SS-3875 - Pince pour croque monsieur Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Pince pour croque monsieur Sogo SS-3875, matériau en acier inoxydable, poignée ergonomique, revêtement antiadhésif.
Utilisation	Idéale pour préparer des croque-monsieur, facile à manipuler, compatible avec les plaques de cuisson.
Maintenance et réparation	Nettoyage à la main recommandé, ne pas utiliser de produits abrasifs, vérifier régulièrement l'état des poignées.
Sécurité	Utiliser avec précaution pour éviter les brûlures, tenir hors de portée des enfants, ne pas laisser sans surveillance lors de l'utilisation.
Informations générales	Poids léger, dimensions compactes pour un rangement facile, garantie de satisfaction du fabricant.

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-3875 Sogo

Comment utiliser la pince Sogo SS-3875 pour croque-monsieur ?

Pour utiliser la pince Sogo SS-3875, préchauffez votre appareil à croque-monsieur, placez votre pain et garnitures à l'intérieur, puis fermez la pince en appuyant fermement. Laissez cuire jusqu'à ce que le pain soit doré.

Comment nettoyer la pince après utilisation ?

Attendez que la pince refroidisse, puis essuyez les surfaces avec un chiffon humide. Évitez d'utiliser des produits abrasifs qui pourraient endommager le revêtement.

La pince Sogo SS-3875 est-elle compatible avec tous les types de pain ?

Oui, la pince Sogo SS-3875 est compatible avec différents types de pain, y compris le pain de mie, le pain complet et le pain ciabatta, tant qu'ils sont coupés à une taille appropriée.

Que faire si la pince ne chauffe pas ?

Vérifiez que la pince est correctement branchée et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client pour assistance.

Peut-on utiliser des garnitures humides dans la pince ?

Il est conseillé d'éviter les garnitures trop humides pour éviter que le pain ne devienne détrempé. Préférez des garnitures sèches ou légèrement humides.

La pince Sogo SS-3875 est-elle facile à ranger ?

Oui, la pince est conçue pour être compacte et peut être facilement rangée dans un tiroir ou sur une étagère de cuisine.

Y a-t-il une garantie pour la pince Sogo SS-3875 ?

Oui, la pince Sogo SS-3875 est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Conservez votre reçu pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI SS-3875 Sogo

Téléchargez votre manuel

Baixe seu manual

Déclaration de conformité, Responsabilité de l'élimination des produits électroniques, Coordonnées des importateurs et Service après-vente sur les dernières pages.

• Lisez toujours attentivement le manuel d'instructions avant de l'utiliser.
• Ce manuel peut être téléchargé à partir de notre page web www.sogo.es
• Conservez ces instructions pour vous y référer ultérieurement.

2. Consignes de sécurité pour l'utilisateur

Précautions générales lors de l'utilisation de matériel électrique

• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce manuel.
• Ne pas utiliser ou stocker l'appareil à l'extérieur.
• Placez toujours l'appareil sur une surface plane et régulière.
• L'appareil ne doit être utilisé qu'aux fins prévues. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages résultant d'une mauvaise utilisation ou d'une mauvaise manipulation. Une mauvaise utilisation ou une mauvaise manipulation peut entraîner des problèmes dans l'appareil et causer des blessures à l'utilisateur.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique et à des applications similaires. Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension du réseau.
• Débranchez toujours la fiche de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est allumé.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.
• Avant de nettoyer ou de ranger votre appareil, débranchez-le toujours de l'alimentation électrique et laissez-le refroidir.
• L'appareil n'est pas complètement déconnecté de la source d'alimentation, même après avoir été éteint. Pour le déconnecter complètement, débranchez-le de la prise secteur.

Restrictions d'utilisation pour éviter les blessures

• Ne pas placer ou faire fonctionner cet appareil à proximité de sources d'eau.
• Ne placez pas et ne faites pas fonctionner l'appareil et son cordon d'alimentation sur ou à proximité de surfaces chaudes (par exemple, plaques de cuisson) ou de flammes nues.

• Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre des bords tranchants et tenez-le éloigné des objets chauds et des flammes. - N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil et ne le pliez pas.

• N'utilisez jamais d'accessoires non recommandés par le fabricant.

• L'utilisation d'accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant de l'appareil peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.
• Lorsque vous souhaitez retirer la fiche du contact mural, veuillez le faire au niveau de la fiche elle-même et non en tirant sur le câble ou l'appareil lui-même.
• Pour éviter les chocs électriques, assurez-vous que vos mains sont sèches avant de brancher ou de débrancher l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil avec des mains mouillées, sur un sol humide ou lorsque l'atmosphère est humide, il y a un risque d'électrocution.
• Ne jamais immerger l'appareil ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide. En cas de chute de l'appareil dans l'eau, le débrancher immédiatement et le faire réparer par un agent de service agréé avant de le réutiliser.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé par terre, s'il présente des signes visibles de dommages ou s'il y a une fuite.
• N'utilisez pas l'appareil si le câble ou la fiche est endommagé. Si le cordon est endommagé, il ne doivent être remplacés que par le fabricant, son agent de service ou des personnes ayant les mêmes qualifications que lui. afin d'éviter tout danger.
• En cas de dysfonctionnement de l'appareil, ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit, retournez l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour qu'il soit examiné, réparé ou ajusté.

Restrictions d'utilisation en présence d'enfants et de personnes âgées

- Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Tenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

- Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

- Ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles aient été supervisées ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les risques encourus.

- L'appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou men-

tales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient bénéficié d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les risques encourus.

INSTRUCTIONS A SUIVRE LORS DE L'UTILISATION DE L'APPAREIL

• Cet appareil fonctionne à haute température, c'est pourquoi il faut toujours le tenir par la poignée et faire preuve d'une extrême prudence pendant l'utilisation.
• Ne pas utiliser l'appareil à l'intérieur d'une salle de bain, d'une douche, d'un sauna, etc.
• N'utilisez jamais de laque lorsque le sèche-cheveux est en mode ionisation.
• Ne l'utilisez pas avec une mousse coiffante / un spray / une laque pendant l'utilisation de ce bigoudi.
  Remarque : lorsque le bigoudi est utilisé sur des cheveux teints, il peut laisser des taches sur le bigoudi. Cette situation n'affecte pas l'utilisation du bigoudi.
• Ne pas laisser l'appareil exposé aux intempéries (pluie, soleil, gel...)
• Ne pas utiliser pendant le bain.
• Ne pas placer ou ranger l'appareil dans un endroit où il pourrait tomber ou être entraîné dans une baignoire ou un évier.
• Ne pas placer ou laisser tomber dans l'eau ou tout autre liquide.
• Si un appareil tombe dans l'eau, débranchez-le immédiatement. Ne mettez pas la main dans l'eau.
• Ne laissez jamais tomber ou n'insérez jamais d'objet dans une ouverture ou un tuyau.
• Ne pas utiliser à l'extérieur ou dans des endroits où des produits en aérosol sont utilisés ou dans lesquels de l'oxygène est administré.
• Le bigoudi devient TRES CHAUD lorsqu'il est utilisé. Veillez à éviter tout contact entre la surface des plaques et la peau, en particulier autour des oreilles, du visage et du cou. Ne dépassez pas les temps de pose recommandés, car vous risquez de brûler les cheveux.
• Ne pas utiliser le bigoudi sur des cheveux artificiels, des perruques ou des poils d'animaux.
• Risque de trébuchement : attention aux câbles qui traînent lors de l'utilisation et du stockage.
• Risque d'enchevêtrement du cordon. Le câble de l'appareil peut donner lieu à des risques d'enchevêtrement, d'étranglement ou de trébuchement s'il n'est pas placé correctement. Veillez à ce que le câble électrique soit placé en toute sécurité.

- Ne touchez pas les zones ombragées lorsqu'elles sont utilisées ou juste après l'utilisation, car elles sont très chaudes. Vous risqueriez de vous brûler gravement.

- ⚠Danger ! Risque d’électrocution ! Veillez à ce qu’aucun objet tel qu’une pince à cheveux ou une épingle à cheveux ne soit inséré dans l’appareil. Ceux-ci peuvent provoquer un court-circuit.

- ÀVERTISSEMENT : N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une baignoire, d'une douche, d'un bassin ou de tout autre récipient contenant de l'eau.

⚠LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER⚠

TENIR À L'ÉCART DE L'EAU

NETTOYAGE ET ENTRETIEN : Veuillez vous reporter à la section relative au nettoyage et à l'entretien pour plus de détails sur la manière

3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension Fréquence Puissance
AC 100-240V	50-60Hz	45W

4. DESCRIPTION DES PIÈCES

A. Tonneau de chauffage
B. Events ioniques
C. Placement des cheveux
D. Bouton de direction
E. Indicateurs de température
F. Contrôleur de température
G. Bouton ON/OFF

BOUTON MARCHE / ARRÊT: Le sèche-cheveux peut être mis en marche en appuyant sur le bouton d'alimentation. Appuyez une fois pendant 0,5 seconde pour allumer le fer à boucler et appuyez à nouveau pour l'éteindre.

LES RÉGLAGES DE TEMPÉRATURE: Cet appareil est doté de 3 réglages de température. La température minimale est de 170°C et peut être utilisée pour les cheveux normaux, 190°C pour les cheveux rêches et 210°C pour les cheveux coiffés. En appuyant sur le bouton de réglage de la température "°C", nous pouvons modifier la température en fonction de nos besoins.

BOUTONS FLEXIBLES DE DIRECTION GAUCHE ET DROITE: TCe fer à friser est doté d'une fonction unique qui permet de friser les cheveux dans n'importe quelle direction. Pour faire tourner le cylindre du fer à boucler vers la gauche, appuyez sur le bouton fléché de gauche et en appuyant sur le bouton fléché de droite, le fer à boucler commencera à tourner vers la droite.

5. FONCTIONS

Boucleur automatique: Un auto-boucleur est un outil de coiffure qui boucle automatiquement les cheveux en tirant des sections dans une chambre chauffée. L'appareil enroule les cheveux autour d'un cylindre interne, les chauffe uniformément et produit des boucles ou des ondulations parfaitement formées avec un minimum d'effort. Les principales caractéristiques de ce fer à boucler sont les suivantes : température réglable, plusieurs directions de bouclage pour donner à vos cheveux des boucles dignes d'un salon de coiffure.

Fonction anti-brûlure: Un fer à boucler à fonction anti-brûlure est un outil de coiffure conçu avec des caractéristiques de sécurité pour éviter les brûlures accidentelles lors du bouclage des cheveux. Il comprend généralement une enveloppe extérieure protectrice ou un bouclier autour du cylindre chauffé, garantissant que les mains et le cuir chevelu de l'utilisateur ne sont pas exposés à des températures élevées.

Ces bigoudis sont idéaux pour les débutants comme pour les utilisateurs expérimentés, car ils offrent une expérience de bouclage sûre, confortable et facile, sans risque de brûlures ou de dommages au cuir chevelu.

Arrêt automatique: La fonction d'arrêt automatique des bigoudis est un mécanisme de sécurité conçu pour éteindre automatiquement l'appareil après une certaine période d'inactivité. Cette fonction permet d'éviter la surchauffe, de réduire les risques d'incendie et d'économiser de l'énergie en veillant à ce que le fer à friser ne reste pas allumé accidentellement lorsqu'il n'est pas utilisé.

Ce fer à boucler s'éteint automatiquement après 30 minutes d'inactivité de l'appareil.

TECHNOLOGIE DE LA FONCTION IONIQUE

Ce sèche-cheveux fonctionne avec la technologie ionique. Cette technologie vous permet de sécher vos cheveux plus rapidement qu'avec un sèche-cheveux normal et même à une température plus basse.

Cette technologie ionique vous aide à:

- Nourrissez vos cheveux grâce au processus d'ionisation, dans lequel le sèche-cheveux émet de multiples ions négatifs et brise l'eau pour obtenir plus de couverture en moins de temps et sans dommage.

- Fortifie et embellit les cheveux de l'intérieur.

- Des cheveux sains, brillants et plus faciles à coiffer

- Les ions de charge délivrés par l'air chaud décomposent les molécules d'eau, qui sont ensuite facilement absorbées par vos cheveux.

6. MODE D'EMPLOI

1. Lavez les cheveux avant de les coiffer, puis séchez-les et peignez-les.
2. Veillez à ce qu'il n'y ait pas d'impuretés à la surface du bigoudi, afin d'éviter tout type d'accident ou de problème causé par la température élevée.
3. Vous pouvez choisir la température en fonction de l'entretien de vos cheveux et de vos besoins en matière de bouclage.

Comment utiliser votre bigoudi:

1. Dérouler le câble et le brancher sur le secteur.

2. Appuyez sur le bouton On / Off pendant 0,5 seconde et l'appareil s'allume automatiquement. La température par défaut est de 190°C. Pour choisir la température adéquate pour vos cheveux, appuyez sur les boutons de réglage de la température.

Note : Nous pouvons choisir une température minimale de 170°C et une température maximale de 210°C.

1. En appuyant sur la flèche de direction gauche, les valeurs de température diminuent et en appuyant sur la flèche de direction droite, la température augmente.
2. Une fois la température fixée, l'appareil émet deux fois un signal sonore.

Il y a deux façons de placer les cheveux dans le nouveau fer à boucler.

A. Placement du clip
B. Mise en place de la plaie

A. Placement à l'aide d'un clip: Cette technique est utilisée pour fixer une section de cheveux à l'aide d'un fer à boucler. Cette méthode garantit que les cheveux restent en place pendant qu'ils sont chauffés et bouclés, ce qui permet une distribution uniforme de la chaleur et des boucles régulières.

B. Placement des plaies: La technique de placement des plaies fait référence à la manière dont les mèches de cheveux sont enroulées autour du fer à boucler pour obtenir différents types de boucles ou d'ondulations. La technique peut influencer la direction de la boucle, son étanchéité et son aspect général.

Gardez à l'esprit les conseils ci-dessous avant de boucler vos cheveux :

1. Avant d'utiliser le bigoudi, assurez-vous que vos cheveux sont propres et secs. Vous pouvez appliquer un spray thermoprotecteur pour protéger vos cheveux des dommages causés par la chaleur.
2. Divisez toujours les cheveux en sections faciles à coiffer, en commençant généralement par les couches inférieures et en allant vers le haut. Veillez à éloigner les cheveux qui ne sont pas en cours de bouclage. Pour ce faire, vous pouvez utiliser des pinces à cheveux.
3. Placez la section de cheveux entre les cylindres. Commencez près des racines, en laissant une distance d'environ un demi-pouce du cuir chevelu pour éviter les brûlures.
4. Veillez à éloigner le bigoudi de votre visage, en guidant les cheveux autour du cylindre. Maintenez-le en place pendant quelques secondes, pour permettre à la chaleur de fixer la boucle.
5. Une fois la boucle créée, vous pouvez retirer le clip et libérer la boucle du bigoudi.
6. Laissez les cheveux bouclés refroidir.
7. Continuez ce processus avec chaque section de cheveux jusqu'à ce que tous vos cheveux soient bouclés.

Conseils:

• Pour des boucles plus serrées, utilisez de plus petites sections de cheveux.
• Pour des ondulations plus lâches, utilisez des sections plus larges et un cylindre plus large.
• Pour une allure plus flatteuse, les boucles doivent toujours être éloignées du visage.

7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Déconnectez d'abord l'appareil.
2. Éteignez, débranchez et laissez toujours le bigoudi refroidir (au moins 30 minutes) avant de le ranger ou de le nettoyer.
3. Nettoyez la surface en plastique du boîtier avec un chiffon humide et séchez-la avec un chiffon sec. Ne pas utiliser d'alcool ou de produits abrasifs.

4. Il est recommandé de nettoyer périodiquement le bigoudi en enlevant les cheveux et autres débris.

5. Ce modèle de boucleur de cheveux ne nécessite aucun entretien.

6. Il n'est pas nécessaire de lubrifier ou d'utiliser des liquides de nettoyage.
7. Veillez toujours à ce que l'appareil reste propre pour qu'il fonctionne correctement.
8. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau.
9. Veuillez nettoyer régulièrement le bigoudi de la poussière et des cheveux.

QUESTIONS ET RÉPONSES

1. Comment choisir la température ?

La température de 170°C est recommandée pour les cheveux normaux, celle de 190°C pour les cheveux rêches et raides et celle de 210°C pour les coiffures professionnelles. Pour la première fois, nous recommandons d'utiliser le produit à des températures plus basses.

2. Impossible de botter ?

Veuillez vérifier que la fiche du cordon d'alimentation est correctement connectée à la prise de courant. Si vous voyez qu'en appuyant sur le bouton d'alimentation, vous ne pouvez toujours pas démarrer, contactez votre service après-vente.

3. Impossible de botter?

Les cheveux gras évaporent la graisse superflue à la surface du cheveu lorsqu'ils sont soumis à la chaleur, ce qui permet de nettoyer l'huile dans une certaine mesure et rend les cheveux plus souples et plus faciles à coiffer.

4. Les produits s'éteignent automatiquement lorsqu'ils sont utilisés ?

La section de cheveux est trop grande, veuillez réduire la quantité de cheveux lors de l'utilisation du bigoudi.

5. Les cheveux s'emmêlent pendant l'utilisation ?

Le changement de direction pendant le coiffage entraînera l'emmêlement des cheveux. Veuillez débrancher le cordon d'alimentation et retirer les cheveux dans une autre direction, puis recommencer le coiffage.

PORTANTE:

Cet appareil est conforme a la directive Basse Tension 2014/35/CE.

La directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE.

La directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements.

La directive 2009/125/CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d'éco conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que ce produit ne peut pas être jeté comme un déchet normal ou un déchet ménager. Tous les équipements électriques, électroniques et les appareils à piles doivent être recyclés de manière appropriée et conformément aux lois municipales locales. Vous pouvez les recycler en les apportant à un centre d'élimination agréé par le gouvernement ou dans des poubelles spécialisées que vous pouvez trouver dans tous les grands supermarchés à proximité, les magasins de produits électroniques ou électroménagers ou les centres commerciaux qui disposent de ces types d'installations.

Élaboré par: SOGO basé sur les normes de qualité européennes Importé par: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valence, Espagne Produit fabriqué en CHINA. Service après-vente: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161