SS-3870 - Klips do croque monsieur Sogo - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SS-3870 Sogo

Pobierz swoją instrukcję

Zestaw 2 w 1, suszarka i prostownica do włosów

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zawsze uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
• Instrukcję tę można pobrać z naszej strony internetowej www.sogo.es.
• Instrukcję należy zachować na przyszłość.

2. Instrukcje bezpieczeństwa dla użytkownika

Ogólne środki ostrożności podczas korzystania z urządzeń elektrycznych

• Nie używaj urządzenia do celów innych niż opisane w niniejszej instrukcji.
• Nie używaj ani nie przechowuj urządzenia na zewnątrz.
• Urządzenie należy zawsze umieszczać na płaskiej i równej powierzchni.
• Urządzenie może być używane wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania lub nieprawidłowej obsługi. Nieprawidłowe użytkowanie lub niewłaściwa obsługa mogą spowodować problemy z urządzeniem i obrażenia użytkownika.
• To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań.
• Przed podłączeniem urządzenia należy upewnić się, że napięcie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieciowemu.
• Gdy urządzenie nie jest używane, należy zawsze wyjmować wtyczkę z gniazda zasilania. Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
• Gdy urządzenie jest używane przez dzieci lub w ich pobliżu, konieczny jest ścisły nadzór.
• Przed czyszczeniem lub przechowywaniem urządzenia należy zawsze odłączyć je od zasilania i odczekać, aż ostygnie.
• Urządzenie nie jest całkowicie odłączone od źródła zasilania, nawet po jego wyłączeniu. Aby całkowicie odłączyć urządzenie, należy odłączyć je od wtyczki zasilania.

Ograniczenia dotyczące użytkowania w celu uniknięcia obrażeń ciała

- Nie umieszczaj ani nie używaj tego urządzenia w pobliżu źródeł wody.

- Nie należy umieszczać ani używać urządzenia i jego przewodu zasilającego na gorących powierzchniach (np. płytach kuchennych)

lub w ich pobliżu, ani też w pobliżu otwartego ognia.

- Nie pozostawiaj przewodu zasilającego zwisającego z ostrych krawędzi i trzymaj go z dala od gorących przedmiotów i płomieni. Nie owijać przewodu wokół urządzenia i nie zginać go.

- Nigdy nie używaj akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta.

- Korzystanie z akcesoriów niezalecanych lub sprzedawanych przez producenta urządzenia może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub obrażenia ciała.

- Jeśli chcesz wyjąć wtyczkę z kontaktu ściennego, zrób to przy samej wtyczce, a nie ciągnąc za kabel lub samo urządzenie.

- Aby uniknąć porażenia prądem, przed podłączeniem lub odłączeniem urządzenia należy upewnić się, że ręce są suche.

- Nie używaj urządzenia mokrymi rękami, na wilgotnej podłodze lub w wilgotnej atmosferze, ponieważ grozi to porażeniem prądem elektrycznym.

- Nigdy nie zanurzać urządzenia ani wtyczki w wodzie lub innym płynie. W przypadku wpadnięcia urządzenia do wody, należy natychmiast odłączyć je od zasilania i oddać do autoryzowanego serwisu w celu naprawy przed ponownym użyciem.

- Nie używaj urządzenia, jeśli spadło ono na podłogę, ma widoczne ślady uszkodzenia lub jest nieszczelne.

- Nie używaj urządzenia, jeśli kabel lub wtyczka są uszkodzone. W przypadku uszkodzenia przewodu mogą być wymieniane wyłącznie przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub osoby o podobnych kwalifikacjach. aby uniknąć zagrożenia.

- W przypadku nieprawidłowego działania lub uszkodzenia urządzenia, należy je zwrócić.

- do najbliższego autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacji.

Ograniczenia dotyczące użytkowania przez dzieci i osoby starsze

• Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
• Urządzenie i jego przewód należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.
• Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Nie zezwalaj dzieciom na korzystanie z urządzenia.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych,

sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia.

- Urządzenie nie może być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub zostały poinstruowane.

Instrukcje, których należy przestrzegać podczas korzystania z urządzenia

Suszarka do włosów:

• To urządzenie działa w wysokiej temperaturze, dlatego podczas użytkowania należy zawsze trzymać je za uchwyt i zachować szczególną ostrożność.
• Nie używaj urządzenia w łazienice, pod prysznicem, w saunie itp.
• Nigdy nie używaj lakieru do włosów przy włączonej jonizacji suszarki.
• Trzymaj małe przedmioty lub drobne cząsteczki z dala od suszarki, aby zapobiec ich zassaniu przez kratkę ochronną.
• Nie wystawiać urządzenia na działanie czynników atmosferycznych (deszcz, słońce, mróz...).
• Nie stosować podczas kąpieli.
• Nie należy umieszczać ani przechowywać urządzenia w miejscu, w którym może ono spaść lub zostać wciągnięte do wanny lub zlewu.
• Nie wkładać ani nie wrzucać do wody lub innych płynów.
• Jeśli urządzenie wpadnie do wody, należy je natychmiast odłączyć. Nie sięgaj do wody.
• Nigdy nie należy blokować otworów wentylacyjnych urządzenia ani umieszczać go na miękkiej powierzchni, takiej jak łóżko lub kana-pa, gdzie otwory wentylacyjne mogą zostać zablokowane. Otwory wentylacyjne powinny być wolne od kłączków, włosów itp.
• Nie używaj urządzenia do celów innych niż suszenie włosów.
• Nigdy nie używać podczas snu.
• Nigdy nie upuszczaj ani nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów lub węży.
• Nie używać na zewnątrz ani w miejscach, gdzie stosowane są produkty w aerozolu lub gdzie podawany jest tlen.
• Nie kierować gorącego powietrza w stronę oczu lub innych miejsc wrażliwych na ciepło.

• Przystawki mogą być gorące podczas użytkowania. Przed użyciem należy odczekać, aż ostygną.

• Podczas pracy urządzenia nie należy umieszczać go na żadnej powierzchni.

• Podczas korzystania z urządzenia należy trzymać włosy z dala od wlotów powietrza.
• Ta suszarka do włosów i prostownica, jeśli może być zamontowana na ścianie, powinna być zamontowana z dala i poza zasięgiem osób, które biorą kąpiel lub myją się.
• Jeśli urządzenie jest używane w łazienie, należy odłączyć je po użyciu, ponieważ bliskość wody stanowi zagrożenie nawet po wyłączeniu suszarki do włosów: W celu zapewnie-nia dodatkowej ochrony zaleca się zainstalowanie wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym nieprzekraczającym 30 mA w obwodzie elektrycznym zasilającym łazienkę. O poradę należy poprosić instalatora.
  • Ta suszarka do włosów jest wyposażona w zabezpieczenie przed przegrzaniem, które może włączyć się automatycznie, gdy temperatura suszarki do włosów jest zbyt wysoka. W takim przypadku należy natychmiast wyłączyć przełącznik zasilania i odłączyć przewód zasilający, a przed ponownym użyciem odczekać kilka minut, aż suszarka do włosów ostygnie. Po sprawdzeniu, że we wlocie i wylocie powietrza nie ma włosów ani ciał obcych, należy włączyć przełącznik zasilania.

Prostownica do włosów:

• Podczas użytkowania prostownica staje się BARDZO GORĄCA. Należy uważać, aby nie dopuścić do kontaktu powierzchni płytek ze skórą, szczególnie w okolicach uszu, twarzy i szyi. NIE WOL-NO przekraczać zalecanego czasu stosowania, ponieważ może to spowodować spalenie włosów lub ich przypalenie.
• Nie należy pozostawiać prostownicy do włosów na powierzchniach nieodpornych na wysoką temperaturę lub w pobliżu materiałów łatwopalnych, gdy prostownica jest używana lub stygnie.
• Nie przykrywać i pozostawić prostownicę do całkowitego ostygnięcia (np. 30 minut) przed przechowywaniem. Nie owijaj kabla ciasno wokół prostownicy.
• Nie używaj prostownicy do włosów sztucznych, peruk lub sierści zwierząt domowych.
• Ryzyko potknięcia - uwaga na zwisające kable podczas użytkowania i przechowywania.

• Ryzyko zaplątania się przewodu. Nieprawidłowo umieszczony przewód urządzenia może spowodować ryzyko zaplątania, uduszenia lub potknięcia. Należy upewnić się, że przewód elektryczny jest umieszczony w bezpiecznym miejscu.

• ZAWSZE używaj blokady zawiasów, aby utrzymać płyty grzejne zamknięte razem, gdy urządzenie jest pozostawione do nagrzania lub ostygnięcia, jest to szczególnie ważne, jeśli w gospodarstwie domowym są dzieci. Otwarta prostownica bez nadzoru może spaść i zaczepić się o ramię dziecka, powodując poważne oparzenia.

• Nie należy dotykać zacienionych obszarów podczas użytkowania lub zaraz po jego zakończeniu, ponieważ będą one bardzo gorące. Może to spowodować poważne oparzenia.

- Niebezpieczeństwo! Ryzyko porażenia prądem! Należy upewnić się, że do urządzenia nie są wkładane żadne przedmioty, takie jak spinki do włosów lub szpilki. Mogą one spowodować zwarcie.

- OSTRZEŻENIE: Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody. Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców, umywalek lub innych zbiorników zawierających wodę.

Produkt Napięcie Częstotliwość Moc
Suszarka do włosów AC 220-240V 50-60Hz 1200-1500 W
Prostownica do włosów AC 100-240V 50-60Hz 25-35W

4. OPIS CZEŚCI

1. Zdejmowana dysza powietrza
2. Przedni korpus
3. Przełącznik suwakowy zasilania 0 - I - II
4. Kabel i pętla do zawieszania
5. Tylny korpus/pokrywa filtra i wlot powietrza
6. Składany punkt
7. Uchwyt

1. Całkowicie rozwinąć przewód zasilający.
2. Upewnij się, że napięcie produktu i zgodność napięcia sieciowego.
3. W razie potrzeby podłącz dyszę. Można suszyć pojedyncze kosmyki włosów poprzez koncentrację strumienia gorącego powietrza za pomocą dyszy fryzjerskiej.

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA:

1. Umyte włosy powinny pozostać wilgotne i nawilżone. Gdy włosy są suche, należy je lekko zwilżyć woda.
2. Przed przystąpieniem do stylizacji, rozczesz lub przeczesz włosy, upewniając się, że są splątane. Zapobiegaj nadmiernemu wysuszeniu włosów: może to spowodować puszenie się włosów, które są trudne do ułożenia. W zależności od własnych poglądów i pomysłów można stylizować włosy za pomocą suszarki do włosów.

Obsługa: Za pomocą poręcznego przełącznika suwakowego można zmienić wydajność ogrzewania i wentylatora zgodnie z indywidualnymi wymaganiami.

Możliwe są następujące ustawienia:

0 = wyłączony

1 = średnia temperatura / średni przepływ powietrza do delikatnego suszenia/stylizacji lekko wilgotnych włosów
2 = wyższa temperatura / silny strumień powietrza do szybkiego suszenia i/lub stylizacji.

OCHRONA TERMICZNA 1: Jeśli z powodu niedrożności kratki ochronnej lub wylotu powietrza dojdzie do przegrzania suszarki, jest ona wyposażona w wewnętrzny system ochrony (wyłącznik termiczny), który aktywuje się automatycznie i powoduje wyłączenie suszarki. W takim przypadku należy odłączyć suszarkę od zasilania i odczekać 10 do 20 minut przed ponownym użyciem.

Prostownica do włosów:

4. Opis części:

1. Włącznik/wyłącznik.
2. Wskaźnik zasilania LED
3. Płyty z powłoką ceramiczną.

5. Instrukcja użytkowania

Prostownica nadaje się do stosowania na suchych włosach. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, przed prostowaniem włosów należy je umyć, rozczesać, wysuszyć i użyć produktów chroniących przed wysoką temperaturą.

⚠OSTRZEŻENIE: Przed prostowaniem włosów nie należy stosować żadnych produktów do pielęgnacji włosów innych niż produkty chroniące przed wysoką temperaturą, które wyraźnie wskazują, że mogą być stosowane przed prostowaniem za pomocą prostownicy do włosów. W przypadku stosowania produktu chroniącego przed wysoką temperaturą należy uważać, aby używać go zgodnie z instrukcjami producenta i upewnić się, że włosy nie są zbyt lepkie, w przeciwnym razie mogą przylgnąć do płytek grzejnych, powodując spalenie lub pociągnięcie włosów.

1. Suchymi rękami całkowicie rozwiń kabel i podłącz prostownicę do zasilania. (Ramiona prostownicy są ściśnięte).
2. Umieść prostownicę na suchej i płaskiej powierzchni odpornej na ciepło, a następnie przesuń przełącznik ON/OFF do pozycji ON.
3. Odczekaj około 1-3 minut, aż prostownica osiągnie właściwą temperaturę roboczą.
4. Wyprostuj fragment włosów i umieść je między płytkami z powłoką ceramiczną jak najbliżej nasady, ale nie dotykaj skóry głowy. Aby zapobiec uszkodzeniu włosów, nie należy powtarzać tej samej czynności więcej niż jeden raz.
5. Mocno dociśnij płytki z powłoką ceramiczną i przesuń prostownicę w dół długości włosów jednym ruchem, nie dłużej niż 5 sekund od nasady do końcówek, aby zapobiec przegrzaniu / przypaleniu włosów.

6. Zwolnij sekcję włosów i powtórz na następnej sekcji, prostując dolne sekcje włosów przed górnymi.

7. Prostownicę do włosów można wyłączyć w dowolnym momencie, naciskając przycisk włączania/wyłączania lub wyłączając ją i odłączając od zasilania.

- Aby uzyskać najlepszy efekt, prostowane pasmo włosów nie powinno mieć więcej niż 5 cm szerokości i 1 cm grubości.

- Aby zapewnić dodatkową ochronę, przed prostowaniem należy użyć produktów termoochronnych.

6. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Najpierw odłącz urządzenie.
2. Wyczyść plastikową powierzchnię obudowy wilgotną szmatką i osusz ją suchą szmatką. Nie używaj alkoholu ani środków ściernych.
3. Zaleca się okresowe czyszczenie tylnej kratki ochronnej. Należy usuwać włosy i inne zanieczyszczenia osadzające się na kratce.
4. Włosy mogą również osadzać się na kratce wylotu powietrza, w razie potrzeby należy ją wyczyścić.
5. Ten model suszarki do włosów nie wymaga konserwacji.
6. Nie ma potrzeby smarowania ani stosowania płynów czyszczących.
7. Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia, należy zawsze utrzymywać je w czystości.
8. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie.
9. Suszarkę należy regularnie czyścić z kurzu i włosów.

Prostownica powinna być czysta i wolna od produktów do stylizacji.

1. Przed przechowywaniem lub czyszczeniem prostownicy należy ją wyłączyć, odłączyć od zasilania i odczekać, aż ostygnie (co najmniej 30 minut).
2. Nie owijaj kabla sieciowego wokół prostownicy podczas przechowywania ani nie wieszaj jej za kabel, ponieważ może to spowodować uszkodzenie kabla w dłuższej perspektywie.
3. Wytrzyj zewnętrzną część prostownicy, płytki z powłoką ceramiczną i kabel wilgotną ściereczką, aby usunąć nagromadzone produkty do stylizacji. Wytrzyj do sucha. Nie używaj detergentów ani środków ściernych, ponieważ mogą one porysować powierzchnię. Nigdy nie zanurzaj prostownicy, kabla ani wtyczki w wodzie.

ORTANT:

To urządzenie jest zgodne z dyrektywą UE dotyczącą niskiego napięcia 2014/35/WE.

Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/UE.

Dyrektywa 2015/863/UE w sprawie ograniczenia użytkowania niektórych substancji niebezpiecznych w instalacjach elektrycznych.

Dyrektywa 2009/125/WE w sprawie ekoprojektu wymagania mające zastosowanie do produktów związanych z energią.

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Ten symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że tego produktu nie można wyrzucać razem ze zwykłymi śmieciami lub odpadami domowymi. Cały sprzęt elektryczny, elektroniczny i urządzenia zasilane bateryjnię należy poddać recyklingowi w odpowiedni sposób i zgodnie z lokalnymi przepisami prawa. Można je poddać recyklingowi, zanosząc je do autoryzowanych przez rząd ośrodków utylizacji lub wyspecjalizowanych pojemników, które można znaleźć w pobliskich dużych supermarketach, sklepach z elektroniką lub artykułami gospodarstwa domowego lub w centrach handlowych, w których dostępne są tego typu obiekty.

Zaprojektowany przez: SOGO w oparciu o europejskie standardy jakości Importer: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Walencja, Hiszpania Produkt wyprodukowany w Chinach. Obsługa posprzedażna: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161