SS-3875 - Svorka na croque monsieur Sogo - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SS-3875 Sogo

• Před použitím si vždy pečlivě přečtěte návod k použití.
• Tuto příručku si můžete stáhnout z našich webových stránek www.sogo.es
• Tyto pokyny si uschovejte pro budoucí použití.

2. Bezpečnostní pokyny pro uživatele

Obecná bezpečnostní opatření při používání elektrických zařízení

• Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než je popsáno v tomto návodu.
• Spotřebič nepoužívejte ani neskladujte venku.
• Spotřebič vždy pokládejte na rovný a rovný povrch.
• Přístroj se smí používat pouze k určenému účelu. Za škody vzniklé v důsledku nesprávného použití nebo nesprávné manipulace nepřebíráme žádnou odpovědnost. Nesprávné použití nebo nesprávná manipulace mohou způsobit problémy s přístrojem a způsobit zranění uživatele.
• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a pro podobné účely. Před zapojením spotřebiče se ujistěte, že napětí uvedené na výrobním štítku odpovídá napětí v síti.
• Pokud spotřebič nepoužíváte, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.
• Při používání spotřebiče dětmi nebo v jejich blízkosti je nutný přísný dohled.
• Před čištěním nebo uskladněním spotřebiče jej vždy odpojte od elektrické sítě a nechte vychladnout.
• Zařízení není zcela odpojeno od zdroje napájení ani po vypnutí. Chcete-li jej zcela odpojit, odpojte jej od síťové zástrčky.

Omezení používání, aby nedošlo ke zranění osob

- Tento spotřebič neumist'ujte ani nepoužívejte v blízkosti zdrojů vody.

- Spotřebič a jeho napájecí kabel nestavte na horké povrchy (např. plotýnky sporáku) nebo do jejich blízkosti, ani je nepoužívejte v otevřeném ohni.

- Nenechávejte napájecí kabel viset na ostrých hranách a chraňte jej před horkými předměty a plameny. - Neomotávejte kabel kolem spotřebiče a neohýbejte jej.

- Nikdy nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno výrobcem.

- Použití příslušenství, které není doporučeno nebo prodáváno výrobcem spotřebiče, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem

nebo zranění osob.

- Pokud chcete vyjmout zástrčku ze zásuvky, proved'te to na samotné zástrčce, a ne taháním za kabel nebo samotný spotřebič.

- Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, ujistěte se, že máte před zapojením nebo odpojením suché ruce.

- Přístroj nepoužívejte s mokrýma rukama, na vlhkých podlahách nebo ve vlhkém prostředí, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

- Nikdy neponořujte spotřebič ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny. V případě pádu spotřebiče do vody jej před opětovným použitím okamžitě odpojte od elektrické sítě a odneste k opravě do autorizovaného servisu.

- Spotřebič nepoužívejte, pokud spadl na podlahu, pokud jsou na něm viditelné známky poškození nebo pokud z něj teče.

- Pokud je kabel nebo zástrčka poškozená, spotřebič nepoužívejte. V případě, že je kabel poškozený, je třeba smí vyměnit pouze výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikované osoby v rámci. aby se zabránilo nebezpečí.

- V případě poruchy spotřebiče nebo jakéhokoli jeho poškození odevzdejte spotřebič nejbližšímu autorizovanému servisu ke kontrole, opravě nebo seřízení.

Omezení používání u dětí a starších osob

- Děti by měly být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály.

- Spotřebič a jeho kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.

• Děti si se spotřebičem nesmí hrát.

- Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

- Nedovolte dětem, aby spotřebič používaly.

- Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím.

- Spotřebič nesmí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo nebyly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a pokud nerozumí souvisejícím nebezpečím.

Pokyny, které je třeba dodržovat při používání spotřebiče

- Tento spotřebič pracuje s vysokou teplotou, proto jej při používání vždy držte za rukojeť a dbejte zvýšené opatrnosti.

• Nepoužívejte spotřebič v koupelně, sprše, sauně apod.
• Nikdy nepoužívejte lak na vlasy se zapnutou ionizací.
• Při používání této kulmy ji nepoužívejte se stylingovou pěnou / sprejem / lakem na vlasy.

Poznámka: Při použití natáček na barvené vlasy mohou na natáčkách zůstat skvrny. Tato situace nemá vliv na používání natáček.

• Nenechávejte přístroj vystavený povětrmostním vlivům (déšť, slunce, mráz...).
• Nepoužívejte při koupání.
• Spotřebič neumistujte ani neskladujte na místech, kde by mohl spadnout nebo být vtažen do vany nebo umyvadla.
• Nevkládejte je do vody nebo jiné kapaliny ani je do ní nevhazujte.
• Pokud spotřebič spadne do vody, okamžitě jej odpojte. Nesahejte do vody.
• Nikdy nepouštějte ani nevkládejte žádné předměty do žádného otvoru nebo hadice.
• Nepoužívejte jej ve venkovních prostorách ani v místech, kde se používají aerosolové (sprejové) přípravky nebo kde se podává kyslík.
• Kulma je při používání VELMI HORKA. Dbejte na to, aby nedošlo ke kontaktu povrchu desek s pokožkou, zejména v oblasti uší, obličeje a krku. NEPŘEKRAČUJTE doporučenou dobu použití, protože by mohlo dojít ke spálení vlasů.
• Kulmu nepoužívejte na umělé vlasy, paruky nebo srst domácích zvířat.
• Nebezpečí zakopnutí Pozor na vlečné kabely při používání a skladování.
• Nebezpečí zamotání šňůry. Kabel spotřebiče může při nesprávném umístění způsobit riziko zamotání, uškrcení nebo zakopnutí. Dbejte na bezpečné umístění elektrického kabelu.
• Během používání nebo těsně po použití se nedotýkejte zastíněných míst, protože jsou velmi horká. Mohlo by to způsobit vážné popáleniny.

- Nebezpečí! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Dbejte na to, aby do spotřebiče nebyly vkládány žádné předměty, jako jsou sponky nebo sponky do vlasů. Ty mohou způsobit zkrat.

- ΔVAROVÁNÍ: Nepoužívejte tento spotřebič v blízkosti vody.

Nepoužívejte tento spotřebič v blízkosti van, sprch, umyvadel nebo jiných nádob obsahujících vodu.

⚠️PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY⚠️

DRŽTE SE DÁL OD VODY

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA: Podrobnosti o čištění spotřebiče naleznete v části Čištění a údržba.

3. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Napětí Frekvence Power
AC 100-240V	50-60Hz	45W

4. POPIS DÍLŮ

A. Ohřívací sud
B. Iontové průduchy
C. Umístění vlasů
D. Tlačítko směru
E. Indikátory teploty
F. Regulátor teploty
G. Tlačitko ON/OFF

Tlačítko zapnutí / vypnutí: Kulmu na vlasy lze zapnout stisknutím tlačítka napájení. Jedním stisknutím po dobu 0,5 sekundy kulmu na vlasy zapnete a dalším stisknutím ji vypnete.

Nastavení teploty: Tento přístroj má 3 nastavení teploty. Minimální nastavení teploty je 170 °C, které lze použít pro běžné vlasy, 190 °C lze použít pro hrubé vlasy a 210 °C lze použít pro styling vlasů. Stisknutím tlačítka nastavení teploty "°C" můžeme teplotu změnit podle našich požadavků.

Tlačítka šipek pro směr doleva a doprava: Tato kulma na vlasy je vybavena jedinečnou funkcí, která umožňuje natáčení vlasů v libovolném směru. Chcete-li natočit hlaveň kulmy na vlasy na levou stranu, stiskněte tlačítko šipky levého směru a stisknutím tlačítka šipky pravého směru se kulma na vlasy začne otáčet na pravou stranu.

5. FUNKCE

Automatická kulma: Automatická kulma je nástroj na úpravu vlasů, který automaticky natáčí vlasy vtažením sekcí do vyhřívané komory. Zařízení obtočí vlasy kolem vnitřního válce, rovnoměrně je zahřeje a s minimálním úsilím uvolní dokonale tvarované lokny nebo vlny. Mezi klíčové vlastnosti této kulmy na vlasy patří nastavitelná teplota, několik směrů natáčení, díky nimž budou vaše vlasy natočené jako v salonu.

Funkce Antiscald: Funkční kulma proti opaření je nástroj pro úpravu vlasů s bezpečnostními prvky, které zabraňují náhodnému popálení při kulmování vlasů. Obvykle obsahuje ochranný vnější kryt nebo štít kolem vyhřívaného válce, který zajišťuje, aby ruce a pokožka hlavy uživatele nebyly vystaveny vysokým teplotám.

Tyto natáčky jsou ideální pro začátečníky i zkušené uživatele a poskytují bezpečné, pohodlné a snadné natáčení bez rizika popálení nebo poškození pokožky hlavy.

Automatické vypnutí: Funkce automatického vypnutí u natáček na vlasy je bezpečnostní mechanismus, který po určité době nečinnosti zařízení automaticky vypne. Tato funkce pomáhá předcházet přehřátí, snižuje riziko požáru a šetří energii tím, že zajišťuje, aby kulma nezůstala náhodně zapnutá, když se nepoužívá.

Tato kulma na vlasy se automaticky vypne po 30 minutách nečinnosti.

TECHNOLOGIE IONTOVÉ FUNKCE

Tento vysoušeč vlasů pracuje s iontovou technologií. Tato technologie vám pomůže vysušit vlasy rychleji než běžný fén a dokonce při nižší teplotě.

Tato iontová technologie vám pomůže:

- Vyživujte své vlasy pomocí ionizačního procesu, při kterém fén vysílá několik záporných iontů a rozbíjí vodu, abyste získali větší pokrytí v kratším čase bez poškození.

- Posiluje a zkrášluje vlasy zevnitř.

- Zdravé, lesklé a lépe upravitelné vlasy

- Nábojové ionty dodávané teplým vzduchem rozkládají molekuly vody, které pak vlasy snadno absorbují.

6. NÁVOD K POUŽITÍ

1. Před úpravou vlasů je umyjte a poté je vysušte a rozčešte.
2. Ujistěte se, že na povrchu kulmy nejsou žádné nečistoty, abyste předešli jakýmkoli nehodám způsobeným vysokou teplotou.
3. Teplotu můžete zvolit podle potřeby péče o vlasy a jejich natáčení.

1. Odviňte kabelovou šňůru a zapojte ji do elektrické sítě.
2. Stiskněte tlačítko On/Off na 0,5 sekundy a jednotka se automaticky zapne. Výchozí teplota je 190
   °C. Chcete-li zvolit teplotu vhodnou pro vaše vlasy, stiskněte tlačítka pro regulaci teploty.
   Poznámka: Můžeme zvolit nastavení min. teploty 170 °C až max. teploty 210 °C.
3. Stisknutím tlačítka se směrovou šipkou doleva se hodnoty teploty sníží a stisknutím tlačítka doprava se teplota zvýší.
4. Po nastavení teploty jednotka dvakrát vydá zvukový signál.

Do nově navržené kulmy lze vlasy vkládat dvěma způsoby.

A. Umístění klipu

B. Umístění rány

A. Umístění klipu: Tato technika se používá k zajištění části vlasů pomocí natáček. Tato metoda zajišťuje, že vlasy zůstanou na místě i během zahrívání a natáčení, což umožňuje rovnoměrné rozložení tepla a konzistentní lokny.

B. Umístění rány: Vlny se vytvářejí tak, že se prameny vlasů navíjejí na natáčku, aby se dosáhlo různých typů kudrlinek nebo vln. Tato technika může ovlivnit směr, pevnost a celkový vzhled loken.

Před natáčením vlasů mějte na paměti níže uvedené rady:

1. Před použitím kulmy se ujistěte, že jsou vaše vlasy čisté a suché. Můžete použít sprej na ochranu před teplem, který vlasy ochráni před poškozením teplem.
2. Vždy rozdělte vlasy na snadno upravitelné části, obvykle začněte od spodních vrstev a postupujte směrem nahoru. Dbejte na to, abyste vlasy, které nejsou v procesu kulmování, nepřekrývali. K tomu lze použít sponky do vlasů.
3. Umístěte část vlasů mezi hlavně. Začněte u kořínků a ponechte asi půl centimetru od pokožky hlavy, aby nedošlo k popálení.
4. Dbejte na to, abyste natáčku natočili směrem od obličeje a vedli vlasy kolem válce. Podržte je několik sekund na místě a nechte je teplem natočit.
5. Po vytvoření lokny můžete klip odstranit a uvolnit loknu z kulmy.
6. Nechte natočené vlasy vychladnout.
7. Pokračujte v tomto postupu s každou částí vlasů, dokud nebudete mít natočené celé vlasy.

Tipy:

• Pro pevnější lokny použijte menší části vlasů.
• Pro volnější vlny použijte větší úseky a širší hlaveň.
• Pro lichotivější vzhled je vždy natáčejte směrem od obličeje.

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Nejprve zařízení odpojte.
2. Před uskladněním nebo čištěním kulmu vypněte, odpojte od sítě a vždy ji nechte vychladnout (alespoň 30 minut).
3. Plastový povrch krytu očistěte vlhkým hadříkem a osušte jej suchým. Nepoužívejte alkohol ani abrazivní prostředky.
4. Doporučuje se pravidelně čistit kulmu na vlasy odstraněním vlasů a jiných nečistot.
5. Tento model kulmy na vlasy je bezúdržbový.
6. Není třeba mazat ani používat žádné čisticí kapaliny.
7. Pro správnou funkci spotřebiče vždy dbejte na jeho čistotu.
8. Zařízení neponořujte do vody.
9. Kulmu na vlasy pravidelně čistěte od prachu a vlasů.

OTÁZKY A ODPOVĚDI

1. Jak zvolit teplotu?

Teplota 170 °C se doporučuje pro běžné vlasy, 190 °C se doporučuje pro hrubé a tuhé vlasy a 210 °C se doporučuje pro profesionální úpravu vlasů. Při prvním použití doporučujeme použít nižší teplotu.

2. Nemůžete botovat?

Zkontrolujte, zda je zástrčka napájecího kabelu správně zapojena do zásuvky. Pokud stisknutím tlačítka napájení zjistíte, že se počítač stále nemůže spustit, obraťte se na poprodejní servis.

3. Objevuje se při používání kouř?

Z mastných vlasů se při setkání s teplem odpařuje nadbytečná mastnota na povrchu vlasů, což do určité míry pomáhá vyčistit olej a vlasy se stávají pružnějšími a více se upravují.

4. Výrobky se při používání automaticky vypnou?

Část vlasů je príliš velká, zmenšete prosím množství vlasů při použití kulmy.

5. Zamotávají se vám při používání vlasy?

Změna směru během stylingu vede k zamotání vlasů. Odpojte napájecí kabel a vyjměte vlasy z jiného směru, poté začněte styling znovu.

GTIGT:

Tento symbol na produktu nebo na obalu znamená, že tento produkt nelze likvidovat jako běžný odpad nebo domovní odpad. Všechna elektrická, elektronická zařízení a baterie musí být recyklovány správným způsobem a v souladu s místními zákony. Můžete je recyklovat tak, že je odnesete do vládních středisek pro likvidaci odpadu nebo do specializovaných popelnic, které můžete najít v jakýchkoli blízkých velkých supermarketech, obchodech s elektronikou nebo domácími elektrospotřebiči nebo nákupních centrech, kde jsou tyto typy zařízení k dispozici.

Design: SOGO na základě evropských standardů kvality Dovoz: Sanysan Appliances S.L, NÍF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencie, Španělsko Produkt vyrobený v ČÍNĚ. Poprodejní servis: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Toto zařízení vyhovuje směrnici EU o nízkém napětí 2014/35/ES.

Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU.

Směrnice 2015/863/EU o omezení použití některých nebezpečných látek v elektrotechnice.

Směrnice 2009/125/ES o ekodesignu požadavky platné pro výrobky spojené se spotřebou energie.

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING