SS-1880 - Svorka na croque monsieur Sogo - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SS-1880 Sogo

• Před použitím si vždy pečlivě přečtěte návod k použití.
• Tento návod si můžete stáhnout z našich webových stránek www.sogo.es.
• Tento návod si uschovejte pro budoucí použití.

zpečnostní pokyny pro uživatele

GENERAL PRECAUTIONS

Obecná bezpečnostní opatření při používání elektrického zařízení

• Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než je popsáno v tomto návodu.
• Nepoužívejte ani neskladujte spotřebič ve venkovním prostředí.
• Tento výrobek je určen pro vnitřní, neprůmyslové, nekomerční a pouze pro použití v domácnosti. Nepoužívejte jej ve venkovním prostředí ani k jiným účelům. Nesprávné použití nebo nesprávné zacházení může způsobit problémy se spotřebičem a způsobit zranění uživatele.
• Přístroj se smí používat pouze k určenému účelu. Za škody vzniklé v důsledku nesprávného použití nebo nesprávné manipulace nepřebíráme žádnou odpovědnost.
• Před použitím spotřebiče se ujistěte, že napětí uvedené na výrobním štítku odpovídá napětí v elektrické síti zapojením spotřebiče do sítě.
• Pokud spotřebič nepoužíváte, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.
• Je-li spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
• Spotřebiče nejsou určeny k provozu pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.
• Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných aplikacích, jako jsou:
• Kuchyňské próstory pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;
• na farmách a u klientů v hotelech, motelech a další obytná prostředí;
• Prostředí typu nocleh se snídaní;
• Stravování a podobné nemaloobchodní aplikace.

Omezení používání, aby nedošlo ke zranění osob

• Nenechávejte spotřebič pracovat bez dozoru.
- Spotřebič neumistujte ani neprovozujte v blízkosti vodních zdrojů.
- Spotřebič a jeho napájecí kabel neumist'ujte ani nepoužívejte na horkých površích (např. plotýnkách sporáku) nebo v jejich blízkosti, ani v blízkosti otevřeného ohně.

- Nenechávejte napájecí kabel viset z ostrých hran a udržujte jej mimo dosah horkých předmětů a plamenů. Neomotávejte kabel kolem spotřebiče a neohýbejte jej.

- Nikdy nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno výrobcem.

- Použití příslušenství, které není doporučeno nebo prodáváno výrobcem spotřebiče, může mít za následek požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.

• Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, ujistěte se, že máte před zapojením nebo odpojením ze zásuvky suché ruce.

- Nepoužívejte přístroj s mokrýma rukama, na vlhkých podlahách nebo při vlhkém ovzduší, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

- Nikdy neponořujte přístroj ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny. V případě pádu spotřebiče do vody jej před opětovným použitím okamžitě odpojte od elektrické sítě a odneste k opravě do autorizovaného servisu.

- Spotřebič nepoužívejte, pokud spadl na podlahu, pokud jsou na něm viditelné známky poškození nebo pokud z něj něco teče.

- Spotřebič nepoužívejte, pokud je poškozený kabel nebo zástrčka. V případě, že je kabel poškozený, smí jej vyměnit pouze výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikované osoby, aby se předešlo nebezpečí.

- V případě poruchy spotřebiče nebo jeho jakéhokoli poškození vratte spotřebič do nejbližšího autorizovaného servisu ke kontrole, opravě nebo seřízení.

• V zájmu ochrany před nebezpečím úrazu elektrickým proudem nenechte motorovou jednotku, kabel ani zástrčku navlhnout.

- Při manipulaci s elektrickými spotřebiči bud’te opatrní, protože povrch topného tělesa je po použití vystaven zbytkovému teplu. Jakékoli nesprávné použití může způsobit potenciální zranění uživatele a může poškodit spotřebič.

- Nedotýkejte se vnějšího povrchu spotřebiče, protože se může během provozu velmi zahřát. Místo toho použijte rukojeť nebo rukojeť Mitt.

- Abyste při používání tohoto výrobku zabránili přetížení obvodu, nepoužívejte na stejném elektrickém obvodu jiný výrobek s vysokým příkonem.

- S tímto výrobkem je dodáván krátký napájecí kabel. Prodlužovací kabel není doporučuje pro použití s tímto produktem, ale pokud je nutné jej použít:

- Označená elektrická jmenovitá hodnota šňůry musí být minimálně stejná jako u výrobku.

- Usporádejte prodlužovací kabel tak, aby nevisel na místě, kde by o něj mohl někdo zakopnout nebo za něj nechtěně zatáhnout.

Omezení použití při použití s dětmi a staršími osobami

- Spotřebič nesmějí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzický-

mi, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo nebyly poučeny.

• Děti bý měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nebudou hrát.
• Spotřebiče mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jim byl poskytnut dohled nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí nebezpečím.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jim byl poskytnut dohled nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsóbem a rozumi souvisejícím nebezpečím.
• Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dohledem.
• Spotřebič a jeho kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.
  • Nedovolte dětem používat spotřebič bez dozoru.

Pokyny, které je třeba dodržovat při používání spotřebiče

• Nedotýkejte se horního a spodního krytu zařízení. Ty se mohou během provozu velmi zahřát. Používejte raději rukojeť.
• Spotřebič ničím nezakrývejte.
• Chléb neopékejte příliš dlouho, protože by se mohl spálit a způsobit požár. Přístroj neumistujte pod závěs, nástěnné skříňky nebo hořlavé materiály.
  • Āuchyňský povrch se může při provozu přístroje zahřívat.
• Toto zařízení némá vypínač. Zařízení začne pracovat, jakmile je zapojeno do sítě. Chcete-li zařízení vypnout, odpojte jej ze zásuvky.
• Zařízení provozujte pouze v zavřené poloze.
• Před zahájením vaření vždy předehřejte varnou desku. Stačí 2 minuty.
• Abyste zabránili poškození nepřilnavých varných desek, nepoužívejte při vyjímání sendvičů ostré nebo špičaté předměty.
• Pokud je použit tento symbol, znamená to „Pozor: Horké povrchy“.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Podrobnosti o čištění povrchů, které přicházejí do styku s potravinami, naleznete v části Čištění a údržba.

3. VLASTNOSTI VÝROBKU

- Bez PFOA

• Vysoký výkon pro rychlé zahřátí a rychlé opékání
- Vysoce kvalitní desky s nepřilnavým povrchem
- Čtvercový tvar extra silných desek pro optimální rozložení tepla
- Bezpečnostní tepelná pojistka proti přehřátí (automatické vypnutí)
• Automatický elektronický regulátor teploty
• Protiskluzové nožičky

4. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Napětí Výkon Frekvence Kapacita
AC220-240V 700-800W 50-60Hz 2 plátky

5. POPIS DÍLŮ

A. Kontrolka ohřevu (zelená)
B. Kontrolka napájení (červená)
C. Klip na rukojeti
D. Nejlepší bydlení
E. Talíř na vaření
F. Spodní kryt

Před prvním použitím

- Před prvním použitím spotřebiče důkladně vyčistěte jeho části (viz kapitola Údržba).

Odstraňte všechny obaly.

• Přístroj provozujte 5 minut, aniž byste v něm cokoli měli. Během této doby větrejte místnost.
• Je normální, že při prvním použití spotřebiče se z něj kouří nebo je cítit zápach.

7. JAK POUŽÍVAT

I. Zapnout

a. Ujistěte se, že je zařízení zavřené a klip je zajištěný.
b. Zapojte zařízení do elektrické zásuvky.
c. Rozsvítí se kontrolka napájení (červená).
d. Kontrolka ohřevu (zelená) zhasne.

II. Předehřev

a. Když se rozsvítí kontrolka ohřevu (zelená), je zařízení připraveno k vaření.

III. Vložte sendvič

a. Připravte si sendvič jako obvykle. Nepřipravujte uvnitř zařízení.
b. Odjistěte klip rukojeti. Otevřete přístroj pomocí rukojeti.
c. Sendvič opatrně vložte na pečicí desku. Nedovolte, aby jídlo viselo ze zařízení.
d. Zavřete přístroj pomocí rukojeti a zajistěte klip rukojeti.

IV. Odstranění sendviče

a. Na přípravu sendviče vyčkejte 2 až 6 minut. Dobu vaření upravte podle vlastní chuti.
b. Je normální, že se kontrolka ohřevu (zelená) zapíná a vypíná. Termostat automaticky reguluje teplotu pečení.
c. Přístroj občas otevřete a zkontrolujte zhnědnutí.
d. Po upečení sendvič vyjměte pomocí plastové nebo dřevěné špachtle.

e. Pozor: náplň bude horká. Před konzumací nechte sendvič nejprve vychladnout.

V. Vypnout

a. Po ukončení vaření odpojte přístroj od sítě. Nechte přístroj otevřený a nechte jej vychladnout, než čištění.

VI. Návrhy pro dosažení nejlepších výsledků

- Před zahřátím lehce potřete plotýnky olejem.

- Před zahájením vaření vždy předehřejte varnou desku.

- Ujistěte se, že jsou všechny ingredience suché a mají pokojovou teplotu (zejména maso, drůbež nebo ryby). Ubrouskem v případě potřeby papírovou utěrkou.

- Před vložením sendviče potřete vnější stranu sendviče máslem nebo margarínem, aby se lépe opekl.

8. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Než začnete spotřebič čistit, ujistěte se, že je odpojen od sítě, a nechte jej vychladnout.
• Nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, organická rozpouštědla nebo agresivní chemikálie.
  • K čištění přístroje není nutná demontáž.
• Nikdy neponořujte spotřebič ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny.
• Na varnou desku nepoužívejte ostré náčiní ani drátěnky, protože by mohlo dojít k poškození nepřilnavého povrchu.
• Otevřete víko. Z drážek odstraňte drobky. Varné desky očistěte vlhkým hadříkem s jemným mýdlo. Osušte je papírovou utěrkou.
• Abyste dosáhli nejlepších výsledků při čištění, nalijte na varnou desku nejprve trochu oleje, aby se nečistoty uvolnily. Poté ořete pomocí papírové utěrky.
• Rukojeť a kryt čistěte vlhkým hadříkem s jemným mýdlem.

9. ÚLOŽIŠTĚ

• Před uložením spotřebiče se ujistěte, že je odpojen od elektrické sítě, a nechte jej vychladnout.
• Před uskladněním přístroj vyčistěte (viz část Údržba).
• Napájecí kabel by měl být omotán kolem spodní části základny pro uložení.
• Spotřebič skladujte na chladném a suchém místě.
• Zařízení lze uložit ve svislé poloze.

GTIGT:

• Vysoký výkon pro rychlé zahřátí a rychlé opékání
- Vysoce kvalitní desky s nepřilnavým povrchem
- Čtvercový tvar extra silných desek pro optimální rozložení tepla
- Bezpečnostní tepelná pojistka proti přehřátí (automatické vypnutí)
• Automatický elektronický regulátor teploty
• Protiskluzové nožičky

4. TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Spænding Výkon Frekvence Kapacita
AC220-240V 700-800W 50-60Hz 2 Skiver

5. BESKRIVELSE AF DELE

Tento symbol na produktu nebo na obalu znamená, že tento produkt nelze likvidovat jako běžný odpad nebo domovní odpad. Všechna elektrická, elektronická zařízení a baterie musí být recyklovány správným způsobem a v souladu s místními zákony. Můžete je recyklovat tak, že je odnesete do vládních středisek pro likvidaci odpadu nebo do specializovaných popelnic, které můžete najít v jakýchkoli blízkých velkých supermarketech, obchodech s elektronikou nebo domácími elektrospotřebiči nebo nákupních centrech, kde jsou tyto typy zařízení k dispozici.

Design: SOGO na základě evropských standardů kvality Dovoz: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencie, Španělsko Produkt vyrobený v ČINĚ. Poprodejní servis: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Toto zařízení vyhovuje směrnici EU o nízkém napětí 2014/35/ES.

Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU.

Směrnice 2015/863/EU o omezení použití některých nebezpečných látek v elektrotechnice. Směrnice 2009/125/ES o ekodesignu požadavky platné pro výrobky spojené se spotřebou energie.

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING