SS-3980 - Váhy Sogo - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SS-3980 Sogo

• Pred použitím si vždy pečlivě přečtěte návod k použití.
• Tento návod si můžete stáhnout z našich webových stránek www.sogo.es.
• Tento návod si uschovejte pro budoucí použití.

RADY PRO POUŽÍVÁNÍ A PÉČI

• Koupelnovou váhu umístěte na rovný a stabilní povrch podlahy.
• Maximální limit vážení váhy je 180 kg, proto dbejte na to, abyste nevážili více, než je tento limit.
• Abyste zajistili životnost koupelnové váhy, neuchovávejte ji ve vlhkém, horkém a studeném prostředí.
• Výrobek patří mezi vysoce přesné elektronické vážicí přístroje, na váhu netlačte a neupouštějte ji, jinak se snadno poškodí.
• Pokud je povrch váhy znečištěný, očistěte váhu měkkým hadříkem, nepoužívejte žádné chemické čisticí prostředky ani nedovolte, aby se voda dostala dovnitř váhy.
• Tento výrobek je určen pouze k vážení individuální hmotnosti, nepoužívejte jej k automatickému podávání léků nebo k hubnoucí terapii.
• Pokud se vám zdá, že jsou výsledky nesprávné, zkontrolujte baterie, zda jsou dobře spojeny oběma póly, a v případě, že ne, umístěte je správně. Pokud však stále nemáte správné výsledky, pak baterie vyměňte a zkuste to znovu.

Za účelem správného používání a zachování přesnosti hmotnosti a dlouhé životnosti tělesné váhy si před použitím pečlivě přečtěte následující pokyny.

• Váha pro analýzu tělesného tuku není vhodná pro následující osoby:
• Děti do 10 let a dospělí nad 80 let
• Osoby s příznaky horečky, otoků nebo osteoporózy
• Osoby podstupující léčbu dialýzou
• Osoby, které používají kardiostimulátor
• Osoby, které užívají kardiovaskulární léky
• Těhotné ženy
• Sportovci, kteří denně vykonávají více než 5 hodin intenzivních sportovních aktivit.
• Osoba se srdečním tepem nižším než 60 tepů za minutu

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Napájení: Baterie 2 x CR2032

Čistá hmotnost zařízení: 1,65 kg

Kapacita paměti: 10

Vyrovnání hmotnosti: od 75 do 225 cm (2'5"-7'41/2

"Ft:in)

Věk: od 10 do 80 let

Minimální hmotnost: od 2,5 kg (5,5 lb/0:4st)

Maximální hmotnost: 150 kg (330,7 lb/23:6st)

Jednotka měření hmotnosti: Po 100 g.

Jednotka měření tělesného tuku: 0.1%

Rozsah měření tělesného tuku: 4.0%-40.0%

Rozsah měření tělesné vody: 35.0%-85.0%

POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ

1. Kontaktní plochy
2. Zobrazení
3. Tlačítko DOLŮ
4. Tlačítko nahoru
5. Tlačítko SET
6. Jednotka

SOGO 1 2 3 4 5 6

ZOBRAZENÍ SYMBOLŮ

Zobrazení symbolu	Význam
Kg/lb/ Tělesná	hmotnost
P0-9 Uživatelský	paměťovýprostor
	Muži
	Samice
CM(FT; In) Výška těla
Edad Věk
FAT Zobrazení	tělesného tuku
TBW Zobrazení	vody v těle
% Procento tělesného tuku/tělesná voda/hmotnost

DŮLEŽITÉ BODY PŘI MĚŘENÍ TĚLESNÉHO TUKU

• Váhu nepoužívejte, pokud používáte kardiostimulátor nebo jiný lékařský implantát s elektronickými součástmi. Funkce implantátu může být měřením narušena.
• Přístroj může správně fungovat pouze tehdy, pokud stojíte na kontaktní ploše holýma a suchýma nohama!
• Hlavní princip tohoto přístroje je založen na měření elektrické impedance v lidském těle. Za účelem zjištění aktuálních tělesných údajů zařízení snímá slabý, neznatelný elektrický signál procházející vaším tělem.
• Tento signál je obecně bezpečný! Přečtěte si však bezpečnostní pokyny!
• Metoda měření se označuje jako "bioelektrická impedanční analýza" (BIA), faktor, který je založen na vztahu mezi tělesnou hmotností a souvisejícím procentem vody v těle, jakož i na dalších biologických

údajích (věk, pohlaví, tělesná hmotnost).

- Existují těžké osoby s vyváženým podílem tuku a svalové hmoty a zdánlivě štíhlé osoby s výrazně vysokými hodnotami tělesného tuku, Tuk je faktor, který vážně zatěžuje organismus, zejména srdečně-cévní systém. Proto je kontrola obou hodnot (tuku i hmotnosti) nezbytným předpokladem pro zdraví a kondici.

TĚLESNÝ TUK

Tělesný tuk je důležitou součástí těla. Tuk hraje v těle důležitou roli - od ochrany kloubů jako zásobárny vitamínů až po regulaci tělesné teploty. Cílem tedy není radikální snížení podílu tělesného tuku, ale spíše dosažení a udržení zdravé rovnováhy mezi svaly a tukem.

DOPORUČENÉ HODNOTY PRO OBSAH TUKU A VODY V TĚLE V PROCENTECH (PŘIBLIŽNÉ HODNOTY).

Věk(let)	Ženy Muži
	Tělesný tuk Voda	v těle Tělesný tuk	Voda v těle
< = 30	4.0 - 20.5 66.0 - 5	4.7 4.0 - 15.5 66.0	- 58.1 Podváha
	20.6 - 25.0 54.6 -	51.6 15.6 - 20.0 5	8.0 - 55.0 Normální
	25.1 - 30.5 51.5 -	47.8 20.1 - 24.5 5	4.9 - 51.9 Nadváha
	30.6 - 50 0 47.7 -	34.4 24.6 - 50.0 5	1.8 - 34.4 Obézní
>30	4.0 - 25.0 66.0 - 5	1.6 4.0 - 19.5 66.0	- 55.4 Podváha
	25.1 - 30.0 51.5 -	48.1 19.6 - 24.0 5	5.3 - 52.3 Normální
	30.1 - 35.0 48.0 -	44.7 24.1 - 28.5 5	2.2 - 49.2 Nadváha
	35.1 - 50.0 44.6 -	34.4 28.6 - 50.0 4	9.1 - 34.4 Obézní

JAK POUŽÍVAT?

Zařízení má velmi citlivý snímač. Pokud chcete upravit nastavení, stačí se prstem jemně dotknout tlačítek.

Pokud zařízení nereaguje na dotyk, očistěte skleněný povrch měkkým suchým hadříkem. Váhy jsou z výroby nastaveny na jednotky "kg" a "lb".

Chcete-li změnit nastavení na "lb" nebo "kg" a "Ft:in", dotkněte se tlačítka "unit".

VÝMĚNA BATERIÍ

Pokud byly dodané baterie chráněny pro přepravu plastovou fólií,

1. Před vložením baterií do spotřebiče odstraňte fólii.
2. Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně.
3. Vložte 1ks lithiové baterie; dbejte na správnou polaritu.

4. Opět zavřete přihrádku na baterie.

5. Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie, abyste zabránili úniku kyseliny z baterií.

6. Pokud se na displeji zobrazí zpráva "LO", vyměňte baterie.

FUNKCE VÁŽENÍ

• Položte váhu na tvrdý, rovný povrch (vyhněte se kobercům). Nerovná podlaha přispívá k nepřesnému měření.
• Postavte se na váhu oběma nohama. Zařízení se automaticky zapne.
• Rozložte svou hmotnost rovnoměrně a počkejte, až váha určí vaši hmotnost.
• Na displeji budou blikat číslice vaší přesné hmotnosti.
• Aby se prodloužila životnost baterie, přístroj se automaticky vypne za 10 sekund po opuštění váhy.

UKLÁDÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ

• Stupnice má výchozí hodnoty, které můžete změnit, jak je popsáno níže.
• Následující kroky provádějte postupně a během několika sekund. V opačném případě zařízení automaticky zruší vstupní režim.
• Stiskněte tlačítko SET. Na displeji začne blikat místo v paměti (USER0). Nastavení potvrd'te stisknutím tlačítka SET nebo vyberte jiný paměťový prostor stisknutím tlačítka UP/DOWN. Poté stisknutím tlačítka SET přejděte k dalšímu nastavení.
• Symbol "muž" nebo "žena" bliká. Nastavení potvrďte stisknutím tlačítka SET nebo pomocí tlačítka NAHORU/DOLŮ vyberte symbol pro vaše pohlaví. Poté stisknutím tlačítka SET přejděte k dalšímu nastavení.
• Nastavení výšky bliká. Stisknutím tlačítka NAHORU nebo DOLŮ zvolte výšku. Přidržením jednoho z tlačítek se proces urychlí. Zadání potvrďte stisknutím tlačítka SET.
• Nastavení AGE bude blikat. Stisknutím tlačítka NAHORU nebo DOLÚ vyberte svůj věk. Přidržením jednoho z tlačítek se proces urychlí. Zadání potvrďte stisknutím tlačítka SET.

POZNÁMKA

• Zařízení může správně fungovat pouze tehdy, pokud na něm stojíte holýma, suchýma nohama!
• V případě potřeby otřete kontaktní plochu, abyste zlepšili výsledky.
• Vzhledem ke značnému kolísání tělesného tuku je obtížné dosáhnout standardní hodnoty. V průměru je optimální doba testování mezi 18. a 20. hodinou, protože tělesný tuk zůstává v tomto období velmi stálý.
• Stiskněte tlačítko SET. Na displeji se zobrazí přednastavené uložené údaje o poloze. Pomocí tlačítka NAHORU/DOLŮ vyberte uloženou polohu, ve které se data uloží.
• Počkejte, až prestane blikat displej USER a 0,0 kg (0,0 lb/st).
• Postavte se oběma nohama na styčné plochy (1) vah.
• Nejprve se na displeji rozbliká vaše hmotnost.
• Po několika sekundách se zobrazí následující výsledky:
• Obsah tělesného tuku v % (symbol FAT)
• Obsah vody v těle v % (symbol TBW)
• Analýza výsledků ve formě sloupce

ZOBRAZIT CHYBOVÉ HLÁŠENÍ POZNÁMKA

Pokud se na displeji zobrazí chybové hlášení, počkejte, dokud se zařízení nevypne. Opětovným zapnutím obnovíte provoz. Pokud chybové zobrazení nezmizí, vyjměte na 10 sekund baterie z přihrádky na baterie.

Zobrazit symbol	Význam
8888 Vlastní test zkontrolovat, zda číselný displej funguje správně
---- Nesprávně umístěná stupnice
Lo Vybitá baterie
ErrL Procento obsahu tělesného tuku leží nad nebo pod hranicí měřící stupnice.
Err Hmotnost leží nad povolené maximum hmotnost

ČIŠTĚNÍ

Váhu neponořujte do vody: mohlo by dojít k poškození elektronických součástek.

K čištění povrchu nepoužívejte drátěný kartáč ani žádné abrazivní předměty.

K čištění povrchu nepoužívejte žádné kyselé nebo abrazivní čisticí prostředky.

Zařízení čistěte mírně navlhčeným hadříkem.

Dbejte na to, aby do zařízení nepronikala vlhkost nebo voda.

K čištění používejte běžně prodávané čisticí prostředky nebo mýdlo.

Po čištění přístroj dobře osušte suchým a měkkým hadříkem.

MANIPULACE S BATERIEMI A JEJICH LIKVIDACE

• Nevystavujte baterii vysokým teplotám ani prímému slunečnímu záření. Nikdy nevhazujte baterie do ohně. Hrozí nebezpečí výbuchu!
• Baterie uchovávejte mimo dosah dětí a dbejte na to, aby si s nimi nehrály!
  • Baterie neotvírejte násilím.
• Vyvarujte se kontaktu s kovovými předměty (kroužky, hřebíky, šrouby atd.) hrozí nebezpečí zkratu!
• V důsledku zkratu se mohou baterie značně zahřát nebo dokonce vzplanout. To může mít za následek popáleniny.
• Póly baterie by měly být během přepravy z bezpečnostních důvodů zakryty lepicími páskami.
• Pokud baterie vytéká, dbejte na to, aby vaše oči nepříšly do přímého kontaktu s kyselinou. Pokud k tomu dojde, důkladně si oči vypláchněte a vypláchněte čistou vodou, později vyhledejte lékaře.
• Různé typy baterií, například nové a použité baterie, se nesmí používat společně.
• Baterie se nesmí likvidovat společně s domovním odpadem. Použité baterie odevzdejte do příslušné sběrné nádoby nebo u svého prodejce.

i VIGTIGT:

Toto zařízení je v souladu se směrnici 2014/35/CE o elektromagnetické kompatibilitě a směrnici 2015/863 UE o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Tento symbol na produktu nebo na obalu znamená, že tento produkt nelze likvidovat jako běžný odpad nebo domovní odpad. Všechna elektrická, elektronická zařízení a baterie musí být recyklovány správným způsobem a v souladu s místními zákony. Můžete je recyklovat tak, že je odnesete do vládních středisek pro likvidaci odpadu nebo do specializovaných popelnic, které můžete najít v jakýchkoli blízkých velkých supermarketech, obchodech s elektronikou nebo domácími elektrospotřebiči nebo nákupních centrech, kde jsou tyto typy zařízení k dispozici.

Design: SOGO na základě evropských standardů kvality Dovoz: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencie, Španělsko Produkt vyrobený v ČINĚ. Poprodejní servis: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161