kuhanje, pritisnite sprostitveni gumb (rdeč), da se žar odpre za 180 stopinj. Po uporabi, da zaključite odprto stanje, pritisnite sprostitveni gumb (rdeč), da se žar vrne v prvotno stanje.
• Grill Toaster uporabite kot odprt žar za peko burgerjev, zrezkov, perutnine (ne priporočamo peke piščanca s kostmi, saj se na odprtem žaru ne speče enakomerno), rib in zelenjave.
• Peka na odprtem žaru je najbolj vsestranska metoda uporabe Grill Toasterja. V odprtem položaju imate na voljo dvojno površino za peko.
• Imate možnost kuhanja različnih vrst hrane ločeno, brez mešanja okusov, ali kuhanja večjih količin iste vrste hrane. Odprta pozicija omogoča tudi kuhanje različnih kosov mesa različnih debelin, tako

da lahko vsak kos kuhate po svojih željah.

6. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Pred čiščenjem vedno izključite žar in pustite, da se ohladi. Naprava je lažje očistiti, ko je še rahlo topla. Grill Toasterja za čiščenje ni treba razstavljati. Grill Toasterja nikoli ne potapljajte v vodo ali ne dajajte v pomivalni stroj. - Plošče za peko obrišite z mehko krpo ali papirjem, da odstranite ostanke hrane. Da odstranite ostanke hrane, nanje stisnite nekaj tople vode, pomešane z detergentom, nato pa jih očistite z neabrazivno plastično gobico ali pa na žar položite mokro kuhinjsko krpo, da navlažite ostanke hrane. - Ne uporabljajte ničesar abrazivnega, kar bi lahko opraskalo ali poškodovalo protiprijemni premaz. - Za odstranjevanje hrane ne uporabljajte kovinskih pripomočkov, saj lahko poškodujejo protiprijemno površino. Zunanjost žara obrišite samo z vlažno krpo. Zunanjosti ne čistite z abrazivno gobico ali jekleno volno, saj bi to poškodovalo površino. Ne potapljajte v vodo ali drugo tekočino. - Ne dajajte ga v pomivalni stroj.

SHRANJEVANJE

Pred shranjevanjem vedno izključite žar. Pred shranjevanjem se vedno prepričajte, da je žar hladen in suh. - Napajalni kabel lahko za shranjevanje ovijete okoli dna podstavka.

1. Pred uporabo vedno natančno preberite knjižico z navodili.
2. Ta priročnik lahko prenesete z naše spletne strani www.sogo.es
3. Shranite ta navodila za prihodnjo uporabo.

2. Varnostna navodila za uporabnika

SPLOŠNI PREVIDNOSTNI UKREPI

Direktiva o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU.

Direktiva 2015/863/EU o omejevanju uporabe

nekaterih nevarnih snovi v električnih.

Direktiva 2009/125/ES o okoljsko primerni zasnovi zahteve, ki veljajo za izdelke, povezane z energijo.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Ta naprava je v skladu z EU Direktivo o nizki napetosti 2014/35/EU.

Direktiva o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU.

Direktiva 2015/863/EU o omejitvi uporabe

nekaterih nevarnih snovi v električnih.

Direktiva 2009/125/ES o okoljsko primerni zasnovi.

Ta simbol na izdelku ali na embalaži pomeni, da tega izdelka ni mogoče odvreči med običajne smeti ali med gospodinjske odpadke. Vso električno in elektronsko opremo ter enote na baterije je treba reciklirati na ustrezen način in v skladu z lokalnimi občinskimi zakoni. Lahko jih reciklirate tako, da jih odnesete v pooblaščene centre za odlaganje odpadkov ali specializirane zabojnike, ki jih najdete v bližnjih velikih supermarketih, trgovinah z elektroniko ali gospodinjskimi izdelki ali nakupovalnih središčih, ki imajo na voljo tovrstne objekte.

Oblikoval: SOGO na podlagi evropskih standardov kakovosti

Uvoznik: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Španija

Izdelek proizveden na KITAJSKEM. Poprodajne storitve: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

Ta simbol na izdelku ali na embalaži pomeni, da tega izdelka ni mogoče odvreči med običajne smeti ali med gospodinjske odpadke. Vso električno in elektronsko opremo ter enote na baterije je treba reciklirati na ustrezen način in v skladu z lokalnimi občinskimi zakoni. Lahko jih reciklirate tako, da jih odnesete v pooblaščene centre za odlaganje odpadkov ali specializirane zabojnike, ki jih najdete v bližnjih velikih supermarketih, trgovinah z elektroniko ali gospodinjskimi izdelki ali nakupovalnih središčih, ki imajo na voljo tovrstne objekte.