SS-3980 - Scale Sogo - Free user manual and instructions

USER MANUAL SS-3980 Sogo

ES Instructions for use

FR Mode d'emploi

SET UNIT 0.0 SOGO®

Descarga tu manual

Download your manual

Declaration of conformity, Responsibility of Electronic products disposal, Importers Details and After-sales service on the last pages.

(2'5"-7'41/2 "Ft:in)

• Always read the instruction book carefully before using.
- This manual can be downloaded from our web page www.sogo.es
- Keep these instructions for future reference.

ADVICE FOR USE AND CARE

• Place the Bathroom scale on flat and stable floor surface.
  • The max. weighing limit of the scale is 180 kg, so make sure not to weigh more then this limit.
  • To ensure the life of the bathroom scale, do not keep it under wet, hot & cold condition.
• The product belongs to high precision electronic weighing apparatus, please do not press or drop the scale otherwise the scale is easy to damage.
• If the scale surface is dirty, please clean the scale with soft cloth, don't use any chemical detergent or allow water to get inside the scale.
• This product is just to weigh the individual weight, do not use it for auto medication or weight loosing therapy.
• If you think the results are incorrect, then check the batteries, if they are connected well with both of poles and in case not, place them correctly. Still if you don't get the correct results, then change the batteries and try again.

For the purpose of using correctly and maintaining weight accuracy and longevity of body scale, please read following instruction carefully before operating.

• The body fat analysis scale is not suitable for the following persons:
• Children under 10 years and adults over 80 years
• Persons with symptoms of fever, edema, or osteoporosis
• Persons undergoing treatment for dialysis
• Persons who use a pacemaker
• Persons who take cardiovascular medication
• Pregnant women
• Sports persons who perform over 5 hours of intensive sporting activities each day
• Person with a heartbeat lower than 60 beats / minute

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power supply: Batteries 2 x CR2032

Net weight of device: 1.65 kg

Memory capacity: 10

Mass alignment: from 75 to 225 cm

(2'5"-7'41/2 "Ft:in)

Age: from 10 to 80 years

Minimum weight: from 2.5 kg (5.5lb/0:4st)

Maximum weight: 150 kg (330.7lb/23:6st)

Weight measurement unit: 100g increments

Body fat measuring unit: 0.1%

Body fat measuring range: 4.0%-40.0%

Body water measuring range: 35.0%-85.0%

CONTROLS DESCRIPTION

1 Contact surfaces

2 Display

3 DOWN-button

4 UP-button

5 SET-button

6 Unit

SOGO 1 2 3 4 5 6

SYMBOLS DISPLAY

Display symbol	Meaning
Kg/lb/ Body weight
P0-9 User memory space
	Male
	Female
CM(FT; In) Body height
Edad Age
FAT Body fat display
TBW Body water display
% Percentage-body fat/body water/ weight

IMPORTANT POINTS WHILE MEASURING BODY FAT

• Do not use the scales if you use a pacemaker or another medical implant with electronic components. The function of the implant may be impaired the measurement.
• The device can only function correctly if you stand on the contact surface with bare and dry feet!
• The main principle of this device is based on the measurement of the electric impedance within the human body. In order to determine the actual body data, the device reads a weak, unnoticeable electric signal through your body.
• This signal is generally safe! However, please read safety instructions!
• The method of measurement is referred to as “bioelectric impedance analysis” (BIA), a factor which is based on the relationship between body weight and associated body water percentages as well as on other

biological data (age, gender, body weight).

- There are heavy persons with a well-balanced percentage between fat and muscle mass, and there are seemingly slim persons with significantly high body fat values, Fat is a factor that puts serious strain on the body, in particular on the cardio-vascular system. Therefore, controlling both values (fat and weight) is a prerequisite for health and fitness.

BODY FAT

Body fat is an important component of the body. From protecting the joints as a vitamin repository to regulating the body temperature, fat plays a vital role in the body. Thus, the goal is not radically reducing the proportion of body fat, but rather to achieve and maintain a healthy balance between muscle and fat.

GUIDELINE VALUES FOR BODY FAT AND BODY WATER CONTENT AS A PERCENTAGE (APPROXIMATE FIGURES)

Age (Years)	Women Men
	Body water Agua	corporal Body fat	Body water
<= 30	4.0 - 20.5 66.0 - 54.7 4.0 - 15.5 66.0 - 58.1 Underweight
	20.6 - 25.0 54.6 - 51.6 15.6 - 20.0 58.0 - 55.0 Normal
	25.1 - 30.5 51.5 - 47.8 20.1 - 24.5 54.9 - 51.9 Overweight
	30.6 - 50 0 47.7 - 34.4 24.6 - 50.0 51.8 - 34.4 Obese
>30	4.0 - 25.0 66.0 - 51.6 4.0 - 19.5 66.0 - 55.4 Underweight
	25.1 - 30.0 51.5 - 48.1 19.6 - 24.0 55.3 - 52.3 Normal
	30.1 - 35.0 48.0 - 44.7 24.1 - 28.5 52.2 - 49.2 Overweight
	35.1 - 50.0 44.6 - 34.4 28.6 - 50.0 49.1 - 34.4 Obese

HOW TO USE?

The device has a very sensitive sensor. If you want to adjust the settings, simply touch the buttons gently with your finger.

If the device does not respond to touch, clean the glass surface with a soft, dry cloth.

The scales are factory set with the units "kg" and "lb".

To change the settings to "lb" or "kg" and 'Ft:in", please touch the "unit" button

REPLACEMENT OF BATTERIES

If the supplied batteries have been protected for transport with plastic foil,

1. Remove the foil before inserting the batteries into the appliance.
2. Open the battery compartment on the back.
3. Insert 1pcs Lithium battery; please ensure that the polarity is correct.

4. Close the battery compartment again.

5. If the device is not used for a long period of time, please take the batteries out in order to prevent leakage of battery acid.

6. If the message "LO" appears on the display, replace the batteries.

WEIGHING FUNCTION

• Place the scale on a hard, flat surface (avoid carpets). An uneven floor contributes to inaccurate measurements.
• Stand on the scales with both feet. The device switches on automatically.
• Distribute your weight equally and wait for the scale to determine your weight.
• The digits on the display will flash your exact weight.
• In order to extend the battery life, the device will automatically turn off in 10 seconds after you have stepped off the scale.

SAVING PERSONAL DATA

• The scale has default values that you can change, as described below.
• Carry out the following steps in sequence and within a few seconds. Otherwise, the device will automatically cancel input mode.
• Press the button SET. The memory space will flash on the display (USER0). Confirm the setting by pressing SET or select another memory space by pressing the UP/DOWN button. Then press SET to go to the next setting.
• The symbol for “male” or “female” will flash. Confirm the setting by pressing SET or use the UP/DOWN button to choose the symbol for your gender. Then press SET to go to the next setting.
• The height setting will flash. Select your height by pressing UP or DOWN button. Holding down one of the buttons will accelerate the process. Confirm your entry by pressing SET.
• The setting AGE will flash. Select your age by pressing UP or DOWN button. Holding down one of the buttons will accelerate the process. Confirm your entry by pressing SET.

NOTE

• The device can only function correctly if you stand on the device with bare, dry feet!
• If necessary, wipe the contact surface to improve results.
• Due to the significant fluctuation of body fat, it is difficult to attain a standard value. On average the optimal testing time is between 6 p.m. and 8 p.m. since the body fat remains very consistent during this period of time.
• Press the SET button. The pre-set stored position data appears on the display. Use the UP/DOWN button to select the stored position at which your data is saved.
• Wait for the USER display and 0.0kg(0.0lb/st) to stop flashing.
• Stand on the contact surfaces (1) of the scales with both feet.
• Firstly, your weight will flash on the display.
  • After a few seconds, the following results will be shown:
• The body fat content in% (FAT symbol)
• The body water content in % (TBW symbol)
• The results analysis in the form of a bar

DISPLAY ERROR MESSAGE NOTE

If an error message appears on the display, wait until the device is turned off. Turn it on again to restart the operation. If the error display does not disappear, take the batteries out of the battery compartment for 10 seconds.

Display symbol	Meaning
8888 Self	test to check that the numeric display functions properly
---- The Scale placed incorrectly
Lo Battery Low
ErrL The percentage of body fat content lies above or below the limits of the measuring scale
Err The weight lies above the allowed maximum weight

CLEANING

Do not immerse the scale in water: the electronic components can be damaged.
Do not use a wire brush or any abrasive items to clean the surface.
Do no use any acidic or abrasive detergents to clean the surface
Clean the device with a slightly moist cloth. Make sure that no humidity or waters seeps into the device.
Use a commercially sold detergent or soap for cleaning.
Dry the device well after cleaning with a dry and soft cloth.

HANDLING AND DISPOSAL OF BATTERIES

• Do not expose the battery to high temperatures or direct sunlight. Never throw batteries into the fire. There is a danger of explosion!
• Keep batteries away from children and make sure they don't play with it!
• Do not open the batteries by force.
• Avoid contact with metallic objects (Rings, nails, screws etc.) there is a danger of short-circuiting!
• As a result of a short-circuit batteries may heat up considerably or even catch fire. This may result in burns.
• For your safety the battery poles should be covered with adhesive strips during transport.
• If a battery leaks, make sure your eyes doesn't come in direct contact with the acid. If it does, then wash your eyes thoroughly and rinsed out with clear water, later consult a doctor.
• Different battery types like new and used batteries must not be used together.
• Batteries are not to be disposed of together

i IMPORTANT:

VALORI ORIENTATIVE PENTRU CONTINUTUL DE GRĂSIME CORPORALĂ ȘI APĂ CORPORALĂ CA PROCENT (CIFRE APROXIMATIVE)

Vârsta (ani)	Femei Bârbați
	Grăsimea corporală	Apa corporală Grăsimea corporală	Apa corporală	Apa corporală
< = 30	4.0 - 20.5 66.0 - 54.7 4.0 - 15.5 66.0 - 58.1 Subponderare
	20.6 - 25.0 54.6 - 51.6 15.6 - 20.0 58.0 - 55.0 Normal
	25.1 - 30.5 51.5 - 47.8 20.1 - 24.5 54.9 - 51.9 Supraponderal
	30.6 - 50 0 47.7 - 34.4 24.6 - 50.0 51.8 - 34.4 obez
>30	4.0 - 25.0 66.0 - 51.6 4.0 - 19.5 66.0 - 55.4 Subponderare
	25.1 - 30.0 51.5 - 48.1 19.6 - 24.0 55.3 - 52.3 Normal
	30.1 - 35.0 48.0 - 44.7 24.1 - 28.5 52.2 - 49.2 Supraponderal
	35.1 - 50.0 44.6 - 34.4 28.6 - 50.0 49.1 - 34.4 obez

CUM SĂ UTILIZAȚI?

(2'5"-7'41/2" Ft:in)

DECLARATION OF CONFORMITY

This device complies with Electromagnetic Compatibility Directive 2014/35/CE, and the Directive 2015/863 UE on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

This symbol on the product or on the packaging indicates that this product can't be disposed as normal rubbish or household waste. All the electrical, electronic equipment's and battery-operated units must recycle in proper manner and according to the local municipal laws. You can recycle them by taking them to government authorized disposal centres or specialized bins which you can find in any nearby big super markets, electronics or electro domestics products stores or malls who have these types of facilities available.

Designed by: SOGO based on European quality standards Imported by: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spain Product manufactured in CHINA. After-sales service: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161