DP16PRO - Drill SCHEPPACH - Free user manual and instructions

USER MANUAL DP16PRO SCHEPPACH

Black-and-white photo of a Scheppach industrial drill press machine with no visible text or symbols on the device body.

DP16PRO

DE	StänderbohrmaschineOriginalbetriebsanleitung	7-17
GB	Drill pressTranslation of Original Operating Manual	18-26
FR	Perceuse a ColonneTraduction de la notice originale	27-36
IT	Trapano a braccio radialeTraduzioni del manuale d'uso originale	37-46
NL	TafelboorVertaling van de originele handleiding	47-56

8 E F G 9 12

9 F H G

10 16 I

11 J K/L 13 M

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

VEREHRTER KUNDE,

Explanation of the symbols on the equipment

	GB	Warning! Potential danger to life, risk of injury or damage to the too when ignoring the instructions.
	GB	Caution - Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry!
	GB	Wear safety goggles!
	GB	Wear ear-muffs!
	GB	Wear a breathing mask!
	GB	Do not wear long hair uncovered. Use a hair net.
	GB	Do not wear gloves.

Introduction

MANUFACTURER:

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

DEAR CUSTOMER,

We wish you a pleasant and successful working experience with your new tool.

NOTE:

According to the applicable product liability laws, the manufacturer of the device does not assume liability for damages to the product or damages caused by the product that occurs due to:

• Improper handling,
  • Non-compliance of the operating instructions,
  • Repairs by third parties, unauthorised service technicians,
  • Installation and replacement of non-original spare parts,
  • Application other than specified,
• A breakdown of the electrical system that occurs due to the non-compliance with the electric regulations and VDE regulations 0100, DIN 57113 / VDE0113.

WE RECOMMEND:

Read through the complete text in the operating instructions before installing and commissioning the device.

The operating instructions are intended to help the user to become familiar with the machine and take advantage of its application possibilities in accordance with the recommendations.

The operating instructions contain important information on how to operate the machine safely, professionally and economically, how to avoid danger, costly repairs, reduce downtimes and how to increase reliability and service life of the machine.

In addition to the safety regulations in the operating instructions, you have to meet the applicable regulations that apply for the operation of the machine in your country.

Keep the operating instructions package with the machine at all times and store it in a plastic cover to protect it from dirt and moisture. Read the instruction manual each time before operating the machine and carefully follow its information. The machine can only be operated by persons who were instructed concerning the operation of the machine and who are informed about the associated dangers. The minimum age requirement must be complied with.

In addition to the safety requirements in these operating instructions and your country's applicable regulations, you should observe the generally recognized technical rules concerning the operation of woodworking machines.

Device Description (Fig. 1 / 1.1)

1 Base plate
2 Vice
3 Drill chuck protection
4 Drill chuck
5 ON/OFF switch
6 ON/OFF switch laser
7 Machine head
8 Hood belt guard
9 Belt tension locking lever
10 Feed handles
11 Table locking handle
12 Motor
13 Depth stop
14 ON/OFF switch LED
15 Column
16 Drilling table
17 Drill chuck key
18 Allen wrench, 4 mm
19 Allen wrench, 3 mm
20 Hexagon bolts
21 Spring washers
22 Washer

Unpacking

• Open the packaging and remove the device carefully.
• Remove the packaging material as well as the packaging and transport bracing (if available).
• Check that the delivery is complete.
• Check the device and accessory parts for transport damage.
• If possible, store the packaging until the warranty period has expired.

ATTENTION

The device and packaging materials are not toys! Children must not be allowed to play with plastic bags, film and small parts! There is a risk of swallowing and suffocation!

Intended use

The bench drill is designed for drilling in metal, wood, plastic and tiles. Straight shank drills with a drilling diameter from 1.5 mm to 16 mm can be used.

The device is intended to be used by do-it-your-selfers. It was not designed for heavy commercial use. The tool is not to be used by persons under the age of 16. Children over the age of 16 may use the tool except under supervision. The manufacturer is not liable for damage caused by an improper use or incorrect operation of this device. The bench-type circular saw is designed for the slitting and cross-cutting of all types of timber, commensurate with the machine's size. The machine is not to be used for cutting any type of roundwood.

Safety instructions

⚠ Caution! When using power tools, observe the following basic safety measures for the prevention of electric shocks and the risk of injury and fire. Please read all these instructions before using this electric tool and please keep the safety instructions.

General safety instructions

⚠ Caution! When using power tools, observe the following basic safety measures for the prevention of electric shocks and the risk of injury and fire: There is a risk of injury.

General Safety Instructions for Power Tools

⚠ WARNING! Read all safety instructions and guidelines carefully. Failure to follow the safety instructions and guidelines may result in electric shock, fire and/or serious injuries.

Save all safety instructions and guidelines for the future.

The term „power tool“ used in the safety instructions refers to mains-operated electric tools (with a mains cable) and to battery-operated electric tools (without a mains cable).

Safe working

- Keep your work area tidy

- An untidy workplace can lead to accidents.

- Consider environment influences

- Do not expose power tools to rain.

- Do not use power tools in damp or wet surroundings.

- Ensure the work area is adequately lit.

- Do not use power tools where there is a fire or explosion hazard.

- Protect yourself against electric shock

- Avoid body contact with earthed parts (e.g. pipes, radiators, electric cookers, refrigerators).

- Keep other people away

- Do not allow other people, especially children, to touch the power tool or cable. Keep them away from your work area.

- Store unused power tools safely

- Unused power tools should be stored in a dry, high or locked place, out of the reach of children.

- Do not overload your power tool

- You work better and more safely within the specified power range.

- Use the correct power tool

- Do not use low-performance machines for heavy work.

- Do not use the power tool for purposes for which it is not intended. For example, do not use a circular hand saw for cutting tree branches or logs.

- Wear suitable clothing

- Do not wear loose clothing or jewellery that might become caught in moving parts.

- When working outdoors, non-slip footwear is recommended.

- Wear a hair net to contain long hair.

- Use protective equipment

- Wear safety goggles.

- Use a breathing mask for work which generates dust.

- Connect a dust extraction device

- If connections are available for dust extraction and collection devices, make sure that these are connected and properly used.

- Do not use the cable for purposes for which it is not intended

- Do not use the cable to pull the plug from the socket.

- Protect the cable from heat, oil and sharp edges.

- Secure the workpiece

- Use jigs or a vice to hold the workpiece securely. This is safer than using your hand.

- Avoid abnormal body postures

- Ensure secure footing and keep your balance at all times.

- Maintain tools with care

- Keep cutting tools sharp and clean for better and safer working.

- Follow the instructions for lubrication and changing tools.

- Regularly check the connection cable of the power tool and, if it is damaged, have it replaced by a qualified specialist.

- Check extension cords periodically and replace them if they are damaged.

- Keep handles dry, clean and free from oil and grease.

- Remove the plug from the mains socket

- When the power tool is not in use, before maintenance and when changing tools such as saw blades, drill bits, cutters.

- Do not allow any tool keys to remain inserted.

- Check, before switching on, that keys and adjusting tools have been removed.

- Avoid unintentional starting

- Make sure that the switch is off when inserting the plug into the socket.

- Use extension cables outdoors

- Only use approved and appropriately marked extension cables outdoors.

• Pay attention at all times

- Pay attention to what you are doing. Work using common sense. Do not use the power tool if you cannot concentrate.

- Check the power tool for possible damage

- Before further use of the power tool, safety devices or slightly damaged parts must be carefully examined in respect of their proper and intended function.

- Check that the moving parts are working properly and are not jammed or whether parts are damaged. All parts must be correctly fitted and satisfy all conditions to ensure the proper operation of the power tool.

- Damaged safety equipment and parts must be repaired properly or replaced by an authorised

specialist workshop unless otherwise indicated in the instructions.

• Damaged switches must be replaced at a customer service workshop.
• Do not use power tools if the switch cannot be turned on and off.

- CAUTION!

- The use of other bits and other accessories can result in a risk of personal injury.

- Have your power tool be repaired by a qualified electrician

- This power tool complies with the relevant safety regulations. Repairs may only be performed by a qualified electrician, using original spare parts; otherwise accidents involving the user may result.

Warning! This electric tool generates an electromagnetic field during operation. This field can impair active or passive medical implants under certain conditions. In order to prevent the risk of serious or deadly injuries, we recommend that persons with medical implants consult with their physician and the manufacturer of the medical implant prior to operating the electric tool.

Service:

- Have your power tool repaired only by qualified specialists and only with original spare parts. This will ensure that the power tool remains safe.

Safety instructions for drill press

• Never make the warning labels on the power tool illegible.
• Attach the power tool to a solid, flat and horizontal surface. If the power tool can slip or wobble, the bit may not be guided smoothly and safely.
• Keep the work area clean except for the workpiece to be machined. Sharp-edged drilling chips and objects can cause injury. Material mixtures are particularly dangerous. Light metal dust can burn or explode.

- Set the correct speed before starting work. The speed must be appropriate for the drill diameter and the material to be drilled. At an incorrectly set speed the bit may get jammed in the workpiece.

- Only move the bit against the workpiece when the device is turned on. Otherwise there is a danger that the bit will get jammed in the workpiece and the workpiece will rotate with the bit. This can lead to injuries.

- Do not put your hands in the area of the drill while the power tool is running. Upon contact with the bit there is a risk of injury.

- Never remove drilling chips from the drilling area while the power tool is running. Always put the drive mechanism in the standby position first and then turn on the power tool.

- Do not remove accumulated drill chips with your bare hands. There is a risk of injury due to hot and sharp metal shavings in particular.

• Break up long drilling chips by interrupting the drilling operation with a short backward rotation of the rotary wheel. Long drilling chips may cause injury.
• Keep handles dry, clean and free from oil and grease. Greasy, oily handles are slippery and lead to loss of control.
• Use clamps to hold the workpiece in place. Do not work on any workpieces that are too small for clamping. If you hold the workpiece by hand, you cannot hold it sufficiently tightly against rotation and may hurt yourself.
• Switch the power tool off immediately if the bit jams. The bit jams when:

- the power tool is overloaded or - the workpiece to be machined is jammed.

- Do not touch the bit after working before it has cooled down. The bit is very hot during use.

- Inspect the cable regularly and have a damaged cable repaired only by an authorised customer service centre. Replace damaged extension cables. This will ensure that the power tool remains safe.

- Store unused power tools in a safe place. The storage place should be dry and lockable. This prevents the power tool from being damaged as a result of being stored or operated by inexperienced people.

- Never leave the tool before it has come to a complete standstill. After running bits can cause injury.

- Do not use the power tool with a damaged cable. Do not touch the damaged cable and pull the mains plug if the cable is damaged while working. Damaged cables increase the risk of electric shock.

Attention: Laser radiation Do not stare into the beam Class 2 laser

Protect yourself and your environment from accidents using suitable precautionary measures!

• Do not look directly into the laser beam with unprotected eyes.
• Never look into the path of the beam.
• Never point the laser beam towards reflecting surfaces and persons or animals. Even a laser beam with a low output can cause damage to the eyes.
• Caution - methods other than those specified here can result in dangerous radiation exposure.
• Never open the laser module. Unexpected exposure to the beam can occur.
• If the mitre saw is not used for an extended period of time, the batteries should be removed.
• The laser may not be replaced with a different type of laser.

- Repairs of the laser may only be carried out by the laser manufacturer or an authorised representative.

Safety instructions for handling batteries

1 Always make sure that the batteries are inserted with the correct polarity (+ and -), as indicated on the battery.

2 Do not short-circuit batteries.

3 Do not charge non-rechargeable batteries.

4 Do not overcharge batteries!

5 Do not mix old and new batteries or batteries of different types or manufacturers! Replace an entire set of batteries at the same time.

6 Immediately remove used batteries from the device and dispose of them properly! Do not dispose batteries with household waste. Defective or used batteries must be recycled according to Directive 2006/66 / EC. Give back batteries and / or the device at the available collective facilities. For more information about disposal facilities, ask your municipal or city government.

7 Do not allow batteries to heat up!

8 Do not weld or solder directly on batteries!

9 Do not dismantle batteries!

10 Do not allow batteries to deform!

11 Do not throw batteries into fire!

12 Keep batteries out of the reach of children.

13 Do not allow children to replace batteries without supervision!

14 Do not keep batteries near fire, ovens or other sources of heat. Do not use batteries in direct sunlight or store them in vehicles in hot weather.

15 Keep unused batteries in the original packaging and keep them away from metal objects. Do not mix unpacked batteries or toss them together! This can lead to a short-circuit of the battery and thus damage, burns or even the risk of fire.

16 Remove batteries from the equipment when it will not be used for an extended period of time, unless it is for emergencies!

17 NEVER handle batteries that have leaked without appropriate protection. If the leaked fluid comes into contact with your skin, the skin in this area should be rinsed off under running water immediately. Always prevent the fluid from coming into contact with the eyes and mouth. In the event of contact, please seek immediate medical attention.

18 Clean the battery contacts and corresponding contacts in the device prior to inserting the batteries:

Residual risks

Even if you use this electric power tool in accordance with instructions, certain residual risks cannot be rules out. The following hazards may arise in connection with the equipment's construction and layout:

1. Lung damage if no suitable protective dust mask is used.

2. Damage to hearing if no suitable ear protection is used.

3. Health damage caused by hand-arm vibrations if the equipment is used over a prolonged period or is not properly guided and maintained.

Technical Data

Rated input voltage 230-240 V~/50 Hz

Power input 500 W (S2 15min)

Idling speed (n0) 280 -2350 min -1

Safety class I

Protection category IP20

Weight 13.5 kg

Drill chuck 1.5-16 mm

Spindle stroke 50 mm

Laser class II

Wavelength of laser 650 nm

Laser output < 1 mW

Noise

The total noise values determined in accordance with EN 61029.

sound pressure level L_pA	58.3 dB (A)
uncertainty K_pA	3 dB
sound power level L_WA	71.3 dB (A)
uncertainty K_WA	3 dB

Wear hearing protection.

The effects of noise can cause a loss of hearing. Total vibration values (vector sum - three directions) determined in accordance with EN 61029.

Assembly

Column to Base plate, (Fig. 2)

1 Position the base plate (1) on the floor or workbench.
2 Place the column (15) on the base plate and align holes in the column (15) with holes in the base plate (1).
3 Attach and fasten the column (15) by mounting hexagon bolts (20), spring washers (21) and washers (22) into the base plate (1).

Drilling table to column, (Fig. 3)

1 Push the drilling table (16) onto the column (15). Position the drilling table (16) right above the base plate (1).
2 Secure the drilling table (16) in position by using the lock handle (11).

Machine head to column, (Fig. 4)

1 Place the machine head (7) onto the pillar (15).
2 Align the spindle of the drilling machine with the drilling table (16) and the base plate (1) and tighten the 2 stud bolts (A) with an Allen wrench (18).

Assembling the feed handles (Fig. 5)

1 Screw the feed handles (10) tightly into the threaded holes of the spindle hub.

Installing the chuck, (Fig. 5)

1 Clean the conical hole in the chuck (4) and the spindle cone with a clean piece of fabric. Make sure there are no foreign particles sticking to the surfaces. The slightest piece of dirt on any of these surfaces will prevent the chuck (4) from seating properly. This will cause the drill bit to wobble. If tapered hole in the chuck (4) is extremely dirty, use a cleaning solvent on the clean cloth.
2 Push the chuck (4) up on the spindle nose as far as it will go.
3 Turn chuck sleeve anticlockwise (when viewed from above) and open jaws in chuck (4) completely.
4 Place a piece of wood on the machine table and lower the spindle onto the piece of wood. Press firmly to ensure that the chuck sits exactly.

Drill chuck protection (Fig. 6)

1 Remove the 3 screws (B) with a Phillips screwdriver (not included in the scope of delivery).
2 Slide the drill chuck protection (3) onto the nut of the valve (C).
3 Secure the drill chuck protection (3) in position with 3 scrubs.

Fastening radial drill press to supporting surface

For your own safety, it is highly recommended to install the machine on a bench or similar.

Inserting batteries (Fig. 7 / 8 / 9)

1 Remove the 2 screws (D) on the hood belt guard (8) with a Phillips screwdriver (not included).
2 Loosen the belt tension locking lever (9) and push

the motor (12) aside to relieve any belt tension.

3 Remove the belt between the motor pulley (G) and the moving pulley (F).
4 Push the moving pulley (F) aside to remove the battery compartment lid (H).
5 Insert two AA batteries into the battery compartment.
6 Reassemble all parts previously removed.

Operation

WARNING! If you are not familiar with this kind of machine, take advice from a technically skilled person. In any case you should have read and understood the safety and operational instructions before attempting to operate this product.

Pivoting the table (Fig. 10)

1 In order to place the drilling table (16) in the tilted position, loosen the table locking (I) with a flat spanner (SW18) and set the desired table angle. Retighten the table locking (I).

Adjusting table height (Fig. 1)

1 Loosen the table locking handle (11).
2 Adjust the drilling table (16) to the desired height.
3 Retighten the table locking handle (11).

Note: It is better to secure the table in a position so that the tip of the drill bit is just slightly above the top of the workpiece.

Setting speed and V-belt tension (Fig. 7/8/9)

Attention! Disconnect the drill press from the power source

1 Remove the 2 screws (D) on the hood belt guard (8) with a Phillips screwdriver (not included).
2 Loosen the belt tension locking lever (9) and push the motor (12) aside to relieve any belt tension.
3 Place the two belts at the desired position to achieve the specified speed.

This drill press provides 9 different speeds. The speed can be set by changing the position of the two V-belts. The V-belts are tightened between three pulleys, the pulley in the middle can be moved.

Recommended speeds for different drill sizes and materials:

Drill size mm		Belt position	Speed / min
< 3 < 4			2350
3 - 4 4	- 5 1700
4 - 5 5	- 6 1550
5 - 6 6	- 7 870
6 - 7 7	- 8 720
7 - 8 8	- 9 620
8 - 9 9	- 10 540
9 - 10	10 - 11		450
> 10	>11		280

Countersinking and center-drilling

With this table drill, you can also countersink and center-drill. Please observe that countersinking should be performed at the lowest speed, while a high speed is required for center-drilling.

1 Push the motor (12) back to retighten the belt.
2 Retighten the belt tension locking lever (9).
3 Close the hood belt guard (8) and retighten the two screws using a Phillips screwdriver.

The hood belt guard (8) is equipped with a locking switch. If the hood belt guard (8) is not closed properly, the device cannot be switched on.

Removing the chuck (Fig. 1)

Open jaws of chuck (4) as wide as they go by turning chuck sleeve anticlockwise (when viewed from above).

Carefully tap chuck (4) with mallet in one hand while holding chuck (4) in other hand to prevent dropping it when released from spindle nose.

Switching the machine on/off (Fig. 1)

1 Press the green ON button (5) to switch on the machine.
2 Press the red OFF button (5) to switch off the machine.

Caution! Close the drill chuck protection (3) before switching the machine on.

Switching LED on/off (Fig. 1)

1 Move the ON/OFF switch LED (14) to the "I" position to switch on LED.
2 Move the ON/OFF switch LED (14) to the "0" position to switch off LED.

Using the laser (Fig. 1)

To switch ON: Move the ON/OFF switch (6) to the

"I" position to switch on the laser. Two laser lines are projected on the workpiece and intersect at the center of the drill tip contact point.

To switch OFF: Move the ON/OFF switch (6) to the "0" position.

Fitting tools to the drill chuck (Fig. 1)

Make sure that the power plug is removed from the socket-outlet before changing tools.

Only cylindrical tools with the stipulated maximum shaft diameter may be clamped in the drill chuck (4). Only use a tool that is sharp and free of defects. Do not use tools whose shaft is damaged or which are deformed or flawed in any other way.

Use only accessories and attachments that are specified in the operating instructions or have been approved by the manufacturer.

Using the drill chuck (Fig. 1)

Your drill is equipped with a gear-toothed drill chuck (4). In order to insert a drill bit, flip up the chip guard (3), insert the drill bit, then tighten down the drill chuck (4) using the supplied chuck key (17).

Pull out the chuck key (17).

Ensure that the clamped tool is firmly seated.

Important! Do not leave the chuck key (17) in the clamp hole.

Doing so will cause the chuck key (17) to be catapulted out, which could cause injury.

Using the depth stop (Fig. 11)

Note: When using the depth stop (13), the tip of the drill has to be directly above the work piece when the spindle is in the upper position.

1 Lower the drill with the power OFF, until the pointer shows the desired drill depth of the depth stop (13).
2 Spin down the lower nut (L), until it contacts the lower stop (M).
3 Lock the upper nut (K) against the lower nut.
4 When lowering the drill, the drill depth will be limited to the set range.

Clamping the workpiece

As a general rule, use a machine vice or another suitable clamping device to lock a workpiece into position.

Never hold the workpiece in place with your hand!

When drilling, the workpiece should be able to travel on the drill table for self-centering purposes. Ensure that the workpiece cannot rotate. This is best achieved by placing the workpiece/machine vice on a sturdy block.

Important. Sheetmetal parts must be clamped in to prevent them from being torn up. Properly set the height and angle of the drill table for each workpiece.

There must be enough distance between the upper edge of the workpiece and tip of the drill bit.

Positioning table and workpiece

Always place a piece of back up material ('wood, ply-

wood...) on the table undemeath the workpiece. This will prevent splitting or making a heavy burr on the underside of the workpieces as the drill bit breaks through. To keep the back up material from spinning out of control it must contact the left side of the column as illustrated.

Warning:

To prevent the work piece or the backup material from being torn from your hand while drilling, position them to the left side of the column. If the work piece or the backup material are not long enough to reach the column, clamp them to the table. Failure to do this could result in personal injury.

Note: For small pieces that cannot be clamped to the table, use a drill press vice.

The vice must be clamp or bolt to the table to avoid injury from spinning work and vise or tool breakage.

Drilling (Fig. 1)

1 Switch on the device.
2 Turn one of the feed handles (10) anticlockwise.
3 The drill chuck (4) comes down.
4 Drill the workpiece with the proper feed rate and the desired depth.
5 Please note that chip breaking might be required to reach the desired drill depth.
6 Slowly return the tool to the stop position.

Electrical connection

The electrical motor installed is connected and ready for operation. The connection complies with the applicable VDE and DIN provisions.

The customer's mains connection as well as the extension cable used must also comply with these regulations.

Important information

In the event of an overloading the motor will switch itself off. After a cool-down period (time varies) the motor can be switched back on again.

Damaged electrical connection cable

The insulation on electrical connection cables is often damaged.

This may have the following causes:

• Passage points, where connection cables are passed through windows or doors.
- Kinks where the connection cable has been improperly fastened or routed.
- Places where the connection cables have been cut due to being driven over.
- Insulation damage due to being ripped out of the wall outlet.
- Cracks due to the insulation ageing.

Such damaged electrical connection cables must not be used and are life-threatening due to the insulation damage.

Check the electrical connection cables for damage regularly. Make sure that the connection cable does not hang on the power network during the inspection.

Electrical connection cables must comply with the applicable VDE and DIN provisions. Only use connection cables with the marking „H05VV-F“.

The printing of the type designation on the connection cable is mandatory.

AC motor

• The mains voltage must be 230 V\~
- Extension cables up to 25 m long must have a cross-section of 1.5 mm ^2 .

Connections and repairs of electrical equipment may only be carried out by an electrician.

Please provide the following information in the event of any enquiries:

• Type of current for the motor
• Machine data - type plate
• Machine data - type plate

Cleaning and Servicing

Pull the mains plug before any adjustments, maintenance or repair.

△ Have any work on the device that is not described in this instruction guide performed by a professional. Only use original parts. Allow the device to cool off before any maintenance or cleaning is undertaken. There is a risk of burning!

Always check the device before using it for obvious defects such as loose, worn or damaged parts, correct the positioning of screws or other parts. Exchange the damaged parts.

Cleaning

Do not use any cleaning agents or solvents. Chemical substances can etch the plastic parts of the device. Never clean the device under running water.

• Thoroughly clean the device after every use.
- Clean the ventilation openings and the surface of the device with a soft brush or cloth.
- Remove chips, dust and dirt with a vacuum cleaner if necessary.
- Lubricate moving parts regularly.
- Do not allow lubricants to come into contact with switches, V-belts, pulleys and drill lifting arms.

Tightening pulleys (Fig. 1 / 9)

Vibrations that occur while the machine is running may cause the pulleys (F, G, H) coming loose.

If necessary, tighten the pulleys with an Allen wrench (19).

Service information

Please note that the following parts of this product are subject to normal or natural wear and that the following parts are therefore also required for use as consumables.

Wear parts*: Carbon brushes, V-belt, batteries, drill bit

* Not necessarily included in the scope of delivery!

Storage

Store the device and its accessories in a dark, dry and frost-proof place that is inaccessible to children. The optimum storage temperature is between 5 and 30°C.

Store the electrical tool in its original packaging. Cover the electrical tool in order to protect it from dust and moisture.

Store the operating manual with the electrical tool.

Disposal and recycling

The equipment is supplied in packaging to prevent it from being damaged in transit. The raw materials in this packaging can be reused or recycled. Never place batteries in your household refuse, in fire or in water. Batteries should be collected, recycled or disposed of by environment-friendly means. The equipment and its accessories are made of various types of material, such as metal and plastic. Defective components must be disposed of as special waste. Ask your dealer or your local council.

Old devices must not be disposed of with household waste!

This symbol indicates that this product must not be disposed of together with domestic waste in compliance with the Directive (2012/19/EU) pertaining to waste electrical and electronic equipment (WEEE). This product must be disposed of at a designated collection point. This can occur, for example, by handing it in at an authorised collecting point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. Improper handling of waste equipment may have negative consequences

es for the environment and human health due to potentially hazardous substances that are often contained in electrical and electronic equipment. By properly disposing of this product, you are also contributing to the effective use of natural resources. You can obtain information on collection points for waste equipment from your municipal administration, public waste disposal authority, an authorised body for the disposal of waste electrical and electronic equipment or your waste disposal company.

Batteries and rechargeable batteries do not belong in the household waste!

As the consumer you are required by law to bring all batteries and rechargeable batteries, regardless whether they contain harmful substances* or not, to a collection point run by the local authority or to a retailer, so that they can be disposed of in an environmentally friendly manner.

*labelled with: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead

- Remove the batteries from the laser before disposing of the machine and the batteries.

Troubleshooting

Problem Possible Cause Error correction
Device doesn't start No mains voltage	Main circuit breaker is tripped	Check the socket, mains supply cable, cord, mains plug; if necessary, have them repaired by a qualified electrician. Check the main fuse
	On/off switch is broken Repair by Customer Care
	Motor faulty Repair by Customer Care
Strong vibrations	Motor unit not fixed in place	Check V-belt tension and tighten the locking screw
	Bit not centrally clamped	Check the bit in the drill chuck
Loud squeaking noise	V-belt tension is too high	Check V-belt tension
	Damaged V-belts	Check V-belts
	Damaged pulley Check pulleys

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

CHER CLIENT,

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

EGREGIO CLIENTE,

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

GEACHTE KLANT,

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU,

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

VÁŽENÝ ZÁKAZNÍK,

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

TISZTELT VÁSÁRLÓ!

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

DROGI KLIENCIE,

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

KÆRE KUNDE,

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts and exploded views

CE - Declaration of Conformity

Annex VI Noise: measured L_WA = xx dB(A) ; guaranteed L_WA = xx dB(A) P = xx KW; L/∅ = cm Notified Body:

Notified Body No.:

2010/26/EC

Emission. No:

X 2006/42/EC

Annex IV

Notified Body:

Notified Body No.:

Certificate No.:

Standard references:

EN 61029-1, EN ISO 12100,

EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

The object of the declaration described above fulfils the regulations of the directive 2011/65/EU of the European Parliament and Council from 8th June 2011, on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.

Apparent defects must be notified within 8 days from the receipt of the goods. Otherwise, the buyer's rights of claim due to such defects are invalidated. We guarantee for our machines in case of proper treatment for the time of the statutory warranty period from delivery in such a way that we replace any machine part free of charge which provably becomes unusable due to faulty material or defects of fabrication within such period of time. With respect to parts not

manufactured by us we only warrant insofar as we are entitled to warranty claims against the upstream suppliers. The costs for the installation of the new parts shall be borne by the buyer. The cancellation of sale or the reduction of purchase price as well as any other claims for damages shall be excluded.

Garantie FR