CVH1700G - Cooker DOMETIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL CVH1700G DOMETIC

Isometric line drawing of a multi-level industrial or mechanical assembly with no visible text, numbers, or symbols.

CVH1350, CVH1350G, CVH1525, CVH1525G, CVH1525LG, CVH1700G, CVC1525G, CVC1700, CVC1700G, CVC1875G

EN	Cooktop combinationInstallation and Operating Manual	18
DE	Kochfield-Kombination

© 2025 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or pending patent. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB. All rights are reserved.

1
WARNING

2

CVH13 50 (G) CVC1525G CVH152 5 (L)(G) CVC1700(G) CVH17 00 (G) CVC1875G

CVH1525 Piezo

3 4,5±1mm 0,2 Nm

4

CVH ≥ 500 ≥ 180 ≥ 150 ≥ 16 ≥ 100 ≥ 100 mm

CVC ≥ 500 ≥ 180 ≥ 50 ≥ 180 ≥ 100 ≥ 305 ≥ 250 mm

5

C VH135 0(G) 30 x45° 338 10 x 45° 3 32

CVC1875G 30 x 45° 30 x 45° 338 10 x 45° 10 x 45° 857

VH170 0 (G), CVC17 00(G) 30 x 45° 30 x 45° 338 10 x 45° 10 x 45° 682

CVH1525(G), CVC1525(G)C 30 x 45° 30 x 45° 10 x 45° 10 x 45° 338 507

CVH152 5 LG 40 x 45° 20 x 45° R5.7 10 x 45° 20 x 45° 10 x 45° 338 510.5 338 510.5

CVH1525LG 20 x 45° 40 x 45° 338 10 x 45° R27 510.5 10 x 45° 20 x 45° 338 510.5

6

7

8

Ø8 x 1 mm 1.5x 2. 3. 4. 5.

9

1. 2. 3. 4. Ø8 x 1 mm 1-1.5x 5.

10

Ø8 x 1 mm 1. max. 0.5x 2. 3.

11

1.

1. 

1.5 Nm

12

≤ 200 cm 2 x 0.5 mm² bk rd 1 A 12 V

13
CVH13 50 (G)CVC1525G

Pure electrical circuit lines without any symbols

Technical diagram of a mechanical component with no visible text or symbols

CVH152 5(G)

S + S L

CVC1700(G)

Technical diagram of a mechanical or electrical component with no visible text, numbers, or symbols.

CVC1700(G)

Technical diagram of a mechanical or electrical component with no visible text, numbers, or symbols.

CVH1700G

S M L

CVC1875G

S M L

CVH1525LG

L S S

CVH1525LG

S L S

14

15

1.

graph TD
    A["Lock Icon"] --> B["Arrow to Left"]
    B --> C["Arrow to Right"]
    C --> D["Arrow to Middle"]
    D --> E["Arrow to Right"]
    E --> F["Arrow to Bottom"]

Diagram illustrating a mechanical device with a clock icon and numbered step 3, likely for industrial or safety documentation.

16

Diagram illustrating safety warning and hazard symbols for a vehicle, including a tool, fire extinguisher, and a hand-painted object.

17

Technical diagram of a car interior with numbered steps and component placement, showing mechanical assembly and cleaning instructions.

18

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered steps and component views, likely for assembly or maintenance instructions.

English

1 Important notes

Please read these instructions carefully and follow all instructions, guidelines, and warnings included in this product manual in order to ensure that you install, use, and maintain the product properly at all times. These instructions MUST stay with this product.

By using the product, you hereby confirm that you have read all instructions, guidelines, and warnings carefully and that you understand and agree to abide by the terms and conditions as set forth herein. You agree to use this product only for the intended purpose and application and in accordance with the instructions, guidelines, and warnings as set forth in this product manual as well as in accordance with all applicable laws and regulations. A failure to read and follow the instructions and warnings set forth herein may result in an injury to yourself and others, damage to your product or damage to other property in the vicinity. This product manual, including the instructions, guidelines, and warnings, and related documentation, may be subject to changes and updates. For up-to-date product information, please visit documents.dometic.com.

2 Explanation of symbols

A signal word will identify safety messages and property damage messages, and also will indicate the degree or level of hazard seriousness.

DANGER!

Indicates a hazardous situation that, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING!

Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION!

Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in minor or moderate injury.

NOTICE!

Indicates a situation that, if not avoided, could result in property damage.

NOTE Supplementary information for operating the product.

3 Safety instructions

Preliminary notes

• Prior to installation, ensure that the local distribution conditions (nature of the gas and gas pressure) and the adjustment of the device are compatible.
• The adjustment conditions for this device are stated on the label (or data plate).

- This device is not connected to a combustion products evacuation device. It shall be installed and connected with current installation regulations. Particular attention shall be given to the relevant requirements regarding ventilation.

General safety

WARNING! Explosion hazard

This device may only be repaired by qualified personnel. Inadequate repairs may cause serious hazards.
This device must be installed in accordance with any national regulations in force in the country of use.

Do not modify the device.
Do not remove or replace any components of this device.
The gas hose has to be changed if required by the national regulations.
Do not twist, stretch, pinch, or apply any other load to the gas supply hose.

WARNING! Suffocation hazard

Operating this device in an unventilated area will reduce the amount of oxygen in this area.
This device must only be used in a well ventilated space.
This device is for cooking purposes only. It shall not be used for other purposes, for example room heating.

WARNING! Fire hazard

Do not leave this device unattended when hot or in use.
Children must be supervised to ensure that they do not play with the device.
Keep a suitable fire extinguisher ready. Ensure that the fire extinguisher is checked by skilled personnel in regular intervals.

WARNING! Burn hazard

Keep hands, face and hair away from burners.
Do not wear loose clothing or allow long hair to hang freely while lighting or using this device.
Keep children and pets away.
Carefully monitor all activity around this device to avoid burns or other injuries.

WARNING! Health hazard

This device can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the device in a safe way and understand the hazards involved.

CAUTION! Risk of injury

In case of glass lid breakage:

• Shut off immediately all burners and any electrical heating element and isolate the device from the power supply.
• Do not touch the device surface.
• Do not use the device.

NOTICE! Damage hazard

Close the glass lid before beginning a journey.
Turn off all the burners before closing the glass lid.
Keep heavy or sharp objects away from the surface of the glass lid.

Safety precautions when handling liquid gas

WARNING! Explosion hazard

After use always disconnect the liquid gas cylinder.
Store liquid gas cylinders away from heating or cooking devices and other light or heat sources in a well-ventilated area out of the reach of children.
Never store liquid gas cylinders in unventilated areas or below ground level (funnel-shaped holes in the ground).
Never store liquid gas cylinders in buildings such as garages.
Any indoor storage must comply with national regulations.
Do not store liquid gas cylinders on their side.
Keep liquid gas cylinders away from direct sunlight. The temperature should not exceed 50°C.

Operating the device safely

Fig. 1 on page 3

DANGER! Hazard of carbon monoxide poisoning

The process of burning liquid gas produces carbon monoxide which accumulates inside enclosed areas. Only use this device with sufficient ventilation.

DANGER! Suffocation hazard

The use of a gas cooking appliance results in the production of heat, moisture and products of combustion in the room in which it is installed.
- Ensure that the kitchen is well ventilated especially when the device is in use.
- Keep natural ventilation holes open or install a mechanical ventilation device (e.g. a mechanical extractor hood).

Prolonged intensive use of the appliance may require additional ventilation, for example the increasing of mechanical ventilation where present, additional ventilation to safely remove the products of combustion to outside air whilst also providing room air changes with additional ventilation. Consult a professional before installation of the additional ventilation.

WARNING! Explosion hazard

Do not use this device if it is leaking, damaged or does not operate properly.
Never use the device in the following situations:
- At petrol stations
- On ferry boats
- While transporting the vehicle in which the device is installed with a transport vehicle or tow truck

In case of fire shut off the gas supply.

Do not place chemicals, flammable materials or spray aerosols near this device.

Never use a naked flame to check for gas leaks.

In case there is a smell of gas:

• Do not attempt to light this device.
• Extinguish any naked flames.
• Turn off the gas supply.
• Disconnect the device from the gas supply.

- Have the gas system checked by a specialist.

Only attach or detach the gas container away from a naked flame, pilot light or other source of ignition and only when this device is cool to touch.
Before using the gas container, check that the seal between this device and the gas container is in place and in good condition.
If the seal is damaged or worn, do not use this device.
Turn off the gas supply at the gas container after use.

WARNING! Fire hazard

Do not use or store flammable materials in or near this device (e.g. paper, textiles).
Do not place any objects other than cookware on or against this device.
Keep flammable objects away from the burner.
Position cookware handles as follows:

• Never allow cookware handles to extend beyond the edge of the device.
• Turn cookware handles inward, but not extending over other burners.

Do not excessively heat grease or oil.
Only use dry pot holders to handle hot cookware.
Turn off the device before removing the cookware.
Only operate this device when an adult can attend to it.

WARNING! Burn hazard

Accessible parts may be very hot. Keep young children away.

CAUTION! Burn hazard

Use protective gloves when handling hot components.
Leave this device to cool down properly before you touch it with bare hands.
If igniting a burner manually:

• Use long matches or a suitable lighter.
• Remove your hand quickly as soon as the burner ignites.
  The use of alcohol or prescription or non-prescription drugs may impair your ability

to properly assemble or safely operate this device.

4 Scope of delivery

Description

Cooktop combination

Fastening screws

Siphon and rubber seal

Installation and operating manual

5 Intended use

The gas cooktops and combinations are intended for installation in a kitchen or countertop in caravans or motor homes.

The product is suitable for:

• Cooking and frying food in suitable cookware
- Use with gas of the allowed gas category (propane (G31), butane (G30))

The product is not suitable for:

• Use as a space heater
• Outdoor use
• Use on boats

This product is only suitable for the intended purpose and application in accordance with these instructions.

This manual provides information that is necessary for proper installation and/or operation of the product. Poor installation and/or improper operation or maintenance will result in unsatisfactory performance and a possible failure.

The manufacturer accepts no liability for any injury or damage to the product resulting from:

• Incorrect installation, assembly or connection, including excess voltage
• Incorrect maintenance or use of spare parts other than original spare parts provided by the manufacturer
  • Alterations to the product without express permission from the manufacturer
• Use for purposes other than those described in this manual

Dometic reserves the right to change product appearance and product specifications.

6 Technical description

6.1 Specifications of the different models

Depending on the modal, the cooktops have one to three burners. The combinations consist of cooktops with one to three burners and a sink.

Find the detailed specification in the following table:

Model	No. of burners	Glass lid	L-Shape	Sink
CVH 13 50	1	-	-	-
CVH 13 50G	1	x	-	-
CVH 15 25	2	-	-	-
CVH 15 25G	2	x	-	-
CVH 15 25LG	3	x	x	-
CVH 17 00G	3	x	-	-
CVC 1525 G	1	x	-	x
CVC 1700	2	-	-	x
CVC 1700 G	2	x	-	x
CVC 1875 G	3	x	-	x

6.2 Control panel

Fig. 2 on page 4

Icon	Explanation	Icon	Explanation
	Low flame		Flame off
	High flame	[AH20]	Spark ignition button

7 Installation

7.1 Installation location

The installation location must have air vents with a cross-section of at least 150 cm ^2 .

Observe the minimum distances.

Fig. 4 on page 6

Ensure that there are no drafts at the installation location.

7.2 Installation steps

1. Create a cut-out in the countertop.

Fig. 5 on page 7

1. Attach a rubber seal between the countertop and the device.

NOTE Contact the manufacturer if the device is not supplied with a rubber seal.

1. Models with potholders only: Place the bottom plate on the mounting surface of the potholder and fasten the device in the countertop.

Fig. 6 on page 7

1. Fasten the device in the countertop.

Fig. 7 on page 8

7.3 Connecting the device to the gas supply

The assembly and installation of the gas connection must be performed by a qualified person who has demonstrated skill and knowledge related to the construction, installation and operation of gas appliances and has received safety training to identify and avoid the hazards involved.

WARNING! Explosion hazard

Only use LP gas containers with a certified pressure regulator.
Compare the pressure information on the data plate with the pressure information on the LP gas containers.
Avoid any stress on the gas pipe system during and after installation.

Observe the following instructions for the connection:

• Observe the national requirements.

• Only use a steel pipe ∅ 8 x 1 mm (gas-tight welded, seamless steel or stainless steel) for the connection.

• Fasten the gas line to the side or rear wall of the surrounding furniture parts so that no loads are placed on the actuators.
  • The entire gas line must be free of stress.

• The supply connection point shall be accessible with the device installed.

• Connect the pipes (see chapter Connecting the pipes using a compression fitting on page 22).

• Attach a sign above the device with the following text:

WARNING!

When cooking, additional ventilation must be provided, for example, by opening windows near the device.

The device must not be used as a space heater.

1. Open the gas supply.
2. Check all connections for leaks with soapy water.

WARNING! Explosion hazard

Never check for leaks with an open flame or near sources of ignition.

√ There are no leaks if no bubbles form.

7.3.1 Connecting the pipes using a compression fitting

According to EN ISO 8434-1 based on DIN 2353 and DIN 3387-1 (steel pipe D = 8 mm)

NOTE Check the tightness of each pipe fitting after assembly with test and/or operating medium under test and/or operating pressure, e.g. using foaming agents in accordance with EN 14291.

1 2 3

No. Description Designation

1 Coupling nipple

with Euro cone, self-sealing with thread cutting seal

No. Description Designation

2 Clamping ring

3 Coupling nut

Preparing the assembly

Saw the pipe end to be connected at a right angle.

NOTE

• Observe the permissible angle tolerance of 0.5^ . Deviations in shape at the end of the pipe, e.g. diagonally sawn pipes, reduce the service life and leak tightness of the fitting.
• Remove burrs with a deburring tool or sandpaper.
• Remove impurities and coats of paint.

Optional: Apply a suitable lubricant to the thread of the coupling nut to reduce torque and facilitate installation.

Method A: Direct assembly on coupling nipple

Fig. 8 on page 9

1. Slide the coupling nut onto the pipe end.
2. Slide the clamping ring with the cutting edge facing the end of the pipe in front of the coupling nut onto the pipe end.
3. Place the coupling nipple on the pipe.
4. Press the pipe against the end stop in the coupling nipple and pre-tighten the coupling nut by hand until there is a resistance.

NOTE Ensure that the pipe touches the end stop in the coupling nipple so that the pipe can be cut by the clamping ring and create a tight connection.

1. Hold the coupling nipple in place with one open-end wrench and tighten the coupling nut with a second open-end wrench by 1–1.5 turns.

NOTICE! Damage hazard

Do not allow the pipe to rotate.
Ensure that the coupling nut is tightened correctly. If the coupling nut is tightened too weakly or too strongly, the pressure resistance and service life of the fitting will be reduced. This can lead to leaks or the pipe may slip out.

Method B: Pre-assembly with pre-assembly key and final assembly

NOTE Pre-assembly with pre-assembly key is recommended for series assembly.

Pre-assembly

Fig. 9 on page 10

NOTE The cones of a pre-assembly key are subject to wear. Check the cones for accuracy at regular intervals using cone gauges. Replace pre-assembly keys whose cones do not have the required accuracy or show signs of wear.

1. Slide the coupling nut onto the pipe end.
2. Slide the clamping ring with the cutting edge facing the end of the pipe in front of the coupling nut onto the pipe end.
3. Place the pre-assembly key on the pipe.
4. Press the pipe against the end stop in the pre-assembly key and pre-tighten the clamping ring and coupling nut by hand until there is resistance.

NOTE Ensure that the pipe touches the end stop in the pre-assembly key so that the pipe can be cut by the clamping ring and create a tight connection.

1. Hold the pre-assembly key in place and tighten the coupling nut with an open-end wrench by 1 - 1.5 turns. Do not turn more than half a turn beyond this point.

NOTICE! Damage hazard

Ensure that the coupling nut is tightened correctly. If the coupling nut is tightened too weakly or too strongly, the pressure resistance and service life of the fitting will be reduced. This can lead to leaks or the pipe may slip out.

NOTE Prevent the pipe from rotating.

1. Remove the pre-assembly key.

Final assembly

Fig. 10 on page 11

EN Dometic CVC, CVH

1. Place the coupling nipple on the pipe.
2. Press the pipe against the end stop in the coupling nipple and pre-tighten the coupling nut by hand until there is resistance.

NOTE Ensure that the pipe touches the end stop in the coupling nipple so that the pipe can be cut by the clamping ring and create a tight connection.

1. Hold the coupling nipple in place with one open-end wrench and tighten the coupling nut with a second open-end wrench by 0.5 turns. Do not turn beyond this point (max. 2 turns including pre-assembly and final assembly).

NOTICE! Damage hazard

Ensure that the coupling nut is tightened correctly. If the coupling nut is tightened too weakly or too strongly, the pressure resistance and service life of the fitting will be reduced. This can lead to leaks or the pipe may slip out.

NOTE Prevent the pipe from rotating.

Checking the fitting

When the coupling nut is tightened, the clamping ring is pressed into the pipe by the rotation of the coupling nut along the coupling nipple. The pressure deforms the clamping ring and forms a collar ejection, creating a tight connection.

After initial installation, check the collar ejection at the cutting edge.

Technical line drawing of a hexagonal bolt with threaded base (no text or symbols)

NOTICE! Damage hazard

Ensure to re-tighten the coupling nut properly after each loosening.

1. Hold the coupling nipple in place with one open-end wrench and loosen the coupling nut with a second open-end wrench.
2. Check whether a sealing collar ejection has formed on the clamping ring at the cutting edge.

- The collar ejection must be even and cover 80% of the cutting surface.

- For steel pipes: The collar ejection must be even and completely fill the cutting surface.

1. Check the fit of the clamping ring. The clamping ring may rotate, but must not be able to move in an axial direction.

7.3.2 Assembling the waste outlet

Assemble the waste outlet as shown:

Fig. 11 on page 11

7.4 Connecting the device to the DC power supply

NOTE The flame supervision device and the safety function for the glass lid only works if the DC power supply is connected with correct polarity.

1. Connect the device as shown.

Fig. 12 on page 12

bk black rd red

1. Add a 1 A fuse in the plus line near the battery.

8 Using the cooktop combination

WARNING! Burn hazard

All parts of the device except the control panel become very hot while cooking. Do not touch the hot parts of the device during and after use. Leave the device to cool down properly.
Do not use the sink during cooking. Leave the device to cool down properly before using the sink.
If the device has glass lids and the glass lid of the sink is closed while cooking keep a minimum distance of 10 mm between the cookware and the glass lid of the sink.

CAUTION! Burn hazard

Remove any plastic accessories from the sink before cooking.

CAUTION! Burn hazard

Do not shut the glass lid when a burner is alight.

8.1 Switching on

DANGER! Hazard of carbon monoxide poisoning

Before switching on the device, ensure that the area is sufficiently ventilated.

During use, there must be opened air vents with a cross-section of at least 150 cm^2 in the installation room. These vents can be closed when the device is not in use.

WARNING! Explosion hazard/Fire hazard

Only use gas of the allowed gas category (propane (G31), butane (G30)). Do not use any other fuels.

1. Choose suitable cookware for the selected burners according to the following table:

Fig. 13 on page 13

Burner( [IMAGE] 13)	Cookware diameter
S 10 ... 16 cm
M 12 ... 18 cm
L 16 ... 22 cm

1. Switch the cooktop on as shown.

Fig. 14 on page 14

Depending on the model, the burners are ignited differently:

• Manual ignition: 14, A
• Electrical ignition: 14,
- Piezo ignition: 14, B

1. Verify the correct function of the burner by visually inspecting the flame.

Depending on the type of gas used, the flame should appear as follows:

• Propane (G31): Flame with a blue internal pin point and a clear outline.
- Butane (G30): Flame with a slightly yellow tip when turning on the burner. The yellow tip intensifies as the burner heats up.

1. If the flame does not look as described, switch the cooktop off (see chapter Switching off on page 25) and proceed as follows:

2. Check the burner for soiling and clean the burner if necessary.

3. Check the quality of the gas and replace the gas container if necessary (see chapter Replacing the gas container on page 25).

8.2 Switching off

CAUTION! Risk of injury

Do not switch off the device by closing the glass lid.

Switch the cooktop off as shown.

Fig. 15 on page 14

8.3 Replacing the gas container

WARNING! Explosion hazard

Only replace the gas container in places with good ventilation.
Ensure that there is no source of ignition nearby.
Only change the gas container when the device is not in use and the gas supply to the device is switched off.

1. Switch the device off by turning the knob to the zero position.

2. Close the valve on the gas container.

3. Replace the gas cylinder according to the instructions from the gas fitting manufacturer.

9 Cleaning and maintenance

CAUTION! Burn hazard

Leave the device to cool down properly before cleaning, checking or maintaining the device.

9.1 Cleaning the device

Fig. 16 on page 15

1. Remove the pan support ( 16, 1).
2. Clean the device with a soft, damp cloth ( 16, 2.).

Find additional care instructions for stainless steel and glass surfaces online on qr.dometic.com/beVsW0.

9.2 Annual safety check

The assembly and installation of the gas connection must be performed by a qualified person who has demonstrated skill and knowledge related to the construction, installation and operation of gas appliances and has received safety training to identify and avoid the hazards involved.

For safety reasons, have the device checked by a qualified person every year for proper function. Any defects must be repaired.

9.3 Replacing the nozzles

The assembly and installation of the gas connection must be performed by a qualified person who has demonstrated skill and knowledge related to the construction, installation and operation of gas appliances and has received safety training to identify and avoid the hazards involved.

Let a qualified person replace the nozzles as shown.

a) Removing the nozzles:

Fig. 17 on page 16

b) Inserting the nozzles:

Fig. 18 on page 17

10 Disposal

Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins, wherever possible. Consult a local recycling center or specialist dealer for details about how to dispose of the product in accordance with the applicable disposal regulations.

11 Warranty

The statutory warranty period applies. If the product is defective, please contact the manufacturer's branch in your country (see dometic.com/dealer) or your retailer.

For repair and warranty processing, please include the following documents when you send in the device:

• A copy of the receipt with purchasing date
- A reason for the claim or description of the fault Note that self-repair or nonprofessional repair can have safety consequences and might void the warranty.

Domestic CVC, CVH EN

12 Technical data

Gas category	propane (G31), butane (G30)
Appliance category	I_2B /P(30)
Gas connection pressure	AT, DE, BG, CY, DK, EE, FI, GR, HU, IS, LT, LV, MT, NL, NO, RO, SE, SI, SK, AL, HR, MK, TR30 mbar propane (G31)30 mbar butane(G30)
Appliance category	I_2+ , propane/butane
Gas connection pressure	BE, CH, CY, CZ, ES, FI, GB, GR, IE, IT, LT, PL, PT, SI, SK, AL, MK, TR37 mbar propane (G31)28 mbar ... 30 mbar butane (G30)
Connection voltage(models with electronic ignition only)	12 V= (1 A fuse)
Dimensions (W x H x D)	600 × 140 × 450 mm
Inspection/ certification	CE

Rg. 13 on page 13

Model	Burner S			BurnerM			Burner L
			+++
		++	+++		++	+++		++	+++
CVH 13 50(G)	-	-	-	-	-	-	0.73	2.0	146
CVH 15 25(G)	0.54	1.1	80	-	-	-	0.73	2.0	146
CVH 15 50(G)	0.51	1.1	22				0.73	2.0	146

Deutsch

1 Wichtige Hinweise

7.1 Installationsort

Technical line drawing of a mechanical component with threaded base and hexagonal end (no text or symbols)

6 Description technique

Technical line drawing of a mechanical component with threaded base and hexagonal end (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with threaded base and hexagonal end (no text or symbols)

Domestic CVC, CVH ES

12 Datos técnicos

Technical line drawing of a mechanical component with threaded base and hexagonal end (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with threaded base and hexagonal end (no text or symbols)

WAARSCHUWING! Brandgevaar

WAARSCHUWING! Brandgevaar

Technical line drawing of a mechanical component with threaded base and hexagonal end (no text or symbols)

Domestic CVC, CVH NL

Technical line drawing of a hexagonal bolt with threaded base (no text or symbols)

VIGTIGT! Fare for beskadigelse

Technical diagram showing three labeled parts of a threaded connector, with numbered annotations 1, 2, and 3.

Technical line drawing of a mechanical component with threaded base and hexagonal end (no text or symbols)

Domestic CVC, CVH SV

12 Tekniska data

Gasklass	propan (G31), butan (G30)
Apparatikutegori	1_2 B/( P30)
Gasanslutningsbryck	AT, DE, BG, CY, DK, EE, FI, GR, HU, IS, LT, LV, MT, NL, NO, RO, SE, SI, SK, AL, HR, MK, TR30 mbar propan(G31)30 mbar butan (G30)
Apparatikutegori	1_2 + propan/butan
Gasanslutningsbryck	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, PL, PT, SI, SK, AL, MK, TR37 mbar propan (G31)28 mbar ... 30 mbar butan (G30)
Anslutningspinning(galler endstmo-daller med elektronic tändring)	12V= (1 A skin)
Dimensions (B xH xO)	600 × 140 × 450mm
Beaultring/certifering	CE

bild. 13 sida 13

Modell	Brännare S			Brännare M			Brännare L
CVH 13 50(6)	-	-	-	-	-	-	0.73	2.0	146
CVH 15 25(6)	0.54	1.1	80	-	-	-	0.73	2.0	146
CVH 17 25(6)	0.54	1.1	80				0.73	2.0	146

Norsk

1 Viktige merknader

Technical line drawing of a hexagonal bolt with threaded base (no text or symbols)

PASS PÅ! Fare for skader

Technical line drawing of a mechanical component with threaded base and hexagonal end (no text or symbols)

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

Technical line drawing of a mechanical component with threaded base and hexagonal end (no text or symbols)

Domestic CVC, CVH PL

12 Danetechniczne

Technical line drawing of a mechanical component with threaded base and hexagonal end (no text or symbols)

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

Technical line drawing of a mechanical component with threaded base and hexagonal nut (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with threaded base and hexagonal end (no text or symbols)

Technical line drawing of a hexagonal bolt with threaded base (no text or symbols)

POZOR! Opasnost od oštećenja

Technical line drawing of a hexagonal bolt with threaded base (no text or symbols)

¡KAZ! Hasar tehlikesi

Technical line drawing of a mechanical component with threaded base and hexagonal end (no text or symbols)

OBVESTILO! Nevarnost poškodb

Po vsakem odvijanju morate spojno matico znova pravilno zategniti.

Technical line drawing of a mechanical component with threaded base and hexagonal end (no text or symbols)

ATENTIE! Pericol de defectare

Technical line drawing of a mechanical component with threaded base and hexagonal end (no text or symbols)

Domestic CVC, CVH BG

12 Технически данни

Виднапаза	пропан (G31), булан (G30)
Категориянаурежд	I_2B/P (G30)
Напогане на газоватакрыка	AT, DE, BG, CY, DK, EE, FI, GR, HU, IS, LT, IX, MT, NL, NO, RO, SE, SI, SK, AL, HR, MK, TR30 mbar пропан (G31)30 mbar булан (G30)
Категориянаурежд	I_2+ , пропан/булан
Напогане на газоватакрыка	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, PL, PT, SI, SK, AL, MK, TR37 mbar пропан (G31)28 mbar ... 30 mbar булан (G30)
Напроконения на сварване (сако заимодем с электронно заплаване)	12 V = (1 A предуплант)
Размери (Ш)хВхД)	600 × 140 × 450 mm
Испекция/сертифизиране	CE

фиг.13 на страница 13

Моди	Гореяка S		[АУ27]	Гореяка М		[ХТХС]	Гореяка L		[ЗККВ]
			±			±			±
CVH 1350(G)	-	-	-	-	-	-	0.73	2.0	146
CVH 1525(G)	0.54	11	80	-	-	-	0.73	2.0	146
ФИЛ 1525(G)	0.54	11	80				0.73	2.0	146

Eesti keel

1 Olulised märkused

Technical line drawing of a mechanical component with threaded base and hexagonal nut (no text or symbols)

Technical diagram showing three labeled parts of a threaded fastener or connector, with numbered annotations 1, 2, and 3.

ava- φο- ράς

Περιγραφή

Ονομασία

1

Μαστός σύν- Κοστος

МЕКИЛО Евро, AUTOФРОЯ-

Technical line drawing of a mechanical component with threaded base and hexagonal end (no text or symbols)

BRĪDINĀJUMS! Apdegumu risks

BRĪDINĀJUMS! Apdegumu risks

Technical line drawing of a mechanical component with threaded base and hexagonal end (no text or symbols)

BRĪDINĀJUMS! Apdegumu risks

dometic.com/sales-offices