SS-1880 - Pinça per croque monsieur Sogo - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI SS-1880 Sogo

Descàrrega el teu manual

SANDWICHERA ELÉCTRICA

ELECTRIC SANDWICH MAKER

MACHINE À SANDWICH ÉLECTRIQUE

SANDUICHEIRA ELÉCTRICA

ELEKTRISCHER SANDWICHMAKER

MACCHINA PER PANINI ELETTRICA

ELEKTRICKÝ SENDVI OVA

ELEKTRISK SANDWICHMASKINE

ELEKTRI NI IZDELOVALEC SENDVI EV

ELEKTRI NI APARAT ZA SENDVI E

• Llegeix sempre atentament el llibre d'instruccions abans d'utilitzar-lo.
• Aquest manual es pot descarregar des de la nostra página web www.sogo.es
• Conserveu aquestes instruccions per a futures referències.

2. Instruccions de seguretat per a l'usuari

GENERAL PRECAUTIONS

Precaucions generals durant l'ús d'equips elèctrics

• No utilitzeu l'aparell amb un altre propòsit que el descrit en aquest manual.
• No utilitzeu ni emmagatzemar l'aparell a l'aire lliure.
• Aquest producte està pensat per a ús interior, no industrial, no comercial i només per a ús domèstic. No utilitzar l'article a l'aire lliure ni per a cap altre propòsit. EL mal ús o una manipulació inadequada poden causar problemes a l'aparell i causar lesions a l'usuari.
• La unitat només s'ha d'utilitzar per a les fins previstos. No s'admet cap responsabilitat pels danys i prejudicis derivats d'un us indegut of d'un tractament inadequat.
• Assegurar-se que la tensió indicada a la placa d'identificació coincideix amb la tensió de la xarxa abans de connectar l'aparell.
• Treure sempre l'endoll de la presa de corrent quan l'aparell no estigui en us. No deixis l'aparell sense vigilància quan estigui encès.
• Es necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell està sent utilitzat per o a prop dels nens.
• Els aparells no estan destinats a funcionar mitjançant un temporitzador extern o un sistema de control remot independent.
• Aquest aparell està pensat per ser utilitzat en aplicacions domèstiques i similars, com ara:
• Personal cuina àrees en botiques, oficines i altres treballs ambients;
• Granja cases i per clients en hotels, motels i altres entorns de tipus residencial;
• Tipus d' allotjament i esmorzar ambients;
• Càtering i similars no minoristes aplicacions.

Restriccions d'ús per evitar danys personals

• No deixis que l'aparell funcioni sense vigilància.
• No collocar ni operar aquest aparell a prop de fonts d'aigua.

• No collocar ni operar servir l'aparell i el seu cable d'alimentació sobre o prop de superfícies calentes (per exemple, plaques d'estufa) o flames obertes.

• No deixis el cable d'alimentació penjant de vores afilades i allunyeuvos d'objectes calents i flames. No enrotlleu el cable al voltant de l'aparell i no el doblegueu.

• No utilitzeu mai accessoris que no siguin recomanats pel fabricant.
• L'ús d'accessoris no recomanats o venuts pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a personnes.
• Per evitar descàrregues eléctriques, assegureu-vos que les mans estiguin seques abans de connectar o desconnectar.
• No utilitzeu l'aparell amb les mans mullades, sobre terres humits o amb l'atmosfera humida, hi ha risc de descàrrega elèctrica.
• No submergiu mai l'aparell ni l'aigua de l'endoll ni cap altre líquid. En cas que l'aparell caigui a l'aigua, desconnecteu-lo immediatament de la xarxa eléctrica i porteu-lo a un agent de servei autoritzat per reparar-lo abans de tornar-lo a utilitzar.
• No utilitzeu l'aparell si há caigut a terra, si hi ha indicis visibles de dany o si té una fuita.
• No utilitzeu l'aparell si el cable o l'endoll està danyat. En cas que el cable estigui danyat, només l'ha de substituir el fabricant, el seu agent de servei o persones qualificades de manera similar per evitar el perill.
• En cas de mal funcionament de l'aparell, o si s'ha fet malbé d'alguna manera, retorneu l'aparell al centre de servei autoritzat més proper perquè l'examini, la reparació o l'ajusti.
• Fes no deixar el motor unitat, cordó o endoll aconseguir humit protegir en contra risc de eléctrica xoc.
• Ser amb compte, en manipular aparells elèctrics , com el superfície de el calefacció element és subjecte a la calor residual després de l'ús. Qualsevol mal ús pot provocar potencial ferida a el usuari i pot danyar l'aparell.
• Fes no tocar el exterior superfície de el aparell com això llauna aconseguir molt calenta durant funcionament. En canvi, utilitza el gestionar o Mitt.
• Per evitar una sobrecàrrega del circuit quan utilitzeu aquest producte, no en feu servir un altre producte d'alta potència a la mateixa elèctrica circuit.
• S'inclou un cable d'alimentació curt això producte. An extensió cordó és no recomanat per utilitzar-lo amb aquest producte, però si s'ha d'utilitzar un :
• La qualificació elèctrica marcada del cable ha de ser a les almenys com genial com això de el producte.
• Organitzar el extensió cordó tan això això fa no penjar on es pugui ensopegar o estirar sense voler.

Restriccions d'ús quan s'utilitza amb nens i persones grans

• No toqueu la carcassa superior i inferior del dispositiu. Aquests poden escalfar-se molt durant el funcionament. Utilitzeu el mànec.
• No cobriu l'aparell amb res.
• No torreu el pa durant massa temps, ja que es pot cremar i provocar un incendi. No col·loqueu el dispositiu sota una cortina, armaris de paret o materials combustibles.
• La superfície de la cuina es pot escalfar mentre s'utilitza el dispositiu.
• Aquest dispositiu no té un interruptor d'alimentació. El dispositiu comença a funcionar tan bon punt està connectat. Desconnecta el dispositiu per apagar-lo.
• Utilitzeu el dispositiu només en posició tancada.
• Preescalfeu sempre la placa de cocció abans de començar a cuinar. 2 minuts són suficients.
• Per evitar que es facin malbé les plaques de cocció antiadherents, no utilitzeu objectes punxants o punxeguts mentre traieu els entrepans.
• Quan s'utilitza aquest símbol, significa “Atenció: superfícies calentes”

NETEJA I MANTENIMENT

Si us plau, consulteu la secció de neteja i manteniment per obtenir informació sobre com netejar les superfícies que entren en contacte amb els aliments.

3. CARACTERÍSTIQUES DEL PRODUCTE

• PFOA Gratuit
• Alta potència per a un escalfament ràpid i ràpid torrat
• Recobriment antiadherent d'alta qualitat plaques
• Quadrat en forma extra espés plaques per òptim calor distribució
• Sobreescalfament Tall tèrmic de seguretat (Auto apagat)
• Automàtic electrònica temperatura controlador
• Patinar resistant peus

4. ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Tensió Potència Frequència Capacitat
AC220-240V 700-800W 50-60Hz			2 Llesques

5. DESCRIPCIÓ DE LES PARTS

A. Llum indicadora de calentament (verd)
B. Potència Indicador Llum (vermell)
C. Clipdetancament
D. Carcassa Superior
E. Placa de coccio
F. Carcassa Inferior

B A D E F C SAGO

6. INSTRUCCIONS D'ÚS

Abans primer ús

- Abans d'utilitzar l'aparell per primera vegada, netegeu les peces a fons (vegeu Manteniment secció).

Eliminar tots embalatge.

• Funcionar el dispositiu per 5 minuts sense qualsevol cosa dins. Ventilar el habitació durant això període.
• Es normal que de l'aparell surti una mica de fum o olor quan l'utilitzeu per primera vegada temps.

7. COM USAR

I. Gira activat

a. Assegureu-vos que el dispositiu estigui tancat i el clip tancat.
b. Connecteu el dispositiu a l'alimentació sortida.
c. El llum indicador d'alimentació (vermell) s'encén activat.
d. El llum indicador de calentament ( (verd) s'encén apagat.

II. Preescalfament

a. Quan la llum indicadora de calentament (verda) s'encén, el dispositiu està preparat cuinar.

III. Insereix entrepà

a. Prepara't a entrepà com per habitual. Fes no preparar dins el dispositiu.
b. Desbloquegeu el clip del mànec. Obriu el dispositiu amb el gestionar.
c. Insereix entrepà amb cura cap a el cuinar placa. Fes no permetre menjar a penjar des de el dispositiu.
d. Tanca el dispositiu utilitzant el gestionar, i pany el gestionar clip.

IV. Treure entrepà

a. Permetre entre 2 a 6 minutes per el entrepà a cuinar. Ajustar el cuinar temps a teu propi gust.
b. Això és normal per el calentament (Indicador Llum (verd) a torn activat i apagat. El termòstat

automàticament regula el cocció temperatura.

c. Obriu el dispositiu de tant en tant per comprovar-ho enrossint.
d. Un cop el entrepà és cuit, eliminar això utilitzant a plàstic o fusta espàtula.
e. Precaució: el farciment voluntat ser calent. Permetre el entrepà a guai primer abans menjant.

V. Gira apagat

a. Un cop vostè són acabat cuinar, disconnectar el dispositiu. marxar el dispositiu obert i permetre això a guai abans neteja.

VI. Suggeriments per millor resultats

• Raspalleu lleugerament les plaques de cocció amb una mica d' oli de cuina abans preescalfament.
• Preescalfeu sempre la placa de cocció abans de començar cuinar.
• Fer segur tots ingredients són sec i a les habitació temperatura (sobretot carn, aus de corral o peix). Taca amb a paper tovallola si necessaris.
• Abans d'introduir l'entrepà, esteneu una mica de mantega o margarina a l' exterior de l' entrepà per millorar-lo enrossint.

8. NETEJA I MANTENIMENT

• Fer segur el aparell és desconnectat i permetre això a guai cap avall abans començant a net això.
• No utilitzeu mai detergents abrasius, dissolvents orgànics o agressius productes químics.
• No cal desmuntar -lo per netejar - lo dispositiu.
• Mai submergir el aparell o el endoll en aigua o cap altres líquid.
• No utilitzeu estris afilats ni fregalls a la placa de cocció, ja que això podria danyar la superfície antiadherent.
• Obert el tapa. Raspall fora de molles des de el solcs. Neteja el cuinar plaques amb a humida tela amb lleu sabó. Assecar amb una tovallola de paper.
• Per millor neteja resultats, primer abocar a poc oli cap a el cuinar placa a afluixar el brutícia.

Aleshores netejar apagat utilitzant un paper tovallola

- Netegeu el mànec i la carcassa amb un drap humit amb suau sabó.

9. EMMAGATZEMATGE

• Fer segur el aparell és desconnectat i permetre això a guai cap avall abans emmagatzemar això.
• Netegeu el dispositiu abans d'emmagatzemar -lo (vegeu Manteniment secció).
• El poder cordó hauria ser embolicat al voltant el inferior de el base per emmagatzemar.
• Guardeu l' aparell en un lloc fresc i sec lloc.
• El dispositiu es pot emmagatzemar en un posició vertical.

DECLARACIÓ DE CONFORMITAT

Aquest dispositiu compleix amb la directiva de baixa tensió 2014/35/CE.

La directiva de Compatibilitat Electromagnètica 2014/30/UE.

La directiva 2015/863 UE sobre restriccions a la utilització de determinades substàncies perilloses en aparells elèctrics.

La directiva 2009/125/CE en els requisits de disseny ecològic aplicables als productes relacionats amb l'energia.

Aquest símbol en el producte o en l'embalatge indica que aquest producte no es pot rebutjar com a escombraries normals o residus domèstics. Tots els equips elèctrics, electrònics i unitats que functionen amb bateries han de reciclarse de manera adequada i d'acord amb les lleis municipals locals. Pot reciclar-los portant-los a un centre d'eliminació autoritzat pel govern o a contenidors especialitzats que pot trobar en qualsevol gran supermercat pròxim, botigues de productes electrònics o electrodomèstics o centres comercials que tinguin aquest tipus d'instal-lacions disponibles.

Dissenyat per: SOGO basada en les normes de qualitat europees Importat per: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 València, Espanya Producte fabricat a LA XINA. Servei postvenda: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

SOGO®

Human Technology