SS-1880 - Pinza para croque monsieur Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SS-1880 Sogo

EN Manual de instrucciones

Declaración de conformidad, Responsabilidad de la eliminación de productos electrónicos, Datos del importador y Servicio posventa en las últimas páginas.

• Lea siempre atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato.
• Este manual puede descargarse de nuestra página web www.sogo.es.
• Conserve estas instrucciones para futuras consultas.

strucciones de seguridad para el usuario

GENERAL PRECAUTIONS

Precauciones generales durante el uso del equipo eléctrico

• No utilice el aparato para fines distintos de los descritos en este manual.
• No utilice ni almacene el aparato al aire libre.
• Este producto está destinado para uso en interiores, no industrial, no comercial y sólo para uso doméstico. No lo utilice al aire libre ni para ningún otro fin. El uso indebido o la manipulación incorrecta pueden causar problemas en el aparato y provocar lesiones al usuario.
• El aparato sólo debe utilizarse para los fines previstos. No se acepta ninguna responsabilidad por daños derivados de un uso indebido o una manipulación incorrecta.
• Asegúrese de que el voltaje indicado en la placa de características coincide con el voltaje de red antes de antes de enchufar el aparato.
• Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente cuando no utilice el aparato. No deje el aparato desatendido cuando esté encendido.
• Es necesario supervisar de cerca el uso de cualquier aparato por parte de niños o cerca de ellos.
• Los aparatos no están diseñados para funcionar mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.
• Este aparato está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares tales como:
• Zonas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
• Casas de campo y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
• Entornos tipo bed and breakfast;
• Restauración y aplicaciones no comerciales similares.

Restricciones de uso para evitar daños personales

• No deje que el aparato funcione sin supervisión.
• No coloque ni utilice este aparato cerca de fuentes de agua.
• No coloque ni utilice el aparato y su cable de alimentación sobre

o cerca de superficies calientes (por ejemplo, placas de cocina) o llamas abiertas.

- No deje el cable de alimentación colgando de bordes afilados y manténgalo alejado de objetos calientes y llamas. No enrolle el cable alrededor del aparato ni lo doble.

- No utilice nunca accesorios no recomendados por el fabricante.

- El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del aparato puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas.

- Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de tener las manos secas antes de enchufar o desenchufar el aparato.

- No utilice el aparato con las manos mojadas, sobre suelos húmedos o cuando el ambiente esté húmedo, existe riesgo de descarga eléctrica.

- No sumerja nunca el aparato ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido. En caso de que el aparato se caiga al agua, desconéctelo inmediatamente de la red eléctrica y llévelo a un servicio técnico autorizado para su reparación antes de volver a utilizarlo.

- No utilice el aparato si se ha caído al suelo, si presenta signos visibles de daños o si tiene fugas.

- No utilice el aparato si él cable o el enchufe están dañados. En caso de que el cable se dañe, debe ser reemplazado únicamente por el fabricante, su agente de servicio o personas similarmente cualificadas, para evitar peligros.

- En caso de mal funcionamiento del aparato, o si ha sido dañado de alguna manera, devuélvalo el electrodomestico al servicio técnico autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste.

- No deje que la unidad motora, el cable o el enchufe se mojen para evitar el riesgo de descarga eléctrica.

- Tenga cuidado al manipular aparatos eléctricos, ya que la superficie de la resistencia está sujeta a calor residual después de su uso. Cualquier uso indebido puede causar posibles lesiones al usuario y dañar el aparato.

- No toque la superficie exterior del aparato, ya que puede calentarse mucho durante el funcionamiento. En su lugar, utilice el asa o la manopla.

- Para evitar una sobrecarga del circuito al utilizar este producto, no haga funcionar otro producto de alto voltaje en el mismo circuito eléctrico.

- Con este producto se suministra un cable de alimentación corto. Un cable de extensión no es recomendado para su uso con este producto, pero si uno debe ser utilizado:

- La capacidad eléctrica marcada del cable debe ser al menos igual a la del producto.

- Coloque el cable alargador de forma que no cuelgue de un lugar en el que se pueda tropezar o del que se pueda tirar involuntariamente.

Restricciones de uso con niños y ancianos

• Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones.
• Los niños deben ser vigilados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• Los aparatos pueden ser utilizados por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si se les ha proporcionado supervisión o instrucción sobre el uso del aparato de una manera segura y comprenda los peligros.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y que ellos comprenden los peligros que conlleva.
• La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados.
• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• No permita que los niños utilicen el aparato sin supervisión.

Instrucciones a seguir a la hora de usar el aparato

• No toque la carcasa superior e inferior del aparato. Pueden calentarse mucho durante el funcionamiento. Utilice en su lugar el asa.
• No cubra el aparato con ningún objeto.
• No tueste el pan durante demasiado tiempo, ya que podrí quemarse y provocar un incendio. No coloque el aparato debajo de una cortina, armarios de pared o materiales combustibles.
• La superficie de la cocina puede calentarse durante el funcionamiento del aparato.
• Este aparato no tiene interruptor de encendido. El aparato empieza a funcionar en cuanto se enchufa. Desenchufe el aparato para apagarlo.
• Utilice el aparato sólo en posición cerrada.
• Precaliente siempre la placa de cocción antes de empezar a cocinar. Con 2 minutos es suficiente.
• Para evitar que se dañen las placas de cocción antiadherentes, no

utilice objetos afilados o puntiagudos al retirar los bocadillos.

- Cuando se utiliza este símbolo, significa “Precaución: Superficies calientes”

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Consulte la sección de limpieza y mantenimiento para obtener detalles sobre cómo limpiar las superficies que entran en contacto con los alimentos.

3. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

• Sin PFOA
• Alta potencia para calentar y tostar rápidamente
• Placas con revestimiento antiadherente de alta calidad
• Placas cuadradas extra gruesas para una distribución óptima del calor
• Desconexión térmica de seguridad por sobrecalentamiento (apagado automático)
• Controlador electrónico automático de temperatura
• Pies antideslizantes

4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Voltaje Potencia Frecuencia Capacidad
AC220-240V 700-800W 50-60Hz 2 rebanadas

5. DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS

A. Indicador luminoso de calentamiento (verde)
B. Indicador luminoso de encendido (rojo)
C. Clip de asa
D. Carcasa Superior
E. Plato de cocina
F. Carcasa inferior

B A D E F C

6. INSTRUCCIONES DE USO

Antes del primer uso

- Antes de utilizar el aparato por primera vez, limpie bien las piezas (consulte el apartado Mantenimiento).

Retire todo el embalaje.

• Haga funcionar el aparato durante 5 minutos sin nada en su interior.
• Es normal que salga humo u olor del aparato cuando se utiliza por primera vez.

7. CÓMO UTILIZARLO

I. Encender

a. Asegúrate de que el dispositivo está cerrado y el clip bloqueado.
b. Enchufa el aparato a la toma de corriente.
c. Se encenderá la luz indicadora de encendido (roja).
d. La luz indicadora de Calentamiento (verde) se apagará.

II. Precalentamiento

a. Cuando se enciende la luz indicadora de calentamiento (verde), el aparato está listo para cocinar.

III. Insertar sandwich

a. Prepare un bocadillo como de costumbre. No lo prepare dentro del aparato.
b. Desbloquee el clip del asa. Abra el aparato utilizando el asa.
c. Introduzca el bocadillo con cuidado en la placa de cocción. No deje que los alimentos cuelguen del aparato.
d. Cierre el aparato con el asa y bloquee el clip del asa.

IV. Quitar el bocadillo

a. Deje que el sándwich se cocine entre 2 y 6 minutos. Ajusta el tiempo de cocción a tu gusto.

b. És normal que la luz indicadora de Calentamiento (verde) se encienda y se apague. El termostato automáticamente regula la temperatura de cocción.

c. Abra el aparato de vez en cuando para comprobar el dorado.
d. Una vez cocido el bocadillo, sácalo con una espátula de plástico o de madera.
e. Atención: el relleno estará caliente. Deje que el sándwich se enfríe antes de comerlo.

V. Apagar

a. Cuando termine de cocinar, desenchufe el aparato. Deje el aparato abierto y deje que se enfríe antes de limpieza.

VI. Sugerencias para obtener mejores resultados

• Unte ligeramente las placas de cocción con un poco de aceite de cocina antes de precalentarlas.
• Precaliente siempre la placa de cocción antes de empezar a cocinar.

- Asegúrese de que todos los ingredientes estén secos y a temperatura ambiente (especialmente la carne, las aves o el pescado). Seque con un toalla de papel si es necesario.

- Antes de introducir el sándwich, unte un poco de mantequilla o margarina en el exterior del sándwich para que se dore mejor.

8. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Asegúrese de que el aparato está desenchufado y deje que se enfríe antes de empezar a limpiarlo.
• No utilice nunca detergentes abrasivos, disolventes orgánicos ni productos químicos agresivos.
• No es necesario desmontar el Aparato para limpiarlo
• No sumerja nunca el aparato ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.
• No utilice utensilios afilados ni estropajos en la placa de cocción, ya que podría dañar la superficie antiadherente.
• Abrir la tapa. Cepille las migas de las ranuras. Limpie las placas de cocción con un paño húmedo con detergente suave.
• Secar con una toalla de papel.
• Para obtener los mejores resultados de limpieza, vierta primero un poco de aceite sobre la placa de cocción para aflojar la suciedad. A continuación, limpie con una toalla de papel.
• Limpie la empuñadura y la carcasa con un paño húmedo con jabón suave.

9. ALMACENAMIENTO

• Asegúrese de que el aparato está desenchufado y deje que se enfríe antes de guardarlo.
• Limpie el aparato antes de guardarlo (consulte el apartado Mantenimiento).
• El cable de alimentación debe enrollarse alrededor de la parte inferior de la base para guardarlo.
• Guarde el aparato en un lugar fresco y seco.
• El aparato puede guardarse en posición vertical.

1. IMPORTANT:

• Sin PFOA
• Alta potencia para calentar y tostar rápidamente
• Placas con revestimiento antiadherente de alta calidad
• Placas cuadradas extra gruesas para una distribución óptima del calor
• Desconexión térmica de seguridad por sobrecalentamiento (apagado automático)
• Controlador electrónico automático de temperatura
• Pies antideslizantes

4. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Voltage Power Frequency Capacity
AC220-240V 700-800W 50-60Hz 2 slices

5. PARTS DESCRIPCIÓN

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la directiva de baja tensión 2014/35/CE.

La directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE.

La directiva 2015/863 UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos.

La directiva 2009/125/CE en los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no se puede desechar como basura normal o residuos domésticos. Todos los equipos eléctricos, electrónicos y unidades que funcionan con baterías deben reciclarse de manera adecuada y de acuerdo con las leyes municipales locales. Puede reciclarlos llevándolos a un centro de eliminación autorizado por el gobierno o a contenedores especializados que puede encontrar en cualquier gran supermercado cercano, tiendas de productos electrónicos o electrodomésticos o centros comerciales que tengan este tipo de instalaciones disponibles.

Diseñado por: SOGO basada en las normas de calidad europeas Importado por: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, España Producto fabricado en CHINA. Servicio postventa: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161