SS-380 - Bilance Sogo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bilancia da viaggio elettronica (pesa-bagagli)
Marca	Sogo
Modello	SS-380
Alimentazione	Pila a bottone CR2032 3V inclusa
Unità di peso	KG, LB, OZ (commutabile)
Capacità di pesatura	50 kg / 110 lb
Precisione	Livella a bolla integrata con blocco automatico (display « HOLD »)
Metro a nastro	Integrato, 102 cm (40 pollici)
Spegnimento automatico	Dopo 60 secondi di inattività
Display	Schermo digitale con barra di progressione (20 kg)
Indicatori	Batteria scarica « LO », sovraccarico « Err »
Funzioni	Accensione, spegnimento, tara, reset, cambio unità
Manutenzione e pulizia	Panno morbido e asciutto; non utilizzare detergenti chimici o abrasivi
Sicurezza	Non superare 50 kg; utilizzare in orizzontale; evitare urti
Ricambi	Pila CR2032 (disponibile in commercio)
Riparabilità	Contatta il servizio post-vendita (www.sogosat.com)
Informazioni generali	Conforme alle direttive europee (EMC e RoHS); prodotto in Cina; importato da Sanysan Appliances

Domande frequenti - SS-380 Sogo

Come cambiare la pila della mia bilancia Sogo SS-380?

Aprire il coperchio posteriore, rimuovere la vecchia pila e sostituirla con una nuova pila CR2032 rispettando la polarità (polo negativo verso l'interno, positivo visibile). Richiudere il coperchio.

Come cambiare l'unità di peso (KG, LB, OZ)?

Accendere la bilancia premendo 3 secondi il pulsante. Quando lo schermo si accende, premere nuovamente brevemente per passare da KG, LB e OZ. Continuare fino ad ottenere l'unità desiderata, quindi lasciare che la bilancia entri in modalità pesata.

Cosa significa la visualizzazione 'Err'?

La visualizzazione 'Err' indica che il peso supera la capacità massima di 50 kg. Rimuovere immediatamente l'oggetto e lasciare riposare la bilancia prima di riprovare.

Cosa fare se lo schermo rimane bloccato su 4 cifre?

Premere a lungo il pulsante: appare 'CRL', poi '20.00' lampeggia. La bilancia entra in modalità di regolazione di fabbrica. È anche possibile rimuovere e reinstallare la pila per resettare.

Come usare il metro a nastro integrato?

Tirare il nastro d'acciaio dal suo alloggiamento. Misura fino a 102 cm (40 pollici) per verificare le dimensioni dei bagagli. Dopo l'uso, si riavvolge automaticamente.

Perché il peso non si stabilizza?

Assicurarsi che la bilancia sia in orizzontale (bolla al centro della livella). Il peso è bloccato quando appare 'HOLD'. Se la bolla non è centrata, il risultato può variare.

Qual è l'autonomia della pila?

L'autonomia dipende dall'uso. Ricordarsi di rimuovere la pila se la bilancia non viene utilizzata per un lungo periodo per evitare perdite. Un indicatore 'LO' segnala pila scarica.

Come tarare la bilancia (rimuovere il peso di un contenitore)?

Posizionare il contenitore vuoto sulla bilancia, attendere che appaia 'HOLD', quindi premere brevemente il pulsante per azzerare (tara). È quindi possibile pesare solo il contenuto.

Come resettare la bilancia ai parametri di fabbrica?

In modalità HOLD (peso bloccato), premere brevemente il pulsante per resettare l'unità e tornare ai parametri di fabbrica (kg predefinito).

Dove posso acquistare pile di ricambio CR2032?

Le pile CR2032 sono disponibili nella maggior parte dei supermercati, negozi di elettronica o online. Assicurarsi di utilizzare una pila alcalina al litio di qualità per una durata ottimale.

MANUALE UTENTE SS-380 Sogo

Gentile utente, grazie per aver scelto questa bilancia elettronica per bagaglio a mano. Questo prodotto ti fornisce le informazioni corrette sul peso e le dimensioni del tuo bagaglio da viaggio e ti aiuta a evitare di pagare costi eccessivi per il bagaglio in sovrappeso. Per sfruttare appieno questo prodotto e assicurarne l'accuratezza e la lunga durata, leggere attentamente questo manuale prima dell'uso.

IMPORTANTE

• Leggere sempre attentamente il libretto di istruzioni prima dell'uso.
• Questo manuale può essere scaricato dal nostro sito web www.sogo.com
• Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.

Informazioni tecniche

Campo di misura: 1 - 50 kg (2 - 110 libbre)

Graduazione: 10 g (0,22 libbre)

Gamma di misurazione del nastro di misurazione: 102 cm (40 pollici)

Unità di peso: KG / LB / OZ

Modalità di alimentazione: alimentato da una batteria singolo 3V tipo CR2032 (inclusa)

Modalità di risparmio energetico: la bilancia si spegne automaticamente dopo 60 secondi di inattività.

Indicatore di batteria scarica: il display digitale mostra "LO"

Avviso di sovraccarico: il display digitale mostra "Err"

Istruzioni per la sostituzione della batteria

Questo prodotto è dotato di una batteria al litio da 3 V e, per continuare a utilizzarlo a lungo, assicurarsi di utilizzare una batteria al litio alcalina di alta qualità.

Come sostituire la batteria: Aprire il coperchio posteriore dell'unità, rimuovere la batteria, sostituirla con una nuova e chiudere il coperchio.

Importante: assicurarsi di posizionare il polo negativo verso l'interno e il polo positivo visibile verso l'esterno.

Nota: non smaltire le batterie come normali rifiuti, seguire le linee guida locali per lo smaltimento oppure è possibile trovare contenitori per lo smaltimento nei supermercati o nei negozi di elettronica nelle vicinanze.

Acceso / Spento

Premere l'unico pulsante per accendere dopo aver estratto il foglio isolante. Il tasto Contiene quattro funzioni, vale a dire on, off, tara e reset.

1. Accensione: Premere il pulsante per 3 secondi per accedere alla modalità di lavoro.
2. Ripristino: Nello stato HOLD, premere brevemente il pulsante per ripristinare l'unità e accedere alle impostazioni di fabbrica.
3. Tara: Usa questa opzione per rimuovere il peso dal contenitore o da un sacchetto vuoto nel

caso in cui desideri pesare solo il contenuto interno. Premere il pulsante per cancellare la tara ottenuta durante la pesatura.

1. Spegnimento: Quando il display mostra "0.00", premere brevemente il pulsante di accensione e l'unità si spegne. Nota: l'unità si spegne automaticamente anche se non viene rilevata alcuna attività per 60 secondi.

Interruttore di azionamento

1. Dopo aver cambiato la batteria e acceso il dispositivo, l'unità di misura predefinita è KG.
2. L'unità di pesatura può essere modificata mentre il dispositivo è acceso.
3. Premere il pulsante di accensione quando il dispositivo è spento, quando lo schermo si accende (Figura 1), premere nuovamente il pulsante di accensione per passare da KG / LB / OZ e continuare a premere finché non si ottiene l'unità di pesata desiderata.
4. Dopo aver selezionato l'unità, passerà automaticamente alla modalità di servizio.

figura 1 figu

Questo prodotto ha un sistema di livella orizzontale integrato per ottenere il peso più accurato e preciso. Il livellamento della bilancia può migliorare la precisione di pesatura. Di conseguenza, la bolla (figura 2) dovrebbe spostarsi nella posizione centrale della livella a bolla durante la pesatura. Quando la bolla si sposta nella posizione centrale, il display mostra la parola "HOLD" e questo è quando il peso smette di cambiare, il che significa che i dati del peso sono bloccati.

Allarme sovrappeso

Il prodotto ha la funzione di allarme per il sovrappeso del bagaglio dell'aereo. C'è una barra di avanzamento divisa in dieci sezioni nella parte inferiore dello schermo (figura 3), ogni sezione rappresenta "2KG", quando tutto delle dieci sezioni si accende, significa che il peso ha raggiunto "20KG", e la barra di avanzamento inizia a lampeggiare per dare un allarme (figura 4).

figura 3 figura 4

Metro a nastro incorporato

Questa unità è inoltre dotata di un metro a nastro in acciaio lungo 1 metro incorporato (che misura in centimetri e pollici) (immagine 5). Questo per rendere più facile per i consumatori misurare se il bagaglio a mano soddisfa o supera i regolamenti delle compagnie aeree / ferroviarie. Ti salva da qualsiasi potenziale problema al banco check-in aeroporto/treno anche prima di uscire di casa.

Trattamento del fallimento

Quando il display mostra solo 4 cifre, premere il pulsante per un po' e apparirà "CRL", quindi "20.00" lampeggerà. Ciò indica che la bilancia entra nello stato di impostazione di fabbrica o è possibile rimuovere direttamente la batteria e reinstallarla affinché la bilancia entri in modalità di lavoro.

Nota:

1. Assicurarsi di mantenere la bilancia in posizione orizzontale durante la pesatura, altrimenti la precisione di pesatura sarà influenzata.
2. La capacità di pesatura della bilancia è 50KG/110LB. Non pesare alcun oggetto/borsa che superi questo peso, altrimenti la bilancia potrebbe danneggiarsi. Quando lo schermo mostra il segno "Err", significa che sei già in sovrappeso. Quando si verifica questa situazione, sganciare immediatamente la cintura e lasciarla riposare un po' prima di ricominciare a pesare.
3. Non colpire o premere la bilancia per evitare danni.
4. Non utilizzare detergenti chimici o abrasivi per pulire la bilancia.
5. Quando “” viene visualizzato sullo schermo, indica che la batteria è scarica ed è necessario da sostituire con una nuova batteria.
6. Quando il display mostra "Lo", la carica della batteria è scarica e la batteria dovrebbe essere sostituito.
7. Se non si utilizza la bilancia per lungo tempo, rimuovere la batteria e conservarla

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo dispositivo è conforme alla Direttiva sulla compatibilità

elettromagnetica 2014/35/CE e alla

Direttiva 2015/863 UE sulla restrizione

dell'uso di determinate sostanze

pericolose nelle apparecchiature

elettriche ed elettroniche.

Questo simbolo indica che nel caso in qui si desidera smaltire il prodotto una volta la sua vita lavorativa è finite si dovrebbe prendere ad un agente autorizzato di rifiuti per la raccolta selettiva di apparecchi elettriche ed elettroniche (WEEE).

Importato da:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espanha Prodotto fatto a P.R.C - Disegnato da SOGO in base alla Nome di Qualità Europea Servizio al cliente: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161