SS-7132 - Svorka na croque monsieur Sogo - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SS-7132 Sogo

• Před použitím si vždy pečlivě přečtěte návod k použití.
• Tuto příručku si můžete stáhnout z našich webových stránek www.sogo.es.
• Tyto pokyny si ušchovejte pro budoucí použití.

zpečnostní pokyny pro uživatele

GENERAL PRECAUTIONS

Obecná bezpečnostní opatření při používání elektrických zařízení

• Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než je popsáno v tomto návodu.
• Spotřebič nepoužívejte ani neskladujte venku.
• Spotřebič vždy pokládejte na rovný povrch.
• Tento výrobek je určen pro vnitřní, neprůmyslové, nekomerční a pouze pro použití v domácnosti. Nepoužívejte jej ve venkovním prostředí ani k jiným účelům. Nesprávné použití nebo nesprávné zacházení může způsobit problémy se spotřebičem a způsobit zranění uživatele.
• Přístroj se smí používat pouze k určenému účelu. Za škody vzniklé v důsledku nesprávného použití nebo nesprávné manipulace nepřebíráme žádnou odpovědnost.
• Před zapojením spotřebiče se ujistětě, že napětí uvedené na výrobním štítku odpovídá napětí v elektrické síti.
• Pokud spotřebič nepoužíváte, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.
• Při používání spotřebíče dětmi nebo v jejich blízkosti je nutný přísný dohled.
• Před čištěním nebo uskladněním spotřebiče jej vždy odpojte od elektrické sítě a nechte vychladnout.
• Zařízení není zcela odpojéno od zdroje napájení ani po vypnutí. Chcete-li jej zcela odpojit, odpojte jej od sit'ové zástrčky.
• Spotřebiče nejsou určeny k ovládání pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.
• Zabraňte rozlití na konektoru.

Omezení používání, aby nedošlo ke zranění osob

• Tento spotřebič neumistujte ani nepoužívejte v blízkosti zdrojů vody.
• Spotřebič a jeho napájecí kabel nestavte na horké povrchy (např. plotýnky sporáku) nebo do jejich blízkosti, ani je nepoužívejte v otevřeném ohni.
• Nenechávejte napájecí kabel viset na ostrých hranách a chraňte jej před horkými předměty a plameny. Neomotávejte kabel

kolem spotřebiče a neohýbejte jej.

- Kryt, který obsahuje elektrické součásti a topná tělesa, neponořujte do vody ani jej neoplachujte pod vodovodním kohoutkem.

- Nikdy nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno výrobcem.

- Póužití příslušenství, které není doporučeno nebo prodáváno výrobcem spotřebiče, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.

- Pokud chcete vyjmout zástrčku ze zásuvky, provedte to na samotné zástrčce, a ne taháním za kabel nebo samotný spotřebič.

- Abyste prědešli úrazu elektrickým proudem, ujistěte se, že máte prěd zapojením nebo odpojením suché ruce.

- Přístroj nepoužívejte s mokrýma rukama, na vlhkých podlahách nebo ve vlhkém prostředí, kde hrozí nebezpečí urazu elektrickým proudem.

- Při používání spotřebiče dbejte na to, aby se napájecí kabel nezachytil nebo nezmáčkl.

• V zájmu ochrany před nebezpečím úrazu elektrickým proudem nenechte motorovou jednotku, kabel ani zástrčku navlhnout.

- Při manipulaci s elektrickými spotřebiči bud’te opatrní, protože povrch topného tělesa je po použití vystaven zbytkovemu teplu. Jakékoli nesprávné použití může způsobit potenciální zranění uživatele a může poškodit spotřebič.

- Nedotýkejte se vnějšího povrchu spotřebiče, protože se může během provozu velmi zahřát. Místo toho používejte rukojeť nebo rukavice.

- Nikdy neponořujte spotřebič ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny. V případě pádu spotřebiče do vody jej před opětovným použitím okamžitě odpojte od elektrické sítě a odneste k opravě do autorizovaného servisu.

- Nepoužívejte spotřebič, pokud spadl na podlahu, pokud jsou na něm viditelné známky poškození nebo pokud z něj uniká voda.

- Pokud je kabel nebo žástrčka poškozená, spotřebič nepoužívejte. V případě poškození kabelu jej smí vyměnit pouze výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikované osoby, aby se předešlo nebezpečí.

- V případě poruchy spotřebiče nebo jakéhokoli jeho poškození odevzdejte spotřebič nejbližšímu autorizovanému servisu ke kontrole, opravě nebo seřízení.

Omezení použití při použití s dětmi a staršími osobami

- Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl

poskytnut dohled nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí souvisejícím nebezpečím.

• Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že sí se spotřebičem nebudou hrát.
• Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dohledem.
• Spóťrebič a jeho kabel učhovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Děti si se spotřebičem nesmí hrát.
• Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

Pokyny, které je třeba dodržovat při používání spotřebiče

• Nedotýkejte se horního a spodního krytu přístroje. Ty se mohou během provozu velmi zahrát. Místo toho používejte rukojeť.
• Spotřebič ničím nezakrývejte.
• Neopékejte chléb příliš dlouho, protože by se mohl spálit a způsobit požár.
• Přístroj neumistujte pod záclony, nástěnné skříňky nebo hořlavé materiály.
• Kuchyňský povrch se může při provozu přístroje zahřát.
• Před zahájením vaření vždy předehřejte varnou desku. Stačí 2 minuty.
• Abysté zabránili poškození nepřilnavých varných desek, nepoužívejte při vyjímání sendvičů ostré nebo špičaté předměty.
• UZEMNĚNÁ ŽÁSŮVKA: Pro snížení rizika úrazů elektrickým proudem je tento spotřebič vybaven uzemněnou zástrčkou. Pokud zástrčka zcela nezapadá do elektrické zásuvky, obrat'te se na kvalifikovaného elektrikáře. Zástrčku nijak neupravujte ani nepoužívejte adaptér.
• Abyste při používání tohoto výrobku zabránili přetížení obvodu, nepoužívejte na stejném elektrickém obvodu jiný výrobek s vysokým příkonem.
• S tímtó výrobkem je dodáván krátký napájecí kabel. Prodlužovací kabel se pro použití s tímto výrobkem nedoporučuje, ale pokud je nutné jej použít:
• Označená elektrická jmenovitá hodnota šňůry musí být minimálně stejně velká jako u výrobku.
• Prodlužovací kabel umístěte tak, aby nevisel na místě, kde by o něj mohl někdo zakopnout nebo za něj nechtěně zatáhnout. Pokud je použit tento symbol, znamená to „Pozor: Horké povrchy“.

Poznámka: Při prvním zahřátí vašeho grilovacího topinkovače se může uvolňovat mírný kouř nebo zápach. To je u mnoha ohřivacích spotřebičů normální. Nemá to vliv na bezpečnost vašeho spotřebiče.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Podrobnosti o čištění povrchů, které přicházejí do styku s potravinami, naleznete v části Čištění a údržba.

3. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Model Napětí Frekvence		Power
SS-7132 AC 220-240V 50-60Hz 2000W

4. POPIS DÍLŮ

1. Horní kryt
2. Tlačítko páky
3. Miska na odkapávání oleje
4. Kontrolka napájení
5. Kontrolka připravenosti
6. Knoflík časovače
7. Knoflík termostatu
8. Nepřilnavá grilovací deska
9. Rukojet'

Přístroj je vybaven 30minutovým časovačem, který umožňuje snadné nastavení a kontrolu doby vaření.

Stejný knoflík časovače pomáhá při zapínání/vypínání přístroje a nastavování doby vaření podle potřeby.

Tato funkce zajišťuje přesné vaření a pomáhá předcházet převaření, takže při každém použití dosáhnete konzistentních výsledků.

Knoflík termostatu:

Nastavitelný knoflík termostatu (min. až max. nastavení):

Přístroj je vybaven nastavitelným knoflíkem termostatu, který umožňuje regulovat teplotu v rozsahu od minima do maxima. Tím jsou zajištěny ideální podmínky pro vaření různých druhů potravin, což vám umožní dosáhnout pokaždé dokonalých výsledků.

Kontrolka napájení (oranžová):

Oranžová kontrolka napájení se rozsvítí, když je spotřebič zapnutý a aktivně ohřívá, což jasně signalizuje, že je přístroj v pracovním režimu.

Kontrolka připravenosti (zelená):

Když spotřebič dosáhne požadované teploty, rozsvítí se zelená kontrolka připravenosti, což znamená, že je spotřebič připraven k použití. Můžeme umístit potraviny na grilovací desky a připravit je.

Poznámka:

1. Když svítí oranžová kontrolka, znamená to, že je spotřebič zapnutý a připravuje se k provozu.
2. Když svítí oranžová a zelená kontrolka, znamená to, že je spotřebič připraven k přípravě pokrmu.
3. Když oranžová a zelená kontrolka zhasnou, znamená to, že vaření skončilo nebo že doba vaření uplynula.

5. NÁVOD K POUŽITÍ

PŘED POUŽITÍM

Před prvním použitím spotřebiče lehce potřete varné desky s nepřilnavým povrchem malým množstvím oleje nebo tuku a nechte spotřebič zahřát asi 10 minut se zavřenými varnými místy. Tím se odstraní zápach, který se obvykle vyskytuje při prvním zapnutí sendvičovače. Zajistěte dostatečné větrání. Poté sendvičovač vyčistěte, jak je popsáno v části „Čištění a péče“.

JAK POUŽÍVAT SPOTŘEBIČ

1. Žasuňte zástrčku do zásuvky. Obě kontrolky jsou stále zhasnuté. Chcete-li spotřebič zapnout, nastavte knoflík termostatu na požadovanou teplotu a časovač na požadovanou dobu přípravy a rozsvítí se kontrolka napájení.
2. Jakmile přístroj dosáhne požadované teploty, rozsvítí se zelená kontrolka, což znamená, že sendvičovač je připraven k vaření.

Poznámka: Knoflík časovače pomáhá při zapínání prístroje. Bez otočení knoflíku časovače je jednotka nezapne.

Poznámka: během celého procesu vaření budou obě kontrolky svítit.

1. Otevřete sendvičovač
2. Vložte připravené sendviče na spodní varnou desku a opatrně zavřete horní varnou desku.
3. Pomocí rukojeti přitlačte obě varné desky k sobě.
4. Doba vaření se liší v závislosti na druhu potravin. K ohřátí sendvičů postačí 3-4 minuty.
5. Po uplynutí doby vaření obě kontrolky zhasnou.
6. Otevřete lis na sendviče a sendviče vyjměte. V případě potřeby dalšího vaření otočte knoflíkem časovače a vařte ještě několik minut. Aby nedošlo k poškození nepřilnavých varných desek, nepoužívejte při vyjímání sendvičů ostré nebo špičaté předměty.
7. Po použití vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

JAK POUŽÍVAT OTEVŘENÝ 180° GRIL

• Otevřete spotřebič ze zavřené polohy sendvičovače tak, aby desky svíraly úhel 90°.
• Stiskněte tlačítko páky nahoru a jemně pomocí rukojeti zatlačte horní desku na plochu.
• Ujistěte se, že jsou obě desky na úrovni povrchu.
• Spotřebič zůstane v této poloze, dokud nezvednete rukojeť a horní desku do zavřené polohy.
• Otevřený gril je ideální pro přípravu hamburgerů, grilované zeleniny a grilovaného kuřete.
• Při přípravě pokrmů se tuk shromažđuje v zásobnících na tuk, které jsou určeny k likvidaci.
• Po skončení grilování odpojte spotřebič od elektrické sítě a před čištěním jej nechte vychladnout.

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním vytáhněte zástrčku ze zásuvky a počkejte, až spotřebič vychladne s otevřenými varnými plotýnkami.
• Z důvodu elektrické bezpečnosti nečistěte spotřebič vodou ani jinou tekutinou.
• Vnější povrch čistěte měkkým vlhkým hadříkem.
• Varné desky s povrchovou úpravou On Stick lze čistit také měkkým vlhkým hadříkem nebo měkkým kartáčkem.
• Nepoužívejte drsné abrazivní čisticí prostředky nebo drátěnky.

GTIGT:

Tento symbol na produktu nebo na obalu znamená, že tento produkt nelze likvidovat jako běžný odpad nebo domovní odpad. Všechna elektrická, elektronická zařízení a baterie musí být recyklovány správným způsobem a v souladu s místními zákony. Můžete je recyklovat tak, že je odnesete do vládních středisek pro likvidaci odpadu nebo do specializovaných popelnic, které můžete najít v jakýchkoli blízkých velkých supermarketech, obchodech s elektronikou nebo domácími elektrospotřebiči nebo nákupních centrech, kde jsou tyto typy zařízení k dispozici.

Design: SOGO na základě evropských standardů kvality Dovoz: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencie, Španělsko Produkt vyrobený v ČINĚ. Poprodejní servis: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Toto zařízení vyhovuje směrnici EU o nízkém napětí 2014/35/ES.

Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU.

Směrnice 2015/863/EU o omezení použití některých nebezpečných látek v elektrotechnice. Směrnice 2009/125/ES o ekodesignu požadavky platné pro výrobky spojené se spotřebou energie.

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING