SS-7132 - Clemă pentru croque monsieur Sogo - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Sogo
Model	SS-7132
Tip de produs	Clește pentru croque-monsieur / Gril electric
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz - 2000 W
Funcție principală	Gătire sandwichuri, croque-monsieur, grătare (utilizare deschisă la 180°)
Reglarea temperaturii	Termostat reglabil de la Min la Max
Temporizator	Temporizator mecanic până la 30 de minute
Indicatoare luminoase	Indicator de alimentare (portocaliu) + Indicator de disponibilitate (verde)
Acoperirea plăcilor	Antiaderentă
Tavă de colectare	Tavă de colectare a uleiului
Deschidere	Poziție închisă pentru sandwichuri / Deschidere la 180° pentru gril
Materialul carcasei	Plastic rezistent la căldură
Dimensiuni (aprox.)	30 x 25 x 10 cm
Greutate (aprox.)	2,5 kg
Lungimea cablului	Scurtă (aproximativ 0,8 m)
Siguranță	Oprire automată prin temporizator; priză de pământ; mâner rece
Întreținere și curățare	Curățare cu o cârpă moale și umedă; nu scufundați; nu utilizați abrazivi
Informații generale	Doar pentru uz casnic; conform directivelor europene (Tensiune Joasă, CEM, RoHS, ErP)
Service post-vânzare	www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161

Întrebări frecvente - SS-7132 Sogo

Cum se folosește cleștele pentru croque-monsieur SS-7132?

Conectați aparatul, reglați termostatul la temperatura dorită și temporizatorul la timpul de gătire (3 până la 4 minute pentru a încălzi sandwichurile). Așteptați ca indicatorul verde să se aprindă, plasați sandwichurile pe placa inferioară, închideți și apăsați ușor mânerul. La sfârșitul gătirii, indicatoarele se sting.

Cum se curăță plăcile antiaderente?

Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească complet. Curățați plăcile cu o cârpă moale și umedă sau o perie moale. Nu utilizați niciodată produse abrazive, bureți de curățat sau obiecte metalice pentru a nu deteriora stratul antiaderent.

Ce trebuie făcut dacă aparatul emite un miros sau fum la prima utilizare?

Este normal. Încălziți aparatul gol timp de aproximativ 10 minute cu plăcile închise. Asigurați o ventilație bună. După răcire, curățați plăcile conform manualului.

Pot folosi aparatul în poziție deschisă pentru a grătar?

Da. Deschideți aparatul la 180° apăsând butonul pârghiei și împingând placa superioară plat. Cele două plăci formează atunci un gril ideal pentru hamburgeri, legume sau pui. Grăsimea se scurge în tăvile prevăzute.

Cum se reglează temperatura și temporizatorul?

Rotiți butonul termostatului de la Min la Max în funcție de aliment. Rotiți butonul temporizatorului (0-30 min) pentru a porni și a programa durata. Temporizatorul oprește automat aparatul la sfârșitul gătirii.

Ce tipuri de alimente pot găti în acest aparat?

În principal sandwichuri și croque-monsieur. În modul gril deschis, puteți găti hamburgeri, legume la grătar, pui sau orice aliment potrivit pentru un gril electric.

Este aparatul sigur de utilizat?

Da, dispune de o priză de pământ, un temporizator cu oprire automată și un mâner rece. Nu scufundați niciodată, nu utilizați lângă apă și păstrați-l departe de copiii sub 8 ani.

Cum se curăță tava de colectare a uleiului?

Tava de colectare a uleiului se îndepărtează ușor. Spălați-o cu apă caldă și săpun sau în mașina de spălat vase (verificați instrucțiunile). Uscați bine înainte de a o pune la loc.

Ce trebuie făcut dacă temporizatorul nu funcționează?

Asigurați-vă că rotiți butonul temporizatorului suficient pentru a porni. Dacă problema persistă, contactați service-ul post-vânzare Sogo (www.sogosat.com). Nu încercați să reparați singur.

Unde găsesc piese de schimb sau pot repara aparatul?

Consultați site-ul www.sogosat.com sau contactați [e-mail] / 0034 902 222 161. Aparatul nu poate fi reparat de utilizator; orice intervenție trebuie efectuată de un profesionist autorizat.

MANUAL DE UTILIZARE SS-7132 Sogo

Descărcați manualul dvs.

Завантажте посібник

• Citiți întotdeauna cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de utilizare.
• Acest manual poate fi descărcat de pe pagina noastră web www.sogo.es
• Păstrați aceste instrucțiuni pentru consultare ulterioară.

2. Instrucțiuni de siguranță pentru utilizator

PRECAUȚII GENERALE

Precauții generale în timpul utilizării echipamentelor electrice

• Nu utilizați aparatul în alte scopuri decât cele descrise în acest manual.
• Nu utilizați sau depozitați aparatul în aer liber.
• Așezați întotdeauna aparatul pe o suprafață plană și uniformă.
• Acest produs este destinat utilizării interioare, neindustriale, necomerciale și numai pentru uz casnic. Nu utilizați produsul în exterior sau în orice alt scop. Utilizarea incorectă sau manipularea necorespunzătoare poate cauza probleme în aparat și poate provoca vătămări utilizatorului.
• Unitatea trebuie să fie utilizată numai în scopurile prevăzute. Nu se acceptă nicio răspundere pentru daunele rezultate din utilizarea necorespunzătoare sau manipularea greșită.
• Înainte de a conecta aparatul, asigurați-vă că tensiunea indicată pe plăcuța de identificare corespunde tensiunii rețelei.
• Scoateți întotdeauna ștecherul din priză atunci când aparatul nu este utilizat. Nu lăsați aparatul nesupravegheat atunci când este pornit.
• Este necesară o supraveghere atentă atunci când orice aparat este utilizat de către sau în apropierea copiilor.
• Înainte de curățarea sau depozitarea aparatului, scoateți întotdeauna aparatul din priză și lăsați-l să se răcească.
• Dispozitivul nu este deconectat complet de la sursa de alimentare, chiar și după ce a fost oprit. Pentru a-l deconecta complet, deconectați-l de la priza de rețea.
• Aparatele nu sunt destinate funcționării prin intermediul unui temporizator extern sau al unui sistem separat de control de la distanță.
• Evitați vărsarea pe conector.

Restricții de utilizare pentru evitarea vătămărilor corporale

- Nu amplasați și nu folosiți acest aparat în apropierea surselor de apă.

• Nu așezați sau nu folosiți aparatul și cablul său de alimentare pe sau în apropierea suprafețelor fierbinți (de exemplu, plăci de aragaz) sau a flăcărilor deschise.
• Nu lăsați cablul de alimentare agățat de margini ascuțite și țineți-l departe de obiecte fierbinți și flăcări. Nu înfășurați cablul în jurul aparatului și nu îl îndoiți.
• Nu scufundați carcasa, care conține componentele electrice și elementele de încălzire, în apă și nici nu o clătiți sub robinet.
• Nu utilizați niciodată accesorii care nu sunt recomandate de producător.
• Utilizarea accesoriilor care nu sunt recomandate sau vândute de producătorul aparatului poate duce la incendii, șocuri electrice sau vătămări corporale.
• Atunci când doriți să scoateți ștecherul din contactul de perete, vă rugăm să faceți acest lucru la ștecherul în sine și nu trăgând de cablu sau de aparatul în sine.
• Pentru a evita șocurile electrice, asigurați-vă că mâinile sunt uscate înainte de conectare sau deconectare.
• Nu utilizați dispozitivul cu mâinile ude, pe podele umede sau când atmosfera este umedă, există riscul de electrocutare.
• În timpul utilizării aparatului, asigurați-vă că cablul de alimentare nu poate fi prins sau strivit.
• Nu lăsați unitatea motorului, cablul sau ștecherul să se ude pentru a proteja împotriva riscului de șoc electric.
• Aveți grijă, în timpul manipulării aparatelor electrice, deoarece suprafața elementului de încălzire este supusă căldurii reziduale după utilizare. Orice utilizare necorespunzătoare poate cauza posibile vătămări ale utilizatorului și poate deteriora aparatul.
• Nu atingeți suprafața exterioară a aparatului, deoarece aceasta se poate încălzi foarte tare în timpul funcționării. În schimb, utilizați mânerul sau mănușile.
• Nu scufundați niciodată aparatul sau mufa în apă sau în orice alt lichid. În cazul în care aparatul cade în apă, deconectați-l imediat de la rețeaua de alimentare și duceți-l la un agent de service autorizat pentru reparații înainte de reutilizare.
• Nu utilizați aparatul dacă acesta a căzut pe podea, dacă există semne vizibile de deteriorare sau dacă are o scurgere.
• Nu utilizați aparatul dacă cablul sau fișa sunt deteriorate. În cazul în care cablul este deteriorat, acesta trebuie înlocuit numai de producător, de agentul său de service sau de persoane calificate în mod similar, pentru a evita pericolele.
• În caz de funcționare defectuoasă a aparatului sau dacă acesta a fost deteriorat în orice mod, returnați aparatul la cel mai apropiat service autorizat pentru examinare, reparare sau reglare.

Restricții de utilizare în cazul utilizării cu copii și bătrâni

• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârste începând de la 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe dacă au fost supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea aparatului în condiții de siguranță și dacă înțeleg pericolele implicate.
• Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie efectuate de către copii decât dacă aceștia au mai mult de 8 ani și sunt supravegheați.
• Păstrați aparatul și cablul acestuia la îndemâna copiilor mai mici de 8 ani.
• Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
• Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie să fie efectuate de copii fără supraveghere.

Instrucțiuni de urmat la utilizarea aparatului

• Nu atingeți carcasa superioară și inferioară a aparatului. Acestea pot deveni foarte fierbinți în timpul funcționării. Folosiți în schimb mânerul.
• Nu acoperiți aparatul cu nimic.
• Nu prăjiți pâinea prea mult timp, deoarece se poate arde și provoca un incendiu.
• Nu poziționați aparatul sub o perdea, dulapuri de perete sau materiale combustibile.
• Suprafața bucătăriei se poate încinge în timpul funcționării aparatului.
• Preîncălziți întotdeauna placa de gătit înainte de a începe să gătiți. 2 minute sunt suficiente.
• Pentru a preveni deteriorarea plăcilor de gătit antiaderente, nu utilizați obiecte ascuțite sau ascuțite în timp ce scoateți sandvișurile.
• Ștecher cu împământare: Pentru a reduce riscul de electrocutare, acest aparat are un ștecher cu împământare. Dacă ștecherul nu intră complet în priza electrică, contactați un electrician calificat. Nu modificați ștecherul în niciun fel și nu utilizați un adaptor.
• Pentru a evita o supraîncărcare a circuitului atunci când utilizați acest produs, nu puneți în funcțiune un alt produs de putere mare pe același circuit electric.
• Cu acest produs este furnizat un cablu scurt de alimentare. Nu se recomandă utilizarea unui cablu prelungitor cu acest produs, dar dacă trebuie utilizat unul:
• Puterea electrică marcată a cablului trebuie să fie cel puțin la fel de mare ca cea a produsului.
• Aranjați cablul prelungitor astfel încât să nu atârne unde se poate împiedica sau trage neintenționat.

Atunci când acest simbol este utilizat, înseamnă „Atenție:

Suprafețe fierbinți"

Notă: Când prăjitorul dvs. de pâine cu grătar este încălzit pentru prima dată, acesta poate emite fum sau miros ușor. Acest lucru este normal la multe aparate de încălzire. Acest lucru nu afectează siguranța aparatului dumneavoastră.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Vă rugăm să consultați secțiunea de curățare și întreținere pentru detalii privind modul de curățare a suprafețelor care vin în contact cu alimentele.

3. SPECIFICAȚII TEHNICE

Model Tensiune Frecventa Putere

SS-7132 AC 220-240V 50-60Hz 2000W

4. DESCRIEREA PIESELOR

1. Carcasa superioară
2. Buton pârghie
3. Tava de scurgere a uleiului
4. Lumină de alimentare
5. Lumină gata
6. Buton temporizator
7. Butonul termostatului
8. Placă neaderentă pentru grătar
9. Mâner

Aparatul are un buton de temporizare de 30 de minute, care vă permite să setați și să controlați cu ușurință timpul de gătit. Același buton al cronometrului ajută la pornirea/oprirea unității și la setarea timpului de gătit în funcție de necesități. Această caracteristică asigură o gătire precisă și ajută la prevenirea gătitului excesiv, oferindu-vă rezultate constante la fiecare utilizare.

Buton termostat:

Buton termostat reglabil (setări de la Min la Max):

Aparatul are un buton termostat reglabil care vă permite să controlați temperatura de la minim la maxim. Acest lucru asigură condiții ideale de gătit pentru diferite tipuri de alimente, permițându-vă să obțineți rezultate perfecte de fiecare dată. Lumina de alimentare (portocalie):

Lumina portocalie de alimentare se aprinde atunci când aparatul este pornit și se încălzește activ, oferind o indicație clară că unitatea este în modul de lucru.

Lumină gata (verde):

Atunci când aparatul a atins temperatura dorită, lumina verde „gata” se aprinde, ceea ce înseamnă că aparatul este gata de utilizare. Putem așeza alimentele pe plăcile de grătar și le putem găti.

Notă:

1. Când lumina portocalie este aprinsă, înseamnă că aparatul este pornit și se pregătește.
2. Când luminile portocalie și verde sunt aprinse, înseamnă că aparatul este gata să gătească alimentele.
3. Când luminile portocalie și verde sunt stinse, înseamnă că gătitul s-a terminat sau timpul de gătire a fost scurs.

5. INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

ÎNAINTE DE UTILIZARE

Înainte de a începe să utilizați aparatul pentru prima dată, ungeți ușor plăcile de gătit cu strat antiaderent cu o cantitate mică de ulei sau grăsime și lăsați aparatul să se încălzească timp de aproximativ 10 minute cu locurile de gătit închise. Acest lucru va elimina mirosul întâlnit de obicei la prima pornire a unui prăjitor de pâine pentru sandvișuri. Vă rugăm să asigurați o ventilație suficientă. Apoi, curățați prăjitorul de pâine sandwich după aceea, așa cum este descris în „Curățare și îngrijire”.

MODUL DE UTILIZARE A APARATULUI

1. Introduceți ștecherul în priza de perete. Ambele indicatoare luminoase sunt încă stinse. Pentru a porni aparatul, setați butonul termostatului la temperatura dorită și cronometrul la timpul de gătit dorit, iar lumina de alimentare se va aprinde.
2. Odată ce aparatul a ajuns la temperatura dorită, lumina verde se va aprinde, ceea ce înseamnă că aparatul de făcut sandvișuri este gata de gătit.

Notă: Butonul temporizatorului ajută la pornirea unității. Fără rotirea butonului temporizatorului, unitatea nu va porni.

Notă: în întregul proces de gătire, ambele lumini vor rămâne aprinse.

1. Deschideți presa pentru sandvișuri.
2. Așezați sandvișurile pregătite pe placa de gătit inferioară și închideți ușor placa de gătit superioară.
3. Apăsați ambele plăci de gătit împreună folosind mânerul.
4. Timpul de gătire variază în funcție de aliment. Pentru a încălzi sandvișurile sunt suficiente 3-4 minute.
5. Când timpul de gătire s-a scurs, ambele lumini se vor stinge.
6. Deschideți presa pentru sandvișuri și scoateți sandvișurile. În cazul în care este nevoie să gătiți mai mult, rotiți butonul cronometrului pentru a mai găti câteva minute. Pentru a preveni deteriorarea plăcilor de gătit neaderente, nu utilizați obiecte ascuțite sau ascuțite în timp ce scoateți sandvișurile.
7. Scoateți ștecherul din priza de perete după utilizare.

CUM SĂ UTILIZAȚI GRĂTARUL DESCHIS LA 180°

• Deschideți aparatul din poziția închisă de presare a sandwich-urilor, astfel încât plăcile să fie la un unghi de 90°.
• Apăsați butonul pârghiei de sus și folosiți ușor mânerul pentru a împinge placa superioară pe suprafață.
• Asigurați-vă că ambele plăci sunt la nivelul suprafeței.
• Aparatul va rămâne în această poziție până când ridicați mânerul și placa superioară în poziția închis.
• Grătarul deschis este ideal pentru prepararea de hamburgeri, legume la grătar și pui la grătar.
• Pe măsură ce gătiți, grăsimea este colectată în tăvile de grăsime pentru eliminare.
• După ce ați terminat, scoateți aparatul din priză și lăsați-l să se răcească înainte de a-l curăța.

6. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

• Înainte de curățare, scoateți ștecherul din priza de perete și așteptați până când aparatul se răcește cu plăcile de gătit deschise.
• Din motive de siguranță electrică, nu curățați aparatul cu apă sau orice alt lichid.
• Curățați exteriorul cu o cârpă moale umedă.
• Plăcile acoperite cu adeziv pot fi curățate și cu o cârpă moale umedă sau cu o perie moale.
• Nu utilizați detergenți abrazivi agresivi sau perii de răzuit.

1. IMPORTANT:

Acest dispozitiv este în conformitate cu Directiva UE de joasă tensiune 2014/35/CE.

Directiva de compatibilitate electromagnetică 2014/30/UE.

Directiva 2015/863/UE privind restricționarea utilizării anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice.

Directiva 2009/125/CE privind proiectarea ecologică, cerințe aplicabile produselor legate de energie.

Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu poate fi aruncat ca gunoi menajer obișnuit. Toate echipamentele electrice, electronice și unitățile care funcționează cu baterii trebuie să fie reciclate în mod corespunzător și în conformitate cu legile municipale locale. Le puteți recicla ducându-le la centre de eliminare autorizate de guvern sau la coșuri specializate, pe care le puteți găsi în orice supermarket mare din apropiere, magazine de produse electronice sau electrocasnice sau mall-uri care au aceste tipuri de facilități disponibile.

Proiectat de: SOGO pe baza standardelor europene de calitate Importat de: Sanysan Appliances SL, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spania Produs fabricat în CHINA. Serviciu post-vânzare: www.sogosat.com, [e-mail] / 0034 902 222 161