SS-1880 - Klemme til croque monsieur Sogo - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SS-1880 Sogo

• Læs altid instruktionsbogen omhyggeligt, før du bruger den.
• Denne manual kan downloades fra vores webside www.sogo.es.
• Opbevar disse instruktioner til fremtidig reference.

2. Sikkerhedsinstruktioner til brugeren

GENERAL PRECAUTIONS

Generelle forholdsregler ved brug af elektrisk udstyr

• Brug ikke apparatet til andre formål end dem, der er beskrevet i denne manual.
• Apparatet må ikke bruges eller opbevares udendørs.
• Dette produkt er beregnet til indendørs, ikke-industriel, ikke-kommerciel og kun til husholdningsbrug. Brug ikke produktet udendørs eller til noget andet formål. Misbrug eller ukorrekt håndtering kan forårsage problemer med apparatet og forårsage skade på bruge-ren.
• Enheden må kun bruges til de tilsigtede formål. Vi påtager os intet ansvar for skader, der opstår som følge af forkert brug eller forkert håndtering.
• Sørg for, at den spænding, der er angivet på typeskiltet, svarer til netspændingen, før du apparatet tilsluttes.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, när apparatet ikke er i brug. Efterlad ikke apparatet uden opsyn, när det er tændt.
• Tæt opsyn er nødvendigt, når et apparat bruges af eller i nærheden af børn.
• Apparaterne er ikke beregnet til at blive betjent ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.
• Dette apparat er beregnet til brug i husholdningen og lignende applikationer som f.eks:
• Personalekøkkener i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer;
• Bondegårde og af kunder på hoteller, moteller og andre boligmiljøer;
• Miljøer af typen bed and breakfast;
• Catering og lignende anvendelser uden for detailhandlen.

Begrænsninger i brugen for at undgå personskade

• Lad ikke apparatet fungere uden opsyn.
• Apparatet må ikke placeres eller betjenes i nærheden af vandkilder.
• Apparatet og dets netledning må ikke placeres eller bruges på eller i nærheden af varme overflader (f.eks. komfurplader) eller åben ild.
• Lad ikke netledningen hænge fra skarpe kanter og holdes væk fra

varme genstande og flammer. Vikl ikke ledningen rundt om apparatet, og bøj den ikke.

- Brug aldrig tilbehør, der ikke er anbefalet af producenten.

- Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet eller solgt af producenten af apparatet, kan resultere i brand, elektrisk stød eller personskade.

- For at undgå elektrisk stød skal du sørge for, at dine hænder er tørre, før du sætter stikket i eller tager det ud.

- Brug ikke apparatet med våde hænder, på fugtige gulve eller i fugtig atmosfære, da der er risiko for elektrisk stød.

- Nedsænk aldrig apparatet eller stikket i vand eller andre væsker. Hvis apparatet falder i vand, skal det straks afbrydes fra strømforsyningen og indleveres til reparation hos en autoriseret servicepartner, før det tages i brug igen.

- Brug ikke apparatet, hvis det er faldet på gulvet, hvis der er synlige tegn på skader, eller hvis det er utæt.

- Brug ikke apparatet, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. Hvis ledningen er beskadiget, må den kun udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå farer.

- I tilfælde af funktionsfejl, eller hvis apparatet er blevet beskadiget på nogen måde, skal det returneres til nærmeste autoriserede service-værksted til undersøgelse, reparation eller justering.

- Lad ikke motorenheden, ledningen eller stikket blive vådt for at beskytte mod risikoen for elektrisk stød.

- Vær forsigtig, når du håndterer elektriske apparater, da varmeelementets overflade er udsat for restvarme efter brug. Enhver forkert brug kan forårsage potentiel skade på brugeren og kan beskadige apparatet.

- Rør ikke ved apparatets ydre overflade, da den kan blive meget varm under brug. Brug i stedet håndtaget eller Mitt.

- For at undgå overbelastning af kredsløbet, når du bruger dette produkt, må du ikke bruge et andet produkt med høj effekt på det samme elektriske kredsløb.

- Der følger en kort strømledning med dette produkt. En forlængerledning er ikke anbefales til brug sammen med dette produkt, men hvis det skal bruges:

- Ledningens mærkede elektriske værdi skal være mindst lige så stor som produktets.

- Placer forlængerledningen, så den ikke hænger, hvor man kan snuble over den eller trække i den utilsigtet.

Begrænsninger for brug sammen med børn og ældre

- Apparatet må ikke bruges af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet overvåget eller instrueret.

• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med appa-ratet.
• Apparater kan bruges af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået opsyn eller instruktioner vedrørende brug af apparatet på en sikker måde og forstår farerne.
• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet overvåget eller instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde og forstår de farer, der er forbundet med det.
• Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er ældre end 8 år og under opsyn.
• Hold apparatet og dets ledning uden for rækkevidde af børn under 8 år.
• Lad ikke børn bruge apparatet uden opsyn.

Instruktioner, der skal følges ved brug af apparatet

• Rør ikke ved enhedens øverste og nederste kabinet. De kan blive meget varme under brug. Brug håndtaget i stedet.
• Dæk ikke apparatet til med noget.
• Rist ikke brød i for lang tid, da det kan brænde og forårsage brand. Placer ikke apparatet under et gardin, vægskabe eller brændbare materialer.
  • Køkkenoverfladen kan blive varm, när man bruger apparatet.
• Denne enhed har ikke en afbryder. Enheden begynder at fungere, så snart den er tilsluttet. Tag stikket ud af stikkontakten for at slukke den.
• Betjen kun enheden i lukket position.
• Forvarm altid kogepladen, før du begynder at tilberede. 2 minutter er tilstrækkeligt.
• For at undgå, at non-stick-pladerne bliver beskadiget, må du ikke bruge skarpe eller spidse genstande, når du tager sandwichene ud.
• Når dette symbol bruges, betyder det "Forsigtig: Varme overflader"

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Se venligst afsnittet om rengøring og vedligeholdelse for detaljer om, hvordan man rengør overflader, der kommer i kontakt med fødevarer.

A. Indikatorlampe for opvarmning (grøn)
B. Strømindikatorlampe (rød)
C. Håndtagsklemme
D. Top boliger
E. Kogeplade
F. Nederste hus

B A D E F C SUGO

6. INSTRUKTIONER TIL BRUG

Før første brug

- Før apparatet tages i brug første gang, skal delene rengøres grundigt (se afsnittet Vedligeholdelse).

Fjern al emballage.

• Brug enheden i 5 minutter uden noget indeni. Ventilér rummet i denne periode.
• Det er normalt, at der kommer lidt røg eller lugt fra apparatet, når man bruger det første gang.

7. HVORDAN MAN BRUGER

I. Tænd for

a. Sørg for, at enheden er lukket, og at klipset er låst.
b. Sæt enheden i stikkontakten.
c. Strømindikatorlyset (rødt) tændes.
d. Varmeindikatorlyset (grønt) slukkes.

II. Forvarmning

a. Når varmeindikatorlyset (grønt) tændes, er apparatet klar til tilberedning.

III. Indsæt sandwich

a. Tilbered en sandwich, som du plejer. Tilbered den ikke inde i enheden.
b. Lås håndtagsklemmen op. Åbn enheden ved hjælp af håndtaget.
c. Læg forsigtigt sandwichen på kogepladen. Lad ikke maden hænge fra apparatet.
d. Luk enheden ved hjælp af håndtaget, og lås håndtagsklemmen.

IV. Fjern sandwich

a. Lad det tage mellem 2 og 6 minutter at tilberede sandwichen. Juster tilberedningstiden efter din egen smag.
b. Det er normalt, at varmeindikatorlyset (grønt) tænder og slukker. Termostaten vil automatisk regulerer bagetemperaturen.
c. Åbn apparatet af og til for at kontrollere bruningen.

d. Når sandwichen er færdig, tages den ud med en plastik- eller træspatel.
e. Forsigtig: Fyldet bliver varmt. Lad sandwichen køle af, før du spiser den.

V. Sluk

a. Tag stikket ud af apparatet, når du er færdig med at lave mad. Lad apparatet stå åbent, og lad det køle af, før du rengøring.

VI. Forslag til de bedste resultater

• Pensl kogepladerne let med lidt madolie inden forvarmning.
• Forvarm altid kogepladen, før du begynder at lave mad.

- Sørg for, at alle ingredienser er tørre og har stuetemperatur (især kød, fjerkræ eller fisk). Dup med et køkkenrulle, hvis det er nødvendigt.

- Smør lidt smør eller margarine på ydersiden af sandwichen, før du sætter den i, så den bliver mere brun.

8. RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

• Sørg for, at stikket er taget ud af stikkontakten, og lad det køle af, før du begynder at rengøre det.
• Brug aldrig slibende rengøringsmidler, organiske opløsningsmidler eller aggressive kemikalier.
• Det er ikke nødvendigt at skille enheden ad for at rengøre den.
• Nedsænk aldrig apparatet eller stikket i vand eller anden væske.
• Brug ikke skarpe redskaber eller skuresvampe på kogepladen, da det kan beskadige non-stick-overfladen.
• Åbn låget. Børst krummerne væk fra rillerne. Rengør kogepladerne med en fugtig klud med mild Sæbe. Tør med et papirhåndklæde.
• Det bedste rengøringsresultat opnås ved først at hælde lidt olie på kogepladen for at løsne snavset. Tør derefter af ved hjælp af et stykke køkkenrulle.
• Rengør håndtaget og huset med en fugtig klud med mild sæbe.

9. OPBEVARING

• Sørg for, at stikket er taget ud af stikkontakten, og lad det køle af, før du opbevarer det.
• Rengør enheden, før du opbevarer den (se afsnittet Vedligeholdelse).
• Netledningen skal vikles rundt om bunden af basen, så den kan opbevares.
• Opbevar apparatet på et køligt og tørt sted.
• Enheden kan opbevares i lodret position.

1. POMEMBNO:

Denne enhed overholder EU's

lavspændingsdirektiv 2014/35/EF.

Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet

2014/30/EU

Direktiv 2015/863/EU om begrænsning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk.

Direktiv 2009/125/EF om miljøvenligt design krav, der gælder for energirelaterede produkter.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Ta naprava je v skladu z direktivo EU o nizki napetosti 2014/35/ES.

Dette symbol på produktet eller på emballagen angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes som almindeligt affald eller husholdningsaffald. Alt elektrisk, elektronisk udstyr og batteridrevne enheder skal genbruges på korrekt måde og i overensstemmelse med de lokale kommunale love. Du kan genbruge dem ved at bringe dem til statsautoriserede bortskaffelsescentre eller specialiserede skraldespande, som du kan finde i alle nærliggende store supermarkeder, elektronik- eller elektriske husholdningsprodukter eller indkøbscentre, som har disse typer faciliteter til rådighed.

Designet af: SOGO baseret på europæiske kvalitetsstandarder Importeret af: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spanien Produkt fremstillet i KINA. Eftersalgsservice: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161