SS-3980 - Cântare Sogo - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SS-3980 Sogo

Descârcați manualul dvs

Завантажте посібник

- Citiți întotdeauna cu atentie manualul de instructiuni înainte de utilizare.

- Acest manual poate fi descărcat de pe pagina noastră de internet www.sogo.es

- Păstrați aceste instrucțiuni pentru referințe ulterioare.

SFATURI PENTRU UTILIZARE ŞI İNGRIJIRE

• Asezați cântarul de baie pe o suprafată plană și stabilă.
• Limita maximă de cântărire a cântarului este de 180 kg, așa că asigurați-vă că nu cântăriți mai mult decât această limită.
• Pentru a asigura durata de viată a cântarului de baie, nu-l păstrati în conditii de umezeală, căldură și frig.
• Produsul aparține unui aparat electronic de cântărire de înaltă precizie, vă rugăm să nu apăsați sau să nu scăpați cântarul, altfel cântarul se poate deteriora ușor.
• Dacă suprafața cântarului este murdară, vă rugăm să curățați cântarul cu o cârpă moale, nu folosiți niciun detergent chimic și nu permiteți ca apa să pătrundă în interiorul cântarului.
• Acest produs este doar pentru cântărirea greutății individuale, nu îl utilizați pentru auto-medicație sau pentru terapia de slăbire.
• Dacă credeți că rezultatele sunt incorecte, atunci verificați bateriile, dacă sunt bine conectate cu ambii poli și în caz contrar, plasați-le corect. Totuși, dacă tot nu obțineți rezultatele corecte, atunci schimbați bateriile și încercați din nou.

În scopul utilizării corecte și al menținerii preciziei greutății și longevității cântarului corporal, vă rugăm să citiți cu atenție următoarele instrucțiuni înainte de utilizare.

• Scala de analiză a grăsimii corporale nu este potrivită pentru următoarele persoane:
• Copii sub 10 ani și adulti peste 80 de ani
• Persoane cu simptome de febră, edem sau osteoporoză
• Persoanele care urmează un tratament pentru dializă
• Persoanele care utilizează un stimulator cardiac
• Persoanele care iau medicamente cardiovasculare
• Femei gravide
• Sportivi care efectuează peste 5 ore de activități sportive intensive în fiecare zi
• Persoană cu o bătaie a inimii mai mică de 60 de bătăi / minut

SPECIFICAȚII TEHNICE

Sursă de alimentare: Baterii 2 x CR2032

Greutatea netă a dispozitivului: 1,65 kg

Capacitate de memorie: 10

Aliniere în masă: de la 75 la 225 cm

(2'5"-7'41/2"Ft:in)

Vârsta: de la 10 la 80 de ani

Greutate minimă: de la 2,5 kg (5.5lb/0:4st)

Greutate maximă: 150 kg (330.7lb/23:6st)

Unitate de măsurare a greutății: Incremente de 100g

Unitatea de măsurare a grăsimii corporale: 0.1%

Intervalul de măsurare a grăsimii corporale:

4.0%-40.0%

Intervalul de măsurare a apei corporale:

35.0%-85.0%

DESCRIEREA CONTROALELOR

1. Suprafete de contact
2. Afişaj
3. Butonul DOWN
4. Buton UP
5. Butonul SET
6. unitate

SOGO 1 2 3 4 5 6

AFIŞAREA SIMBOLURILOR

Simbol de afișare	Înțeles
Kg/lb/ Greutatea corporală
P0-9 Spatiul de	memorie al utilizatorului
	Masculin
	Femei
CM(FT; In) Înălțimea corpului
Edad Vârsta
FAT Afișarea grăsimii corporale
TBW Afișarea apei corporale
% Procentul de	grăsime corporală / apă corporală / greutate

PUNCTE IMPORTANTE ÎN TIMPUL MĂSURĂRII GRĂSIMII CORPORALE

• Nu utilizati cântarul dacă utilizati un stimulator cardiac sau un alt implant medical cu componente electronice. Functia implantului poate fi afectată de măsurare.
• Dispozitivul poate funcționa corect numai dacă stați pe suprafața de contact cu picioarele goale și uscate!
• Principiul principal al acestui dispozitiv se bazează pe măsurarea impedanței electrice din corpul uman. Pentru a determina datele reale ale corpului, dispozitivul citește un semnal electric slab, neobservabil, prin corpul dumneavoastră.
• Acest semnal este în general sigur! Cu toate acestea, vă rugăm să citiți instrucțiunile de sigurantă!
• Metoda de măsurare este denumită “analiza impedanței bioelectrice” (BIA), un factor care se bazează pe relația dintre greutatea corporală și procentele de apă corporală

asociate, precum și pe alte date biologice (vârstă, sex, greutate corporală).

- Există persoane grele cu un procent bine echilibrat între grăsimea și masa musculară și există persoane aparent slabe cu valori semnificativ ridicate ale grăsimii corporale, Grăsimea este un factor care pune la grea încercare organismul, în special sistemul cardio-vascular. Prin urmare, controlul ambelor valori (grăsime și greutate) este o condiție prealabilă pentru sănătate și formă fizică.

GRĂSIME CORPORALĂ

Grăsimea corporală este o componentă importantă a organismului. De la protejarea articulațiilor ca depozit de vitamine până la reglarea temperaturii corpului, grăsimea joacă un rol vital în organism. Astfel, obiectivul nu este reducerea radicală a proporției de grăsime corporală, ci mai degrabă obținerea și menținerea unui echilibru sănătos între mușchi și grăsime.

Dispozitivul are un senzor foarte sensibil. Dacă doriți să ajustați setările, pur și simplu atingeți ușor butoanele cu degetul.

Dacă dispozitivul nu răspunde la atingere, curățați suprafața de sticlă cu o cârpă moale și uscată.

Cântarele sunt setate din fabrică cu unitățile "kg" și "lb".

Pentru a schimba setările la "lb" sau "kg" și "Ft:in", atingeti butonul "unitate

ÎNLOCUIREA BATERIILOR

Dacă bateriile furnizate au fost protejate pentru transport cu folie de plastic,

1. Îndepărtați folia înainte de a introduce bateriile în aparat.
2. Deschideți compartimentul bateriei de pe spate.

3. Introduceți 1 buc baterie cu litiu; vă rugăm să vă asigurați că polaritatea este corectă.

4. Închideți din nou compartimentul bateriei.

5. Dacă dispozitivul nu este utilizat pentru o perioadă lungă de timp, vă rugăm să scoateți bateriile pentru a preveni scurgerea acidului din baterie.
6. Dacă pe afișaj apare mesajul "LO", înlocuiti bateriile.

FUNCTIA DE CÂNTĂRIRE

• Asezați cântarul pe o suprafață tare și plană (evitați covoarele). O podea neuniformă contribuie la măsurători inexacte.
• Stați pe cântar cu ambele picioare. Aparatul se pornește automat.
• Distribuie-ti greutatea în mod egal și așteaptă ca cântarul să îți determine greutatea.
  • Cifrele de pe afișaj vor clipi greutatea exactă.
• Pentru a prelungi durata de viață a bateriei, dispozitivul se va opri automat în 10 secunde după ce atți coborât de pe cântar.

SALVAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

• Scara are valori implicite pe care le puteți modifica, așa cum este descris mai jos.
• Efectuați următorii pași în succesiune și în câteva secunde. În caz contrar, dispozitivul va anula automat modul de intrare.
• Apăsați butonul SET. Spațiul de memorie va clipi pe afișaj (USER0). Confirmați setarea prin apăsarea butonului SET sau selectați un alt spațiu de memorie prin apăsarea butonului UP/DOWN. Apoi apăsați SET pentru a trece la următoarea setare.
• Simbolul pentru “bărbat” sau “femeie” va clipi. Confirmați setarea apăsând SET sau utilizați butonul UP/DOWN pentru a alege simbolul pentru sexul dumneavoastră. Apoi apăsați SET pentru a trece la următoarea setare.
• Setarea înălțimii va clipi. Selectați înălțimea apăsând butonul UP sau DOWN. Ținând apăsat unul dintre butoane, procesul va fi accelerat. Confirmați intrarea prin apăsarea SET.
• Setarea AGE va clipi. Selectați vârsta dvs. apăsând butonul UP sau DOWN. Tinând apăsat unul dintre butoane, procesul va fi accelerat. Confirmați introducerea prin apăsarea SET.

NOTĂ

• Dispozitivul poate funcționa corect numai dacă stați pe dispozitiv cu picioarele goale și uscate!
• Dacă este necesar, ștergeți suprafața de contact pentru a îmbunătăți rezultatele.
• Din cauza fluctuației semnificative a grăsimii corporale, este dificil să se obțină o valoare standard. În medie, momentul optim de testare este între orele 18.00 și 20.00, deoarece grăsimea corporală rămâne foarte constantă în această perioadă de timp.
• Apăsați butonul SET. Pe afișaj apar datele poziției stocate prestabilite. Utilizați butonul UP/DOWN pentru a selecta poziția stocată la care sunt salvate datele dumneavoastră.
• Așteptați ca afișajul USER și 0.0kg(0.0lb/st) să nu mai clipească.
• Stati cu ambele picioare pe suprafețele de contact (1) ale cântarului.
• În primul rând, greutatea dvs. va clipi pe afişaj.
• După câteva secunde, vor fi afișate următoarele rezultate:
• Continutul de grăsime corporală în% (simbol FAT)
• Continutul de apă corporală în % (simbol TBW)
• Analiza rezultatelor sub forma unei bare

AFIŞARE MESAJ DE EROARE NOTĂ

Dacă pe afișaj apare un mesaj de eroare, așteptați până când dispozitivul este oprit. Porniti-l din nou pentru a reporni funcționarea.

Dacă afișajul de eroare nu dispare, scoateți bateriile din compartimentul pentru baterii timp de 10 secunde.

Afişaj simbol	Înțeles
8888 Autotestare pentru a verifica dacă afişaj numeric funcționează corect
---- Scala	plasată incorect
Lo Baterie	descărcată
ErrL Procentul de grăsime corporală se află peste sau sub limitele scării de măsurare
Err Greutatea se află deasupra maximul permis greutate

CURĂȚENIE

Nu scufundatii cântarul în apă: componentele electronice pot fi deteriorate.

Nu utilizați o perie de sărmă sau alte elemente abrazive pentru a curăța suprafața.

Nu utilizati detergenti acizi sau abrazivi pentru a curata suprafața

Curătati dispozitivul cu o cârpă ușor umedă.

Asigurati-vă că în dispozitiv nu se infiltrează umiditate sau apă.

Utilizați un detergent sau un săpun comercial pentru curățare.

Uscați bine dispozitivul după curățare cu o cârpă uscată și moale.

MANIPULAREA ŞI ELIMINAREA BATERIILOR

• Nu expuneți bateria la temperaturi ridicate sau la lumina directă a soarelui. Nu aruncați niciodată bateriile în foc. Există pericol de explozie!
• Tineți bateriile departe de copii și asigurați-vă că nu se joacă cu ele!
• Nu deschideti bateriile cu forța.
• Evitați contactul cu obiecte metalice (inele, cuie, suruburi etc.) există pericolul scurtcircuitării!
• Ĉa urmare a unui scurtcircuit, bateriile se pot încălzi considerabil sau chiar pot lua foc. Acest lucru poate duce la arsuri.
• Pentru siguranța dumneavoastră, polii bateriei trebuie acoperiți cu benzi adezive în timpul transportului.
• Dacă o baterie se scurge, asigurați-vă că ochii dvs. nu intră în contact direct cu acidul. Dacă se întâmplă acest lucru, spălați-vă bine ochii și clătiți-i cu apă curată, apoi consultați un medic.
• Tipuri diferite de baterii, cum ar fi bateriile noi și cele uzate, nu trebuie utilizate împreună.
• Bateriile nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere. Aruncați bateriile uzate la coșul de colectare corespunzător sau la dealerul dvs.

i ВАЖЛИВО:

Acest dispositiv este în conformitate cu Directiva 2014/35/CE privind compatibilitatea electromagnetică și cu Directiva 2015/863 UE privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice.

Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu poate fi aruncat ca gunoi normale sau deșeuri menajere. Toate echipamentele electrice, electronice și unitățile care funcționează cu baterii trebuie să fie réclicate în mod corespunzător și în conformitate cu legile municipale locale. Le puteți recicla ducându-le la centre de eliminare autorizate de guvern sau la coșuri specializate, pe care le puteți găsi în orice super-piețe mari din apropiere, magazine de produse electronice sau electrocasnice sau mall-uri care au aceste tipuri de facilități disponibile.

Proiectat de: SOGO pe baza standardelor europene de calitate Importat de: Sanysan Appliances SL, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spania Produs fabricat în CHINA. Serviciu post-vânzare: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161