SS-3870 - Sponka za croque monsieur Sogo - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SS-3870 Sogo

• Pred uporabo vedno natančno preberite navodila za uporabo.
• Ta navodila lahko prenesete z naše spletne strani www.sogo.es.
• Ta navodila shranite za uporabo v prihodnosti.

2. Varnostna navodila za uporabnika

⚠️ Splošni previdnostni ukrepi med uporabo električne opreme

• Naprave ne uporabljajte za druge namene, kot so opisani v tem priročniku.
• Naprave ne uporabljajte in ne shranjujte na prostem.
• Napravo vedno postavite na ravno in ravno površino.
• Enota se sme uporabljati le za predvidene namene. Za škodo, ki bi nastala zaradi nepravilne uporabe ali nepravilnega ravnanja, ne odgovarjamo. Zaradi napačne uporabe ali nepravilnega ravnanja lahko pride do težav v napravi in poškodb uporabnika.
  • Ta naprava je namenjena za uporabo v gospodinjstvu in podobnih aplikacijah.
• Pred priključitvijo naprave na električno omrežje se prepričajte, da se napetost, navedena na ploščici, ujema z omrežno napetostjo.
• Ko naprave ne uporabljate, vedno izvlecite vtič iz vtičnice. Vključenega aparata ne puščajte brez nadzora.
• Kadar napravo uporabljajo otroci ali v njihovi bližini, je potreben strog nadzor.
• Pred čiščenjem ali shranjevanjem naprave jo vedno izključite iz električnega omrežja in pustite, da se ohladi.
• Naprava tudi po izklopu ni popolnoma izključena iz vira napajanja. Če jo želite popolnoma odklopiti, jo izključite iz vtičnice.

Omejitve uporabe za preprečevanje telesnih poškodb

- Naprave ne postavljajte in ne uporabljajte v bližini vodnih virov.

- Naprave in njenega napajalnega kabla ne postavljajte na vroče površine (npr. plošče štedilnika) ali v njihovo bližino ali odprtega ognja.

- Napajalnega kabla ne puščajte viseti na ostrih robovih ter ga hranite stran od vročih predmetov in ognja. Napajalnega kabla ne ovijte okoli naprave in ga ne upogibajte.

- Nikoli ne uporabljajte dodatkov, ki jih proizvajalec ne priporoča.

• Uporaba dodatne opreme, ki je ne priporoča ali prodaja proizvajalec naprave, lahko povzroči požar, električni udar ali poškodbe oseb.
• Če želite vtič izvleči iz stenskega stika, to storite na samem vtiču in ne z vlečenjem za kabel ali napravo.
• Da bi se izognili električnemu udaru, poskrbite, da bodo vaše roke suhe, preden priključite ali odklopite vtič.
• Naprave ne uporabljajte z mokrimi rokami, na vlažnih tleh ali v vlažnem okolju, saj obstaja nevarnost električnega udara.
• Naprave ali ytiča nikoli ne potopite v vodo ali katero koli drugo tekočino. Če aparat pade v vodo, ga pred ponovno uporabo takoj izključite iz električnega omrežja in ga odnesite na popravilo k pooblaščenemu serviserju.
• Naprave ne uporabljajte, če je padla na tla, če ima vidne znake poškodb ali če pušča.
• Naprave ne uporabljajte, će je kabel ali vtič poškodovan. Če je kabel poškodovan, ga sme zamenjati samo proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali podobno usposobljene osebe v da bi se izognili nevarnosti.
  • V primeru nepravilnega delovanja ali kakršne koli poškodbe naprave jo vrnite.
• na najbližji pooblaščeni servis za pregled, popravilo ali nastavitev.

Omejitve uporabe pri uporabi z otroki in starejšimi

• Otroke je treba nadzorovati, da se ne igrajo z napravo.
• Napravo in njen kabel hranite zunaj dosega otrok, mlajših od 8 let.
• Otroci se z napravo ne smejo igrati.
• Otroci brez nadzora ne smejo čistiti in vzdrževati naprave.
• Otrokom ne dovolite uporabe naprave.
• To napravo lahko uporabljajo otroci, stari od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, će so pod nadzorom ali z navodili o varni uporabi naprave in će razumejo nevarnosti, ki so s tem povezane.
• Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen će so bile nadzo- rovane ali poučene.

Navodila, ki jih je treba upoštevati pri uporabi aparata

Sušilnik za lase:

• Ta naprava deluje pri visoki temperaturi, zato jo med uporabo vedno držite za ročaj in bodite zelo previdni.
• Naprave ne uporabljajte v kopalniči, tuš kabini, savni itd.
• Nikoli ne uporabljajte laka za lase, će je sušilnik vklopljen na ionizacijo.
• Majhne predmete ali drobne delce hranite stran od sušilnika, da se ne bi vsrkali skozi zaščitno mrežo.
• Naprave ne puščajte izpostavljene vremenskim vplivom (dež, son-ce, mraz ...)
• Ne uporabljajte med kopanjem.
• Naprave ne postavljajte ali shranjujte na mestih, kjer bi lahko padla ali jo potegnilo v kad ali umivalnik.
• Ne postavljajte ga v vodo ali drugo tekočino in ga ne spuščajte vanjo.
• Če aparat pade v vodo, ga takoj izključite iz električnega omrežja. Ne segajte v vodo.
• Nikoli ne zamašite zračnih odprtin naprave in je ne postavljajte na mehko površino, kot je postelja ali kavč, kjer bi lahko prišlo do zamašitve zračnih odprtin. V odprtinah za zrak ne smete puščati dlak, las in podobnega.
• Naprave ne uporabljajte za druge namene kot za sušenje las.
• Nikoli ne uporabljajte med spanjem.
• V odprtino ali cev nikoli ne spustite ali vstavite nobenega predmeta.
• Ne uporabljajte na prostem ali tam, kjer se uporabljajo aerosolni izdelki ali kjer se uporablja kisik.
• Vročega zraka ne usmerjajte proti očem ali drugim toplotno občutljivim območjem.
• Priključki so med uporabo lahko vroči. Pred rokovanjem z njimi počakajte, da se ohladijo.
• Med delovanjem aparata ne postavljajte na nobeno površino.
• Med uporabo aparata lasje ne smejo biti v bližini dovodov zraka.
• Če je ta sušilnik za lase in ravnalnik mogoče namestiti na steno, ga je treba namestiti stran in izven dosega oseb, ki se kopajo ali umivajo.
• Če napravo uporabljate v kopalnici, jo po uporabi izključite iz električnega omrežja, saj bližina vode predstavlja nevarnost, tudi će je sušilec za lase izklopljen: Za dodatno zaščito je priporočljivo v električni tokokrog, ki napaja kopalnico, vgraditi napravo za preostali tok (RCD) z nazivnim preostalim tokom delovanja, ki ne prese-

ga 30 mA. Za nasvet se obrnite na monterja.

- Ta sušilnik za lase je opremljen z zaščito pred pregrevanjem, ki se lahko samodejno izklopi, ko je temperatura sušilnika za lase previsoka. Takrat takoj izklopite stikalo za vklop in izvlecite napajalni kabel ter počakajte nekaj minut, da se sušilec za lase ohladi, preden ga ponovno uporabite. Ko preverite, da na dovodu in odvodu zraka ni las ali tujih predmetov, vklopite stikalo za napajanje.

Ravnalnik las:

- Ravnalnik je med uporabo zelo vroč. Pazite, da ne pride do stika med površino plošč in kožo, zlasti okoli ušes, obraza in vratu. NE prekoračite priporočenega časa uporabe, saj lahko pride do zažiga las ali spečenja.

- Ne puščajte ravnalnika las na površinah, ki niso odporne na vročino, ali v bližini vnetljivih materialov, ko ravnalnik deluje ali se ohlaja.

- Ravnalnika ne uporabljajte na umetnih laseh, lasuljah ali dlakah hišnih ljubljenčkov.

- Nevarnost spotikanja Pazite na vlečne kable med uporabo in skladiščenjem.

- Nevarnost zapletanja vrvice. Kabel naprave lahko povzroči nevarnost zapletanja, zadušitve ali spotikanja, če ni pravilno nameščen. Prepričajte se, da je električni kabel varno nameščen.

- VEDNO uporabljajte zaklep za tečaje, da grelni plošči ostaneta zaprti, ko se naprava segreva ali ohlaja; to je še posebej pomembno, če so v gospodinjstvu otroci. Odprt ravnalnik brez nadzora lahko pade in se zatakne za otrokovo roko ter povzroči hude opekline.

- Med uporabo ali takoj po njej se ne dotikajte zasenčenih območij, saj so zelo vroča. To lahko povzroči hude opekline.

- Nevarnost! Nevarnost električnega udara! Prepričajte se, da v napravo niso vstavljeni nobeni predmeti, kot so sponke za lase ali sponke za lase. Ti lahko povzročijo kratek stik.

- OPOZORILO: Naprave ne uporabljajte v bližini vode. Naprave ne uporabljajte v bližini kopalnih kadi, tušev, umivalnikov ali drugih posod z vodo.

1. Popolnoma odvijte omrežni kabel.
2. Prepričajte se, da sta napetost izdelka in ujemanje omrežne napetosti.
3. Po potrebi pritrdite šobo. Posamezne pramene las lahko posušite s koncentriranjem toka vročega zraka s frizersko šobo.

NAVODILA ZA UPORABO:

1. Umiti lasje morajo ostati vlažni in navlaženi. Ko so lasje suhi, jih rahlo navlažite z vodo.
2. Pred oblikovanjem, krtačenjem ali česanjem se prepričajte, da so lasje prepleteni. Preprečite, da bi se lasje preveč izsušili: to lahko povzroči skodrane lase, ki jih je težko oblikovati. Glede na lastne poglede in zamisli lahko lase oblikujete s pomočjo sušilnika za lase.

Ravnanje: S priročnim drsnim stikalom lahko zmogljivost ogrevanja in ventilatorja spremenite glede na svoje individualne zahteve.

Možne so naslednje nastavitve:

0 = izklopljeno
1 = srednja temperatura / srednji pretok zraka za nežno sušenje/oblikovanje rahlo vlažnih las
2 = višja temperatura / močan zračni tok za hitro sušenje in/ali oblikovanje.

TERMIČNA ZAŠČITA 1: Če se sušilnik zaradi ovire v zaščitni mreži ali na izhodu zraka pregreje, ima notranji zaščitni sistem (termično stikalo), ki se samodejno aktivira in povzroči izklop sušilnika za lase. Če se to zgodi, sušilnik izklopite iz električnega omrežja in počakajte 10 do 20 minut, preden ga ponovno uporabite.

Ravnalnik las:

4. Opis delov:

1. Stikalo za vklop/izklop.
2. LED indikator napajanja
3. Plošče s keramično prevleko.

5. Navodila za uporabo

Ravnalnik je primeren za uporabo na suhih laseh. Za najboljše rezultate lase pred ravnanjem operite, razčešite, posušite in uporabite izdelke za toplotno zaščito.

⚠️ OPOZORILO: Pred ravnanjem las ne uporabljajte izdelkov za nego las, razen izdelkov za toplotno zaščito, na katerih je jasno navedeno, da jih lahko uporabite pred ravnanjem z ravnalnikom las. Pri uporabi izdelka za toplotno zaščito pazite, da ga uporabljate v skladu z navodili proizvajalca, in pazite, da lasje niso preveč lepljivi, sicer se lahko prilepijo na grelne plošče in povzročijo opekline ali vlečenje las.

1. S suhimi rokami popolnoma odvijte kabel in ravnalnik priključite na električno omrežje. (roki ravnalnika sta stisnjeni skupaj).
2. Ravnalnik postavite na suhô in ravno površino, odporno na toploto, nato pa stikalo ON/OFF premaknite v položaj ON.
3. Počakajte približno 1-3 minute, da ravnalnik doseže ustrezno delovno temperaturo.
4. Vzemite del las za ravnanje in jih položite med plošče s keramično prevleko čim bližje koreninam, vendar se ne dotikajte lasišča. Da bi preprečili poškodbe las, tega ne ponavljajte na istem delu las večkrat.
5. Keramično prevlečene plošče trdno zaprite skupaj in ravnalnik z enim samim gibom potisnite po dolžini las, pri čemer od korenin do konic ne porabite več kot 5 sekund, da preprečite pregrevanje/spaljenje las.
6. Spuštite del las in ponovite z naslednjim delom, pri čemer najprej poravnajte spodnje dele las in šele nato zgornje.
7. Ravnalnik laš lahko kadar koli izklopite s pritiskom na gumb za vklop/izklop ali z izklopom iz električnega omrežja in izvlečenjem vtičnice.

NASVETI ZA STYLING

- Za najboljši učinek naj bi bil del las, ki ga želite poravnati, širok največ 5 cm in debel največ 1 cm.

- Za dodatno zaščito pred ravnanjem uporabite izdelke za toplotno zaščito.

6. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

1. Najprej odklopite napravo.
2. Plastično površino ohišja očistite z vlažno krpo in jo osušite s suho. Ne uporabljajte alkohola ali abrazivnih sredstev.
3. Zadnjo zaščitno mrežo je priporočljivo redno čistiti. Odstranite lase in druge ostanke, ki so se usedli na mrežico.
4. Nekaj dlak se lahko nabere tudi na rešetki za odvajanje zraka, zato jo po potrebi očistite.
5. Ta model sušilnika za lase ne zahteva vzdrževanja.
6. Mazanje ali čiščenje ni potrebno.
7. Za pravilno delovanje aparata vedno poskrbite, da bo čist.
8. Naprave ne potapljajte v vodo.
9. Sušilnik za lase redno čistite pred prahom in lasmi.

Ravnalnik naj bo čist in brez izdelkov za oblikovanje.

1. Pred shranjevanjem ali čiščenjem izklopite in izključite iz električnega omrežja ter vedno počakajte, da se ravnalnik ohladi (vsaj 30 minut).
2. Pri shranjevanju ne ovijte napajalnega kabla okoli ravnalnika ali ga obesite za kabel, saj lahko to dolgoročno poškoduje kabel.
3. Z vlažno krpo obrišite zunanjost ravnalnika, plošče s keramično prevleko in kabel, da odstranite morebitne ostanke izdelkov za oblikovanje. Obrišite do suhega. Ne uporabljajte detergenta ali abrazivnih sredstev, saj lahko opraskajo površino. Ravnalnika, kabla ali vtiča nikoli ne potopite v vodo.

1. VAŽNO:

Direktiva o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU.

Direktiva 2015/863/EU o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električnih.

Direktiva 2009/125/ES o okoljsko primerni zasnovi zahteve, ki veljajo za izdelke, povezane z energijo.

IZJAVA O SUKLADNOSTI

Ta simbol na izdelku ali na embalaži pomeni, da tega izdelka ni mogoče odvreči med običajne smeti ali med gospodinjske odpadke. Vso električno, elektronsko opremo in enote na baterije je treba reciklirati na ustrezen način in v skladu z lokalnimi občinskimi zakoni. Lahko jih reciklirate tako, da jih odnesete v pooblaščene centre za odlaganje odpadkov ali specializirane zabojnike, ki jih najdete v bližnjih vélikih supermarketih, trgovinah z elektroniko ali gospodinjskimi izdelki ali nakupovalnih središčih, ki imajo na voljo tovrstne objekte.

Oblikoval: SOGO na podlagi evropskih standardov kakovosti Uvoznik: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Španija lzdelek proizveden na KITAJSKEM. Poprodajne storitve: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

Ovaj simbol na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne može odlagati kao obično smeće ili kućni otpad. Sva električna, elektronička oprema i jedinice koje rade na baterije moraju se reciklirati na pravilan način iu skladu s lokalnim općinskim zakonima. Možete ih reciklirati tako da ih odnesete u ovlaštene centre za zbrinjavanje ili specijalizirane kante koje možete pronaći u bilo kojem obližnjem velikom super marketu, trgovini elektronike ili električnih proizvoda za kućanstvo ili trgovačkim centrima koji imaju takve objekte.

Dizajnirao: SOGO na temelju europskih standarda kvalitete Uvoznik: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Španjolska Proizvod proizveden u KINI. Postprodajna služba: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161