SS-1880 - Pinça per croque monsieur Sogo - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Pinça per croque monsieur
Marca	Sogo
Model	SS-1880
Alimentació	220-240 V ~ 50-60 Hz, 700-800 W
Capacitat	2 llesques de pa
Material de les plaques	Antiadherent, sense PFOA
Seguretat	Parada automàtica per sobreescalfament, regulador electrònic de temperatura
Peus antilliscants	Sí
Indicadors lluminosos	Indicador d'alimentació (vermell) i indicador d'escalfament (verd)
Nansa	Amb clip de bloqueig
Neteja	Drap humit, no submergir
Emmagatzematge	Posició vertical, cordó enrotllat al voltant de la base
Conformitat	Directives CE: Baixa Tensió, CEM, RoHS, Eco-disseny
Garantia	Servei postvenda: www.sogosat.com
Origen	Fabricat a Xina, importat per Sanysan Appliances S.L. (Espanya)

Preguntes freqüents - SS-1880 Sogo

Com utilitzar la pinça per croque monsieur per primera vegada?

Abans del primer ús, netegeu acuradament les plaques amb un drap humit. Traieu tots els embalatges. Escalfeu l'aparell buit durant 5 minuts (sense aliments) en una habitació ventilada per eliminar les olors de fabricació.

Com encendre i preescalfar l'aparell?

Assegureu-vos que l'aparell estigui tancat i el clip bloquejat. Endolleu-lo. L'indicador vermell (alimentació) s'encén. Espereu que l'indicador verd (escalfament) s'encengui, indicant que la temperatura de cocció s'ha assolit (aproximadament 2 minuts).

Quins tipus de pa puc utilitzar?

Utilitzeu llesques de pa clàssiques, preferiblement de mida adaptada a les plaques. Eviteu que els aliments sobresurtin de l'aparell. Per a un millor resultat, unteu amb mantega l'exterior de l'entrepà.

Quant de temps cal per coure un croque monsieur?

El temps de cocció és de 2 a 6 minuts segons el vostre gust. Vigileu el daurat obrint l'aparell de tant en tant. L'indicador verd s'encén i s'apaga per regular la temperatura.

Puc utilitzar estris metàl·lics sobre les plaques?

No, no utilitzeu mai estris punxeguts o metàl·lics per treure els entrepans, ja que danyarien el recobriment antiadherent. Utilitzeu una espàtula de plàstic o de fusta.

Com netejar l'aparell?

Desendolleu i deixeu refredar. Netegeu les plaques amb un drap humit lleugerament ensabonat. Per als residus persistents, aboqueu una mica d'oli sobre la placa per desenganxar, després eixugueu. No submergiu mai l'aparell a l'aigua.

Què fer si l'aparell no escalfa?

Comproveu que l'endoll estigui ben connectat i que el endoll funcioni. L'indicador vermell s'ha d'encendre. Si l'indicador verd no s'encén després d'uns minuts, consulteu el servei postvenda.

Puc deixar l'aparell sense vigilància?

No, no deixeu mai l'aparell en funcionament sense vigilància. Vigileu especialment la cocció per evitar qualsevol risc d'incendi.

L'aparell és compatible amb un allargador?

Si utilitzeu un allargador, assegureu-vos que les seves característiques elèctriques (tensió, intensitat) siguin almenys equivalents a les de l'aparell i col·loqueu-lo de manera que s'eviti qualsevol risc d'entrebanc.

Com guardar l'aparell després de l'ús?

Desendolleu, deixeu refredar completament, netegeu-lo. Enrotlleu el cordó al voltant de la base. Podeu guardar-lo en posició vertical en un lloc fresc i sec.

MANUAL D'USUARI SS-1880 Sogo

Descàrrega el teu manual

SANDWICHERA ELÈCTRICA

MÀQUINA DE SANDWITXOS ELÈCTRICA

MÀQUINA DE SANDWITXOS ELÈCTRICA

SANDUICHEIRA ELÈCTRICA

SANDWICHERA ELÈCTRICA

MÀQUINA PER A PANINIS ELÈCTRICA

SANDWITXERA ELÈCTRICA

MÀQUINA DE SANDWITXOS ELÈCTRICA

APARELL ELÈCTRIC PER FER SANDWITXOS

APARELL ELÈCTRIC PER FER SANDWITXOS

• Llegeix sempre atentament el llibre d'instruccions abans d'utilitzar-lo.
• Aquest manual es pot descarregar des de la nostra pàgina web www.sogo.es
• Conserveu aquestes instruccions per a futures referències.

2. Instruccions de seguretat per a l'usuari

PRECAUCIONS GENERALS

Precaucions generals durant l'ús d'equips elèctrics

• No utilitzeu l'aparell amb un altre propòsit que el descrit en aquest manual.
• No utilitzeu ni emmagatzemeu l'aparell a l'aire lliure.
• Aquest producte està pensat per a ús interior, no industrial, no comercial i només per a ús domèstic. No utilitzar l'article a l'aire lliure ni per a cap altre propòsit. El mal ús o una manipulació inadequada poden causar problemes a l'aparell i causar lesions a l'usuari.
• La unitat només s'ha d'utilitzar per a les finalitats previstes. No s'accepta cap responsabilitat pels danys i perjudicis derivats d'un ús indegut o d'un tractament inadequat.
• Assegureu-vos que la tensió indicada a la placa d'identificació coincideix amb la tensió de la xarxa abans de connectar l'aparell.
• Traieu sempre l'endoll de la presa de corrent quan l'aparell no estigui en ús. No deixeu l'aparell sense vigilància quan estigui encès.
• És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell estigui sent utilitzat per o a prop dels nens.
• Els aparells no estan destinats a funcionar mitjançant un temporitzador extern o un sistema de control remot independent.
• Aquest aparell està pensat per ser utilitzat en aplicacions domèstiques i similars, com ara:
• Àrees de cuina per a personal en botigues, oficines i altres entorns de treball;
• Cases de pagès i per a clients en hotels, motels i altres entorns de tipus residencial;
• Entorns de tipus allotjament i esmorzar;
• Aplicacions de càtering i similars no minoristes.

Restriccions d'ús per evitar danys personals

• No deixis que l'aparell funcioni sense vigilància.
• No col·loquis ni operis aquest aparell a prop de fonts d'aigua.
• No col·loquis ni utilitzis l'aparell i el seu cable d'alimentació sobre o prop de superfícies calentes (per exemple, plaques d'estufa) o flames obertes.
• No deixis el cable d'alimentació penjant de vores afilades i allunya'l d'objectes calents i flames. No enrotllis el cable al voltant de l'aparell i no el dobleguis.
• No utilitzis mai accessoris que no siguin recomanats pel fabricant.
• L'ús d'accessoris no recomanats o venuts pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a persones.
• Per evitar descàrregues elèctriques, assegura't que les mans estiguin seques abans de connectar o desconnectar.
• No utilitzis l'aparell amb les mans mullades, sobre terres humits o amb l'atmosfera humida, hi ha risc de descàrrega elèctrica.
• No submergeixis mai l'aparell ni l'endoll ni cap altre líquid. En cas que l'aparell caigui a l'aigua, desconnecta'l immediatament de la xarxa elèctrica i porta'l a un agent de servei autoritzat per reparar-lo abans de tornar-lo a utilitzar.
• No utilitzis l'aparell si ha caigut a terra, si hi ha indicis visibles de dany o si té una fuita.
• No utilitzis l'aparell si el cable o l'endoll està danyat. En cas que el cable estigui danyat, només l'ha de substituir el fabricant, el seu agent de servei o persones qualificades de manera similar per evitar el perill.
• En cas de mal funcionament de l'aparell, o si s'ha fet malbé d'alguna manera, retorna l'aparell al centre de servei autoritzat més proper perquè l'examini, el repari o l'ajusti.
• No deixeu que el motor, el cable o l'endoll es mullin; protegiu-los contra el risc de descàrrega elèctrica.
• Aneu amb compte en manipular aparells elèctrics, ja que la superfície de l'element de calefacció està subjecta a la calor residual després de l'ús. Qualsevol mal ús pot provocar lesions a l'usuari i pot danyar l'aparell.
• No toqueu la superfície exterior de l'aparell, ja que es pot escalfar molt durant el funcionament. En lloc d'això, utilitzeu el mànec o la nansa.
• Per evitar una sobrecàrrega del circuit quan utilitzeu aquest producte, no feu servir cap altre producte d'alta potència al mateix circuit elèctric.
• Aquest producte inclou un cable d'alimentació curt. No es recomana utilitzar un cable d'extensió amb aquest producte, però si s'ha d'utilitzar un:
• La qualificació elèctrica marcada del cable ha de ser com a mínim tan alta com la del producte.
• Organitzeu el cable d'extensió de manera que no pengi on es pugui ensopegar o estirar sense voler.

Restriccions d'ús quan s'utilitza amb nens i persones grans

• No toqueu la carcassa superior i inferior del dispositiu. Aquestes es poden escalfar molt durant el funcionament. Utilitzeu el mànec.
• No cobriu l'aparell amb res.
• No torreu el pa durant massa temps, ja que es pot cremar i provocar un incendi. No col·loqueu el dispositiu sota una cortina, armaris de paret o materials combustibles.
• La superfície de la cuina es pot escalfar mentre s'utilitza el dispositiu.
• Aquest dispositiu no té un interruptor d'alimentació. El dispositiu comença a funcionar tan bon punt està connectat. Desconnecteu el dispositiu per apagar-lo.
• Utilitzeu el dispositiu només en posició tancada.
• Preescalfeu sempre la placa de cocció abans de començar a cuinar. 2 minuts són suficients.
• Per evitar que es facin malbé les plaques de cocció antiadherents, no utilitzeu objectes punxants o punxeguts mentre traieu els entrepans.
• Quan s'utilitza aquest símbol, significa “Atenció: superfícies calentes”

NETEJA I MANTENIMENT

Si us plau, consulteu la secció de neteja i manteniment per obtenir informació sobre com netejar les superfícies que entren en contacte amb els aliments.

3. CARACTERÍSTIQUES DEL PRODUCTE

• PFOA Gratuit
• Alta potència per a un escalfament ràpid i ràpid torrat
• Recobriment antiadherent d'alta qualitat plaques
• Quadrat en forma extra espés plaques per òptim calor distribució
• Sobreescalfament Tall tèrmic de seguretat (Auto apagat)
• Automàtic electrònica temperatura controlador
• Patinar resistant peus

4. ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Tensió Potència Frequència Capacitat
AC220-240V 700-800W 50-60Hz			2 Llesques

5. DESCRIPCIÓ DE LES PARTS

A. Llum indicadora de calentament (verd) B. Potència Indicador Llum (vermell) C. Clipdetancament D. Carcassa Superior E. Placa de coccio F. Carcassa Inferior

6. INSTRUCCIONS D'ÚS

Abans del primer ús

- Abans d'utilitzar l'aparell per primera vegada, netegeu les peces a fons (vegeu la secció de Manteniment).

Traieu tot l'embalatge.

• Feu funcionar el dispositiu durant 5 minuts sense res a dins. Ventileu l'habitació durant aquest període.
• És normal que de l'aparell surti una mica de fum o olor quan l'utilitzeu per primera vegada.

7. COM USAR

I. Encendre

a. Assegureu-vos que el dispositiu estigui tancat i el clip tancat. b. Connecteu el dispositiu a la presa de corrent. c. El llum indicador d'alimentació (vermell) s'encén. d. El llum indicador d'escalfament (verd) s'apaga.

II. Preescalfament

a. Quan el llum indicador d'escalfament (verd) s'encén, el dispositiu està a punt per cuinar.

III. Inseriu l'entrepà

a. Prepareu l'entrepà com de costum. No el prepareu dins del dispositiu. b. Desbloquegeu el clip del mànec. Obriu el dispositiu amb el mànec. c. Inseriu l'entrepà amb cura sobre la placa de cocció. No deixeu que el menjar pengi del dispositiu. d. Tanqueu el dispositiu amb el mànec i bloquegeu el clip del mànec.

IV. Traieu l'entrepà

a. Deixeu passar entre 2 i 6 minuts perquè l'entrepà es cogui. Ajusteu el temps de cocció al vostre gust. b. És normal que el llum indicador d'escalfament (verd) s'encengui i s'apagui. El termòstat

regula automàticament la temperatura de cocció.

c. Obriu el dispositiu de tant en tant per comprovar el daurat. d. Un cop l'entrepà és cuit, traieu-lo amb una espàtula de plàstic o de fusta. e. Precaució: el farciment estarà calent. Deixeu refredar l'entrepà abans de menjar-lo.

V. Apagat

a. Un cop hàgiu acabat de cuinar, desconnecteu el dispositiu. Deixeu el dispositiu obert i deixeu-lo refredar abans de netejar-lo.

VI. Suggeriments per obtenir millors resultats

• Raspalleu lleugerament les plaques de cocció amb una mica d'oli de cuina abans d'escalfar-les.
• Preescalfeu sempre la placa de cocció abans de començar a cuinar.
• Assegureu-vos que tots els ingredients són secs i a temperatura ambient (sobretot carn, aus de corral o peix). Eixugueu-los amb paper de cuina si cal.
• Abans d'introduir l'entrepà, esteneu una mica de mantega o margarina a l'exterior de l'entrepà per millorar-ne el daurat.

8. NETEJA I MANTENIMENT

• Assegureu-vos que l'aparell està desconnectat i deixeu-lo refredar completament abans de començar a netejar-lo.
• No utilitzeu mai detergents abrasius, dissolvents orgànics ni productes químics agressius.
• No cal desmuntar el dispositiu per netejar-lo.
• No submergiu mai l'aparell ni l'endoll en aigua ni en cap altre líquid.
• No utilitzeu estris afilats ni fregalls a la placa de cocció, ja que això podria danyar la superfície antiadherent.
• Obriu la tapa. Traieu les molles dels solcs amb un raspall. Netegeu les plaques de cocció amb un drap humit amb sabó suau. Assequeu amb un paper de cuina.
• Per obtenir millors resultats de neteja, aboqueu primer una mica d'oli sobre la placa de cocció per afluixar la brutícia.

A continuació, netegeu l'aparell apagat amb un paper de cuina.

- Netegeu el mànec i la carcassa amb un drap humit amb sabó suau.

9. EMMAGATZEMATGE

• Assegureu-vos que l'aparell estigui desendollat i deixeu-lo refredar completament abans d'emmagatzemar-lo.
• Netegeu el dispositiu abans d'emmagatzemar-lo (vegeu la secció de Manteniment).
• El cable d'alimentació s'ha d'enrotllar al voltant de la base inferior per emmagatzemar-lo.
• Guardeu l'aparell en un lloc fresc i sec.
• El dispositiu es pot emmagatzemar en posició vertical.

DECLARACIÓ DE CONFORMITAT

Aquest dispositiu compleix amb la directiva de baixa tensió 2014/35/CE.

La directiva de Compatibilitat Electromagnètica 2014/30/UE.

La directiva 2015/863 UE sobre restriccions a la utilització de determinades substàncies perilloses en aparells elèctrics i electrònics.

La directiva 2009/125/CE sobre els requisits de disseny ecològic aplicables als productes relacionats amb l'energia.

Aquest símbol en el producte o en l'embalatge indica que aquest producte no es pot rebutjar com a escombraries normals o residus domèstics. Tots els equips elèctrics, electrònics i unitats que funcionen amb bateries han de reciclar-se de manera adequada i d'acord amb les lleis municipals locals. Pot reciclar-los portant-los a un centre d'eliminació autoritzat pel govern o a contenidors especialitzats que pot trobar en qualsevol gran supermercat pròxim, botigues de productes electrònics o electrodomèstics o centres comercials que tinguin aquest tipus d'instal·lacions disponibles.

Dissenyat per: SOGO basada en les normes de qualitat europees Importat per: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 València, Espanya Producte fabricat a la XINA. Servei postvenda: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

SOGO®

Human Technology