SS-3875 - Pinza para croque monsieur Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SS-3875 Sogo

ES Manual de instrucciones

Declaración de conformidad, Responsabilidad de la eliminación de productos electrónicos, Datos del importador y Servicio posventa en las últimas páginas.

• Lea siempre atentamente el libro de instrucciones antes de utilizarlo.
• Este manual puede descargarse de nuestra página web www.sogo.es
• Conserve estas instrucciones para futuras consultas.

2. Instrucciones de seguridad para el usuario

Precauciones generales durante el uso de equipos eléctricos

• No utilice el aparato para fines distintos de los descritos en este manual.
• No utilice ni guarde el aparato al aire libre.
• Coloque siempre el aparato sobre una superficie plana y uniforme.
• El aparato sólo debe utilizarse para los fines previstos. No se acepta ninguna responsabilidad por daños derivados de un uso inadecuado o una manipulación incorrecta. El uso indebido o la manipulación incorrecta pueden causar problemas en el aparato y provocar lesiones al usuario.
• Este aparato está destinado al uso doméstico y aplicaciones similares. Asegúrese de que la tensión indicada en la placa de características coincide con la tensión de red antes de enchufar el aparato.
• Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente cuando no utilice el aparato. No deje el aparato sin vigilancia cuando esté encendido.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
• Antes de limpiar o guardar el aparato, desenchúfelo siempre de la red eléctrica y deje que se enfríe.
• El aparato no está completamente desconectado de la fuente de alimentación, incluso después de apagarlo. Para desconectarlo completamente, desenchúfelo de la toma de corriente.

Restricciones de uso para evitar daños personales

• No coloque ni haga funcionar este aparato cerca de fuentes de agua.
• No coloque ni haga funcionar el aparato y su cable de alimentación sobre o cerca de superficies calientes (por ejemplo, placas de cocina) o llamas abiertas.
• No deje el cable de alimentación colgando de bordes afilados y manténgalo alejado de objetos calientes y llamas.

• No enrolle el cable alrededor del aparato ni lo doble.

• No utilice nunca accesorios no recomendados por el fabricante.

• El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del aparato puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.
• Cuando desee desconectar el enchufe del contacto de la pared, hágalo en el propio enchufe y no tirando del cable o del propio aparato.
• Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de tener las manos secas antes de enchufar o desenchufar.
• No utilice el aparato con las manos mojadas, sobre suelos húmedos o cuando el ambiente sea húmedo, existe riesgo de descarga eléctrica.
• No sumerja nunca el aparato ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido. En caso de que el aparato se caiga al agua, desconéctelo inmediatamente de la red eléctrica y llévelo a un servicio técnico autorizado para su reparación antes de volver a utilizarlo.
• No utilice el aparato si se ha caído al suelo, si presenta daños visibles o si tiene fugas.
• No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados. En caso de que el cable esté dañado
• deben ser sustituidos únicamente por el fabricante, su agente de servicio o personas con cualificación similar en para evitar el peligro.
• En caso de mal funcionamiento del aparato, o si éste ha sufrido algún daño, devuélvalo al servicio técnico autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste.

Restricciones de uso en niños y ancianos

- Los niños deben ser vigilados para evitar que jueguen con el aparato.

- Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

- Los niños no deben jugar con el aparato.

- La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

- No permita que los niños utilicen el aparato.

- Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, si han recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que conlleva.

- El aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido

supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato de forma segura y comprendan los peligros que conlleva.

Instrucciones de uso del aparato

• Este aparato trabaja a alta temperatura, por lo que durante su uso sujételo siempre por el asa y extreme las precauciones.
• No utilice el aparato dentro de un cuarto de baño, ducha, sauna, etc.
• No utilice nunca laca con el aparato ionizado.
• No lo utilice con espuma de peinado / Spray / laca para el cabello mientras utiliza este rizador.

Nota: Cuando el rizador se utiliza en el pelo teñido, puede dejar manchas en el rizador. Esta situación no afecta el uso del rizador.

• No deje el aparato expuesto a la intemperie (lluvia, sol, heladas...)
• No utilizar durante el baño.
• No coloque ni guarde el aparato donde pueda caerse o ser arrastrado hacia una bañera o un lavabo.
• No introducir ni dejar caer en agua u otro líquido.
• Si un aparato cae al agua, “desenchúfelo” inmediatamente. No introduzca la mano en el agua.
• Nunca deje caer ni introduzca ningún objeto en ninguna abertura o manguera.
• No utilizar al aire libre ni en lugares donde se utilicen productos en aerosol (spray) o donde se administre oxígeno.
• El rizador se calienta MUCHO durante su uso. Tenga cuidado de evitar el contacto entre la superficie de las placas y la piel, especialmente alrededor de las orejas, la cara y el cuello. NO exceda los tiempos de aplicación recomendados, ya que podría quemar el cabello.
• No utilice el rizador sobre pelo artificial, pelucas o pelo de animales domésticos.
• ⚠Peligro de tropiezo. cuidado con los cables de arrastre durante el uso y el almacenamiento.
• Peligro de enredo del cable. El cable del aparato puede dar lugar a riesgos de enredo, estrangulamiento o tropiezo si no se coloca correctamente. Asegúrese de que el cable eléctrico está colocado de forma segura.
• No toque las zonas sombreadas durante el uso o inmediatamente después, ya que estarán muy calientes. De lo contrario, podría sufrir quemaduras graves.
• ¡Peligro! Peligro de electrocución. Asegúrese de no introducir en el aparato objetos como horquillas u horquillas para el pelo. Podrían

- ADVERTENCIA: No utilice este aparato cerca del agua. No utilice este aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes que contengan agua.

⚠️ LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR⚠️

MANTENER ALEJADO DEL AGUA

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO: Consulte la sección de limpieza y mantenimiento para obtener información detallada sobre cómo limpiar el aparato.

1. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Tensión Frecuencia Potencia
AC 100-240V	50-60Hz	45W

4. DESCRIPCIÓN DE PIEZAS

A. Barril calefactor
B. Ventilación iónica
C. Colocación del pelo
D. Botón de dirección
E. Indicadores de temperatura
F. Controlador de temperatura
G. Botón ON/OFF

A B C D E F G airet airet airet C G A floating barrel B ionicvents C Hair placement D Dredon button E Temp. Indicator F Temp. controller G On/Off button

BOTÓN DE ENCENDIDO / APAGADO: El rizador de pelo puede encenderse pulsando el botón de encendido. Pulse una vez durante 0,5 segundo para encender el rizador de pelo y vuelva a pulsarlo para apagarlo.

AJUSTES DE TEMPERATURA: Esta unidad dispone de 3 ajustes de temperatura. La temperatura mínima es de 170°C para el cabello normal, 190°C para el cabello áspero y 210°C para el peinado. Pulsando el botón “°C” podemos cambiar la temperatura según nuestras necesidades.

BOTONES DE FLECHA IZQUIERDA Y DERECHA: Este rizador de pelo cuenta con una función única que permite rizar el pelo en cualquier dirección. Para girar el barril rizador de pelo en el lado izquierdo, pulse el botón de flecha de dirección izquierda y pulsando el botón de flecha de dirección derecha rizador de pelo comenzará a girar en el lado derecho.

5. FUNCIONES

Rizador automático: Un rizador automático es una herramienta de peinado que riza automáticamente el pelo introduciendo secciones en una cámara caliente. El dispositivo envuelve el pelo alrededor de un barril interno, lo calienta uniformemente y libera rizos u ondas perfectamente formados con el mínimo esfuerzo. Las principales características de este rizador incluyen ajustes de temperatura, múltiples direcciones de rizado para dar a su cabello unos rizos de calidad de salón.

Función anti escaldamiento: Un rizador con función anti escaldamiento es una herramienta de peinado diseñada con características de seguridad para evitar quemaduras accidentales al rizar el pelo. Suele incluir una carcasa exterior protectora o escudo alrededor del barril calentado, que garantiza que las manos y el cuero cabelludo del usuario no queden expuestos a altas temperaturas. Estos rizadores son ideales tanto para principiantes como para usuarios experimentados, ya que proporcionan una experiencia de rizado segura, cómoda y fácil sin riesgo de quemaduras ni daños en el cuero cabelludo.

Apagado automático: La función de apagado automático de los rizadores de pelo es un mecanismo de seguridad diseñado para apagar automáticamente el aparato tras un cierto periodo de inactividad. Esta función ayuda a evitar el sobrecalentamiento, reduce el riesgo de incendio y ahora energía al evitar que el rizador permanezca encendido accidentalmente cuando no se utiliza.

Este rizador de pelo se apagará automáticamente, después de la inactividad de las unidades durante 30 minutos.

Tecnología de función icónica

Este secador de pelo funciona con tecnología iónica. Esta tecnología le ayuda a secar el pelo más rápido que el funcionamiento normal de un secador de pelo e incluso a una temperatura más baja.

Esta tecnología iónica le ayuda a:

• Nutre tu cabello mediante el proceso de ionización, en el que el secador emite múltiples iones negativos y rompe el agua para conseguir más cobertura en menos tiempo sin dañarlo.
• Fortalece y embellece el cabello desde el interior
• Cabello sano, brillante y más manejable
• Los iones de carga suministrados con el aire caliente rompen las moléculas de agua, que son absorbidas fácilmente por el cabello.

6. INSTRUCCIONES DE USO

1. Lava el pelo antes de peinarlo y luego sécalo y péinalo.
2. Asegúrese de que no haya impurezas en la superficie del rizador, para evitar cualquier tipo de accidente o problema causado por la alta temperatura.
3. Puedes elegir la temperatura según el cuidado de tu cabello y las necesidades de rizado.

Cómo utilizar el rizador de pelo:

1. Desenrolla el cable y enchúfalo a la red eléctrica.
2. Pulse el botón On / Off durante 0,5 segundos y la unidad se encenderá automáticamente. La

temperatura por defecto es de 190°C. Para elegir la temperatura adecuada para su cabello, pulse los botones de control de temperatura.

Nota: Podemos elegir entre un ajuste de temperatura mínima de 170°C y un ajuste de temperatura máxima de 210°C.

1. Al pulsar el botón de dirección hacia la izquierda, los valores de temperatura disminuyen y al pulsar el botón de dirección hacia la derecha, la temperatura aumenta.

2. Una vez fijada la temperatura, el aparato emite dos veces un zumbido.

Hay dos formas de colocar el pelo en el rizador de barril de nuevo diseño.

A. Colocación del clip

B. Colocación de los mechones

A. Colocación del clip: Esta técnica se utiliza para fijar una sección de cabello mediante el rizador. Este método garantiza que el pelo permanezca en su sitio mientras se calienta y se riza, lo que permite una distribución uniforme del calor y unos rizos uniformes.

B. Colocación de los mechones: La técnica de colocación del rizo se refiere a la forma en que los mechones de pelo se enrollan alrededor del rizador para conseguir distintos tipos de rizos u ondas. La técnica puede influir en la dirección del rizo, su firmeza y su aspecto general.

Ten en cuenta los siguientes consejos antes de rizarte el pelo:

1. Antes de utilizar el rizador, asegúrate de que tu pelo está limpio y seco. Puedes aplicar un spray protector del calor para proteger tu pelo de los daños causados por el calor.
2. Divide siempre el pelo en secciones manejables, empezando normalmente por las capas inferiores y avanzando hacia las superiores. Asegúrate de mantener alejados los cabellos que no están en proceso de rizado. Para ello, puedes utilizar pinzas para el pelo.
3. Coloca la sección de cabello entre el cañón. Empieza cerca de las raíces, dejando medio centímetro de distancia del cuero cabelludo para evitar quemaduras.
4. Asegúrate de girar el rizador alejándolo de la cara, guiando el pelo alrededor del cilindro. Mantenlo en su sitio unos segundos para que el calor fije el rizo.
5. Una vez creado el rizo, puede retirar la pinza y soltar el rizo del rizador.
6. Deja enfriar el cabello rizado.
7. Continúa este proceso con cada sección de pelo hasta que todo tu cabello esté rizado.

Consejos:

• Para rizos más marcados, utiliza secciones de cabello más pequeñas.
• Para ondas más sueltas, utiliza secciones más grandes y un barril más ancho.
• Rízalo siempre lejos de la cara para conseguir un look más favorecedor.

7. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Por favor, desconecte primero el aparato.
2. Apague, desenchufe y deje siempre que el rizador se enfríe (al menos 30 minutos) antes de guardarlo o limpiarlo.
3. Limpie la superficie de plástico de la carcasa con un paño húmedo y séquela con otro seco. No utilice alcohol ni productos abrasivos.
4. Se recomienda limpiar el rizador de pelo periódicamente eliminando el pelo y otros residuos.
5. Este modelo de rizador de pelo no necesita mantenimiento.
6. No necesita lubricación ni líquidos de limpieza.

7. Asegúrese siempre de mantener limpio el aparato para que funcione correctamente.

8. No sumerja el aparato en agua.

9. Limpie el rizador de pelo regularmente para eliminar el polvo y el pelo.

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA

1. ¿Cómo elegir la temperatura?

Se recomienda una temperatura de 170°C para cabellos normales, 190°C para cabellos ásperos y rígidos y 210°C para peinados profesionales. Para la primera vez recomendamos usarlo con temperaturas más bajas.

2. ¿No se puede botar?

Por favor, compruebe si el enchufe del cable de alimentación está correctamente conectado a la toma de corriente. Si usted ve pulsando el botón de encendido, pero todavía no puede arrancar Póngase en contacto con su servicio postventa.

3. ¿Aparece humo durante el uso?

El pelo aceitoso evaporará la grasa redundante en la superficie del pelo cuando el calor resuelto, que ayudará a limpiar el aceite a una cierta extensión y hace el pelo más suave y estilizado.

4. ¿Los productos se apagan automáticamente cuando se utilizan?

La sección de pelo es demasiado grande, por favor reduzca la cantidad de pelo mientras usa el rizador.

5. ¿Se enreda el pelo durante el uso?

Si cambia de dirección durante el peinado, el pelo se enredará. Por favor, desenchufe el cable de alimentación y retire el pelo desde otra dirección, luego comience el peinado de nuevo.

PORTANT:

TECNOLOGIA DE FUNÇÃO IÓNICA

Esta tecnología iónica ajuda-o a:

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la directiva de baja tensión 2014/35/CE.

La directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE.

La directiva 2015/863 UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos.

La directiva 2009/125/CE en los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no se puede desechar como basura normal o residuos domésticos. Todos los equipos eléctricos, electrónicos y unidades que funcionan con baterías deben reciclarse de manera adecuada y de acuerdo con las leyes municipales locales. Puede reciclarlos llevándolos a un centro de eliminación autorizado por el gobierno o a contenedores especializados que puede encontrar en cualquier gran supermercado cercano, tiendas de productos electrónicos o electrodomésticos o centros comerciales que tengan este tipo de instalaciones disponibles.

Diseñado por: SOGO basada en las normas de calidad europeas Importado por: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, España Producto fabricado en CHINA. Servicio postventa: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161