SS-3980 - Balance Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SS-3980 Sogo

EN Manual de instrucciones

Declaración de conformidad, Responsabilidad de la eliminación de productos electrónicos, Datos del importador y Servicio posventa en las últimas páginas.

• Lea siempre atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato.
• Este manual puede descargarse de nuestra página web www.sogo.es.
• Conserve estas instrucciones para futuras consultas.

CONSEJOS DE USO Y CUIDADO

• Coloque la báscula de baño sobre una superficie plana y estable.
• El límite máximo de pesaje de la báscula es de 180 kg, por lo que debe asegurarse de no pesar más de este límite.
• Para garantizar la vida útil de la báscula de baño, no la guarde en condiciones de humedad, calor o frío.
• El producto pertenece a los aparatos de pesaje electrónicos de alta precisión, por favor no presione o deje caer la báscula, de lo contrario la báscula es fácil de dañar.
• Si la superficie de la báscula está sucia, límpiela con un paño suave, no utilice detergentes químicos ni permita que entre agua en la báscula.
• Este producto es sólo para pesar el peso individual, no lo utilice para auto medicación o terapia de pérdida de peso.
• Si cree que los resultados son incorrectos, compruebe las pilas, si están bien conectadas con ambos polos y en caso contrario, colóquelas correctamente. Sin embargo, si usted todavía no consigue los resultados correctos, cambie las baterías e intente otra vez.

Con el fin de utilizar correctamente y mantener la precisión del peso y la longevidad de la báscula corporal, lea atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizarla.

• La báscula de análisis de grasa corporal no es adecuada para las siguientes personas:
• Niños menores de 10 años y adultos mayores de 80 años
• Personas con síntomas de fiebre, edema u osteoporosis
• Personas en tratamiento de diálisis
• Personas que utilizan marcapasos
• Personas que toman medicación cardiovascular
• Mujeres embarazadas
• Deportistas que realizan más de 5 horas diarias de actividades deportivas intensivas
• Persona con un ritmo cardiaco inferior a 60 latidos / minuto

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Alimentación: Pilas 2 x CR2032

Peso neto del dispositivo: 1,65 kg

Capacidad de memoria: 10

Alineación de masas: de 75 a 225 cm

Edad: de 10 a 80 años

Peso mínimo: a partir de 2,5 kg(5.5lb/0:4st)

Peso máximo: 150 kg(330.7lb/23:6st)

Unidad de medida del peso: Incrementos de 100g

Unidad de medida de la grasa corporal: 0.1%

Rango de medición de la grasa corporal:

4.0%-40.0%

Intervalo de medición del agua corporal:

35.0%-85.0%

DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES

1. Superficies de contacto
2. Pantalla
3. Botón ABAJO
4. Botón ARRIBA
5. Botón SET
6. Unidad

SOGO 1 2 3 4 5 6

VISUALIZACIÓN DE SÍMBOLOS

Símbolo de la pantalla	Significado
Kg/lb/ Peso corporal
P0-9 Espacio de memoria de usuario
	Hombre
	Mujer
=T; In) Altura del cuerpo
Edad
Visualización de la grasa corporal
TRW Visualización del agua corporal
orcentaje de grasa corporal/ agua corporal/peso

PUNTOS IMPORTANTES AL MEDIR LA GRASA CORPORAL

• No utilice la báscula si lleva un marcapasos u otro implante médico con componentes electrónicos. La función del implante puede verse afectada por la medición.
• El aparato sólo puede funcionar correctamente si se coloca sobre la superficie de contacto con los pies descalzos y secos.
• El principio fundamental de este aparato se basa en la medición de la impedancia eléctrica del cuerpo humano. Para determinar los datos corporales reales, el aparato lee una señal eléctrica débil e imperceptible a través de su cuerpo.
• En general, esta señal es segura. No obstante, lea las instrucciones de seguridad.
• El método de medición se denomina “análisis de impedancia bioeléctrica” (BIA), un factor que se basa en la relación entre el peso corporal y los porcentajes de agua corporal asociados, así como en otros datos biológicos

(edad, sexo, peso corporal).

- Hay personas pesadas con un porcentaje bien equilibrado entre grasa y masa muscular, y hay personas aparentemente delgadas con valores de grasa corporal significativamente altos, La grasa es un factor que somete al organismo a una gran tensión, en particular al sistema cardiovascular. Por lo tanto, controlar ambos valores (grasa y peso) es un requisito previo para la salud y la forma física.

GRASA CORPORAL

La grasa corporal es un componente importante del organismo. Desde la protección de las articulaciones como depósito de vitaminas hasta la regulación de la temperatura corporal, la grasa desempeña un papel vital en el organismo. Así pues, el objetivo no es reducir radicalmente la proporción de grasa corporal, sino lograr y mantener un equilibrio saludable entre músculo y grasa.

VALORES ORIENTATIVOS DEL CONTENIDO DE GRASA Y AGUA CORPORAL EN PORCENTAJE (CIFRAS APROXIMADAS)

Edad (Años)	Mujeres Hombres
	Grasa corporal Agua corporal Grasa corporal Agua corporal
<=30	4.0 - 20.5 66.0 - 54.7 4.0 - 15.5 66.0 - 58.1 Bajo peso
	20.6 - 25.0 54.6 - 51.6 15.6 - 20.0 58.0 - 55.0 Normal
	25.1 - 30.5 51.5 - 47.8 20.1 - 24.5 54.9 - 51.9 Sobrepeso
	30.6 - 50 0 47.7 - 34.4 24.6 - 50.0 51.8 - 34.4 Obesos
>30	4.0 - 25.0 66.0 - 51.6 4.0 - 19.5 66.0 - 55.4 Bajo peso
	25.1 - 30.0 51.5 - 48.1 19.6 - 24.0 55.3 - 52.3 Normal
	30.1 - 35.0 48.0 - 44.7 24.1 - 28.5 52.2 - 49.2 Sobrepeso
	35.1 - 50.0 44.6 - 34.4 28.6 - 50.0 49.1 - 34.4 Obesos

¿CÓMO USARLO?

El dispositivo tiene un sensor muy sensible. Si desea ajustar la configuración, basta con tocar suavemente los botones con el dedo.

Si el aparato no responde al tacto, limpie la superficie de cristal con un paño suave y seco. Las básculas vienen ajustadas de fábrica con las unidades "kg" y "lb".

Para cambiar la configuración a "lb" o "kg" y 'Ft:in", toque el botón "unit".

SUSTITUCIÓN DE PILAS

Si las pilas suministradas se han protegido para el transporte con una lámina de plástico,

1. Retire la lámina antes de introducir las pilas en el aparato.
2. Abra el compartimento de las pilas situado en la parte posterior.
3. Inserte 1 pila de litio; asegúrese de que la polaridad es correcta.

4. Vuelva a cerrar el compartimento de las pilas.

5. Si el aparato no se utiliza durante un largo periodo de tiempo, saque las pilas para evitar fugas de ácido de la batería.

6. Si aparece el mensaje "LO" en la pantalla, sustituya las pilas.

FUNCIÓN DE PESAJE

• Coloque la báscula sobre una superficie dura y plana (evite las alfombras). Un suelo irregular contribuye a que las mediciones sean inexactas.
• Colóquese sobre la báscula con ambos pies. El aparato se enciende automáticamente.
• Distribuye tu peso equitativamente y espera a que la báscula determine tu peso.
• En la pantalla parpadearán los dígitos de su peso exacto.
• Para prolongar la duración de la batería, el aparato se apagará automáticamente en 10 segundos después de que se haya bajado de la báscula.

GUARDAR DATOS PERSONALES

- La escala tiene valores predeterminados que puede cambiar, como se describe a continuación.

• Realice los siguientes pasos en secuencia. De lo contrario, el dispositivo cancelará automáticamente el modo de entrada.

- Pulse la tecla SET. El espacio de memoria parpadeará en la pantalla (USER0). Confirme el ajuste pulsando SET o seleccione otro espacio de memoria pulsando el botón UP/DOWN. A continuación, pulse SET para pasar al siguiente ajuste.

- El símbolo de "hombre" o "mujer" parpadeará. Confirme el ajuste pulsando SET o utilice el botón ARRIBA/ABAJO para elegir el símbolo de su sexo. A continuación, pulse SET para pasar al siguiente ajuste.

El ajuste de altura parpadeará. Seleccione su altura pulsando el botón ARRIBA o ABAJO. Mantener pulsado uno de los botones acelerará el proceso. Confirme su entrada pulsando SET. El ajuste EDAD parpadeará. Seleccione su edad pulsando el botón ARRIBA o ABAJO. Mantener pulsado uno de los botones acelerará el proceso. Confirme su entrada pulsando SET.

NOTA

• ¡El aparato sólo puede funcionar correctamente si se coloca sobre él con los pies descalzos y secos!
• Si es necesario, limpie la superficie de contacto para mejorar los resultados.
• Debido a la importante fluctuación de la grasa corporal, es difícil obtener un valor estándar. Por término medio, el momento óptimo para realizar la prueba es entre las 18.00 y las 20.00 horas, ya que la grasa corporal se mantiene muy constante durante este periodo de tiempo.
• Pulse la tecla SET. Los datos de posición almacenados preestablecidos aparecen en la pantalla. Utilice el botón UP/DOWN para seleccionar la posición almacenada en la que se guardan sus datos.
• Espere a que la indicación USER y 0.0kg(0.0lb/st) dejen de parpadear.
• Colóquese sobre las superficies de contacto (1) de las escalas con ambos pies.
• En primer lugar, tu peso parpadeará en la pantalla.
• Tras unos segundos, se mostrarán los siguientes resultados:
• El contenido de grasa corporal en% (símbolo FAT)
• El contenido de agua corporal en % (símbolo TBW)
• El análisis de resultados en forma de barra

MOSTRAR MENSAJE DE ERROR NOTA

Si aparece un mensaje de error en la pantalla, espere a que se apague el aparato. Vuelva a encenderlo para reiniciar el funcionamiento. Si la indicación de error no desaparece, saque las pilas del compartimento durante 10 segundos.

Mostrar símbolo	Significado
8888 Autocomprobación para com-probar que el pantalla numérica funciona correctamente
---- La balanza mal colocada
Lo Batería baja
ErrL El porcentaje de grasa corporal se sitúa por encima o por debajo de los límites de la escala de medición
Err El peso está por encima el máximo permitido peso

LIMPIEZA

No sumerja la báscula en agua: los componentes electrónicos pueden resultar dañados.

No utilice un cepillo de alambre ni ningún elemento abrasivo para limpiar la superficie.

No utilice detergentes ácidos o abrasivos para limpiar la superficie.

Limpie el aparato con un paño ligeramente humedecido. Asegúrate de que no entre humedad ni agua en el aparato.

Para la limpieza, utilice un detergente o jabón de venta en comercios.

Seque bien el aparato después de limpiarlo con un paño seco y suave.

MANIPULACIÓN Y ELIMINACIÓN DE LAS PILAS

• No exponga la pila a altas temperaturas ni a la luz solar directa. No arroje nunca las pilas al fuego. ¡Existe peligro de explosión!
• ¡Mantén las pilas fuera del alcance de los niños y asegúrate de que no jueguen con ellas!
• No abra las pilas por la fuerza.
• ¡Evite el contacto con objetos metálicos (Anillos, clavos, tornillos, etc.) existe peligro de cortocircuito!
• Como consecuencia de un cortocircuito, las baterías pueden calentarse considerablemente o incluso incendiarse. Esto puede provocar quemaduras.
• Por su seguridad, los polos de la batería deben cubrirse con tiras adhesivas durante el transporte.
• Si una batería tiene fugas, asegúrese de que sus ojos no entran en contacto directo con el ácido. Si es así, lávese bien los ojos y enjuáguelos con agua limpia, después consulte a un médico.
• No deben utilizarse juntas pilas de distinto tipo, como pilas nuevas y usadas.
• Las pilas no deben desecharse junto con los residuos domésticos. Deposite las pilas usadas en el contenedor de recogida correspondiente o en el punto de recogida de su distribuidor.

i IMPORTANT:

Se as pilhas fornecidas tiverem sido protegidas para transporte com película de plástico,

GUARDAR DADOS PESSOAIS

Peso netto del dispositivo: 1,65 kg

VISUALIZACIÓN DE SÍMBOLOS

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/35/CE, y la Directiva 2015/863 UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.

Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no se puede desechar como basura normal o residuos domésticos. Todos los equipos eléctricos, electrónicos y unidades que funcionan con baterías deben reciclarse de manera adecuada y de acuerdo con las leyes municipales locales. Puede reciclarlos llevándolos a un centro de eliminación autorizado por el gobierno o a contenedores especializados que puede encontrar en cualquier gran supermercado cercano, tiendas de productos electrónicos o electrodomésticos o centros comerciales que tengan este tipo de instalaciones disponibles.

Diseñado por: SOGO basada en las normas de calidad europeas Importado por: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, España Producto fabricado en CHINA. Servicio postventa: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161