SS-3875 - Klemme til croque monsieur Sogo - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SS-3875 Sogo

• Læs altid instruktionsbogen omhyggeligt, før du bruger den.
• Denne manual kan downloades fra vores webside www.sogo.es
• Gem disse instruktioner til senere brug.

2. Sikkerhedsinstruktioner til brugeren

Generelle forholdsregler ved brug af elektrisk udstyr

• Brug ikke apparatet til andre formål end dem, der er beskrevet i denne vejledning.
• Apparatet må ikke bruges eller opbevares udendørs.
• Placer altid apparatet på en flad og jævn overflade.
• Enheden må kun bruges til de tilsigtede formål. Vi påtager os intet ansvar for skader, der opstår som følge af forkert brug eller forkert håndtering. Misbrug eller forkert håndtering kan medføre problemer med apparatet og forårsage skader på brugeren.
• Dette apparat er beregnet til brug i husholdningen og lignende anvendelser.
• Sørg for, at den spænding, der er angivet på typeskiltet, svarer til netspændingen, før du tilslutter apparatet.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, när apparatet ikke er i brug. Efterlad ikke apparatet uden opsyn, när det er tændt.
• Tæt opsyn er nødvendigt, når et apparat bruges af eller i nærheden af børn.
• Før du rengør eller opbevarer dit apparat, skal du altid tage stikket ud af stikkontakten og lade det køle af.
• Enheden er ikke helt afbrudt fra strømkilden, selv efter at den er blevet slukket. For at afbryde den helt skal du tage stikket ud af stikkontakten.

Begrænsninger i brugen for at undgå personskade

• Placer eller brug ikke dette apparat i nærheden af vandkilder.
• Apparatet og dets netledning må ikke placeres eller anvendes på eller i nærheden af varme overflader (f.eks. komfurplader) eller åben ild.
• Lad ikke netledningen hænge i skarpe kanter, og hold den væk fra varme genstande og flammer. - Sno ikke ledningen rundt om apparatet, og bøj den ikke.

• Brug aldrig tilbehør, som ikke er anbefalet af producenten.

• Brug af tilbehør, der ikke anbefales eller sælges af apparatets producent, kan medføre brand, elektrisk stød eller personskade.

• Når du vil tage stikket ud af vægkontakten, skal du gøre det ved selve stikket og ikke ved at trække i kablet eller selve apparatet.
• For at undgå elektrisk stød skal du sørge for, at dine hænder er tørre, før du sætter stikket i eller tager det ud.
• Brug ikke apparatet med våde hænder, på fugtige gulve eller i fugtig atmosfære, da der er risiko for elektrisk stød.
• Nedsænk aldrig apparatet eller stikket i vand eller anden væske. Hvis apparatet falder i vand, skal du straks afbryde strømforsyningen og bringe det til et autoriseret serviceværksted til reparation, før du bruger det igen.
• Brug ikke apparatet, hvis det er faldet på gulvet, hvis der er synlige tegn på skader, eller hvis det er utæt.
• Brug ikke apparatet, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. Hvis ledningen er beskadiget, skal den må kun udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificerede personer i for at undgå fare.
• I tilfælde af funktionsfejl i apparatet, eller hvis det er blevet beskadiget på nogen måde, skal du returnere apparatet til det nærmeste autoriserede serviceværksted til undersøgelse, reparation eller justering.

Begrænsninger i brugen med børn og ældree

• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Opbevar apparatet og dets ledning utilgængeligt for børn under 8 år.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.
• Lad ikke børn bruge apparatet.
• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet overvåget eller har fået instruktioner om at bruge apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer.
• Apparatet må ikke bruges af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet overvåget eller har fået instruktioner om at bruge apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer.

Instruktioner, Der Skal Følges, Når Du Bruger Apparatet

• Dette apparat arbejder med høje temperaturer, så hold det altid i håndtaget under brug, og vær yderst forsigtig.
• Brug ikke apparatet i et badeværelse, en bruser, en sauna osv.
• Brug aldrig hårspray med tørretumbleren på ionisering.
• Brug ikke stylingmousse/spray/hårspray, mens du bruger denne curler.

Bemærk: Når curleren bruges på farvet hår, kan det efterlade pletter på curleren. Denne situation påvirker ikke brugen af curleren.

- Lad ikke enheden være udsat for vejrliget (regn, sol, frost ...).

- Må ikke bruges under badning.

- Placer eller opbevar ikke apparatet, hvor det kan falde eller blive trukket ned i et badekar eller en vask.

- Må ikke lægges i eller falde ned i vand eller anden væske.

- Hvis et apparat falder i vand, skal du straks trække stikket ud. Ræk ikke ned i vandet.

- Tab eller stik aldrig genstande ind i åbninger eller slanger.

- Må ikke anvendes udendørs eller på steder, hvor der anvendes aerosolprodukter (spray), eller hvor der gives ilt.

- Curleren bliver MEGET VARM, når den er i brug. Sørg for at undgå kontakt mellem pladernes overflade og huden, især omkring ørerne, i ansigtet og på halsen. Overskrid IKKE de anbefalede anvendelsesti- der, da det kan forårsage forbrænding af håret.

- Brug ikke curleren på kunstigt hår, parykker eller dyrehår.

- Snublefare - pas på slæbende kabler, når den er i brug og under opbevaring.

- Fare for sammenfiltring af ledningen. Apparatets kabel kan give anledning til risiko for sammenfiltring, kvælning eller snublen, hvis det ikke er placeret korrekt. Sørg for, at det elektriske kabel er placeret sikkert.

- Rør ikke ved de skraverede områder, når de er i brug eller lige efter brug, da de vil være meget varme. Det kan medføre alvorlige forbrændinger.

- ⚠Fare! Risiko for elektrisk stød! Sørg for, at der ikke sættes genstande som f.eks. hårspænder eller hårnåle ind i apparatet. De kan forårsage en kortslutning.

- ADVARSEL: Brug ikke dette apparat i nærheden af vand. Brug ikke dette apparat i nærheden af badekar, brusere, håndvaske eller andre beholdere, der indeholder vand.

⚠LÆS ALLE INSTRUKTIONER F∅R BRUG ⚠

HOLDES VÆK FRA VAND

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE: Se venligst afsnittet om rengøring og vedligeholdelse for detaljer om, hvordan du rengør apparatet.

3. TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Spænding Frekvens Effekt
AC 100-240V	50-60Hz	45W

4. BESKRIVELSE AF DELE

A. Varme tønde
B. Ioniske ventilationsåbninger
C. Placering af hår
D. Retningsknap
E. Temperaturindikatorer
F. Temperaturregulator
G. ON/OFF-knap

TÆND/SLUK-KNAP: Hårcurleren kan tændes ved at trykke på tænd/sluk-knappen. Tryk én gang i 0,5 sekunder for at tænde for curleren, og tryk igen for at slukke for den.

TEMPERATURINDSTILLINGER: Denne enhed har 3 temperaturindstillinger. Mindste temperaturindstilling er 170 °C, som kan bruges til almindeligt hår, 190 °C kan bruges til groft hår, og 210 °C kan bruges til styling af hår. Ved at trykke på temperaturindstillingsknappen "°C" kan vi ændre temperaturen efter behov.

VENSTRE OG H∅JRE PILEKNAPPER: Denne curler har en unik funktion, der gør det muligt at krølle håret i alle retninger. For at dreje curlerens tønde i venstre side skal du trykke på pileknappen i venstre retning, og ved at trykke på pileknappen i højre retning begynder curleren at dreje i højre side.

5. FUNKTIONER

Automatisk curler: En automatisk curler er et hårstylingværktøj, der automatisk krøller håret ved at trække sektioner ind i et opvarmet kammer. Apparatet vikler håret rundt om en indvendig cylinder, opvarmer det jævnt og frigiver perfekt formede krøller eller bølger med minimal indsats. Nøglefunktionerne i denne curler omfatter justerbare temperaturindstillinger, flere krølleretninger for at give dit hår krøller i salonkvalitet.

Anti-skoldningsfunktion: En curler med anti-skoldningsfunktion er et hårstylingværktøj, der er designet med sikkerhedsfunktioner for at forhindre utilsigtede forbrændinger, mens man krøller håret. Den har typisk et beskyttende ydre hylster eller skjold omkring den opvarmede cylinder, som sikrer, at brugerens hænder og hovedbund ikke udsættes for høje temperaturer.

Disse curlere er ideelle til både begyndere og erfarne brugere og giver en sikker, behagelig og nem curlingoplevelse uden risiko for forbrændinger eller skader på hovedbunden.

Automatisk slukning: En automatisk slukkefunktion i curlere er en sikkerhedsmekanisme, der er designet til automatisk at slukke enheden efter en vis periode med inaktivitet. Denne funktion hjælper med at forhindre overophedning, reducerer risikoen for brandfare og sparer energi ved at sikre, at curleren ikke forbliver tændt ved et uheld, når den ikke er i brug.

Denne curler slukker automatisk, när den har været inaktiv i 30 minutter.

TEKNOLOGI MED IONISK FUNKTION

Denne hårtørrer arbejder med ionisk teknologi. Denne teknologi hjælper dig med at tørre dit hår hurtigere end normale hårtørrere og endda ved en lavere temperatur.

Denne ioniske teknologi hjælper dig med at:

- Giv dit hår næring gennem ioniseringsprocessen, hvor hårtørreren udsender flere negative ioner og bryder vandet for at få mere dækning på kortere tid uden at beskadige det.

- Styrker og forskønner håret indefra og ud

- Sundt, glansfuldt og mere medgørligt hår

- Ladningsioner, der leveres med varm luft, nedbryder vandmolekyler, som derefter let absorberes af dit hår.

6. INSTRUKTIONER TIL BRUG

1. Vask håret før hårstyling, og tør og red derefter hårene.
2. Sørg for, at der ikke er nogen urenheder på overfladen af curleren, så du undgår ulykker eller problemer forårsaget af den høje temperatur.
3. Du kan vælge temperaturen alt efter dit hårs pleje og behov for at krølle det.

Sådan bruger du din hårkrøller:

1. Træk ledningen ud, og sæt den i stikkontakten.
2. Tryk på On/Off-knappen i 0,5 sekunder, og enheden tænder automatisk. Standardtemperaturen er
   190°C. Tryk på temperaturkontrolknapperne for at vælge den rette temperatur til dit hår.
   Bemærk: Vi kan vælge at indstille min. temperatur til 170°C og max. temperatur til 210°C.
3. Ved at trykke på vénstre pileknap falder temperaturværdierne, og ved at trykke på højre pileknap stiger temperaturen.
4. Når du har indstillet temperaturen, udsender enheden en summelyd to gange.

A. Klip i placering: Denne teknik bruges til at fastgøre en sektion af hår ved hjælp af en curler. Denne metode sikrer, at håret forbliver på plads, mens det opvarmes og krølles, hvilket giver en jævn varmefordeling og ensartede krøller.

B. Sårplacering: Sårplaceringsteknik henviser til den måde, hvorpå hårstråene vikles rundt om curleren for at opnå forskellige typer krøller eller bølger. Teknikken kan påvirke krøllens retning, tæthed og overordnede udseende.

Vær opmærksom på nedenstående råd, før du krøller dit hår:

1. Før du bruger curleren, skal du sørge for, at dit hår er rent og tørt. Du kan anvende en varmebeskyttende spray for at beskytte dit hår mod varmeskader.
2. Opdel altid håret i håndterbare sektioner, typisk fra de nederste lag og opad. Sørg for at holde det hår væk, som ikke er i gang med at blive krøllet. Til det formål kan man bruge hårklemmer.
3. Placer hårsektionen mellem tønderne. Start nær rødderne, og hold ca. en halv centimeter afstand til hovedbunden for at undgå forbrændinger.
4. Sørg for at dreje curleren væk fra dit ansigt, og før håret rundt om cylinderen. Hold den på plads i et par sekunder, så varmen kan sætte krøllen.
5. Når krøllen er lavet, kan du fjerne klemmen og frigøre krøllen fra hårkrølleren.
6. Lad det krøllede hår køle af.
7. Fortsæt denne proces med hver sektion af håret, indtil hele håret er krøllet.

Tips:

• Brug mindre dele af håret for at få strammere krøller.
• For løsere bølger skal du bruge større sektioner og en bredere tønde.
• Krøl altid væk fra ansigtet for at få et mere flatterende look.

7. RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

1. Afbryd først forbindelsen til enheden.
2. Sluk, træk stikket ud, og lad altid curleren køle af (mindst 30 minutter), før du opbevarer eller rengør den.
3. Rengør husets plastoverflade med en fugtig klud, og tør den med en tør. Brug ikke alkohol eller slibende produkter.
4. Det anbefales at rengøre curleren med jævne mellemrum ved at fjerne hår og andet snavs.

5. Denne curlermodel er vedligeholdelsesfri.

6. Der er ikke behov for smøring eller rengøringsmidler.

7. Sørg altid for at holde apparatet rent, så det fungerer korrekt.
8. Nedsænk ikke enheden i vand.
9. Rengør venligst curleren for støv og hår ved regelmæssig rengøring.

SP∅RGSMÅL OG SVAR

1. Hvordan vælger man temperaturen?

170 °C anbefales til almindeligt hår, 190 °C anbefales til groft og stift hår, og 210 °C anbefales til professionel hårstyling. Første gang anbefaler vi at bruge den ved lavere temperaturer.

2. Kan du ikke botte?

Kontrollér, om stikket til netledningen er sat korrekt i stikkontakten. Hvis du ser det ved at trykke på tænd/sluk-knappen, men stadig ikke kan starte op, skal du kontakte din eftersalgsservice.

3. Kommer der røg, mens du bruger den?

Fedtet hår vil fordampe det overflødige fedt på hårets overflade, när det udsættes for varme, hvilket hjælper med at rense olien til en vis grad og gør håret mere fleksibelt og lettere at style.

4. Slukker produkterne automatisk ved brug?

Hårstykket er for stort, reducer venligst mængden af hår, mens du bruger curleren.

Hvis du skifter retning under stylingen, vil håret blive filtret. Tag stikket ud af stikkontakten og fjern håret fra en anden retning, og start derefter stylingen igen.

MEMBNO:

5. Se lasje med uporabo zapletajo?

Denne enhed overholder EU's

lavspændingsdirektiv 2014/35/EF.

Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU.

Direktiv 2015/863/EU om begrænsning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk.

Direktiv 2009/125/EF om miljøvenligt design krav, der gælder for energirelaterede produkter.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Ta naprava je v skladu z direktivo EU o nizki napetosti 2014/35/ES.

Dette symbol på produktet eller på emballagen angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes som almindeligt affald eller husholdningsaffald. Alt elektrisk, elektronisk udstyr og batteridrevne enheder skal genbruges på korrekt måde og i overensstemmelse med de lokale kommunale love. Du kan genbruge dem ved at bringe dem til statsautoriserede bortskaffelsescentre eller specialiserede skraldespande, som du kan finde i alle nærliggende store supermarkeder, elektronik- eller elektriske husholdningsprodukter eller indkøbscentre, som har disse typer faciliteter til rådighed.

Designet af: SOGO baseret på europæiske kvalitetsstandarder Importeret af: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spanien Produkt fremstillet i KINA. Eftersalgsservice: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161