SS-380 - Balance Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Balanza de viaje electrónica (pesa-equipajes)
Marca	Sogo
Modelo	SS-380
Alimentación	Pila de botón CR2032 3V incluida
Unidades de peso	KG, LB, OZ (conmutable)
Capacidad de pesaje	50 kg / 110 lb
Precisión	Nivel de burbuja integrado con bloqueo automático (pantalla « HOLD »)
Cinta métrica	Integrada, 102 cm (40 pulgadas)
Apagado automático	Después de 60 segundos de inactividad
Pantalla	Pantalla digital con barra de progreso (20 kg)
Indicadores	Batería baja « LO », sobrecarga « Err »
Funciones	Encendido, apagado, tara, reinicio, cambio de unidad
Mantenimiento y limpieza	Paño suave y seco; no utilizar limpiadores químicos o abrasivos
Seguridad	No exceder 50 kg; usar en posición horizontal; evitar golpes
Piezas de repuesto	Pila CR2032 (disponible en el comercio)
Reparabilidad	Contacte al servicio postventa (www.sogosat.com)
Información general	Conforme a las directivas europeas (CEM y RoHS); fabricado en China; importado por Sanysan Appliances

Preguntas frecuentes - SS-380 Sogo

¿Cómo cambiar la pila de mi balanza Sogo SS-380 ?

Abra la tapa trasera, retire la pila vieja y reemplácela por una pila CR2032 nueva respetando la polaridad (polo negativo hacia adentro, positivo visible). Cierre la tapa.

¿Cómo cambiar la unidad de peso (KG, LB, OZ) ?

Encienda la balanza presionando 3 segundos el botón. Cuando la pantalla se encienda, presione nuevamente brevemente para alternar entre KG, LB y OZ. Continúe hasta obtener la unidad deseada, luego deje que la balanza pase al modo de pesaje.

¿Qué significa la pantalla 'Err' ?

La pantalla 'Err' indica que el peso excede la capacidad máxima de 50 kg. Retire inmediatamente el objeto y deje reposar la balanza antes de intentarlo de nuevo.

¿Qué hacer si la pantalla se queda bloqueada en 4 dígitos ?

Presione prolongadamente el botón: aparecerá 'CRL', luego '20.00' parpadeará. La balanza entra en modo de ajuste de fábrica. También puede retirar y volver a instalar la pila para reiniciar.

¿Cómo usar la cinta métrica integrada ?

Tire de la cinta de acero desde su compartimento. Mide hasta 102 cm (40 pulgadas) para verificar las dimensiones de su equipaje. Después de usarla, se enrolla automáticamente.

¿Por qué el peso no se estabiliza ?

Asegúrese de que la balanza esté en posición horizontal (burbuja en el centro del nivel). El peso se bloquea cuando aparece 'HOLD'. Si la burbuja no está centrada, el resultado puede variar.

¿Cuál es la autonomía de la pila ?

La autonomía depende del uso. Recuerde retirar la pila si la balanza no se utiliza durante un largo período para evitar fugas. Un indicador 'LO' señala pila baja.

¿Cómo tarar la balanza (quitar el peso de un recipiente) ?

Coloque el recipiente vacío sobre la balanza, espere a que aparezca 'HOLD', luego presione brevemente el botón para poner a cero (tara). Así podrá pesar solo el contenido.

¿Cómo reiniciar la balanza a los ajustes de fábrica ?

En modo HOLD (peso bloqueado), presione brevemente el botón para reiniciar la unidad y volver a los ajustes de fábrica (kg por defecto).

¿Dónde puedo comprar pilas de repuesto CR2032 ?

Las pilas CR2032 están disponibles en la mayoría de supermercados, tiendas de electrónica o en línea. Asegúrese de usar una pila alcalina de litio de calidad para una duración óptima.

MANUAL DE USUARIO SS-380 Sogo

Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones Caution: please read and preserve these important instructions

Ref: SS-380

Estimado usuario, gracias por elegir esta báscula electrónica para equipaje de mano. Este producto no solo le proporciona la información correcta sobre el peso y tamaño de su equipaje de viaje sino le ayuda también a evitar pagar cargos excesivos por equipaje con sobrepeso. Para hacer un uso completo de este producto y asegurar su precisión y darle una larga vida útil, lea este manual detenidamente antes de usarlo.

IMPORTANTE

• Siempre lea atentamente el libro de instrucciones antes de usarlo.
• Este manual se puede descargar desde nuestra página web www.sogo.com
• Conserve estas instrucciones para futuras consultas.

Información técnica

Rango de medición: 1 - 50 kg (2 - 110 lb)

Graduación: 10 g (0,22 lb)

Rango de medición de la cinta métrica: 102 cm (40 pulgadas).

Unidades de peso: para elegir entre KG / LB / OZ.

Modo de fuente de alimentación: funciona con una batería de tipo botón CR2032 de 3V (incluida).

Modo de ahorro de energía: la báscula se apaga automáticamente después de 60 segundos sin actividad.

Indicador de batería baja: la pantalla digital muestra "LO".

Advertencia de sobrecarga: la pantalla digital muestra "Err".

Instrucciones de cambio de batería

Este producto esta proporcionado con una batería de litio de "3 V" y, para seguir utilizándolo durante mucho tiempo, asegúrese de utilizar una batería de litio alcalina de alta calidad.

Cómo cambiar la batería: Abra la tapa trasera de la unidad, retire la batería, reemplácela por una nueva y cierre la tapa. Importante: asegúrese de colocar el polo negativo hacia el interior y el polo positivo visible hacia el exterior.

Nota: No deseche las baterías como una basura normal, siga las recomendaciones locales para desecharlas o puede encontrar contenedores en los supermercados o tiendas de electrónica cercanos.

Encendido / apagado

Presione el único botón para encender después de sacar la lámina de aislamiento de la batería. El botón contiene cuatro funciones, es decir, encendido, apagado, tara y reinicio.

1. Encendido: presione el botón durante "3" segundos para entrar en el modo de función.
2. Restablecer: En el estado de RETENCIÓN, presione brevemente el botón para restablecer la unidad y entrar en la preconfiguración de fábrica.
3. Tara: Este función se usa para restar el peso

2 español

del contenedor o una bolsa vacía en caso de que desee pesar solo el contenido interior. Presione el botón para eliminar el peso de tara que obtuvo durante el pesaje.

1. Apagado: cuando la pantalla muestre "0.00", presione brevemente el botón de encendido y la unidad se apagará. Nota: La unidad también se apagará por sí sola de forma predeterminada si no se detecta actividad durante 60 segundos.

Unidad de pesaje

1. Después de cambiar la batería y encender el dispositivo, la unidad predeterminada de lecturas es en KG.
2. La unidad de pesaje se puede cambiar a la hora de encender el dispositivo.
3. Presione el botón de encendido para encender el aparato y cuando la pantalla se encienda (imagen 1), presione el botón de encendido nuevamente para elegir entre KG / LB / OZ y siga presionando hasta que obtenga la unidad de pesaje deseada.
4. Después de seleccionar la unidad, cambiará automáticamente al modo de servicio.

imagen 1

Este producto tiene un sistema de nivel de burbuja horizontal integrado para obtener el peso más exacto y preciso. Nivelando la báscula se puede mejorar la precisión del pesaje. De acuerdo con esto, la burbuja (imagen 2) debe estar en la posición central del nivelador de burbujas al pesar. Cuando la burbuja se mueve a la posición central, la pantalla muestra la palabra "HOLD" y es entonces cuando el peso deja de cambiar, lo que significa que los datos de peso están grabados.

Aviso de sobrepeso

El producto tiene función de aviso de sobrepeso para equipajes de mano. Hay una barra de progreso dividida en diez secciones en la parte inferior de la pantalla (imagen 3), cada sección representa "2KG", cuando todos de las diez secciones se encienden, significa que el peso ha alcanzado "20KG", y la barra de progreso comienza a parpadear para dar un aviso (imagen 4).

imagen 3 imagen 4

Cinta métrica incorporada

Esta unidad también esta proporcionado con una cinta métrica incorporada de acero de 1 metro de largo (que mide en centímetros y pulgadas) (imagen 5). Esto es para que los viajeros midan, si el equipaje de mano cumple las regulaciones establecidas de la aerolínea / compañía de trenes de las medidas para equipaje de mano. Esto evita que ocurra cualquier problema potencial en el mostrador de facturación del aeropuerto / tren incluso antes de salir de casa.

Tratamiento de fallas

Cuando la pantalla solo muestre 4 dígitos, presione el botón durante unos intantes y aparecerá "CRL", luego "20.00" parpadeará. Eso indica que la báscula entra en el estado de configuración de fábrica y tambien puede quitar la batería directamente y vuelva a instalar la batería para que la báscula entre directo en modo de trabajo.

Nota:

1. Asegúrese de mantener la báscula en el estado horizontal a la hora de pesar, de lo contrario, la precisión del pesaje se verá afectado.
2. La capacidad de pesaje de la báscula es 50KG / 110LB. No pese ningún artículo / bolsa superior a este peso, de lo contrario la báscula podría dañarse. Cuando la pantalla muestra el signo "Err" significa que ya tiene sobrepeso. Cuando llegue esta situación, desenganche inmediatamente el cinturón y déjelo reposar un rato antes de empezar a pesar de nuevo.
3. No golpee ni presione la báscula para evitar daños.
4. No utilice limpiadores químicos o abrasivos para limpiar la báscula.
5. Cuando se muestra “ ” en la pantalla, indica que la batería está baja y necesita ser reemplazada por una batería nueva.
6. Cuando la pantalla muestra "Lo", la energía de la batería es baja y la batería debe ser reemplazado.
7. Si no usa la báscula durante mucho tiempo, retire la batería y guárdela para uso futuro.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la la Directiva de Compatibilidad

Electromagnética 2014/35/CE, y la Directiva 2015/863 UE sobre

restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en

aparatos eléctricos y electrónicos.

equipamentos eléctricos e electrónicos

Este símbolo significa que, si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2. 2 46002 Valencia, España Producto fabricado en P.R.C - Diseñado por SOGO basada en las normas de calidad europeas

Servicio postventa: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161