DP16PRO - Boormachine SCHEPPACH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Productsoort	Kolomboor
Merk	Scheppach
Model	DP16PRO
Ingangsspanning	230-240 V~ / 50 Hz
Opgenomen vermogen	500 W (S2 15 min)
Onbelast toerental	280 - 2350 min⁻¹ (9 snelheden)
Boorkopcapaciteit	1,5 - 16 mm
Spindelslag	50 mm
Nettogewicht	13,5 kg
Beschermingsklasse	I
Beschermingsgraad	IP20
Geluidsdrukniveau	58,3 dB(A)
Geluidsvermogensniveau	71,3 dB(A)
Laser	Klasse II, 650 nm, < 1 mW, 2 AA-batterijen
Bewerkbare materialen	Metaal, hout, kunststof, tegels
Boortafel	Kantelbaar en in hoogte verstelbaar
Diepte-aanslag	Verstelbaar
Boorkopbescherming	Ja, kantelkap
Noodstop	Rode schakelaar (aan/uit)
Bankschroef inbegrepen	Ja
Slijtageonderdelen	Koolborstels, V-snaar, batterijen, boren
Onderhoud	Regelmatige reiniging, smering van bewegende delen
Garantie	Wettelijk (slijtageonderdelen uitgesloten)
Beoogd gebruik	Doe-het-zelf, niet-professioneel gebruik

Veelgestelde vragen - DP16PRO SCHEPPACH

Hoe stel ik het toerental in op de kolomboormachine Scheppach DP16PRO ?

Om het toerental in te stellen, koppel eerst de machine los. Open de V-snaarbeschermkap (8) door de twee schroeven (D) los te draaien. Draai de blokkeergreep (9) los en duw de motor (12) opzij om de V-snaren te ontspannen. Leg de twee V-snaren op de poelies volgens de snelheidstabel (9 standen van 280 tot 2350 min⁻¹). Duw de motor terug om de V-snaren te spannen, draai de blokkeergreep vast, sluit de kap en draai de schroeven vast. De snelheid moet overeenkomen met de boordiameter en het materiaal.

Hoe installeer ik de boorkop ?

Reinig zorgvuldig de conische opening van de boorkop (4) en de spindelconus met een schone doek. Duw de boorkop zo ver mogelijk op de spindelneus. Open de klauwen van de boorkop door de buitenring tegen de klok in te draaien (van bovenaf gezien). Plaats een stuk hout op de tafel, laat de spindel zakken tot hij het hout raakt en druk stevig aan om de boorkop goed vast te zetten.

Hoe gebruik ik de diepte-aanslag ?

Schakel de machine uit. Laat de boor zakken tot de wijzer de gewenste boordiepte aangeeft op de diepte-aanslag (13). Draai de onderste moer (L) naar beneden tot aan de aanslag (M). Vergrendel de bovenste moer (K) tegen de onderste moer. Tijdens het boren wordt de diepte beperkt tot dit bereik.

Hoe vervang ik de boor ?

Koppel de machine los. Klap de boorkopbescherming (3) omhoog. Gebruik de boorkopsleutel (17) om de boorkop (4) los te draaien door tegen de klok in te draaien. Verwijder de oude boor, steek de nieuwe boor in (cilindrische schacht met diameter ≤16 mm) en draai stevig vast met de sleutel. Vergeet niet de sleutel te verwijderen voordat u de machine weer inschakelt.

Hoe reinig en onderhoud ik de kolomboormachine ?

Koppel de machine altijd los voor onderhoud. Reinig de ventilatieopeningen en het oppervlak met een zachte borstel, kwast of doek. Stof spanen en stof op indien nodig. Smeer regelmatig de bewegende delen, maar niet de schakelaar, de V-snaar, de poelies of de hefarmen. Gebruik uitsluitend originele onderdelen voor vervanging.

Wat te doen als het apparaat niet start ?

Controleer eerst de netspanning en de zekeringen (automaat). Controleer het stopcontact, het netsnoer en de stekker. Als de aan/uitschakelaar defect is, laat deze dan repareren door de klantenservice. Bij een motorstoring, laat de reparatie uitvoeren door een bekwame vakman. De V-snaarbeschermkap moet goed gesloten zijn, anders schakelt het apparaat niet in.

Hoe vervang ik de V-snaar ?

Koppel de machine los. Open de V-snaarbeschermkap (8). Draai de blokkeergreep (9) los en duw de motor (12) opzij om de V-snaren te ontspannen. Verwijder de oude V-snaren en plaats de nieuwe op de poelies in de gewenste snelheidsstand. Duw de motor terug om te spannen, draai de greep vast, sluit de kap en draai de schroeven vast. Versleten V-snaren zijn slijtageonderdelen en vallen niet onder de garantie.

Hoe gebruik ik de geleidingslaser ?

Schakel de laser in door de aan/uit-schakelaar van de laser (6) in stand « I » te zetten. Twee laserlijnen worden op het werkstuk geprojecteerd; hun snijpunt geeft het midden van de boor aan. Om uit te schakelen, zet de schakelaar in stand « 0 ». Kijk nooit direct in de laserstraal (klasse II, <1 mW). Vervang de batterijen (2× AA) als de laser zwak wordt.

Hoe klem ik het werkstuk correct vast ?

Gebruik altijd de meegeleverde bankschroef of een geschikte klemvoorziening. Houd het werkstuk nooit met de hand vast. Voor kleine werkstukken, bevestig de bankschroef op de tafel. Plaats een ondersteuning (hout) tussen de tafel en het werkstuk om uitscheuren te voorkomen. Duw het werkstuk of de ondersteuning tegen de linkerkant van de kolom om rotatiebeweging te voorkomen. Plaatwerk moet worden vastgeklemd om te voorkomen dat het omhoog komt.

Hoe stel ik de hoogte van de boortafel in ?

Draai de blokkeerhendel (11) onder de tafel los. Stel de tafel (16) op de gewenste hoogte in door deze over de kolom (15) te schuiven. Draai de blokkeerhendel weer vast. Om de tafel te kantelen, draai de tafelblokkering (I) los met een steeksleutel SW18, stel de hoek in en draai weer vast. De ideale hoogte is zodanig dat de punt van de boor net boven het werkstuk is.

GEBRUIKSAANWIJZING DP16PRO SCHEPPACH

Verklaring van de symbolen op het toestel

	NL	Waarschuwing! Mogelijk voor niet-naleving Levensgevaar, risico van let-sel of schade aan de machine!
	NL	Waarschuwing – Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen!
	NL	Draag een veiligheidsbril!
	NL	Draag een gehoorbeschermer!
	NL	Draag een stofmasker!
	NL	Lang haar niet open dragen. Gebruik een haarnetje.
	NL	Draag geen handschoenen.

Inleiding

FABRIKANT:

Wij wensen u veel plezier en succes bij het werken met uw nieuwe apparaat.

ADVIES:

Volgens de van toepassing zijnde wet voor productaansprakelijkheid is de producent van dit apparaat niet aansprakelijk voor schade die ontstaat door of door middel van dit apparaat in geval van:

• Onjuist gebruik,
• Niet-naleving van de gebruiksinstructies,
• Reparaties door derden, niet-erkende getrainde werklui,
• Installatie en vervanging van niet-originele reserveonderdelen,
• Ongepast gebruik,
• falen van het elektronisch systeem ten gevolge van niet-naleving van de elektrische specificaties en de VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 voorschriften.

Aanbevelingen:

Lees de volledige handleiding voor de montage en besturing van het apparaat. Deze handleiding is bedoeld om het gebruik van het apparaat gemakkelijker te maken voor u en om vertrouwd te geraken met het gebruik van het apparaat.

De handleiding bevat belangrijke nota's over hoe veilig, goed en economisch gebruik te maken van uw apparaat, en over hoe u gevaar kan vermijden, reparatiekosten kan besparen, downtime kan verminderen en de betrouwbaarheid en levensduur van uw apparaat kan vergroten. Bovenop de veiligheidsvoorschriften in deze handleiding, moet u ook voldoen aan de geldende voorschriften van uw land in verband met het gebruik van het apparaat. Plaats de gebruiksaanwijzing in een doorzichtig plastic map om deze te beschermen tegen vuil en vocht, en bewaar ze in de nabijheid van het apparaat. De instructies moeten gelezen en nauw gevolgd worden door iedereen vooraleer het apparaat te gebruiken. Enkel getrainde personen die op de hoogte gebracht zijn van de mogelijke gevaren en risico's mogen het apparaat gebruiken. De vereiste minimumleeftijd moet worden voldaan.

Als aanvulling op de veiligheidsvoorschriften in deze handleiding en de speciale voorschriften van uw land, moeten ook de algemeen erkende technische regels voor het gebruik van houtverwerkende apparaten in acht genomen worden.

Apparaatbeschrijving (afb. 1 / 1.1)

1 Grondplaat 2 Bankschroef 3 Boorkopbescherming 4 Boorkop 5 Aan/uit-schakelaar 6 Aan/uit-schakelaar laser 7 Machinekop 8 Snaarbeschermkap 9 Vastzetgreep voor snaarspanning 10 Greep 11 Vastzethendel 12 Motor 13 Diepteaanslag 14 Aan/uit-schakelaar LED 15 Kolom 16 Boortafel 17 Boorkopsleutel 18 Inbussleutel, 4 mm 19 Inbussleutel, 3 mm 20 Zeskantbouten 21 Veering 22 Ring

Leveringsomvang

• Open de verpakking en neem het toestel voorzichtig uit de verpakking.
• Verwijder het verpakkingsmateriaal alsmede verpakkings-/transportbeveiligingen (indien aanwezig).
• Controleer of de leveringsomvang compleet is.
• Controleer het toestel en de accessoires op transportschade.
• Bewaar de verpakking indien mogelijk tot het verloop van de garantieperiode.

LET OP

Het toestel en het verpakkingsmateriaal zijn geen speelgoed voor kinderen! Kinderen mogen niet met plastic zakken, folies en kleine stukken spelen! Er bestaat inslik- en verstikkingsgevaar!

De tafelboormachine is bestemd voor het boren in metaal, hout, kunststof en tegels. Hiervoor kunnen boren met cilindrische schacht en een boordiameter van 1,5 mm tot 16 mm worden gebruikt.

Het apparaat is bedoeld voor doe-het-zelvers. Het werd niet ontworpen voor professioneel continu gebruik. Het apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen jonger dan 16. Jongeren ouder dan 16 jaar mogen het apparaat alleen onder toezicht gebruiken. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade, die wordt veroorzaakt door verkeerd gebruik of een verkeerde hantering.

Veiligheidsvoorschriften

⚠ Opgelet! Bij het gebruik van elektrisch gereedschap dienen ter bescherming tegen een elektrische schok en tegen gevaar voor verwondingen en brand volgende essentiële veiligheidsmaatregelen getroffen te worden.

Lees al deze instructies alvorens dit elektrisch werktuig te gebruiken en bewaar de veiligheidsinstructies op een goede plaats.

Algemene veiligheidsinstructies

Opgelet! Bij het gebruik van elektrisch gereedschap dienen ter bescherming tegen een elektrische schok en tegen gevaar voor verwondingen en brand volgende essentiële veiligheidsmaatregelen getroffen te worden. Lees al deze instructies alvorens dit elektrisch werktuig te gebruiken en bewaar de veiligheidsinstructies op een goede plaats.

Algemene veiligheidsinstructies voor elektrisch gereedschap

WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Verzuim bij de naleving van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kan een elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzing voor de toekomst.

Het in de veiligheidsinstructies gebruikte begrip "Elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrisch gereedschap met netvoeding (met netsnoer) en op elektrisch gereedschap met batterijvoeding (zonder netsnoer).

Veilig werken:

• Houd uw werkterrein in orde. - Wanorde op het werkterrein kan ongevallen tot gevolg hebben. - Houd rekening met omgevingsinvloeden. - Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen. - Gebruik elektrisch gereedschap niet in een vochtige of natte omgeving. - Zorg voor een goede verlichting van de arbeidsplaats. - Gebruik elektrisch gereedschap niet waar brand- of ontploffingsgevaar bestaat.

- Bescherm uzelf tegen een elektrische schok.

- Vermijd lichamelijk contact met geaarde onderdelen (bijvoorbeeld boren, radiatoren, elektrische fornuizen, koelapparaten).

- Houd andere personen op een veilige afstand.

- Laat andere personen, in het bijzonder kinderen, het elektrische gereedschap of het snoer niet aanraken. Neem een veilige afstand tot het werkterrein in.

- Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap op veilige wijze.

- Ongebruikt elektrisch gereedschap dient op een droge, hooggelegen of afgesloten plaats, buiten het bereik van kinderen, gedeponeerd te worden.

Overbelast uw elektrisch gereedschap niet.

U werkt beter en veiliger in het aangegeven capaciteitsbereik.

Gebruik het aangewezen elektrische gereedschap.

Gebruik geen machines met een laag vermogen voor lastige werkzaamheden.

Gebruik het elektrische gereedschap niet voor doeleinden waarvoor het niet voorzien is. Gebruik bijvoorbeeld geen handcirkelzaag voor het snoeien van takken van bomen of houtblokken.

Draag geschikte kledij.

• Draag geen ruimzittende kledingstukken of sieraden, ze kunnen door beweegbare onderdelen vastgegrepen worden.
• Bij werkzaamheden in de open lucht is slipvrij schoeisel aanbevelenswaardig.
• Draag bij lang haar een haarnetje.

Maak gebruik van de beschermingsuitrusting.

• Draag een beschermbril. In geval van veronachtzaming kunnen er oogletsels door vonken of slijpdeeltjes ontstaan.
• Maak bij stofproducerende werkzaamheden gebruik van een ademmasker.

Sluit de stofafzuiginrichting aan.

Indien er aansluitingen voor de stofafzuiginrichting en opvanginrichting beschikbaar zijn, overtuigt u er zich van dat deze aangesloten en correct gebruikt worden.

Gebruik het snoer niet voor doeleinden waarvoor het niet bestemd is.

• Gebruik het snoer niet om de stekker uit het stopcontact te trekken.
• Bescherm het snoer tegen hitte, olie en scherpe kanten.

- Beveilig het werkstuk.

- Gebruik de spaninrichtingen of een bankschroef om het werkstuk vast te houden. Het wordt daardoor veiliger dan met uw hand tegengehouden.

- Vermijd een abnormale lichaamshouding.

- Zorg voor een veilige stand en houd te allen tijde uw evenwicht.

- Onderhoud uw gereedschap met zorg.

• Houd het snoeigereedschap scherp en netjes om beter en veiliger te kunnen werken.
• Volg de instructies voor de smering en voor een wissel van het gereedschap op.
• Controleer regelmatig het netsnoer van het elektrische gereedschap en laat dit in geval van beschadiging door een erkende vakman vernieuwen.
• Controleer verlengkabels regelmatig en vervang deze wanneer ze beschadigd zijn.
• Houd de handgrepen droog, netjes en vrij van olie en vet.

- Trek de stekker uit het stopcontact

- Bij niet-gebruik van het elektrische gereedschap, vóór het onderhoud en bij een wissel van gereedschap, zoals bijvoorbeeld zaagblad, boormachine, freesmachine.

- Laat geen gereedschapssleutel insteken.

- Controleer vóór de inschakeling dat sleutel en instelgereedschap verwijderd zijn.

- Vermijd een onopzettelijke start.

- Vergewis u dat de schakelaar bij het insteken van de stekker in het stopcontact uitgeschakeld is.

- Gebruik verlengkabels voor buiten.

- Gebruik in de open lucht uitsluitend daarvoor toegestane en dienovereenkomstig gekenmerkte verlengkabels.

- Wees aandachtig.

- Let erop, wat u doet. Ga verstandig aan het werk. Gebruik het elektrische gereedschap niet wanneer u ongeconcentreerd bent.

- Controleer het elektrische gereedschap op eventuele beschadigingen.

- Vóór verder gebruik van het elektrische gereedschap moeten beschermingsinrichtingen of licht beschadigde onderdelen zorgvuldig op hun foutloze en reglementair voorgeschreven werking onderzocht worden.

- Controleer of de beweegbare onderdelen foutloos functioneren en niet klemmen en of er onderdelen beschadigd zijn. Al de onderdelen moeten correct gemonteerd zijn en aan alle voorwaarden voldoen om een foutloze werking te vrijwaren.

- Beschadigde beschermingsinrichtingen en onderdelen moeten zoals reglementair voorgeschreven door een erkende servicewerkplaats gerepareerd of uitgewisseld worden voor zover niets anders in de gebruiksaanwijzing aangegeven is.

- Beschadigde schakelaars moeten op een klantenserviceafdeling vervangen worden.

- Gebruik geen elektrisch gereedschap, waarbij de schakelaar niet in- en uitgeschakeld kan worden.

- Opgelet!

- Het gebruik van ander elektrisch gereedschap en van andere toebehoren kan een gevaar voor verwondingen voor u betekenen.

- Laat uw elektrisch gereedschap door een vakkundige elektromonteur repareren.

- Dit elektrische gereedschap voldoet aan de ter zake geldende veiligheidsbepalingen. Reparaties mogen uitsluitend in een gespecialiseerde werkplaats worden uitgevoerd, waarbij originele reserveonderdelen worden gebruikt; in het andere geval kunnen er ongevallen voor de gebruiker ontstaan.

Waarschuwing! Dit elektrisch apparaat genereert een elektromagnetisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interfereren met actieve of passieve medische implantaten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat de machine wordt gebruikt.

Service:

- Laat uw elektrisch gereedschap uitsluitend door gekwalificeerd, vakkundig geschoold personeel en enkel met originele reserveonderdelen repareren. Daardoor wordt verzekerd dat de veiligheid van het elektrische gereedschap in stand gehouden wordt.

Veiligheidsinstructies voor kolomboormachines

- Zorg ervoor dat waarschuwingsplaatjes van het elektrisch werktuig altijd duidelijk blijven.

- Bevestig het elektrisch werktuig aan een vast, effen en horizontaal oppervlak. Als het elektrisch werktuig kan wegglijden of onvast staat, kan het geplaatste werktuig niet gelijkmatig en veilig worden gehanteerd.

- Houd het werkvlak schoon voor het te bewerken werkstuk. Boorspaanders en voorwerpen met scherpe randen kunnen verwondingen veroorzaken. Materiaalmengsels zijn bijzonder gevaarlijk. Stof van licht metaal kan branden of exploderen.

- Stel voor het begin van uw werkzaamheden het juiste toerental in. Het toerental moet aangepast zijn aan de boordiameter en het materiaal waarin u zal boren. Bij een verkeerd ingesteld toerental kan het geplaatste werktuig in het werkstuk vast komen te zitten.

- Beweeg het geplaatste werktuig slechts in het werkstuk als het ingeschakeld is. Anders bestaat het risico dat het geplaatste werktuig in het werkstuk vast komt te zitten en het werkstuk wordt meegenomen. Dit kan leiden tot verwondingen.

- Grijp met uw handen niet in het boorgebied terwijl het elektrische werktuig in werking is. Bij contact met het geplaatste werktuig bestaat het risico op verwondingen.

- Verwijder nooit boorspaanders van het boorgebied terwijl het elektrische werktuig in werking is. Zet de aandrijfeenheid altijd eerst in de rustpositie en schakel het elektrisch werktuig uit.

- Verwijder de ontstane boorspaanders niet met blote handen. Vooral door hete metaalspaanders met sterke punten bestaat het risico op verwondingen.

- Breek lange boorspaanders met het draaiwiel dat even terugdraait om het boorproces te onderbreken. Door lange boorspaanders bestaat het risico op verwondingen.

- Houd grepen droog, schoon en vrij van olie en vet. Vettige, olieachtige grepen zijn glad en leiden tot verlies van controle.

• Gebruik spansystemen om het werkstuk vast te spannen. Bewerk geen werkstukken die te klein zijn om vast te spannen. Als u het werkstuk vasthoudt met de hand, kunt u het niet voldoende beschermen tegen het draaien en u zich verwonden.
• Schakel het elektrische werktuig meteen uit als het geplaatste werktuig blokkeert. Het geplaatste werktuig blokkeert als:

- het elektrische werktuig overbelast wordt of - het kantelt in het werkstuk dat u wilt bewerken.

• Raak het geplaatste werktuig na de werkzaamheden niet aan, zolang het niet is afgekoeld. Het geplaatste werktuig wordt zeer heet bij de werkzaamheden.
• Controleer regelmatig het snoer en laat een beschadigd snoer uitsluitend repareren door een erkende klantendienst. Vervang beschadigde verlengkabels. Zo wordt gegarandeerd dat de veiligheid van het elektrische werktuig behouden blijft.
• Bewaar het ongebruikte elektrische werktuig op een veilige plaats. De opbergplaats moet droog zijn en afgesloten kunnen worden. Daardoor wordt vermeden dat het elektrische werktuig door de opberging wordt beschadigd of door onervaren personen wordt gebruikt.
• Verlaat het werktuig nooit, vooraleer het volledig tot stilstand is gekomen. Geplaatste werktuigen die nog draaien, kunnen verwondingen veroorzaken.
• Gebruik het elektrische werktuig niet met beschadigd snoer. Raak het beschadigde snoer niet aan en trek de stekker uit als het snoer tijdens de werkzaamheden wordt beschadigd. Beschadigde snoeren verhogen het risico op een elektrische schok.

Let op! Laserstraling Niet in de straal kijken Laserklasse 2

Bescherm u en uw omgeving tegen gevaar voor ongelukken door de gepaste voorzorgsmaatregelen te nemen.

• Niet met blote ogen rechtstreeks in de laserstraal kijken.
• Nooit rechtstreeks in de stralengang kijken.
• De laserstraal nooit richten op weerkaatsende oppervlakken, personen of dieren. Ook een laserstraal met een gering vermogen kan schade berokkenen aan het oog.
• Voorzichtig – als u anders te werk gaat dan hier beschreven kan dit leiden tot een blootstelling aan gevaarlijke straling.
• Lasermodule nooit openen.
• Als u de afkortzaag langere tijd niet gebruikt, moet u de batterijen verwijderen.
• De laser mag niet door laser van een ander type worden vervangen.
• Reparaties aan de laser mogen uitsluitend door de fabrikant van de laser of een bevoegde dealer worden uitgevoerd.

Veiligheidsvoorschriften voor batterijen

1 Zorg er altijd voor dat de batterijen met de juiste polariteit (+ en -) worden geplaatst, zoals aangegeven op de batterij. 2 Voorkom dat de batterijen worden kortgesloten. 3 Niet-oplaadbare batterijen mag u niet opladen. 4 Voorkom dat de batterij te veel wordt ontladen! 5 Combineer geen oude en nieuwe batterijen of batterijen van verschillende typen of fabrikanten! Vervang de set batterijen gelijktijdig. 6 Verwijder lege batterijen direct uit het apparaat en voer ze op de juiste wijze af! 7 Batterijen niet verwarmen! 8 Niet rechtstreeks op batterijen solderen of lassen! 9 Batterijen niet demonteren! 10 Batterijen niet vervormen! 11 Batterijen niet in open vuur werpen! 12 Bewaar batterijen buiten het bereik van kinderen. 13 Voorkom dat kinderen zonder toezicht de batterijen kunnen vervangen! 14 Bewaar batterijen niet in de buurt van open vuur, kachels of andere warmtebronnen. Plaats de batterij niet in direct zonlicht en gebruik of bewaar ze niet bij warm weer in de auto. 15 Bewaar ongebruikte batterijen in hun originele verpakking en uit de buurt van metalen voorwerpen. Voorkom dat uitgepakte batterijen worden gemengd of bij elkaar worden gelegd! Dit kan kortsluiting van de batterij veroorzaken en beschadiging, brandwonden of zelfs brandgevaar tot gevolg hebben. 16 Verwijder de batterijen uit het apparaat wanneer ze langere tijd niet wordt gebruikt, tenzij het gaat om noodgevallen! 17 Raak lekkende batterijen NOOIT aan zonder adequate beschermingsuitrusting. Indien de gelekte vloeistof in aanraking komt met de huid, moet dat gebied van de huid onmiddellijk onder stromend water worden afgespoeld. Voorkom in ieder geval dat de vloeistof in aanraking komt met de ogen en de mond. Neem in dat geval onmiddellijk contact op met een arts. 18 Reinig de batterijpolen en de contactpunten in het apparaat voordat u de batterijen plaatst.

Restrisico's

Er blijven altijd restrisico's over ook al wordt dit elektrisch gereedschap naar behoren bediend. Volgende gevaren kunnen zich voordoen in verband met de bouwwijze en uitvoering van dit elektrisch gereedschap:

1. Longletsels indien geen gepaste stofmasker wordt gedragen.
2. Gehoorschade indien geen gepaste gehoorbeschermer wordt gedragen.
3. Schade aan de gezondheid die voortvloeit uit hand-arm-trillingen indien het toestel lang zonder onderbreking wordt gebruikt of niet naar behoren wordt gehanteerd en onderhouden.

Technische gegevens

Netspanning 230-240 V~/50 Hz
Prestatievermogen 500 W (S2 15min)
Toeren bij niet-belasting (n0)	280 -2350 min -1
Beschermniveau I
Beschermingsklasse	IP20
Gewicht	13,5 kg
Boorhouder	1,5-16 mm
Slag van as	50 mm
Laserklasse	II
Golfi engte laser	650 nm
Vermogen laser	< 1 mW

Geluid

Het geluid van deze zaag is bepaald conform EN 61029.

Geluidsdrukniveau LpA	58.3 dB (A)
Onzekerheid KpA	3 dB
Geluidsvermogen LWA	71.3 dB (A)
Onzekerheid KWA	3 dB

Draag een gehoorbeschermer.

Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies. Totale vibratiewaarden (vectorsom van drie richtingen) bepaald volgens EN 61029.

Montage

Kolom en grondplaat (afb. 2)

1 De grondplaat (1) op de vloer of op de werkbank plaatsen. 2 Zet de kolom (15) zo op de grondplaat, dat de gaten van de kolom (15) zijn uitgelijnd met de gaten in de grondplaat (1). 3 De kolom (15) met de zeskantbouten (20), de veerringen (21) en de ringen (22) op de grondplaat (1) bevestigen.

Boortafel en kolom (afb. 3)

1 Schuif de boortafel (16) op de kolom (15). Positioneer de boortafel (16) direct boven de grondplaat (1). 2 De boortafel (16) fixeren met de vastzethendel (11).

Machinekop en kolom (afb. 4)

1 Plaats de machinekop (7) op de kolom (15). 2 De spindel van de boormachine uitlijnen met de boortafel (16) en de grondplaat (1) en de 2 inbusbouten (A) stevig vastdraaien met de inbussleutel (18).

Montage van de grepen (afb. 5)

1 De grepen (10) vastschroeven in de schroefdraad van de spindelnaaf.

De klauwplaat installeren (Fig. 5)

1 Maak de conische opening in de klauwplaat (4) en de asconus schoon met een schoon stuk stof. Controleer of er geen vreemde deeltjes aan de oppervlakken plakken. Het kleinste stukje vuil op een van deze oppervlakken kan verhinderen dat de klauwplaat (4) correct wordt bevestigd. Hierdoor zal de boorkop wankelen. Als de conische opening in de klauwplaat (4) extreem vuil is, moet u een reinigend oplosmiddel op een schone doek gebruiken. 2 Duw de klauwplaat (4) zo ver mogelijk omhoog op de spilneus. 3 Draai de klauwplaat (4) mof linksom (gezien vanaf de bovenkant) en open de klauwen in de boorkop volledig. 4 Leg een stuk hout op de machinetafel en laat de spil zakken tot op het houtstuk. Druk stevig aan zodat de toevoer correct zit.

Boorkopbescherming (afb. 6)

1. Verwijder de drie schroeven (B) met een kruiskopschroevendraaier (niet bij de levering inbegrepen). 2. Schuif de boorkopbescherming (3) in de groef van de klep (C). 3. Bevestig de boorkopbescherming (3) met de drie schroeven.

Bevestig de radiale boorkolom op het ondersteunende vlak.

Voor uw eigen veiligheid wordt het sterk aanbevolen om de machine op een bank of een soortgelijk oppervlak te installeren.

Batterijen plaatsen (afb. 7 / 8 / 9)

1. Draai de beide schroeven (D) in de snaarbeschermkap (8) los met een kruiskopschroevendraaier (niet meegeleverd). 2. Draai de vastzetgreep voor snaarspanning (9) los en schuif de motor (12) opzij, zodat de snaar wordt ontspannen. 3. Verwijder de riem tussen de motorsnaarschijf (G) en de beweegbare snaarschijf (F). 4. Schuif de beweegbare snaarschijf (F) opzij, zodat u het batterijvakdeksel (H) kunt verwijderen. 5. Plaats twee batterijen van het type AA in het batterijvak. 6. Monteer alle onderdelen weer.

Bediening

WAARSCHUWING! Als u niet bekend bent met dit type machine, moet u zich laten bijstaan door een ervaren persoon. In elk geval moet u de veiligheids- en bedieningsinstructies lezen en begrijpen voordat u probeert dit product te bedienen.

Zwenken van de boortafel (afb. 10)

1. Draai voor het kantelen van de boortafel (16) de tafelvergrendeling (I) los met een steeksleutel SW18 en stel de gewenste tafelhoek in. Draai de tafelvergrendeling (I) weer vast.

Instellen van de tafelhoogte (afb. 1)

1. Draai de vastzethendel (11) los. 2. Stel de boortafel (16) in op de gewenste hoogte. 3. Draai de vastzethendel (11) weer vast.

Aanwijzing: Wij raden aan de tafelhoogte zodanig in te stellen, dat de boorpunt dicht boven het werkstuk staat.

Instellen van het toerental en de snaarspanning (afb. 7 / 8 / 9)

Let op! Haal de stekker uit het stopcontact.

1. Draai de beide schroeven (D) in de snaarbeschermkap (8) los met een kruiskopschroevendraaier (niet meegeleverd). 2. Draai de vastzetgreep voor snaarspanning (9) los en schuif de motor (12) opzij, zodat de snaar wordt ontspannen. 3. Leg beide snaren op de gewenste positie om het gewenste toerental te bereiken.

Deze boormachine heeft negen verschillende toerentallen. Het toerental kan door het wijzigen van de positie van de beide V-snaren worden ingesteld. De V-snaren zijn gespannen tussen drie snaarschijven, de snaarschijf in het midden is beweegbaar.

Aanbevolen toerentallen voor verschillende boormaten en materialen:

Boormaten mm		Positie van de V-sna-ren	Toeren-tal /min
< 3 < 4			2350
3 - 4 4	- 5 1700
4 - 5 5	- 6 1550
5 - 6 6	- 7 870
6 - 7 7	- 8 720
7 - 8 8	- 9 620
8 - 9 9	- 10 540
9 - 10 10	- 11 450
> 10 >	1 280

Verzinkboren en centerboren

Met deze tafelboormachine kunt u ook verzinkboren of centerboren. Let er daarbij op dat het verzinkboren met de laagste snelheid moet worden uitgevoerd, terwijl voor het centerboren een hoge snelheid vereist is.

1 De motor (12) achteruit schuiven, om de snaren weer te spannen. 2 De vastzetgreep voor de snaarspanning (9) weer vastdraaien. 3 De snaarbeschermkap (8) sluiten en de beide schroeven weer met een kruisschroevendraaier vastdraaien.

De snaarbeschermkap (8) is voorzien van een vergrendelingsschakelaar. Is de snaarbeschermkap (8) niet goed gesloten, kan het apparaat niet worden ingeschakeld.

De klauw verwijderen (Fig. 1)

Open de klauwen van de klauwplaat (4) zo ver mogelijk door de klauwplaatmof linksom te draaien (vanaf de bovenkant gezien).

Leg de klauwplaat (4) met moker voorzichtig in de ene hand terwijl u de klauwplaat (4) in de ander hand houdt om te voorkomen dat deze valt wanneer deze wordt losgemaakt van de spilneus.

Machine in-/uitschakelen (afb. 1)

1 Voor het inschakelen van de machine op de aan-schakelaar (5) drukken. 2 Voor het uitschakelen van de machine op de uit-schakelaar (5) drukken.

Voorzichtig! De boorkopbescherming (3) omlaag klappen, voordat u de machine inschakelt.

LED in-/uitschakelen (afb. 1)

1 De aan/uit-schakelaar LED (14) naar de stand "I" schakelen, om de LED in te schakelen. 2 De aan/uit-schakelaar LED (14) naar de stand "0" schakelen, om de LED uit te schakelen.

Lasergebruik (Fig. 1)

Inschakelen: Zet de aan/uit-schakelaar (6) in positie „I“ om de laser in te schakelen.

Op het te bewerken werkstuk worden twee laserlijnen geprojecteerd, waarbij het snijpunt het centrum van de boorpunt aangeeft.

Uitschakelen: Zet de aan/uit-schakelaar (6) in positie „0“.

Gereedschap in de boorvoering plaatsen (Fig. 1)

Let op dat tijdens de gereedschapswissel de stekker is losgekoppeld.

In de boorvoering (4) mag alleen cilindervormig gereedschap met de aangegeven maximale diameter van de schacht worden gespannen. Alleen goed en scherp gereedschap gebruiken. Geen gereedschap gebruiken dat aan de schacht beschadigd is of anderszins op enige wijze is vervormd of beschadigd. Gebruik uitsluitend accessoires en aanvullende apparaten die in de gebruikshandleiding worden vermeld of door de fabrikant zijn vrijgegeven.

Bediening van de tandboorvoering (Fig. 1)

Uw tafelboormachine is uitgerust met een tandboorvoering (4). Om een boor te gebruiken, moet eerst de spaanbeveiliging (3) omhoog worden geklapt, aansluitend moet de boor worden geplaatst en de boorvoering (4) met de meegeleverde boorvoerings-sleutel (17) worden aangehaald.

Boorvoeringsleutel (17) weer verwijderen.

Zorg voor een stevige bevestiging van het gespannen gereedschap.

Let op! Boorvoeringsleutel (17) niet laten zitten.

Gevaar op letsel door het wegslingeren van de boorvoeringsleutel (17).

Gebruik van de diepteaanslag (afb. 11)

Aanwijzing: Bij het gebruik van de diepteaanslag (13) moet de punt van de boor direct boven het werkstuk staan, terwijl de spindel in de bovenste stand staat.

1. Bij uitgeschakelde machine de boor laten dalen, tot de wijzer de gewenste boordiepte van de diepteaanslag (13) aanwijst. 2. De onderste moer (L) tot de onderste aanslag (M) omlaag draaien. 3. De onderste moer borgen met de bovenste contramoer (K). 4. Bij het dalen van de boor wordt de boordiepte begrensd tot het ingestelde bereik.

Gereedschap spannen

Span gereedschap in principe met behulp van een machinebankschroef of met een geschikt spanmiddel goed vast.

Werkstukken nooit met de hand vasthouden!

Tijdens het boren moet het werkstuk op de boortafel kunnen worden bewogen, zodat de zelfcentrering kan plaatsvinden. Werkstuk absoluut beveiligen tegen verdraaien.

Dit geschiedt het beste door het werkstuk te plaatsen, resp. de machinebankschroef tegen een vaste aanslag te schuiven.

Let op! Plaatdelen moeten worden ingespannen zodat deze niet omhoog kunnen worden gescheurd. Stel de boortafel afhankelijk van het werkstuk op de juiste hoogte en hoek in. Tussen de bovenkant van het werkstuk en de boorpunt moet voldoende afstand overblijven.

De tafel en het werkstuk plaatsen

Plaats altijd een stuk ondersteuningsmateriaal (hout, multiplex ...) op de tafel onder het werkstuk. Hierdoor wordt versplintering of een zware belasting op de onderzijde van het werkstuk wanneer de boor door het materiaal schiet, verhinderd. Om te verhinderen dat het ondersteuningsmateriaal niet meer onder controle is en begint te tollen, moet u zorgen dat dit materiaal de linkerzijde van de kolom raakt, zoals weergegeven.

Waarschuwing:

Om te verhinderen dat het werkstuk of het ondersteuningsmateriaal uit uw hand wordt getrokken tijdens het boren, plaatst u het aan de linkerzijde van de kolom. Als het werkstuk of ondersteuningsmateriaal niet lang genoeg is om de kolom te bereiken, moet u het aan de tafel vastmaken. Als u dat niet doet, kan dit lichamelijk letsel veroorzaken.

NB: voor kleine stukken die niet aan de tafel kunnen worden bevestigd, moet u een kolomboorbankschroef gebruiken.

De bankschroef moet aan de tafel worden bevestigd met een klem of met bouten voor het vermijden van letsel door rondtollende werkstukken, een draaiende bankschroef of breuk van het gereedschap.

Boren (afb. 1)

1 Het apparaat inschakelen. 2 Een van de grepen (10) vastpakken en linksom draaien. 3 De boorkop (4) daalt. 4 Met een geschikte voeding en tot de gewenste diepte boren in het werkstuk. 5 Houd rekening met het eventuele spaanbreken op weg naar de gewenste boordiepte. 6 Het gereedschap langzaam terug bewegen naar de aanslagpositie.

Elektrische aansluiting

De geïnstalleerde elektromotor is bedrijfsklaar aangesloten. De aansluiting voldoet aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften.

De netaansluiting van de klant en het gebruikte verlengsnoer moeten eveneens aan deze voorschriften voldoen.

Belangrijke aanwijzingen

Bij overbelasting van de motor schakelt deze vanzelf uit. Na een afkoeltijd (deze tijd is verschillend) kan de motor weer worden ingeschakeld.

Defecte elektrische aansluitkabel

Bij elektrische aansluitkabels treedt vaak schade aan de isolatie op

Mogelijke oorzaken zijn:

• Versleten plekken, als aansluitkabels door venster-of deuropeningen worden geleid.
• Knikken door een onvakkundige bevestiging of geleiding van de aansluitkabel.
• Snijplekken omdat over de aansluitkabel is gereden.
• Beschadigde isolatie omdat de stekker uit het stopcontact is getrokken.
• Scheuren door veroudering van de isolatie.

Dergelijke defecte elektrische aansluitkabels mogen niet worden gebruikt en zijn levensgevaarlijk als de isolatie is beschadigd.

Controleer de elektrische aansluitkabels regelmatig op schade. Let erop dat bij het controleren de aansluitkabel niet op het elektriciteitsnet is aangesloten.

Elektrische aansluitkabels moeten aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften voldoen. Gebruik uitsluitend aansluitkabels met de aanduiding H05VV-F.

Op de aansluitkabel moet de type-aanduiding vermeld staan.

Wisselstroommotor

• De netspanning moet 230 VAC zijn
• Verlengsnoeren moeten tot een lengte van 25 m een doorsnede hebben van 1,5 vierkante millimeter

Aansluitingen en reparaties van de elektrische uitrusting mogen uitsluitend door een elektromonteur worden uitgevoerd.

Vermeld in geval van vragen de volgende gegevens:

• Stroomtype van de motor
• Gegevens van het typeplaatje van de machine
• Gegevens van het typeplaatje van de motor

Reiniging en onderhoud

Trek voor elke instelling, elk onderhoud en elke reparatie de stekker uit.

Laat werkzaamheden, die niet zijn beschreven in deze handleiding, uitvoeren door een gespecialiseerde werkplaats. Gebruik uitsluitend originele onderdelen. Laat het apparaat afkoelen voor alle onderhouds- en reinigingswerken. Er bestaat gevaar voor brandwonden!

Controleer het apparaat voor elk gebruik op duidelijke gebreken, zoals losse, versleten of beschadigde onderdelen, correct vastzittende schroeven of andere delen. Vervang beschadigde onderdelen.

Reiniging

Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. Chemische substanties kunnen de plastieken delen van het apparaat aantasten. Reinig het apparaat nooit onder stromend water.

• Reinig het apparaat grondig na elk gebruik.
• Reinig de verluchtingsopeningen en de buitenkant van het apparaat met een zachte borstel, een penseel of een doek.
• Verwijder spaanders, stof en vuil eventueel met een stofzuiger.
• Smeer regelmatig de bewegende onderdelen.
• Zorg ervoor dat er geen smeerstoffen op de schakelaar, V-riem, aandrijfschijven en boorhefarmen belanden.

Snaarschijven vastdraaien (afb. 1 / 9)

Door de trillingen die optreden tijdens het draaien van de machine, kunnen de snaarschijven (F, G, H) losraken.

Indien nodig de snaarschijven vastdraaien met de inbussleutel (19).

Service-informatie

U moet er rekening mee houden dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan een slijtage door gebruik of een natuurlijke slijtage, resp. dat de volgende delen nodig zijn als verbruiksmaterialen.

Slijtstukken*: Koolborstels; V-snaar, batterijen, boor

* niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen!

Opbergen

Bewaar het toestel en de accessoires op een donkere, droge en vorstvrije plaats die voor kinderen ontoegankelijk is. De optimale opbergtemperatuur ligt tussen 5° C en 30° C. Bewaar het elektrische materieel in de originele verpakking.

Dek het elektrisch apparaat af om het tegen stof of vocht te beschermen.

Bewaar de gebruikshandleiding bij het elektrische apparaat.

Afvalverwijdering en recyclage

Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan in de grondstofkringloop teruggebracht worden. Batterijen horen niet thuis bij het huisvuil. Gooi ze niet in het vuur of in het water. Batterijen moeten worden ingezameld, gerecycleerd of milieuvriendelijk verwijderd. Het toestel en zijn accessoires bestaan uit diverse materialen, zoals b.v. metaal en kunststof. Ontdoe u van defecte onderdelen op de inzamelplaats waar u gevaarlijke afvalstoffen mag afgeven. Informeer u in uw speciaalzaak of bij uw gemeentebestuur!

Oude apparatuur mag niet bij het huisafval worden gegooid!

Dit symbool geeft aan dat dit product conform de richtlijn inzake verbruikte elektrische en elektronische apparatuur (2012/19/EU) en nationale wettelijke bepalingen niet bij het huishoudelijk vuil mag worden gegooid. Dit product moet bij een hiervoor bestemde verzamelpunt worden afgegeven. Dit kan bijv. door teruggave bij de aanschaf van een soortgelijk product of door inlevering bij een erkend inzamelpunt voor het recyclen van verbruikte elektrische en elektronische apparatuur.

Het onjuist afvoeren van oude apparatuur kan door mogelijke gevaarlijke stoffen, die veelal in verbruikte elektrische en elektronische apparatuur zijn verwerkt, negatieve effecten op het milieu en de gezondheid van de mens hebben.

Door een juiste afvoer van dit product levert u bovendien een bijdrage aan een effectief gebruik van natuurlijke ressources. Informatie inzake inzamelpunten voor verbruikte apparatuur kunt u opvragen bij de gemeente, de publieke afvalverwerker, een erkend afvalverwerkingsstation voor het afvoeren van verbruikte elektrische en elektronische apparatuur of uw afvalverwerkingsstation.

Batterijen en accu's horen niet bij het huishoudelijk afval!

Als verbruiker bent u wettelijk verplicht om alle batterijen en accu's, ongeacht of deze schadelijke stoffen* bevatten of niet, bij een inzamelpunt in uw gemeente/district of in de handel af te geven zodat ze milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd.

* aangeduid met: Cd = Cadmium, Hg = kwikzilver, Pb = lood

Haal de batterijen uit de laser voordat u het apparaat en de batterijen weggooit.

Verhelpen van storingen

Probleem Mogelijke oorzaak Foutherstel
Apparaat start niet Spanning ontbreekt Huiszekering wordt aangesproken		Stopcontact, netsnoer, leiding, stekker controleren, eventueel reparatie door elektricien huiszekering controleren
Sterke trillingen	Motorunit niet gefixeerd	Spanning van V-riem controleren en vastzetschroef vastdraaien
	Werktuig niet gecentreerd gespannen Werktuig in boorhouder controleren
Luid piepend geluid	Spanning van V-riem te hoog	Spanning van V-riem controleren
	V-riem beschadigd	V-riem controleren
	Aandrijfschijf beschadigd	Aandrijfschijven controleren

Zichtbare gebreken moeten binnen de 8 dagen na ontvangst van de goederen worden gemeld, zo niet verliest de verkoper elke aanspraak op grond van deze gebreken. Onze machines worden geleverd met een garantie voor de duur van de wettelijke garantietermijn. Deze termijn gaat in vanaf het moment dat de koper de machine ontvangt. De garantie houdt in dat wij elk onderdeel van de machine dat binnen de garantietermijn aantoonbaar onbruikbaar wordt als gevolg van materiaal- of productiefouten, kosteloos vervangen. De garantie vervalt echter bij

verkeerd gebruik of verkeerde behandeling van de machine. Voor onderdelen die wij niet zelf produceren, geven wij enkel de garantie die wij zelf krijgen van de oorspronkelijke leverancier. De kosten voor de montage van nieuwe onderdelen vallen ten laste van de koper. Eisen tot het aanbrengen van veranderingen of het toestaan van een korting en overige schadeloosstellingsclaims zijn uitgesloten.

Zichtbare gebreken moeten binnen 8 dagen na ontvangst van de goederen worden gemeld, anders verliest de koper elk recht op aanspraak voor dergelijke gebreken. Bij een juiste behandeling van onze machines en gedurende de wettelijke garantietermijn vanaf de aflevering bieden wij garantie door elk machineonderdeel, dat tijdens deze periode door materiaal- of

productiefouten onbruikbaar zou worden, gratis te vervangen. Voor onderdelen die wij niet zelf produceren, bieden wij enkel garantie in de mate die de toeleveranciers ons bieden. De kosten voor de plaatsing van de nieuwe onderdelen draagt de koper. Aanspraken voor wijzigingen, waardevermindering en overige schadeloosstelling zijn uitgesloten.