SS-1880 - Clemă pentru croque monsieur Sogo - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Clește pentru sandvișuri (croque monsieur)
Marcă	Sogo
Model	SS-1880
Alimentare	220-240 V ~ 50-60 Hz, 700-800 W
Capacitate	2 felii de pâine
Material plăci	Antiaderent, fără PFOA
Siguranță	Oprire automată la supraîncălzire, regulator electronic de temperatură
Picioare antiderapante	Da
Indicatoare luminoase	Indicator alimentare (roșu) și indicator încălzire (verde)
Mâner	Cu clemă de blocare
Curățare	Cârpă umedă, nu scufundați
Depozitare	Poziție verticală, cablu înfășurat în jurul bazei
Conformitate	Directive UE: Tensiune scăzută, EMC, RoHS, Eco-design
Garanție	Service după vânzare: www.sogosat.com
Origine	Fabricat în China, importat de Sanysan Appliances S.L. (Spania)

Întrebări frecvente - SS-1880 Sogo

Cum se folosește cleștele pentru sandvișuri pentru prima dată?

Înainte de prima utilizare, curățați cu atenție plăcile cu o cârpă umedă. Îndepărtați toate ambalajele. Încălziți aparatul gol timp de 5 minute (fără alimente) într-o cameră ventilată pentru a elimina mirosurile de fabricație.

Cum se aprinde și se preîncălzește aparatul?

Asigurați-vă că aparatul este închis și clema blocată. Conectați-l. Indicatorul roșu (alimentare) se aprinde. Așteptați până când indicatorul verde (încălzire) se aprinde, indicând că temperatura de gătire a fost atinsă (aproximativ 2 minute).

Ce tipuri de pâine pot folosi?

Folosiți felii de pâine clasice, de preferință de dimensiune adaptată plăcilor. Evitați ca alimentele să depășească aparatul. Pentru un rezultat mai bun, ungeți exteriorul sandvișului cu unt.

Cât timp durează să gătești un sandviș (croque monsieur)?

Timpul de gătire este de 2 până la 6 minute, în funcție de gustul dumneavoastră. Monitorizați rumenirea deschizând aparatul din când în când. Indicatorul verde se aprinde și se stinge pentru a regla temperatura.

Pot folosi ustensile metalice pe plăci?

Nu, nu utilizați niciodată ustensile ascuțite sau metalice pentru a scoate sandvișurile, deoarece acestea ar deteriora stratul antiaderent. Folosiți o spatulă din plastic sau lemn.

Cum se curăță aparatul?

Deconectați și lăsați să se răcească. Curățați plăcile cu o cârpă umedă ușor săpunită. Pentru reziduuri persistente, turnați puțin ulei pe placă pentru a desprinde, apoi ștergeți. Nu scufundați niciodată aparatul în apă.

Ce fac dacă aparatul nu se încălzește?

Verificați dacă ștecherul este bine conectat și dacă priza funcționează. Indicatorul roșu trebuie să se aprindă. Dacă indicatorul verde nu se aprinde după câteva minute, contactați service-ul după vânzare.

Pot lăsa aparatul nesupravegheat?

Nu, nu lăsați niciodată aparatul în funcțiune fără supraveghere. Monitorizați în special gătirea pentru a evita riscul de incendiu.

Este aparatul compatibil cu un prelungitor?

Dacă utilizați un prelungitor, asigurați-vă că caracteristicile sale electrice (tensiune, intensitate) sunt cel puțin echivalente cu cele ale aparatului și plasați-l astfel încât să evitați riscul de împiedicare.

Cum se depozitează aparatul după utilizare?

Deconectați, lăsați să se răcească complet, curățați-l. Înfășurați cablul în jurul bazei. Puteți depozita în poziție verticală într-un loc răcoros și uscat.

MANUAL DE UTILIZARE SS-1880 Sogo

Descărcați manualul dvs.

Завантажте посібник

• Citiți întotdeauna cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de utilizare.
• Acest manual poate fi descărcat de pe pagina noastră de internet www.sogo.es
• Păstrați aceste instrucțiuni pentru referințe viitoare.

2. Instrucțiuni de siguranță pentru utilizator

PRECAUȚII GENERALE

Precauții generale în timpul utilizării echipamentului electric

• Nu utilizați aparatul în alte scopuri decât cele descrise în acest manual.
• Nu utilizați și nu depozitați aparatul în aer liber.
• Acest produs este destinat utilizării în interior, neindustriale, necomerciale și numai pentru uz casnic. Nu utilizați articolul în aer liber sau în orice alt scop. Utilizarea greșită sau manipularea necorespunzătoare poate cauza probleme la aparat și poate provoca răniri utilizatorului.
• Aparatul trebuie utilizat numai în scopurile prevăzute. Nu se acceptă nicio răspundere pentru daunele care rezultă din utilizarea necorespunzătoare sau manipularea greșită.
• Asigurați-vă că tensiunea indicată pe plăcuța de identificare corespunde cu tensiunea de rețea înainte de a conecta aparatul la priză.
• Scoateți întotdeauna ștecherul din priza de curent atunci când aparatul nu este utilizat. Nu lăsați aparatul nesupravegheat atunci când este pornit.
• Este necesară o supraveghere atentă atunci când orice aparat este utilizat de către sau în apropierea copiilor.
• Aparatele nu sunt destinate să fie acționate prin intermediul unui temporizator extern sau al unui sistem de telecomandă separat.
• Acest aparat este destinat utilizării în gospodării și în aplicații similare, cum ar fi:
• Zonele de bucătărie pentru personal din magazine, birouri și alte medii de lucru;
• Case de fermă și de către clienți în hoteluri, moteluri și alte medii de tip rezidențial;
• Mediile de tip bed and breakfast;
• Catering și aplicații similare care nu sunt destinate vânzării cu amănuntul.

Restricții de utilizare pentru evitarea vătămărilor corporale

• Nu lăsați aparatul să funcționeze nesupravegheat.
• Nu amplasați și nu folosiți acest aparat în apropierea surselor de apă.
• Nu așezați și nu folosiți aparatul și cablul său de alimentare pe sau în apropierea unor suprafețe fierbinți (de exemplu, plăci de aragaz) sau a unor flăcări deschise.

- Nu lăsați cablul de alimentare atârnând de margini ascuțite și păstrați-l departe de obiecte fierbinți și de flăcări. Nu înfășurați cablul în jurul aparatului și nu îl îndoiți.

- Nu utilizați niciodată accesorii care nu sunt recomandate de producător.

- Utilizarea accesoriilor care nu sunt recomandate sau vândute de către producătorul aparatului poate provoca incendii, șocuri electrice sau vătămări corporale.

- Pentru a evita șocurile electrice, asigurați-vă că aveți mâinile uscate înainte de a conecta sau deconecta aparatul.

- Nu utilizați aparatul cu mâinile ude, pe podele umede sau când atmosfera este umedă, există riscul de electrocutare.

- Nu scufundați niciodată aparatul sau fișa de conectare în apă sau în orice alt lichid. În cazul în care aparatul cade în apă, deconectați-l imediat de la rețeaua de alimentare și duceți-l la un agent de service autorizat pentru reparații înainte de a-l reutiliza.

- Nu utilizați aparatul dacă a căzut pe podea, dacă există semne vizibile de deteriorare sau dacă prezintă scurgeri.

- Nu utilizați aparatul dacă cablul sau fișa sunt deteriorate. În cazul în care cablul este deteriorat, acesta trebuie înlocuit numai de către producător, de către agentul său de service sau de către persoane calificate în mod similar, pentru a evita pericolele.

- În caz de funcționare defectuoasă a aparatului sau dacă acesta a fost deteriorat în orice mod, returnați aparatul la cea mai apropiată unitate de service autorizată pentru examinare, reparare sau reglare.

- Nu lăsați unitatea motorului, cablul sau fișa să se ude, pentru a vă proteja împotriva riscului de electrocutare.

- Aveți grijă, în timp ce manipulați aparatele electrice, deoarece suprafața elementului de încălzire este supusă căldurii reziduale după utilizare. Orice utilizare necorespunzătoare poate cauza potențiale răniri ale utilizatorului și poate deteriora aparatul.

- Nu atingeți suprafața exterioară a aparatului, deoarece aceasta se poate încălzi foarte tare în timpul funcționării. În schimb, folosiți mânerul sau maneta.

- Pentru a evita o suprasarcină a circuitului atunci când utilizați acest produs, nu utilizați un alt produs de mare putere pe același circuit electric.

- Acest produs este prevăzut cu un cablu scurt de alimentare. Un cablu prelungitor nu este recomandat pentru utilizarea cu acest produs, dar dacă este necesar să se folosească unul:

- Capacitatea electrică marcată a cablului trebuie să fie cel puțin la fel de mare ca cea a produsului.

- Aranjați prelungitorul astfel încât să nu atârne în locuri în care se poate împiedica sau trage de el în mod neintenționat.

Restricții de utilizare în cazul utilizării cu copii și bătrâni

- Aparatul nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) cu

capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite.

• Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Aparatele pot fi utilizate de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă acestea au primit supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului în condiții de siguranță și dacă înțeleg pericolele.
• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului în condiții de siguranță și dacă înțeleg pericolele implicate.
• Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie efectuate de către copii, cu excepția cazului în care aceștia au peste 8 ani și sunt supravegheați.
• Țineți aparatul și cablul acestuia departe de îndemâna copiilor mai mici de 8 ani.
• Nu permiteți copiilor să utilizeze aparatul fără supraveghere.

Instrucțiuni de urmat la utilizarea aparatului

- Nu atingeți carcasa superioară și inferioară a dispozitivului.

Acestea pot deveni foarte fierbinți în timpul funcționării. Folosiți doar mânerul.

• Nu acoperiți aparatul cu nimic. - Nu prăjiți pâinea prea mult timp, deoarece se poate arde și provoca un incendiu. Nu poziționați aparatul sub o perdea, dulapuri de perete sau materiale combustibile. - Suprafața bucătăriei se poate încălzi în timpul funcționării dispozitivului. - Acest dispozitiv nu are un comutator de alimentare. Dispozitivul începe să funcționeze imediat ce este conectat la priză. Scoateți dispozitivul din priză pentru a-l opri. • Utilizați dispozitivul numai în poziția închisă. - Preîncălziți întotdeauna placa de gătit înainte de a începe să gătiți. 2 minute sunt suficiente. - Pentru a preveni deteriorarea plăcilor de gătit antiaderente, nu folosiți obiecte ascuțite sau ascuțite în timp ce scoateți sandvișurile. - Atunci când este utilizat acest simbol, înseamnă "Atenție:"

Suprafețe fierbinți

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Vă rugăm să consultați secțiunea de curățare și întreținere pentru detalii privind modul de curățare a suprafețelor care intră în contact cu alimentele.

3. CARACTERISTICILE PRODUSULUI

- PFOA Free

• Putere mare pentru încălzire rapidă și prăjire rapidă
• Plăci de înaltă calitate cu acoperire antiaderentă
• Plăci extra groase de formă pătrată pentru o distribuție optimă a căldurii
• Supraîncălzire Siguranță termică de siguranță (oprire automată)
• Controller electronic automat de temperatură
• Picioare rezistente la alunecare

4. SPECIFICAȚII TEHNICE

Tensiune Putere Frecvență Capacitate
AC220-240V 700- 800W 50-60Hz 2 felii

5. DESCRIEREA PIESELOR

A. Indicator luminos de încălzire (verde) B. Indicator luminos de alimentare (roșu) C. Mâner Clip D. Carcasa de sus E. Placă de gătit F. Carcasa inferioară

6. INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

Înainte de prima utilizare

- Înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată, curățați bine piesele (consultați secțiunea Întreținere).

Îndepărtați toate ambalajele.

• Acționați dispozitivul timp de 5 minute fără nimic în interior. Aerisiți încăperea în această perioadă.
• Este normal ca aparatul să emită fum sau miros atunci când îl utilizați pentru prima dată.

7. CUM SE UTILIZEAZĂ

I. Pornire

a. Asigurați-vă că dispozitivul este închis și că clema este blocată. b. Conectați dispozitivul la priza de alimentare. c. Indicatorul luminos de alimentare (roșu) se va aprinde. d. Indicatorul luminos de încălzire (verde) se va stinge.

II. Preîncălzire

a. Când se aprinde indicatorul luminos de încălzire (verde), aparatul este gata de gătit.

III. Introduceți sandvișul

a. Pregătiți sandvișul ca de obicei. Nu pregătiți în interiorul dispozitivului. b. Deblocați clema mânerului. Deschideți dispozitivul cu ajutorul mânerului. c. Introduceți cu grijă sandvișul pe placa de gătit. Nu lăsați alimentele să atârne de aparat. d. Închideți dispozitivul cu ajutorul mânerului și blocați clema mânerului.

IV. Îndepărtarea sandvișului

a. Se lasă între 2 și 6 minute pentru ca sandvișul să se gătească. Ajustați timpul de gătire după propriul gust. b. Este normal ca indicatorul luminos de încălzire (verde) să se aprindă și să se stingă.

Termostatul se aprinde automat și reglează temperatura de coacere.

c. Deschideți din când în când aparatul pentru a verifica rumenirea. d. După ce sandvișul este gătit, scoateți-l cu ajutorul unei spatule de plastic sau de lemn. e. Atenție: umplutura va fi fierbinte. Lăsați sandvișul să se răcească mai întâi înainte de a-l mânca.

V. Oprire

a. După ce ați terminat de gătit, scoateți aparatul din priză. Lăsați aparatul deschis și lăsați-l să se răcească înainte de curățare.

VI. Sugestii pentru cele mai bune rezultate

• Ungeți ușor plăcile de gătit cu puțin ulei de gătit înainte de preîncălzire.
• Preîncălziți întotdeauna placa de gătit înainte de a începe să gătiți.
• Asigurați-vă că toate ingredientele sunt uscate și la temperatura camerei (în special carnea, carnea de pasăre sau peștele). Tamponați cu un prosop de hârtie, dacă este necesar.
• Înainte de a introduce sandvișul, întindeți puțin unt sau margarină pe exteriorul sandvișului pentru a spori rumenirea.

8. CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA

• Asigurați-vă că aparatul este scos din priză și lăsați-l să se răcească înainte de a începe să îl curățați.
• Nu utilizați niciodată detergenți abrazivi, solvenți organici sau substanțe chimice agresive.
• Nu este necesară dezasamblarea pentru a curăța dispozitivul.
• Nu scufundați niciodată aparatul sau fișa în apă sau în orice alt lichid.
• Nu folosiți ustensile ascuțite sau tampoane de curățat pe placa de gătit, deoarece acestea ar putea deteriora suprafața antiaderentă.
• Deschideți capacul. Se îndepărtează firimiturile din caneluri. Curățați plăcile de gătit cu o cârpă umedă, cu o soluție ușoară de săpun. Se usucă cu un prosop de hârtie.
• Pentru cele mai bune rezultate de curățare, turnați mai întâi puțin ulei pe placa de gătit pentru a slăbi murdăria. Apoi ștergeți cu ajutorul unui prosop de hârtie.
• Curățați mânerul și carcasa folosind o cârpă umedă cu săpun blând.

9. DEPOZITARE

• Asigurați-vă că aparatul este scos din priză și lăsați-l să se răcească înainte de a-l depozita.
• Curățați aparatul înainte de a-l depozita (consultați secțiunea Întreținere).
• Cablul de alimentare trebuie să fie înfășurat în jurul bazei pentru depozitare.
• Depozitați aparatul într-un loc răcoros și uscat.
• Dispozitivul poate fi depozitat în poziție verticală.

IMPORTANT:

Acest dispozitiv este în conformitate cu Directiva UE de joasă tensiune 2014/35/CE.

Directiva de compatibilitate electromagnetică 2014/30/UE.

Directiva 2015/863/UE privind restricționarea utilizării anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice.

Directiva 2009/125/CE privind proiectarea ecologică, cerințe aplicabile produselor legate de energie.

Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu poate fi aruncat ca deșeuri menajere obișnuite. Toate echipamentele electrice, electronice și unitățile care funcționează cu baterii trebuie să fie reciclate în mod corespunzător și în conformitate cu legile municipale locale. Le puteți recicla ducându-le la centre de eliminare autorizate de guvern sau la coșuri specializate, pe care le puteți găsi în orice supermarket mare din apropiere, magazine de produse electronice sau electrocasnice sau mall-uri care au aceste tipuri de facilități disponibile.

Proiectat de: SOGO pe baza standardelor europene de calitate Importat de: Sanysan Appliances SL, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spania Produs fabricat în CHINA. Serviciu post-vânzare: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161