SS-3980 - Tehtnice Sogo - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SS-3980 Sogo

SI Navodila za uporabo

HR Upute za korištenje

• Pred uporabo vedno natančno preberite navodila za uporabo.
• Ta navodila lahko prenesete z naše spletne strani www.sogo.es.
  • Ta navodila shranite za uporabo v prihodnosti.

NASVETI ZA UPORABO IN NEGO

• Kopalniško tehtnico postavite na ravno in stabilno talno površino.
• Največja omejitev tehtanja tehtnice je 180 kg, zato poskrbite, da ne boste tehtali več, kot je ta omejitev.
• Da bi zagotovili življenjsko dobo kopalniške tehtnice, je ne hranite v mokrih, vročih in hladnih pogojih.
• Izdelek spada med zelo natančne elektronske tehtnice, zato tehtnice ne pritiskajte ali spuščajte, sicer se lahko poškoduje.
• Če je površina tehtnice umazana, jo očistite z mehko krpo, ne uporabljajte nobenih kemičnih čistilnih sredstev in ne dovolite, da voda pride v notranjost tehtnice.
• Ta izdelek je namenjen le za tehtanje individualne teže, ne uporabljajte ga za samodejno jemanje zdravil ali terapijo za hujšanje.
• Če menite, da so rezultati nepravilni, preverite baterije, ali so dobro povezane z obema poloma, in će niso, jih pravilno namestite. Če še vedno ne dobite pravilnih rezultatov, zamenjajte baterije in poskusite znova.

Zaradi pravilne uporabe ter ohranjanja natančnosti teže in dolge življenjske dobe telesne tehtnice pred uporabo natančno preberite naslednja navodila.

• Lestvica za analizo telesne maščobe ni primerna za naslednje osebe:
• Otroci, mlajši od 10 let, in odrasli, starejši od 80 let
• Osebe s simptomi vročine, edemov ali osteoporoze
• Osebe, ki se zdravijo z dializo
• Osebe, ki uporabljajo srčni spodbujevalnik
• Osebe, ki jemljejo zdravila za srce in ožilje
• Nosečnice
• Športniki, ki vsak dan opravijo več kot 5 ur intenzivnih športnih dejavnosti.
• Oseba s srčnim utripom, nižjim od 60 utripov na minuto

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Napajanje: Baterije 2 x CR2032 Neto teža naprave: 1,65 kg

Kapaciteta pomnilnika: 10

Poravnava mase: od 75 do 225 cm (2'5"-7'41/2

"Ft:in)

Starost: od 10 do 80 let

Najmanjša teža: od 2,5 kg (5,5 lb/0:4st)

Največja teža: 150 kg (330.7lb/23:6st)

Enota za merjenje teže: 100 g po korakih.

Enota za merjenje telesne maščobe: 0.1%

Razpon merjenja telesne maščobe: 4.0%-40.0%

Območje merjenja telesne vode: 35.0%-85.0%

OPIS KONTROLNIH ELEMENTOV

1. Kontaktne površine
2. Zaslon
3. Gumb DOWN
4. Gumb za navzgor
5. Gumb SET
6. Enot

SOGO 1 2 3 4 5 6

PRIKAZ SIMBOLOV

Prikazni simbol	Pomen
Kg/lb/ Telesna teža
P0-9 Uporabniški pomnilniški prostor
	Moški
	Ženske
CM(FT; In) Telesna višina
Edad Starost
FAT Prikaz telesne maščobe
TBW Prikaz vode v telesu
% Odstotek telesne maščobe / telesna voda / teža

POMEMBNE TOČKE PRI MERJENJU TELESNE MAŠČOBE

• Tehtnice ne uporabljajte, će uporabljate srčni spodbujevalnik ali drug medicinski vsadek z elektronskimi komponentami. Meritev lahko poslabša delovanje vsadka.
• Naprava lahko pravilno deluje le, će stojite na kontaktni površini z golimi in suhimi nogami!
• Glavno načelo te naprave temelji na merjenju električne impedance v človeškem telesu. Da bi določila dejanske podatke o telesu, naprava odčitava šibek, neopazen električni signal skozi vaše telo.
• Ta signal je na splošno varen! Kljub temu preberite varnostna navodila!
• Metoda merjenja se imenuje "bioelektrična impedančna analiza" (BIA), dejavnik, ki temelji na razmerju med telesno težo in povezanimi odstotki vode v telesu ter na drugih bioloških

podatkih (starost, spol, telesna teža).

- Obstajajo težke osebe z dobro uravnoteženim deležem maščobe in mišične mase, obstajajo pa tudi na videz vitke osebe s precej visokimi vrednostmi telesne maščobe, Maščoba je dejavnik, ki močno obremenjuje telo, zlasti srčno-žilni sistem. Zato je nadzor nad obema vrednostma (maščobo in telesno težo) predpogoj za zdravje in telesno pripravljenost.

TELESNA MAŠČOBA

Telesna maščoba je pomembna sestavina telesa. Od zaščite sklepov kot shrambe vitaminov do uravnavanja telesne temperature - maščoba ima v telesu ključno vlogo. Zato cilj ni radikalno zmanjšanje deleža telesne maščobe, temveč doseganje in ohranjanje zdravega ravnovesja med mišicami in maščobo.

PRIPOROČENE VREDNOSTI ZA VSEBNOST TELESNE MAŠČOBE IN VODE V TELESU V ODESTOTKIH (PRIBLIŽNE VREDNOSTI)

Starost (leta)	Ženske Moški
	Telesna maščoba	Voda v telesu	Telesna maščoba	Voda v telesu
< = 30	4.0 - 20.5 66.0 - 54.7 4.0 - 15.5 66.0 - 58.1 Premajhna				teža
	20.6 - 25.0 54.6 - 51.6 15.6 - 20.0 58.0 - 55.0 Normalno
	25.1 - 30.5 51.5 - 47.8 20.1 - 24.5 54.9 - 51.9 Prekomerna				telesna teža
	30.6 - 50 0 47.7 - 34.4 24.6 - 50.0 51.8 - 34.4 Debelost
>30	4.0 - 25.0 66.0 - 51.6 4.0 - 19.5 66.0 - 55.4 Premajhna				teža
	25.1 - 30.0 51.5 - 48.1 19.6 - 24.0 55.3 - 52.3 Normalno
	30.1 - 35.0 48.0 - 44.7 24.1 - 28.5 52.2 - 49.2 Prekomerna				telesna teža
	35.1 - 50.0 44.6 - 34.4 28.6 - 50.0 49.1 - 34.4 Debelost

KAKO UPORABLJATI?

Naprava ima zelo občutljiv senzor. Če želite prilagoditi nastavitve, se s prstom nežno dotaknite gumbov.

Če se naprava ne odziva na dotik, očistite stekleno površino z mehko in suho krpo.

Tehtnica je tovarniško nastavljena na enoti "kg" in "lb".

Če želite spremeniti nastavitve na "lb" ali "kg" in "Ft:in", se dotaknite gumba "unit".

ZAMENJAVA BATERIJ

Če so priložene baterije za prevoz zaščitene s plastično folijo,

1. Preden vstavite baterije v aparat, odstranite folijo.
2. Odprite predal za baterije na zadnji strani.
3. Vstavite 1 kos litijeve baterije; poskrbite, da je polarnost pravilna.
4. Ponovno zaprite predal za baterije.
5. Če naprave dalj časa ne uporabljate,

vzemite baterije ven, da preprečite iztekanje akumulatorske kisline.

1. Če se na zaslonu prikaže sporočilo "LO", zamenjajte baterije.

FUNKCIJA TEHTANJA

• Tehtnico postavite na trdo, ravno površino (izogibajte se preprogam). Neravna tla prispevajo k netočnim meritvam.
• Z obema nogama se postavite na tehtnico. Naprava se samodejno vklopi.
• Enakomerno porazdelite težo in počakajte, da tehtnica določi vašo težo.
• Številke na zaslonu bodo utripale z vašo natančno težo.
• Da bi podaljšali življenjsko dobo baterije, se naprava samodejno izklopi v 10 sekundah po tem, ko ste stopili s tehtnice.

SHRANJEVANJE OSEBNIH PODATKOV

• Lestvica ima privzete vrednosti, ki jih lahko spremenite, kot je opisano spodaj.
• Naslednje korake izvajajte zaporedno in v nekaj sekundah. V nasprotnem primeru naprava samodejno prekliče način vnosa.
• Pritisnite gumb SET. Na zaslonu bo utripalo pomnilniško mesto (USER0). Nastavitev potrdite s pritiskom na gumb SET ali s pritiskom na gumb UP/DOWN izberite drug pomnilniški prostor. Nato pritisnite SET, da preidete na naslednjo nastavitev.
• Simbol “moški” ali “ženska” utripa. Nastavitev potrdite s pritiskom na gumb SET ali z gumbom UP/DOWN izberite simbol za svoj spol. Nato pritisnite SET za prehod na naslednjo nastavitev.
• Nastavitev višine bo utripala. S pritiskom gumba UP ali DOWN izberite svojo višino. Če držite pritisnjeno eno od tipk, boste postopek pospešili. Vnos potrdite s pritiskom na gumb SET.
• Nastavitev AGE bo utripala. Š pritiskom gumba UP ali DOWN izberite svojo starost. Če držite pritisnjeno eno od tipk, boste postopek pospešili. Svoj vnos potrdite s pritiskom na gumb SET.

OPOMBA

• Naprava lahko pravilno deluje le, če na njej stojite z golimi in suhimi nogami!
• Po potrebi obrišite kontaktno površino, da izboljšate rezultate.
• Zaradi velikega nihanja telesne maščobe je težko določiti standardno vrednost. V povprečju je optimalni čas testiranja med 18. in 20. uro, saj je telesna maščoba v tem času zelo enakomerna.
• Pritisnite gumb SET. Na zaslonu se prikažejo prednastavljeni shranjeni podatki o položaju. Z gumbom UP/DOWN izberite shranjeni položaj, na katerem so shranjeni podatki.
• Počakajte, da se prikaz USER in 0,0kg(0,0lb/st) nehata utripati.
• Z obema nogama stojte na stičnih površinah (1) tehtnice.
• Najprej se na zaslonu prikaže vaša teža.
• Po nekaj sekundah se prikažejo naslednji rezultati:
• Vsebnost telesne maščobe v % (simbol FAT)
• Vsebnost vode v telesu v % (simbol TBW)
• Analiza rezultatov v obliki stolpca

PRIKAZ SPOROČILA O NAPAKI OPOMBA

Če se na zaslonu prikaže sporočilo o napaki, počakajte, da se naprava izklopi. Za ponovni zagon naprave jo ponovno vklopite. Če prikaz napake ne izgine, za 10 sekund vzemite baterije iz predala za baterije.

Prikaz simbol	Pomen
8888 Samodejno testiranje da preveri-te, ali je številčni prikaz pravilno deluje.
---- Nepravilno nameščena lestvica
Lo Baterija je izpraznjena
ErrL Odstotek telesne maščobe je nad ali pod mejo merilne lestvice
Err Teža leži nad največja dovoljena vrednost teža

ČIŠČENJE

Tehtnice ne potapljajte v vodo: elektronske komponente se lahko poškodujejo.

Za čiščenje površine ne uporabljajte žične krtače ali drugih abrazivnih predmetov.

Za čiščenje površine ne uporabljajte kislih ali abrazivnih čistil.

Napravo očistite z rahlo vlažno krpo. Prepričajte se, da v napravo ne pronica vlaga ali voda.

Za čiščenje uporabljajte detergent ali milo, ki se prodaja na trgu.

Po čiščenju napravo dobro posušite s suho in mehko krpo.

RAVNANJE Z BATERIJAMI IN NJIHOVO ODSTRANJEVANJE

• Baterije ne izpostavljajte visokim temperaturam ali neposredni sončni svetlobi. Nikoli ne mečite baterij v ogenj. Obstaja nevarnost eksplozije!
• Baterije hranite stran od otrok in poskrbite, da se z njimi ne igrajo!
  • Baterij ne odpirajte na silo.
• Izogibajte se stiku s kovinskimi predmeti (obročki, žeblji, vijaki itd.) obstaja nevarnost kratkega stika!
• Zaradi kratkega stika se lahko baterije močno segrejejo ali celo zagorejejo. To lahko povzroči opekline.
• Zaradi vaše varnosti je treba pole baterije med prevozom prekriti z lepilnimi trakovi.
• Če baterija pušča, poskrbite, da vaše oči ne pridejo v neposreden stik s kislino. Če pride, si oči temeljito umijte in izperite s čisto vodo, pozneje pa se posvetujte z zdravnikom.
• Različnih vrst baterij, kot so nove in rabljene baterije, ne smete uporabljati skupaj.
• Baterije ne smete odlagati skupaj z gospodinjskimi odpadki. Izrabljene baterije odvrzite v ustrezen zbirni zabojnik ali pri prodajalcu.

i VAŽNO:

Ta naprava je skladna z Direktivo o elektromagnetni združljivosti 2014/35/ES in Direktivo 2015/863/EU o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Ta simbol na izdelku ali na embalaži pomeni, da tega izdelka ni mogoče odvreči med običajne smeti ali med gospodinjske odpadke. Vso električno, elektronsko opremo in enote na baterije je treba reciklirati na ustrezen način in v skladu z lokalnimi občinskimi zakoni. Lahko jih reciklrate tako, da jih odnesete v pooblaščene centre za odlaganje odpadkov ali specializirane zabojnike, ki jih najdete v bližnjih velikih supermarketih, trgovinah z elektroniko ali gospodinjskimi izdelki ali nakupovalnih središčih, ki imajo na voljo tovrstne objekte.

Oblikoval: SOGO na podlagi evropskih standardov kakovosti Uvoznik: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Španija lzdelek proizveden na KITAJSKEM. Poprodajne storitve: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

Ovaj simbol na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne može odlagati kao obično smeće ili kućni otpad. Sva električna, elektronička oprema i jedinice koje rade na baterije moraju se reciklirati na pravilan način iu skladu s lokalnim općinskim zakonima. Možete ih reciklirati tako da ih odnesete u ovlaštene centre za zbrinjavanje ili specijalizirane kante koje možete pronaći u bilo kojem obližnjem velikom super marketu, trgovini elektronike ili električnih proizvoda za kućanstvo ili trgovačkim centrima koji imaju takve objekte.

Dizajnirao: SOGO na temelju europskih standarda kvalitete Uvoznik: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Španjolska Proizvod proizveden u KINI. Postprodajna služba: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161