SS-3870 - Svorka na croque monsieur Sogo - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SS-3870 Sogo

2 v 1, sada fénu a žehličky na vlasy

• Před použitím si vždy pečlivě přečtěte návod k použití.
• Tento návod si můžete stáhnout z našich webových stránek www.sogo.es.
• Tento návod si uschovejte pro budoucí použití.

2. Bezpečnostní pokyny pro uživatele

Obecná bezpečnostní opatření při používání elektrického zařízení

• Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než je popsáno v tomto návodu.
• Spotřebič nepoužívejte ani neskladujte venku.
• Spotřebič vždy pokládejte na rovný a rovný povrch.
• Přístroj se smí používat pouze k určenému účelu. Za škody vzniklé v důsledku nesprávného použití nebo nesprávné manipulace nepřebíráme žádnou odpovědnost. Nesprávné použití nebo nesprávná manipulace mohou způsobit problémy s přístrojem a způsobit zranění uživatele.
• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a pro podobné účely.
• Pred zapojením spotřebiče se ujistěte, že napětí uvedené na výrobním štítku odpovídá napětí v síti.
• Pokud spotřebič nepoužíváte, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.
• Při používání spotřebiče dětmi nebo v jejich blízkosti je nutný přísný dohled.
• Před čištěním nebo uskladněním spotřebiče jej vždy odpojte od elektrické sítě a nechte vychladnout.
• Zařízení není zcela odpojeno od zdroje napájení ani po vypnutí. Chcete-li jej zcela odpojit, odpojte jej od síťové zástrčky.

Omezení používání, aby nedošlo ke zranění osob

• Tento spotřebič neumist'ujte ani nepoužívejte v blízkosti zdrojů vody.
• Spotřebič a jeho napájecí kabel nestavte na horké povrchy (např. plotýnky sporáku) nebo do jejich blízkosti, ani je nepoužívejte v otevřeném ohni.
• Nenechávejte napájecí kabel viset na ostrých hranách a chraňte jej před horkými předměty a plameny. Neomotávejte kabel kolem spotřebiče a neohýbejte jej.

• Nikdy nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno výrobcem.

• Použití příslušenství, které není doporučeno nebo prodáváno výrobcem spotřebiče, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.

• Pokud chcete vyjmout zástrčku ze zásuvky, proved'te to na samotné zástrčce, a ne taháním za kabel nebo samotný spotřebič.
• Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, ujistěte se, že máte před zapojením nebo odpojením suché ruce.
• Přístroj nepoužívejte s mokrýma rukama, na vlhkých podlahách nebo ve vlhkém prostředí, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Nikdy neponořujte spotřebič ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny. V případě pádu spotřebiče do vody jej před opětovným použitím okamžitě odpojte od elektrické sítě a odneste k opravě do autorizovaného servisu.
• Spotřebič nepoužívejte, pokud spadl na podlahu, pokud jsou na něm viditelné známky poškození nebo pokud z něj teče.
• Pokud je kabel nebo zástrčka poškozená, spotřebič nepoužívejte. V případě, že je kabel poškozený, je třeba smí vyměnit pouze výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikované osoby v rámci. aby se zabránilo nebezpečí.
  • V případě poruchy spotřebiče nebo jeho poškození spotřebič vratte.
• do nejbližšího autorizovaného servisu k přezkoumání, opravě nebo seřízení.

Omezení použití při použití s dětmi a staršími osobami

• Děti by měly být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály.
• Spotřebič a jeho kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Děti si se spotřebičem nesmí hrát.
• Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
• Nedovolte dětem, aby spotřebič používaly.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím.
• Spotřebič nesmí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo nebyly poučeny.

Pokyny, které je třeba dodržovat při používání spotřebiče

Fén na vlasy:

- Tento spotřebič pracuje s vysokou teplotou, proto jej při používání vždy držte za rukojeť a dbejte zvýšené opatnosti.

- Nepoužívejte spotřebič v koupelně, sprše, sauně apod.

- Nikdy nepoužívejte lak na vlasy se zapnutou ionizací.

- Nepřibližujte k sušičce malé předměty nebo miniaturní částice, aby nedošlo k jejich nasátí přes ochrannou mřížku.

- Nenechávejte přístroj vystavený povětrnostním vlivům (déšť, slunce, mráz...).

- Nepoužívejte při koupání.

- Spotřebič neumistujte ani neskladujte na místech, kde by mohl spadnout nebo být vtažen do vany nebo umyvadla.

- Nevkládejte je do vody nebo jiné kapaliny ani je do ní nevhazujte.

- Pokud spotřebič spadne do vody, okamžitě jej odpojte. Nesahejte do vody.

- Nikdy nezakrývejte větrací otvory spotřebiče ani jej nepokládejte na měkký povrch, jako je postel nebo pohovka, kde by mohlo dojít k zablokování větracích otvorů. Udržujte vzduchové otvory bez žmolků, vlasů apod.

- Nepoužívejte přístroj k jiným účelům než k vysoušení vlasů.

- Nikdy je nepoužívejte během spánku.

- Do žádného otvoru nebo hadice nikdy nevhazujte ani nevkládejte žádné předměty.

- Nepoužívejte jej ve venkovních prostorách ani v místech, kde se používají aerosolové (sprejové) přípravky nebo kde se podává kyslík.

- Nesměrujte horký vzduch do očí nebo na jiná místa citlivá na teplo.

- Nástavce mohou být během používání horké. Před manipulací s nimi je nechte vychladnout.

- Během provozu nepokládejte spotřebič na žádný povrch.

- Při používání spotřebiče udržujte vlasy mimo dosah přívodu vzduchu.

- Pokud lze tento fén a žehličku na vlasy připevnit na stěnu, měl by být umístěn mimo dosah koupajících se nebo myjících se osob.

- Pokud tento spotřebič používáte v koupelně, po použití jej odpojte ze zásuvky, protože blízkost vody představuje nebezpečí, i když je fén vypnutý: Pro dodatečnou ochranu se doporučuje instalovat do elektrického obvodu napájejícího koupelnu proudový chránič (RCD) se jmenovitým zbytkovým provozním proudem nepřesahujícím 30 mA. O radu požádejte svého instalatéra.

- Tento vysoušeč vlasů je vybaven ochranou proti přehřátí, která se může automaticky vypnout, když je teplota vysoušeče príliš vysoká.

V takovém okamžiku okamžitě vypněte vypínač a odpojte napájecí kabel, před dalším použitím nechte fén několik minut vychladnout. Po kontrole, že na vstupu a výstupu vzduchu nejsou žádné vlasy nebo cizí předměty, zapněte vypínač.

Žehlička na vlasy:

- Žehlička je při používání VELMI HORKÁ. Dbejte na to, aby nedošlo ke kontaktu povrchu desek s pokožkou, zejména v oblasti uší, obličeje a krku. NEPŘEKRAČUJTE doporučenou dobu použití, protože by mohlo dojít k popálení vlasů nebo jejich spálení.

- Nenechávejte žehličku na vlasy během jejího používání nebo chladnutí na površích, které nejsou odolné vůči teplu, ani v blízkosti hořlavých materiálů.

- Před uskladněním žehličku nezakrývejte a nechte ji zcela vychladnout (např. 30 minut). Neomotávejte kabel těsně kolem žehličky.

- Nepoužívejte žehličku na umělé vlasy, paruky nebo srst domácích zvířat.

- Nebezpečí zakopnutí Pozor na vlečné kabely při používání a skladování.

- Nebezpečí zamotání šňůry. Kabel spotřebiče může při nesprávném umístění způsobit riziko zamotání, uškrcení nebo zakopnutí. Dbejte na bezpečné umístění elektrického kabelu.

- VŽDY používejte zámek závěsu, abyste udrželi topné desky zavřené, když se spotřebič zahřívá nebo chladne, což je důležité zejména v případě, že jsou v domácnosti děti. Otevřená žehlička bez dozoru může spadnout a zachytit se o ruku dítěte a způsobit mu vážné popáleniny.

- Během používání nebo těsně po použití se nedotýkejte zastíněných míst, protože jsou velmi horká. Mohlo by to způsobit vážné popáleniny.

- Nebezpečí! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Dbejte na to, aby do spotřebiče nebyly vkládány žádné předměty, jako jsou sponky nebo sponky do vlasů. Ty mohou způsobit zkrat.

- VAROVÁNÍ: Nepoužívejte tento spotřebič v blízkosti vody. Nepoužívejte tento spotřebič v blízkosti van, sprch, umyvadel nebo jiných nádob obsahujících vodu.

1. Odnímatelná vzduchová tryska
2. Přední část karoserie
3. Posuvný přepínač napájení 0 - I - II
4. Kabel a závěsná smyčka
5. Zadní část tělesa / kryt filtru a přívod vzduchu
6. Skládací hrot
7. Rukojet'

1. Úplně odviňte síťový kabel.
2. Ujistěte se, že napětí výrobku a síťové napětí odpovídá.
3. V případě potřeby připojte trysku. Můžete sušit jednotlivé prameny vlasů soustředěním proudu horkého vzduchu pomocí kadeřnické trysky.

NÁVOD K POUŽITÍ:

1. Umyté vlasy by měly zůstat vlhké a navlhčené. Když jsou vlasy suché, mírně je navlhčete vodou.
2. Před úpravou, kartáčováním nebo česáním vlasů se újistěte, že jsou zapletené. Zabraňte přílišnému vysušení vlasů: to může mít za následek kreatění vlasů, které se obtížně upravují. V závislosti na vlastních názorech a představách můžete vlasy upravovat pomocí fénu.

Manipulace: Pomocí praktického posuvného přepínače lze měnit výkon topení a ventilátoru podle individuálních požadavků.

Je možné provést následující nastavení:

0 = vypnuto

1 = střední teplota / střední proud vzduchu pro šetrné vysoušení/úpravu mírně vlhkých vlasů
2 = vyšší teplota / silný proud vzduchu pro rychlé sušení a/nebo styling.

TEPELNÁ OCHRANA 1: Pokud by se v důsledku překážky v ochranné mřížce nebo ve výstupu vzduchu vysoušeč přehřál, je vybaven vnitřním ochranným systémem (tepelným spínačem), který se automaticky aktivuje a vede k vypnutí vysoušeče. Pokud k tomu dojde, odpojte vysoušeč od elektrické sítě a počkejte 10 až 20 minut, než jej znovu použijete.

Žehlička na vlasy:

4. Popis dílů:

1. Vypínač zapnutí/vypnutí.
2. LED indikátor napájení
3. Desky s keramickým povlakem.

Žehlička je vhodná pro použití na suché vlasy. Pro dosažení nejlepších výsledků vlasy před

narovnáním umyjte, pročešte, osušte a použijte přípravky na ochranu před teplem.

⚠️UPOZORNĚNÍ: Před narovnáváním vlasů nepoužívejte žádné přípravky na úpravu vlasů kromě přípravku na tepelnou ochranu, u kterých je jasně uvedeno, že je lze použít před narovnáváním pomocí žehličky na vlasy. Při použití přípravku na tepelnou ochranu dbejte na to, abyste jej používali podle pokynů výrobce, a dbejte na to, aby se vlasy příliš nelepily, jinak by se mohly přichytit na topné desky a způsobit spálení nebo tahání vlasů.

1. Suchýma rukama úplně odviňte kabel a připojte žehličku do elektrické sítě. (Ramena žehličky jsou přitisknutá k sobě).
2. Umístěte žehličku ná suchý a rovný povrch odolný vůči teplu a poté posuňte vypínač do polohy ON/OFF.
3. Počkejte přibližně 1-3 minuty, než žehlička dosáhne správné provozní teploty.
4. Vezměte část vlasů, které chcete narovnat, a umístěte je mezi destičky s keramickým povrchem co nejblíže ke kořínkům, ale nedotýkejte se pokožky hlavy. Aby nedošlo k poškození vlasů, neopakujte to na stejném úseku vlasů vícekrát.
5. Pevně k sobě přilôžte destičky s keramickým povrchem a jedním pohybem posouvejte žehličku po délce vlasů od kořínků ke konečkům, aby nedošlo k přehřátí/spálení vlasů, a to nejdéle po dobu 5 sekund.
6. Uvolněte část vlasů a zopakujte to na další části, přičemž spodní části vlasů narovnejte dříve než horní.
7. Žehličku na vlasy lze kdykoli vypnout stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí nebo vypnutím v elektrické síti a odpojením ze zásuvky.

TIPY NA STYLING

- Pro dosažení nejlepšího efektu by narovnávaná část vlasů neměla být širší než 5 cm a silnější než 1 cm.

- Pro větší ochranu používejte před narovnáním přípravky na ochranu před teplem.

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Nejprve zařízení odpojte.
2. Plastový povrch krytu očistěte vlhkým hadříkem a osušte jej suchým. Nepoužívejte alkohol ani abrazivní prostředky.
3. Zadní ochrannou mřížku se doporučuje pravidelně čistit. Odstraňte vlasy a jiné nečistoty usazené na mřížce.
4. Některé vlasy se mohou usazovat i na mřížce výstupu vzduchu, v případě potřeby ji vyčistěte.
5. Tento model vysoušeče vlasů je bezúdržbový.
6. Není třeba mazat ani používat žádné čisticí kapaliny.
7. Pro správnou funkci spotřebiče vždy dbejte na jeho čistotu.
8. Zařízení neponořujte do vody.
9. Fén pravidelně čistěte od prachu a vlasů.

Udržujte žehličku na vlasy čistou a bez stylingových přípravků.

1. Před uskladněním nebo čištěním žehličku vypněte, odpojte od sítě a vždy ji nechte vychladnout (alespoň 30 minut).
2. Šitový kabel při skladování neomotávejte kolem žehličky ani jej za něj nezavěšujte, protože by mohlo dojít k jeho dlouhodobému poškození.
3. Otřete vnější část žehličky na vlasy, destičky s keramickým povrchem a kabel vlhkým hadříkem, abyste odstranili veškeré usazeniny stylingových přípravků. Otřete do sucha. Nepoužívejte čisticí prostředky ani brusné prostředky, protože by mohly poškrábat povrch. Nikdy neponořujte žehličku, kabel ani zástrčku do vody.

TIGT:

Tento symbol na produktu nebo na obalu znamená, že tento produkt nelze likvidovat jako běžný odpad nebo domovní odpad. Všechna elektrická, elektronická zařízení a baterie musí být recyklovány správným způsobem a v souladu s místními zákony. Můžete je recyklovat tak, že je odnesete do vládních středisek pro likvidaci odpadu nebo do specializovaných popelnic, které můžete najít v jakýchkoli blízkých velkých supermarketech, obchodech s elektronikou nebo domácími elektrospotřebiči nebo nákupních centrech, kde jsou tyto typy zařízení k dispozici.

Design: SOGO na základě evropských standardů kvality Dovoz: Sanysan Appliances S.L, NÍF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencie, Španělsko Produkt vyrobený v ČÍNĚ. Poprodejní servis: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Toto zařízení vyhovuje směrnici EU o nízkém napětí 2014/35/ES.

Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU.

Směrnice 2015/863/EU o omezení použití některých nebezpečných látek v elektrotechnice.

Směrnice 2009/125/ES o ekodesignu požadavky platné pro výrobky spojené se spotřebou energie.

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING