3085 CA - Drill SKIL - Free user manual and instructions

USER MANUAL 3085 CA SKIL

Brushless cordless impact drill/driver

3085

INTRODUCTION

• This tool is intended for tightening and loosening screws, as well as for drilling in wood, ceramic and plastic and for impact drilling in brick.
• This tool is not intended for professional use.
• Read and save this instruction manual.③

TECHNICAL DATA ①

Max. torque for hard screwdriving application according to ISO 5393:130 Nm

TOOLELEMENTS ②

A Switch for on/off and speed control
B Ring for torque control
C Impact drilling position
D Drilling position
E Screwdriving position
F Switch for changing function
G Gear selector
H Ventilation slots
J Switch for changing direction of rotation
K WORKLIGHT button
L WORKLIGHT
M Battery level indicator button
N Belt clip
P Integrated bit clip
Q Strap fixing
R Auxiliary handle
S Double-ended bit

SAFETY

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mainsoperated (cored) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

1) WORK AREA SAFETY
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.
2) ELECTRICAL SAFETY

a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
3) PERSONAL SAFETY
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g) extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.
4) POWER TOOL USE AND CARE
a) Do not force the power tool. Use the correct power

tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.

5) BATTERY TOOL USE AND CARE

b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/ or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.
a) Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
b) Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
c) When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
d) Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
e) e) or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire, explosion or risk of injury.
f) Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 130^ may cause explosion.
g) Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging

improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.

6) SERVICE

a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
b) Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR CORDLESS HAMMER DRILL

1) SAFETY INSTRUCTIONS FOR ALL OPERATIONS

a) Wear ear protectors when impact drilling. Exposure to noise can cause hearing loss.
b) Use the auxiliary handle(s). Loss of control can cause personal injury.
c) Hold the power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory or fastener may contact hidden wiring. Cutting accessory and fasteners contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.

2) SAFETY INSTRUCTIONS WHEN USING LONG DRILL BITS

a) Never operate at higher speed than the maximum speed rating of the drill bit. At higher speeds, the bit is likely to bend if allowed to rotate freely without contacting the workpiece, resulting in personal injury.
b) Always start drilling at low speed and with the bit tip in contact with the workpiece. At higher speeds, the bit is likely to bend if allowed to rotate freely without contacting the workpiece, resulting in personal injury.
c) Apply pressure only in direct line with the bit and do not apply excessive pressure. Bits can bend causing breakage or loss of control, resulting in personal injury.

GENERAL

• Brace the tool properly before use. This tool produces a high output torque and without properly bracing the tool during operation, loss of control may occur resulting in personal injury.
• Dust from material such as paint containing lead, some wood species, minerals and metal may be harmful (contact with or inhalation of the dust may cause allergic reactions and/or respiratory diseases to the operator or bystanders); wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable
• Certain kinds of dust are classified as carcinogenic (such as oak and beech dust) especially in conjunction with additives for wood conditioning; wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable
• Follow the dust-related national requirements for the materials you want to work with
• Do not work materials containing asbestos (asbestos is considered carcinogenic)
• Ensure that switch J ② is in the middle (locking) position before making any adjustments or changing accessories as well as when carrying or storing the tool

ACCESSIONS

• SKIL can assure flawless functioning of the tool only when original accessories are used
• Use only accessories with an allowable speed matching

at least the highest no-load speed of the tool

BEFORE USE

• Avoid damage that can be caused by screws, nails and other elements in your workpiece; remove them before you start working
• Secure the workpiece (a workpiece clamped with clamping devices or in a vice is held more securely than by hand)
• Use suitable detectors to find hidden utility lines or call the local utility company for assistance (contact with electric lines can lead to fire or electrical shock; damaging a gas line can result in an explosion; penetrating a water pipe will cause property damage or an electrical shock)

BATTERIES

• The battery supplied is partially charged (to ensure full capacity of the battery, completely charge the battery in the battery charger before using your power tool for the first time)
• Only use the following batteries and chargers with this tool

-SKIL battery:BR1*31***
-SKIL charger: CR131**

• Do not use battery when damaged; it should be replaced immediately
• Do not disassemble the battery
• Do not expose tool/battery to rain
• Permitted ambient temperature (tool/charger/battery):
• when charging 4 40^
  during operation -20 +50^
  during storage -20 +50^

EXPLANATION OF SYMBOLS ON TOOL/BATTERY

③ Read the instruction manual before use
4 Batteries may explode when disposed of in fire, so do not burn battery for any reason
⑤ Store tool/charger/battery in locations where temperature will not exceed 50^
Do not dispose of electric tools and batteries together with household waste material

USE

Combined switch for on/off and speed control A ② -control the speed steplessly from zero to maximum by putting less or more pressure on the trigger
- Charging battery ! read the safety warnings and instructions provided with the charger
- Removing/installing the battery ②
- Battery level indicator ⑦ -press the battery level indicator button M to show the current battery level ⑦a ! when the lowest level of the battery indicator starts flashing after pressing button M ⑦b, the battery is empty when 2 levels of the battery indicator start flashing after pressing button M ⑦c, the battery is not within the allowable operating temperature range
- Attaching belt clip ⑧ - attach the belt clip N to the drill with the supplied screw.
- Integrated bit clip P ② -conveniently store hex bits.
- Strap fixing Q ② -attach a wrist strap (not included) around your hand when carrying the tool.

• Changing direction of rotation (9)

• when not properly set in left/right position, switch A ② cannot be activated

! change direction of rotation only when tool is at a complete standstill

• Changing bits (10)

I do not use bits with a damaged shank.

• Torque control (VariTorque) (1)

• output torque will increase as clutch ring B is rotated from 1 to 24
  -when turning in a screw, first try VariTorque position 1 and increase until the desired depth has been reached

• position D will lock up the clutch to permit (non-impact) drilling or driving heavy-duty work
• position C will lock up the clutch to permit impact drilling only

! ensure that gear selector G is in position 2 when function selector F is in impact drilling position
! do not use impact drilling position C for drilling in wood, metal, ceramic and plastic to prevent the drill/screw bit from being damaged

• Mechanical gear selection 12

-set selector G to desired speed

! actuate the gear selector while tool is running slowly

1

-low speed
-high torque
-for screwdriving and drilling large diameters
-for tapping thread

2

-high speed
-lower torque
-for impact drilling
-for drilling small diameters

WORKLIGHT L 13

• WORKLIGHT L will illuminate in default low brightness mode when the tool is turned on OR if WORKLIGHT button K is depressed without turning the tool on. Brightness can be switched from off to low to high or from low to high to off by pressing the WORKLIGHT button K.
• Low brightness - turns off approx. 10s after on/off switch is released
• High brightness - turns off approx. 600s after on/off switch is released
• Off - if press the WORKLIGHT button K to turn off the WORKLIGHT L actively, and the WORKLIGHT L will not be turned on by pressing switch for on/off and speed control A again.

! WORKLIGHT button K is disabled while the tool is running. The brightness should only be switched when the tool is not running.
! when WORKLIGHT starts flashing, the battery protection is activated (see below)

• Battery protection

The tool is suddenly being switched off or prevented from being switched on, when
- the load is too high -> remove load and restart - the battery temperature is not within the allowable operating temperature range of -20 to +50°C -> 2 levels of the battery level indicator start flashing when pressing button M⑦c; wait until battery has returned

within the allowable operating temperature range -the battery is nearly empty (to protect against deep discharge) a low battery level or flashing low battery level ⑦b is shown by the battery level indicator when pressing button M; charge battery

! do not continue to press the on/off switch after the tool is switched off automatically; battery may be damaged

• Holding and guiding the tool 14

! while working, always hold the tool at the greycoloured grip area(s)

• always use auxiliary handle N, which can be mounted on either side of the tool, depending on personal preference and comfort. Loosen or fasten the auxiliary handle as shown (15)

• keep ventilation slots H ② uncovered

-do not apply too much pressure on the tool; let the tool do the work for you

• Emergency switch-off (Anti-kickback brake technology) The rapid switch-off function (Anti-kickback brake technology) gives the user greater control over the power tool and offers them better protection than power tools that do not have Anti-kickback brake technology.

• The tool will switch off if it suddenly and unforeseeably rotates around the drilling axis.

-To switch the tool back on, release the on/off switch and then press it again.

APPLICATION ADVICE

Use the appropriate bits 16! only use sharp bits
- When drilling ferrous metals - pre-drill a smaller hole, when a large hole is required - lubricate drill bit occasionally with oil
- When turning in a screw at/near the cross cut end or an edge of wood, pre-drill a hole in order to avoid cracking of the wood
- For an optimal use of the tool a steady pressure on the screw is required, especially while removing
- When screwdriving in hard wood one should pre-drill a hole
Splinterfree drilling in wood 17
Dustfree drilling in walls 18
- Dustfree drilling in ceilings (19)
- Drilling in tiles without skidding 20
For more information see www.skil.com

MAINTENANCE / SERVICE

• This tool is not intended for professional use
  Always keep tool clean (especially ventilation slots H ②)! remove battery from tool before cleaning
• If the tool should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures, repair should be carried out by an after-sales service centre for SKIL power tools
  -send the tool undismantled together with proof of purchase to your dealer or the nearest SKIL service station (addresses as well as the service diagram of the tool are listed on www.skil.com)
• Be aware that damage due to overload or improper handling of the tool will be excluded from the warranty (for the SKIL warranty conditions see www.skil.com or ask your dealer)

ENVIRONMENT

Only for EU countries

• Do not dispose of electric tools, accessories and packaging together with household waste material -in observance of European Directive 2012/19/EC on waste of electric and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility
  symbol 6 will remind you of this when the need for disposing occurs

! prior to disposal protect battery terminals with heavy tape to prevent short-circuit

Only for UK countries

• Do not dispose of electric tools, accessories and packaging together with household waste material -in observance of on Waste Electric and Electronic Equipment Regulations 2013 (SI 2013/3113), electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility

• symbol ⑥ will remind you of this when the need for disposing occurs

! prior to disposal protect battery terminals with heavy tape to prevent short-circuit

NOISE / VIBRATION

• Measured in accordance with EN 62841 the sound pressure level of this tool is 95dB(A) and the sound power level 103dB(A) (uncertainty K = 5dB ), and the vibration (triax vector sum; uncertainty K = 1.5m/s^2 ) when drilling in metal < 2.5/s^2

*when impact drilling in concrete 18.17 m/s²

• The vibration emission level has been measured in accordance with a standardised test given in EN 62841; it may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure to vibration when using the tool for the applications mentioned

-using the tool for different applications, or with different or poorly maintained accessories, may significantly increase the exposure level
the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job, may significantly reduce the exposure level

! protect yourself against the effects of vibration by maintaining the tool and its accessories, keeping your hands warm, and organizing your work patterns

F

WAARSCHUWING Lees alle

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR ACCU KLOPBOORMACHINES

1) VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR ALLE WERKZAAMHEDEN

VEDLIKEHOLD / SERVICE

MANUTENÇA / REPARACAO

CALISMA ISIGI (L) 13

aKymyITopHa ydapHa IpeIb- WypynoBepT

PpeyCMOTpeHHbIXN3rTOBHTeIeM DIAI pOdyKUN,MOYT BXoINTh HAcToIeepyKOBOdCTBO NO 3KcIIyaTaUIn,a TaKHe PpINOKeHn.

HOpMaIgnoTBepeHKeHH COOTBETCTBncoepKHTcB nnploKeHH.

Cpok cnkyh6bln3deIIN

Cpok cnky6bni 3dennn coctabnre7 let. H peKOMeHnyETcK 3HcNpyaTauu no nCTeueHH 5 let XpaHeHH C DaTb N3ROTOBLeHH 6e3 ppeBapntelbHO npOBepKn (Daty n3ROTOBLeHH CM. Ha 3tHKeTke).

IpeueHb Kpntuuechnx OTHa3OB N OwN6oHhle

DnCTBnepcoHaNAHINoB3OBATeJRA

-HeHCNOJb30BaTbC NOBpeHdeHHo pyKoRTKO HIOBpeHdeHHbIM 3aUHTbIM KOHyXOM
-He HcNoJIb3OBA Tb npN NOBVeHn DbIma
HEnocpeDCTBHeHNO 3KOpnyca H3dieny
-He HcnoJIb3ObaTb C npe6ntbIM IIN OOrIeHHbIM 3JIeKTPnueckm KaBeJEM
-He HcnoIb3OBAbHa OTKpbITOM PnocTpaHCTBE BO BpemdoJDA (B paCnblnEMoB OBe)
-He BkIIOuHaTb PnPi NpIaHmN BOBb I KOpNyC
-He HcNoIb3ObAtb npn CnIbHOM NCKpeHHN
-He HcNoIb3OBA Tb pNIOBbIeHN CNbHO Bn6paun

KpntepnnpeeBbIX COCTOHHN

-apeTepTNIOBpeKdEHN3JeKTpNueckn Ka6eIb -NOBpeKdEKNOPNyc N3deJIIN

Tn n nepnouHocbTexHuechoro 06cLyHbAHN

PeKOMeHdyetcOuHCTnTb HhctpyMeH T O NbJIIN NOcJIe KaJdOrO NcNoJIb3OBaHnI.

XpaHeHne

-Heo6xOdmoXpaHnTBBCyXOMMeCTe
-Heo6xOdmoXpaHbTBBdaIOnOTNCTOCHIKOB

IIOBbIeHHbIX TempeaTyp IN BO3dEInCTBnA COJIHeuHbIX JnyeI

-πpɪ xpaHéHn Heo6xOdIMo n36eRaTb pe3Koro
nepenada TemnepaTyp
-xpaehnne 6e3 ynaKOBHN He donyckaeTcR
-NoDpO6HbIe Tpe6oBaHHaK YcNoBnM XpaHeHHa cmToPte B FOCT 15150 (YcNoBne 1)

TpaHcnpOpBbKa

-HaTeROpHueCn He DoNyCKaETcnaDeHne N IIObIe MExaHHeCHe BO3dEiCTBnHa yNaKOBky npN TpaHCnOpTnPOBKe
-πpna pa3rpy3Ke/norpy3Ke He donyckaetcNcnoIb3OBaHne IIO6O BnDa TexNHKn,pa6oTaioUe

IIO npHcHny 3aXnMa yNaKOBKn
-ⅡIpO6HbIe Tpe6OBaHNK YcIOBnM
TpaHCnOpTnpOBKn CMOTPnTe B FOCT 15150
(YcIOBne 5)

BHIMAHNE!

B Clyuae Bo3HKnHOBeHHnpe6oB Pa6Ote 3JeHTpOHCTpyMeHTa BCJeDCTBne NOJHoro Hn

aactnHoro npehpaueHna 3heprocha6hen Hnn NOBpeJeHnra cenn ynpabHeHHaeprocha6henHem ycTaHOBHTE BbIKIOUATEb B noLOKeHne BbIN. y6eHNBwncb, YTO OH He 3a6NoKpOBaH (npn ero HauHn) NOTKIOUHTe CTeByIO BNky OT pO3eTHN HNI OTCoeHNHTe CbEMhBI AnHyMylTOp (3TN M npedOTBpaaaeTcHekOHTPoINpyEmbl NOBtOPHb3anych)

BBEDEHNE

-3TOT INHCTpyMeHT npeHa3HaueH dIa 3aKpyuBaHH N OTKpyuBAHH BINTOB uUpynoB, CBepHeHH OTBepCTH B DpeBeCHe, KepaMHe H PnactKe, a TaKHe DnYdapHOrO CbepHeHH KpNnua.
JaHHe yCTpOcTBO He npEHa3HaueHo dI npoecCnHOHaJIbHOrO nCNOJb3OBaHn.
- N3yUHTe n coXpaHNTe daHHoe pyKOBOCTBO no 3

TEXHNUECKHEXAPAHTEPNCHTIKH ①

MaKcMmaJIbHbI KpyTuaN MOpENT IaI TaKeJIbIX ycIOBn 3aKpyUHaBaHc corlacho ISO 5393:130 H

CTPAHA H3ΓOTOBJIENHЯ

CdeIaHO B KHTae

KOMNOHEHTbI YCTPOINCTBA ②

A PepeKIOUOaTeB dIg BHKIOUeHn/ BBKIOUeHn n peryInpOBKn CKOp
B Hoi bocnHOTpOJI KpyTaUe MoMeHTa
C IonoXHeHneIydpHoro CbepnHn
D PioJKeHne dIa CbepeHHN
E PonoJKeHne dIpeKHMa OTBeptKn
F PepeknouateIb yHKn
G IpeeknHouaTeIb ckOpocTn
H BeHTINRAUHOHHbE OTBepCTnA
J PepeKIOHateJIb HappaBHeHn BpaueHn
K KhoHaIOCBETK
L NOCBETKA
M KhoNka INDnKaTopa ypoBna 3apra da aKkyMaTopa
N 3aKHM dIg KpeHHeHH K peMHIO
P BCTPOeHHb3aHIMdIg6nT
Q KpeHneHne Ira HapuHoro peMHa
R BcnoMoraTeIbHa pyKoTka
S BycTOPOHHa 6nTa

BE3ONACHOCTb

OBUINE IPNABINIA TEXHNH BE3ONACHOCTN INPNA BATE C 3JEKTPOHNCHTPMENTAMN

N PEPENPENHEHNE. IpOHTaTe BCE npabnla 6e3oNaChocTH, HNCTpyKcH, NJIIOCTpaCn H CneuHkauH, nPiHaeraMbIe K 3TOMy 3JIeKTPoHHCTpyMeHTy. HeBbINOHeHHe N3JIOKeHHbIX HnKe INCHtpyKcH MoKET npVBecTI K nopAKeHHIO 3JIeKTPnuEckm TOKOM, NOKApY H (nH) TAKKeblm TpaBMam.

CoxpaHnte Bce npdeynpeKeHHn HnHCTpyKuHN dHa nCnoJIb3OBAHN B6yduem.

TepmH «JIeKToHcTpymEnT» B npdUnpckJeHnX

O3Naayet 3JNeKTPnueckN INHCTpyMeT C NITaHHeM OT CETN (C Ka6eIeM) NIN 3JNeKTPnueckN INHCTpyMeT C NITaHHeM OT aKHyMaJIrTopa (6e3 Ka6eJIa).

1) SE3ONACHOCTb PABOYERO MECTA

a) 06ecnebyte uchtoty n OceueeHHoctb pa6oeryo Mecta. 3arpomokdene HHbIe n IIOXO OCEueeHHbIe MeCTa Cnykat npuHHO HeCuaCTbIX CnyuaEB.

b) He nCnoJb3yIte 3JeKTPoHcTpyMeHTbI BO B3PbIBOONaChbIX MecTx, HApnPmep B6JIH3n TOpOuHX HJNDHOCTe, Ra3OB HIN NblIN. 3JeKTPoHcTpyMeHTbI rHeHepNpyOT NcKpbI, KOTOpbie MOYT BOCNJLAmEHtB Nbl Nbl NcnapeHn.

c) He no3BolnTe Detam n NoctopOHnH m HaxoHTbcB B6Iu npOToUe 3JeHtponHCTpyMeHa. OTBLeKaIOUne faKTopbIMorYT npNBecTu K NToPe KOHTPOJr.

2) 3JIeHTPOTEXHnueCKA B3O1NACHOCTb

a) BnIka 3JIeHTPOHcTpymHa dOJHHa COOTBcTBOBaTb po3tHe. HnKOrda He nepeJeIbIbAaTe BnIHy. He nCNoJIb3yIte HnHaHne nepexoHNHn IaBnOK 3JIeHTPOHcTpymEToB C 3a3emLeHnEM. NcNoJIb3OBAHne opRnHaJIbHbIX BNIOK IN COOTBcTCTByUxHm PO3eTOK yMeHbIaet pNCK NOPaKeHnA 3JIeKTpUcEChIM TOKOM.

b) N36eraTe npHHOCHOHm H 3a3eMJIeHHbIM oBeHTam, TaHm HAn Tpy6bl, paHaTOpbl, pIHTbI n XoIoNDlbHNn. Pnck npaKeHnra 3JeKTpuecknM TOKOM BblE, KOrDa TeIIO 3a3eMJIeHo.

c) He noDBepraTe 3JIeKTPoHnCTpyMeNTbI BO3DeIcTBnIO DOHHaN NIN BLaH. PpN nonaDaHN BODBI B 3JIeKTPoHnCTpyMeHT yBeInuNbBaETCa PnCK IopaaKeHHa 3JIeKTPnueckHM TOKOM.

d) 06paaTecb c Ka6eIem AnHypaTHo. HnHorda He npeHocHTe, He TAHHTe H He BbIHIOuHaTe 3JeKTPoHNcTpymEt 3a Ka6eJIb. DePKeHTe Ka6eJIb NOaJIbWe OT HCTOCHNHOB TeIIa, MaCla, OCTpbIX npEpmetOB NIN DBNHYUxxCr Yactei. IOpBeXJDeHHbIe H aNYTaHHbIe Ka6eJIi NOBbIaHOT pNCK NopAkeHHe 3JeKTPnueckHM TOKOM.

e)ДЯ pa6oTbI c 3JIeKtpOnHCTpyMeHTOM BHe NOMEseHn HcNoJb3yIte IpeHa3HaYeHHbI DJIa 3TOrO yDInHHTeBHyI Ka6eIb. HcNoJIb3OBaHne Ka6eIa, NOxOJaIeO dJIa HcNoJIb3OBaHn BHe NOMEseHn, CHNkaeT pNCK nopaKeHn 3JIeKtpueeCHM TOKOM.

f) EcIn nCnOJIb3OBAHHe 3JIeHTpOHHCTpyMeHTa B cbIpOM NOMEUeHN HEn36eHHo, NOHIIouaHTe erO uepe3 yCTPOINCTBO 3aUNTHORO OTHIOUeHN (Y30).NcNoJIb3OBAHHe Y3O cHnKaet pIck npaJHnA 3JIeHTpUeCKIM TOKOM.

3)JIUHAR B3ONACHOCTb

a)Пи ИспОЛьЗOBAHИ NJIeHTPOnHCTPyMeNTa 6yDbTe 6dITeIbHbI, cIeIte 3a CBOHMn DeIcTBHIMN HcIeDyIte 3dpaBOMY CmblCly. He noJIb3yIITecb 3JIeKTpOINHCTpyMeHToM, ecJIb Bbl yCTaII INHaxODITcB IOJ BO3dEiCTBHeM HApKOTIKOB, aIKOrOJIЯ INI MeDNkAMeHToB.ДаЖe KpaTkoBpeMeHHa HEBHImaTeJIbHOCTb Пи pa6Ote C 3JIeHTPOnHCTpyMeHToM MOHET pINBeCTN K TJIKeJIbIM TpaBMam.

b) IcnoIb3yIte cpeCTBa HINBnBuJaIbHOH 3aunTbI. Bcerda IcnoIb3yIte 3aunTHbIe cpeCTBa Ira rna3.

4) NcNoJIb3OBAHNE IOBcJyHXNBAHNE 3JIeKTPOnHCTPYMEHTA

3aunthoe o6opuyoBaHne, TaHoe KaK npOTBONbIeBaMacha, HeckOJIb3kAmpedoxpaHHTeBHaon 06yBb,HeCTkA Kacha NIn yCTpOnCTBa 3auntbOpraHOCBLyxA B COOTBeTCTByUOxN X YCIOBnX yMeHb7aET pNCK TpaBMnpoBaHna.
c) He donychaite HenpeBnDhenbix 3anyckOB. Pepei noHIOUeHHem HNCTpymeHTa K cETn nHTAHN (nnn anHymylATopy) u nepe ero nepeHOchOn y6eHntecb, YTO BbIKIOuateIb HaxOHTCBA bIKIOUeHHOM NOLOKeHH. He DePHTe NaLeuC Ha BbIHIOUaTeJe pni nepeHOche 3JIeKTPoINHCTpymeHTOB HBe BHKIOuaTe BnIKy B PO3eTHy, ECJN 3JIeKTPoINHCTpymeHT BKNIOUeH. 3TO MOXET PnIBEChT K HeCHaCTHOMY ClyuAO.
d) NpeeB HJIIOHEm 3JeHTponHCTpyMeHTa CHIMnTe C Hero peryIINPOBOOHyIe IHCTpyMeHTbI I raeyHbe KJIIOH. PeryIINPOBOHyI INCTpyMeHT nIraeHyI bKIOU, OCTaBLeHHbI Ha BpaAioUeIc JaCTN 3JeHTponHCTpyMeHTa, MoKeT CTaTb PpUHOn TpaBMbl.
e) He TaHNTecb. Bcerda coxpaHnTe yctOnuHne NOLOHeHne npabHOBeCne. 3TO N03BOJNT LyUWe KOHTpOJInpoBaTb 3JIeKTPoHnCTpyMeHTB HEnpeDbIeHHbIX CTHyaunX.
f) OndeBaIeTcB HAnLeHnHm 6bpa3om. He HandeBaIe T cbo6oHyO odEHHy uYkpaWeHnA. DepeHnTe BOLOcbl N ODeHdy NpOaJIbWe OT DBNKHyUxxCraCTe. Cbo6oHaon OeHHda, yKpaWeHnN dINHHbIE BOLOcb MoTy NOnaCTb B DBNHyUncscaCTn.
g) Pn Hauynu yctpoiCTB DnA OTbOa n C6opa nbIy 6eHntecb, YTO OHN NpHIOUChEbl N npABHbHO pa6oTaOT. IcNoJIb3OBaHne nbIeYnaBBAIOxu x yctpoiCTB CHNkaeT BpeD, pNCHNHEMbI NBIO.
h) He donychaIte He6peHHocTH, HOTOPAR MOHET BO3HNKHyTB 13-3a YactORO MCNOJb3OBAHN HNCTpyMeHTa NOBLeYb 3a CO60I camOyBepeHHoCTb HrHopnpOBaHne npaBnI 6e3OnacHOCTH. HeocTopoXHoe DeiCTBne MOxET pINCHHTb cepbe3HyTOpaBMy 3a DOJI NCEyHDbI.
a) He npHnlaBbIaTe H 3JeHTponHcTpymeHType3MepHbIX ycHNI. IcNoJIb3yIte NpOxOJaN DIA BaWnx 3aDaU 3JeHTponHcTpymeHT. PpaBnBHO BbI6paHHbI 3JeHTponHcTpymeHT 6oJee 3ΦΦeKTHuBeH N 6eONaceH npHOMHaJIbHOHarpyKe.
b) He nCnoB3yIte 3JeHTpOHCTpyMeHt, ecn erO BbIKIOUaTeJIb HEnCnpaBeH. 3JeHTpOHCTpyMeHTbl C HEnCINpaBHbIM BbIKIOUaTeJIem ONaCHbl I NOJLeKHaT peMOHTy.
c) Pered perylnpoBHO, cMeHO anceccyapOB HIN XpaHeHem OTHIOUHTe 3JIeHTPOHNCTPymENT OT CETN NITAHNA H/INN H3BJeHNTe AHHMyJLTOP, ECNI 3TO BO3MOHNO. TaKHe MEPbI npeOCTOpOHHOCTN yMeHbWAIOT PnCK CnyuHOro 3aNyCk aJIeHTPOHNCTPymENTa.
d) XpaHnTe HeNCNoB3yEmbIe 3NeKTPoHnCtpyMeHTbl B MeCTax, HeIOcTyNhbIX IaIg DeTei, H He IOBepHnTe 3NeKTPoHnCtpyMeHTJIuCaM, He 3HaHOMbIM C Hm M C 3TMM NHCtpyKUAMM. 3NeKTPoHnCtpyMeHTbl ONaCHbI B pyKaX HeNOJrTOBJeHHbIX NOJb3ObaTeJeI.
e) BbINOJIHnIte TexHnueChoe 06cLyHXnBaHne 3NeKtpOHnHCTpyMeHTOB nPpHaJdJeHHoCTe. PpOBepbTe BbIPaBHNBaHne n cquenJIeHne

NOBHHHbIX DeTalei, HAIyue NoLOMOH npOye yCIOBnH, HOTopbIe MOrY T NOBnAHTb Ha pa6Ory 3JIeKtpOHcHtpymEnTa. EcIn 3JIeKtpOHcHtpymENT NOBpeHDeH, NepeH cNoJb3OBaHNemero Heo6XoIMo OTpEmOnTHnpOBaTB. HeoCTaTOHbIyXoD 3a 3JIeKtpOHcHtpymENTOM RbJIeTcR npuHHoMHoNx HecCaTHbIX ClyuaeB.

f) XpaHnTe peHuIe IHCTpyMeHTb I B YnCTOTE 3aTOUeHHOM COCTOHN. IpabNtBHO o6cJyKINBaEMbI e XopoIOo 3aTOUeHHbIe peKUJIe IHCTpyMeHTb MeHbIe 3aKInHBAKT N LyuIe KOHTPOINPyOTc.
g) IcnoIb3yIte 3JeHTPOHnHCTpymeHT, aKceccyapbl, HacadH N T. N. B COOTBETCTBHN C 3TUMN HHCTpyKUHM, yuHTbIBaY uCIOBn H cneunHky BblONJIHReMo pa6Otbl. IcnoJIb3OBAHHe 3JeHTPOHnHCTpymeHTa DnIy BblIOJIHeHn HEnpeDycmOTpeHHbIX Oepaum MOKeT pINBeCTn K ONachbIM CHTyaUHM.
h) CneHte 3a Tem, yTo6bI pyKoAHTN H NOBepXHOCTN 3axBaTa 6bln cyxIMN HcHCTbIMN H Ha HNX He 6blIO macna nn Cma3OuHoro MATEpHaJa. CkOB3KHe pyKoAHTN HNOBepXHOCTN 3axBaTa He N03BOJIAOT 6e3ONaCHOHCNoJIb3OBAtB HHCTpyMeH T KOHTPOJINPOBaTb ERO B HENpeBUNDeHHbIX CITyauJnx.
5) 3KCNJLYATAUH N OBCJYHXHBAHNE HCHTPMEHTA C IINTAHHEM OT AHHYMJIYTOPA
a) 3apHaHte anHymyIaTOpbI TOIbHO c NOMObIO 3apHdHoro yCTpoiCTBa, yHa3aHHoro H3ROTOBHTeMe. 3apHdHO eYCTPOiCTBO, PpeHnHa3NaHeHHOE dN OHOro Tnna aHcyMylrTOpHbIX 6aTaape, MoKeT CTAb IpnuHNo NOkapa npn NCNoJIb3OBaHHc DpyHM TINOM 6aTaape.
b) IcnoIb3yIte 3JIeHTpOHHCTpyMeH TOnbHO CneuIaIbHO npEJa3HaueHHbIMn DnIr Hero aKMyIaTOpamN. IcNoIb3OBAHHe JIO6o RpyrOTo BNuDa aKKMyIaTOpHbIX 6aTapeM MoKeT CTaTb PnUHoi HeCuaCTHbIX clyuAeB NIN NOkapa.
c) Horda anHymyIaTOp He nCnoJIb3yETcH, xpaHnte erO OTdEJIbHO OT MeTALINuYeCHNX NpeDMetOB — KaHcJIepChHX CHPENOH, MOHT, KLIUeH, rBO3deH, BnHTOB HDP. — OHN MORYT COeHNHTb KOHTaHTbl. KopOTKoe 3aMbIkaHHe KOHTaKTOB aKHyMylrTOpHO 6atapEn MoJET CTaTB pPunHNO OOKOROB IIN IOXapa.
d) Pn He6laonpnaTbIX 06CTOReTbcTBax N3 aKHyMylAToPA MoHET NoteYb 3JeHTpoIHT. N36eraTe KOHTaTa C Hm. Pn CnyaHOM KOHTaTe npomOte BDOJ. EcHn HNHOCTb nonalaB rIa3a, O6paTHTEcb H BpaCy. HNIOKCTb N3 aKHyMylAToPnoH 6aTapeu MOKeT Bbl3BaTb pa3daPaKeHne n OXoRn.
e) He nCnoB3yIte anHymyIaTOp n HnCTpyMeHT, ecn OH NOBpeKdeHbI Nn NOBepraIncb MoNΦnHaqIaM. NObeHne NOBpeKdeHHbIX Nn MOHΦnUPOBaHHbIX aKHyMylAToPob MOKeT 6bITb HEnpeDcKa3yEmbl, YTO pINBeTe K BO3rOpaHnIO, B3pBiBy n PnCHy NOnyuEHn TpaBM.
f) He noDBepraTe aHymyIaTOpHyIO 6aTaapeIO HnHCTpyMeHT BO3eJcTBIO ORHA N BBICHOH TEMNepaTypb. Bo3eJeCTBHe ORHa IIN TempepaTypb Bblwe 130^ MoKET npNBecTn K B3pbBy.
g) Cnedynte Bcem HNCTpyHcHm No 3apRdne H He 3apRHaTe aHHyMylTOp H NHCtpMeHT npi TemepaType, BbIXOJaUe 3a npedeIby yKa3aHHorO

dana3oHa. EcI 3apJkA BbIOJIHReTcHHePpBnJIbHO IINB YcIbOIBaIX HeIOxOJaUe TEmpePaTypbI, 3TO MOKeT pIbEcTn K NOBpeXDeHIO aKHyMylrTopa N BO3rOpaHIO.

6) PEMAHT
a) PemOH TJIeHTponHCTpyMeHTa DOJIHe H BbINOJIHrTbcra KBAJINΦUncIPOBaHHbIM CNEuAJIHCTOM HCNOJIb3OBAHHeM TOJIbHO IDeHTnHbIX 3anaChbix Yactei. 3To o6ecneHT 6eONacHyO pa60Ty 3JIeHTponHCTpyMeHTa.
b) HNKOrda He BbINOJHnTe 06cIyJHnBaHne NOBpeKeDeHHoro aKHyMylrTopa.ObcIyJHnBaHne aKKMyJIrTOpOB DOJIHKHO BbINOJHrTbcr TOnbKO Ipon3BOJNTeJEM NIN B aBTOpN3OBAHHOM CepBnCHOM UeHTpe.

INPABNIA TEXHNK B3ONACHOCTN INPN PABOTC AHHYMUYIATOPHOY yDAPHOJ DPEJIbIO

1) INCHTPYKUINI NO TEXHNIK EBE3OJACHOCTN IJI BCEX ONEPAUIN
a)Пинспльбованударнон дрел Испальзуне cpeсдва 3ацntы орraнов слуха.BoЗдөntхүмо может пивесгк Кnote рслуха.
b) NcnoIb3yIte BCnOmaTeIbHbIe pyKoAHTN. NoTepe KOHTPOJIa MOKeT pINBecTn K NOJUChENIO TpaBMbl.
c)Пи ВьINOLHHeHn pa6Ot,В XOe HOTOpbIX peHyuN 3JIEMENT NII KpeJIeHne MOKeT HacaTbC R ChpItOn 3JIeHTPOPNPOBODH,ДepKHe T HCTpyMeHT 3a 30JIHPOBAHHbIe NOBepXHOCTn. CoPnIKoCHOBHeHne peKUeIeN DEtaI IN KpeJIeHn C npOBOm IOd HAnpRJaHeHem MOKeT NepeDaTb HApRJaHeHne Ha MeTaJIInueChNe YAcTH NJIeKTPOINHCTpyMeHTa IN PnIBecTN K NopAkeHIO OpeaTopa 3JIeKTpUueCKIM TOKOM.
2) INCHTPYKUNI NO TEXHNHE BE30NACHOCTNI PNI NCIOJIb3OBAHIN DJIHHbIX CBEPI
a) HnKOrda He npBbIwaTe mAHcHmAlbHyIO ChOpocTb pa60tbi CbePia. PnBpaueHN C BbICOKO CHOPoCTbO 6e3 KOHTaKTa C 3aROTOBKO CBePLO MOHET COHYbCRA, YTO pINBEDeT K TpaBMe.
b) Bcerda haunhaite CBepIeHne Ha Hn3KoN CHOPocTH, Pn 3TOM KOHeC CBepla DOJIHeH KacaTbcraTOOBHN. Pn BpaueHH C BBICOKoN CKOpOCTbIO 6e3 KOHTaKTa C 3aROTOBKOIN CBepIO MOKeT COHyTbCRA, YTO npIBeTeK TpaBMe.
c) PnHJaBbAaTe DaBHeHne ToIbHo nO npAMoNnn OTHOCHTeBHO CBepNa H He daBtte CnHxOM cnIbHo. CBePNO MoKeT CoHyTbcr, YTO npBBeTe K NOJOMKe, NOTepe KOHTPOJI r TpaBMam.

OBUHE NOLOXHEHNA

• 06ecneybe Ta HadeKhb3axBaT HnctpyMeHTa nepeI nCNoIb3OBaHMe. Pnp pa6ote 3TOr HnCTpyMeHTa CO3daETcB BlicOKN KpyTAm NMOeHT, PO3OMy 6e3 HaJleKaSei FHKCaUH BO3MOxHa NOTepra KOHTpOJI, YTO MOKeT npNBecTH K TpaBMe.
  Пьль OT MaTePnaIOB,ТанхКak Кpacka c codepHahnem CBnHua, HeKOTOpbI NopoDbI DepeBa, MInHepaJIbI MToaJIbI, MoKet 6bITb BpeHa. KoHTaKT c TaKoI PbJIbIO HIN ee BdIxaHHe MOKeT Bbl3BaTb aIIeprHueCkne peakun (NIN) 6Ole3Hb OprAHOB dbIXaHry y OpeaTopa HIN HaxOJaUxxCr PdOM nU. Heo6xOdmo HaDeBaTb pecnnpaTOp n no

BO3MOHHOCTN HcNoIb3OBaTb NblneyIaNBAIOOe yCTPOIcTB0.

HeKOTOpBIE BnIb Ibln KlaaccnHcnpuyTc KaKaHeporeHHbIe (HaNPmEp, y6oBaN i 6ykoBaI bIb), oO6eHHBO CooTeaHIN CdoabKaMn DJIa KOHNIOHPOBaHIN dpeBeCnHbI. HadeBaIte pecnnapToP n NO BO3MOHHOCTn HCNoJb3yIte NblleYlAbNBAUOnne ycTpOCTBa.
- Pn pa6oTe c pa3HbIM MaTePnaIamn Cneynte HaOnHaJIbHbIM HOpMaTnBbIM Tpe6ObaHnM B OTHOWEHIN NblN.
He 6pa6aTbIbAte MaTePnaIbI, CoepHauNae ac6eCT. Ac6eCT cHTaETcKaHcEporeHHbIM BEUeCTBOM.
- Y6eHNTecb B TOM, YTO BbIKIOHateJIb J② HaxoNDTCB UcHTpaJbHOM NIOLOXKeHHN (3a6IOKnPOBaH) NepeD TeM, KaK npNCtynaTb K NaCTpOKe INHCTpyMeHTa ININ CmHe npHaNdEHHoCTe, a TaKHe NepeD NepemeUeHNEM n y6OpKO INHCTpyMeHTa Ha XpaHeHne.

ПРИHAДЛЕЖHOCTN

KOMPAnHnSKILMOKeT rapaHTnpoBaT 6e3ynpeHy npa6Otu INCTpyMeHTa TOLbKO pRn NcNOb3OBAHn OpRnHaJIbHbIX pRnHaJNeKHOCTeN.
- NcnoIb3yIe TOnbKO TaHHe HAcAnK, DOnyCTMaJ CKOpocTb BpaUeHnI KOTopbIX NO KpaHHe Mepe paBaHa cAMoB BbICOKO CKOpocTH pa60TbI yCTpoiCTBa 6e3 Harpy3Kn.

NEPED NcnoJb3OBAHHEM

• OcTepeaIteCb BnHTOB, rB03dEi n npOuNX npEdMeTOB 3arOTOBke, y6epHe Ix nepeH naJOM pa6oTbl.
  3aHpenTe 3arOTOBHy (HaJeKHee 3aΦHKcnpoBaTb 3arOTOBy B 3aJHMHom yCTpOjCTBe HIN B TnCKax, YEM yDePnHBaTb ee pyKo).
  ДяOBHApUHeHHN ChpblbIX KOMMyHnHaCNI NcNoIb3yIte COOTBETCTBYIOUne DeTeHTOpbl IIN O6paTntecb 3a NOMOuB B MeCTHOE KOMMyHaJIbHOe npednpnATne. KoHTaKT C 3JIeKTPoPBOKOJ MOKeT pINBeCTN K NOXapY IIN NopAKeHNO 3JIeKTPnueCKIM TOKOM, NOBpeJxDeHne Ra3OIpPOBOda MOKeT pINBeCTN K B3PbIBY, a NobpeJxDeHne BOONPOBOda MOKeT NOBLeCb NOBpeKdEHe HMyUeCTBa IIN NOpAKeHNE 3JIeKTPnueCKIM TOKOM.

AKHYMYJIATOPbI

• AkHymyIaTOp NOCTabJIeTc YaCTNuHO 3apJHeHHbIM (YTO6bIO obeCEneHTb NOJIHyO EMKOCTb aKKMyIaTOp,apeiNEpBbIM NcNoJIb3OBAHNEM INHCTpyMeNTa NOJIHOCTbIO 3apJdnte aKKymyIaTOp C NOMOuBuO 3apJdHOrO yCTpoIcTba).
  -ИспобьзуITE c 3ТHM ИСHTPyМЕТOM TOЛБУнаЗHHье далee anKуMЛАТОрьи 3аразДныe yctpoIcTBa. -AnKуMЛАТOP SKIL: BR131 -Зардhoe yctpoIcTBO SKIL: CR131**
  He nCnoIb3yIte NOBpeHnHbI aKHyMylTOp,ero Heo6xOIMHO HEmdJIeHHO 3aMeHHTb.
• He pa36npaite aKHyMylTOp.
  He octablanTe HnctpyMeHT n aKKymyIaTOp nOJdoXdEM.
  -Донусимая Temпараза Okpyжюше срды (ннстум ent/зардноу ectpoиctBO/aKHyMЛТOP):
• npn 3apr4ke 4...40°C
• npn 3Kcnnyataun -20...+50°C
• npxpaheHHN -20...+50°C

NORCHEHNR KO603HAUEHMR HA INHCTPYMEHTE

H AHHMYJIATOPE

③ NpeπIcNoJIb3OBAHnEM O3HaKOMbTeCb C HCTpyKUINM.
④ПипonaданьОROньakHyMyJIrTOpMOHET B3OpBaTbCn.нВКоeMсучaeHecKnIaTe aKKMyJIrTOpbl.
⑤ XpaHnTe HnCTpyMeHT,3apAHOe yCTpoNCTBO n AHHyMnyIaTOp B TaHnx MecTx, rJe TeMnepaTypa He npebblaaet 50°C.
He Bb6paBbAaTe 3NeKTPoHcTpymeHTbI aKKMyJrTopbI BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXoamn.

HcIOJIb3OBAHNE

KOM6HINPOBaHHI nepeKIOUaTeJI bIy BKNIOUeHnBbIKIOUeHnI I peryIINPOBKn CKOPoCTN A ②-CKOPOCTb PnABHO peryIINpyETc O T HyJIa DoMaKCHMMya NytEm yMeHbSeHn IIn yBeJIuHEnHa KypOK.
3apKa aKHyMnyTota ！O3HaKoMbTeCb c npEynpeJdeHnMn nHCTpyHcIaMn no TEXHke 6e3onacHOCTn, npHnaRaemblm K 3apdHomy yctpoCTBy.
- N3BleueHne n yctaHObKa aKKymyIaTopa ②
-ндногурбялара ⑦ -HaKMITE KhoNHy INdNKaTopa ypoBHA 3apra aKhyMylaropa M,чTo6bl yBnTeb TeKyuHni ypoBeHb 3aprada ⑦a !EcIn noCle HaHaTna KhoNKn M ⑦b HauHnaet MnRaTb cambl HxHHN INdNKaTOp ypoBHn 3apraDa,TO aKhyMylarop pa3pRAKeH. !EcIn noCle HaHaTna KhoNKn M ⑦c HauHnaOT MnRaTb 2 ypoBn HndNHaTopa 3apraDa, TempepaTypa aKhyMylaropa BbIXoHT 3a IpeJebl donyctHMoro dHaana30Ha pa6OHX TempepaTyp.
- YctahOBka 3aKIMMa dIg KpeNJIeHnK peMHIO ⑧ -PpncoeDHHte 3aKIM dIg KpeNJIeHnK peMHIO N K dpEN C NOMOuBIO npNJaraEMORO BHTA.
BCTPOeHHbI 3aHMM dIg6nt P ② -IyD06HOrO xpaHeHHI ueTnRpaHHbIX 6nt.
- KpeHHe HnpeMnQ ② -IpnKpeHnTe HapuHbH peMeHb (He BxOHTB KOMnJIeKT) Ha pyKy npn nepeHoCKe IHCTpyMeHTa.
-ImMeHHe HnpaBHe Hn BpaueHn ⑨ -Ipn HnpaBbHOBu YcTaHOBe BJeBOe NIN npaBoe nOIOKeHne NepeKIOUaTeJB A ② He MoXeT 6bITb aKTbBnPOBaH.！IMeHnTe HnpaBHe Hn BpaueHn ToJbHO KOrDa IHCTpyMeHT NOJIHOCTbIO OCTaHOBHe.
- Cmeha 6nt 10! He nCnoJb3yIe 6nTbI c NOBpeHdEHHbIM XBOCTOBHKOM.
- UnpaBHeHne KpyTzIIM MOMENTom (VariTorque) ① -KpyTzIIM MOMENT Ha BbIXOe 6yDet yBeJIuHBAtbcn PnBpaUeHN NkIbZa MyΦTbI OT NOIOKeHn1 Do nIOIOKeHn24. -Pn 3akpyuBaHHn BnHTOB CHaJa YcTaHOBnTe perYlnpOBOuHoe KOJIbzo MyΦTbI VariTorque B nIOIOKeHn1, a 3aTEM yBeJIuHBAitE KpyTzIIN MOMENT, NOKa He 6yDet DOCTNHyTa Tpe6yEma rIy6nHa.
-B noJokHeHH D myTa 6JoknpyetcI JIy oBecneueHn 63ydpHoro CbepJeHHn Hnn

BbIIOJIHeHnI DpyrIx pa6OT B ycIobnIX 6OJIbIoH NaIpy3Kn.

-B noJKeHn C myTa 6NoKpyetc IaI
OeCneHn BO3MOxHOCHT TolbKO ydaPHOrO
CBepHeHn.

!Y6eIntecb, cyo nepeKIOUaTeNb cHOpocTn G nepeBeDeH B noLOKeHne 2, KOrda nepeKIOUaTeNb fynHcN F haxOuNTcB nIoOHeHH dInydpHoro CBepLeHH.

！He nCnoB3yIte noLoKeHne dIydpHoro cBepLeHn C dIa CBePLeHn DepeBa, MeTaJIla, KepaMnKn I NlactNkA, YTO6bl PpeD0TbpaHTb NOBpeKeHne CBepLa/BnHTa.

MexaHueeckn Bb6op cKOpocTn (12)

-YcTaHOBnTe NpeKIOUOaTeIb G B nIoJKeHne Heo6xOIMoN CkOpocTn.

I NcnoJb3yIte nepeKIOuATb CHOPoCTn TOJbKO npHn3KoN CHOPoCTn pa60Tb I HnCTpyMeHTa.

1

-Hn3kA CHOpOCTb

-BbICOKN KpyTAAH MOMENT

-ДяЗakpyuBaHnIshypynOB n CBepJIeHnO TBepeTn 6oJbwoOrDnaMetpa

-ДлнHape3aHnpe3b6bl

2

-BbIcOKaCKOpOCTb

-Hn3kni KpyTauxMOMeHT

-ДяуdaphHOro CBepIeHHa

-Дя CBeplenno OTBepctn MaIeHbKOrO dAmetpa

NOCBETHAL 13

-NOCDBETHAL 6ydtno yMOJUaHHIO CBETNbCBA BpeHmme Hn3KoI npKOCTn pN BHKIOUeHn INhCTpyMeHTA NIN npHaKaTHN KHOHN IODCBETHK K6e3 BkIOUeHn IHCTpyMeHTa.

ApKocTb MoHHO BKNIOHTb HINnepeKIOHTb C Hn3KoH NaIOnHyO HnHaO6OpOT C NOMOuBHO HaKaTHa KONKn IOCDBETHK.

-Hn3KaJrKoCTb-BbIKIOuAeTcnpIMepHOYepe3

10ceHyndnocneOTnyckaHnpeKluoyateJIy BkIIOUeHNy/BbIKluOeyHn.

-BbICOKa npKocTb -BbIKIOHaETc npIMepHO uepe3 600 cekyHn nocne OTnyCKaHH nepeKIOuAteJI BKNIOUeHH/BBKIOUOeHH.

BbKn - ecn HaKaTb KhoNHy IOJCBETK K, YTO6bl aNTHBHO BbIKHIOHTb POJCBETKY L TO IPOJCBETHAL He BKNIOHTc npi NOBTOPHOM HaaTHn NpeHKIOUaTeJI BHNIOHeHr/BBKIOUeHnI ne peryJATOPa CKOPOCTn A.

！HhONKa IODCBETHK OTHNIOUeHa BO BpEmpa6oBtBu HCTpyMeHTa.RpHOCTb peryInpyETcTOJbKO npu BBIKIOUeHHOM IHCTpyMeHTe.

!Ecln IODCBETHA HauHaeT MraTb, aHTNBpyetc3aunta aKHyMylTopa (cm. HnHe).

• 3aunTa aKkMyJrTopa.

HCTpymENT BHe3aHNO BbIKIOuaeTcNnHE BKNIOUaETC BcNeDyIOUX CInyax.

-Harpy3ka CnIshKOM BbICoKa --> yMeHbIHTe Harpy3ky n BbINOHHTe nepe3anyck.

-TemepaTpya aKMyIaTopa BbIJa 3a npedeJIbI
dOnyCTmOro dHaana3OHa pa6OHN TempeaTp ot-20
do +50^ -- npHnHaKaTHN KHOHN M C HauHnAOT
MnRaTb 2 ypoBn HnDnKaTopa ypoBn 3apraJa.
DoHNTeCb, nKa TEmepaTpya aKMyIaTopa

BepHETcB DOnyCTnMbI dHaNa3OH pa6OuNX TEMpePAtyp.

-AkkymyIaTOP noTu pa3paKeH (Jn3aunTbI OT rny6oKOrO pa3paJa) -- HxHHy ypoBeH 3apra aKKMyIaTOPa nn NoHa pa3paKa aKKymyIaTOPa

bOTo6paKaTeCnHnKaTOpom yPoBn3apra npn HkaTHN KHOHKn M. 3aprnte aKHymyIaTOp.

！He HauHMaIte KhoNHy BkIIOUeHn/BBkIIOUeHn NOBTOPO NOCJe ABtOMaTHuecKOro BBkIIOUeHn IHCTpyMeHTA, B IpOTNBHom Cnyae 3TO MOKeT pINBecTH N NOBpeHHdeHN oAHyMyJIrToPA.

• UdepKnBaHne HnHaPabHeHne HnCTpyMeHTa 14

!BoBpMa pa6oTb BcerdaepHnTe HnCTpyMeHT 3a MeCTa npaBnIbHO XbATA,06O3HaueHHbIE cepbIM UBEtom.

-Bcerda nCnoB3yIte BCNOMORAteBHyIO pyKoRTKy N, KOtOpyo MOKHO yCTaHOBTb C IIO6O CTOpOHbI HHCTpyMeHTA,B 3aBNCIMOCnOT JINHbIX npENoTHeN uYO6CTBa. Ocna6Be NnN 3aKpeNITe BCNOMORAteBHyIO pyKoRTKy, KaN NOKa3aHO Ha pnc.15

-He3akpbBaIteBEHTnJIAuHOHHbEOTBepctnH ②

-He npnlarayte cnukom 60nbux ycnnn K nHCTpymEny,pa6oTaTe cnoKoHNo.

• AbapnHoe OTKIOueHne (TexHOIOrnT TopMOKeHnC 3aunToN OTOTdauH).

ФункцябьICTPOrO OTHIOUeHn（TEXHOLOrN TOpMOxHnC 3aunTOIOT OTDaUN）npEOCTaBJIeT NOb3OBaTeJIIO6bIbWNI KOHTpOJIb HAD 3JIeKTPoINHCTpyMeNTOM I OecneuHBaET LyuSyIO 3aunITy, HeM 3JIeKTPoINHCTpyMeNTbl 6e3 TEXHOLOrN TOpMOxHnC 3aunTOIOT OTdauN.

-IVHCTpymEHT OTHIOHOTTCRA,ECIN OH BHe3aHNO HENpeBnDEHNO NOBepHETCBAOKpyrOCN CBepeHNA.

-CHOBA BKNIOUHTb HNCTPymET,OTNYCTNTe NpeKIOUaTeJIb BNIIOUeHn/BBHIOUeHn,a 3aTEM CHOBA HAKMITE eO.

COBETbI NO HcNoJIb3OBAHNIO

• NcnoIb3yIe ToIbko HAdJeKaIue 6ntbl
  ！HcnoB3yIeToIbHOxopoOo3aToueHHbe6ntbl.
  CbepeHneeepnBixMeTaalIOB
  -ecn Tpe6yETc 6oIbwoe OTBepCTne,
  npdabntelbno npocBepNTe OTBepCTne MeHbWero
  DnaMeTpa.
  -CmaKbTe CBepIO MacIOM.
• PnBkpyuBaHmIyPpyna B Topeuc IINKpaI DepeBAAHOIOBepxHOCTHnpedBapntbHO npocBepJIte OTBepCTne, YTO6bl DepeBO He TpeChyo.
  ДлгобсесеняоNTIMмальногоржима pa6obtblHCTpyMeHTaHaKIMmaTeHaUpyPnCnoCTOraHHbIMycINJIeM npn 3akpyuBaHHInNOCo6eHHO npnOTkpyuBaHHN.
  -ПиЗakpyuBaHnB TBePdoe DepeBO npeDbapHTelbHO npocBepJIte OTBepCTne Dny shypyna.
  CbepeHne no depeBy 63 pacuennnna MaTePnana 17
  BecnbHbHOe CBepeHHe CTeh 18
  BecnbHoe CBepeHne NToJIOKOB 19
  CbepeHHe Kaefen 6e3 npocKaJIb3bIbAHn2
  -Дононтелови Ифорmaцию CM.На сaite www.skil.com

TEXHNUECHOE OBCJYKHBAHNE I YXOD

-3TOT INHCTpymeHT He npEHa3HaueH DIA pOPOECECHOHaJIbHOrO IcNOJIb3OBAHnI.
Bcerda codepHHTe HCTpyMeHT B YHCTOTE,OCO6EHHO BeHTnIaIOHHbE OTBepCTnH ②！Ipeed OHCTKOH N3BHeHHTe H3 HHTpyMeHTa aHHymyIATOp.
- Ecnn HeCMOTpa Ha TuaTeIbHOCb Tb3rOToBHeHn HcNtTaHm HcTpyMeHT BbiJET N3 CToPra, ero pEmOH TdoJIKeH OcyUeCTBnIbTBcR B cHTpe NocIeIpOdaKHO 06CnyKBaHn 3JeHTpOnHcTpyMeHTOB SKIL.

-OTnpaBbTe INHCTpymeHT B pa3o6paHHOM BVide BMeCTe C DOkymeHTOM, NOITBepKJaIOUIM NOKyNHy, BAWeMy DnIepy NIN B 6JInKaJnSi cepBnCHbI ueTp SKIL. AdpeCa n cepBnCHaCxMa INHCTpymeHT npNBedeHbHa caIte www.skil.com.

• ImeTe BBHy, YTo Ha NoBpeKeHnry, Bbl3BaHHbIe neperpy3Ko HIn He npaBnIbHbIM O6paueHnem C nHCTpymeHTOM, rapaHTnHe paCnpocTpaHreTCr (ycIOBnra rapaHTn SKIL cm. Ha caTe www.skil.com nIyTOuHnTe y dInepa).

3AUNTA OKPYKAIOUI CPEbI

He BbI6paBbIaTe 3JIeHTpONHCTpyMeHTbl, aHHMyJITOpbl, pINHaADJIeHNHOCTN yNAHOBHy BmecTe C bItOBbIMN OTXoAMn (TolbKO dJIr cTpaH EC).

-B COOBTCTBnC EbponeckOn DnpEKNBOI 2012/19/ EC 6o TXoJax 3JIeKTPnueCKoro n 3JIeKTPoHHoro 6OpydoBaHnN eE BbINOJIHeHEm B COOTBeTCTBnC HaONHOJIbHbIM 3aKOHOaTeNbCTBOM 3JIeKTPnueCKne HnCTpyMeHTbI, OTCJyKINBUnE CBOI cPoK, DOJIHKbI Co6HpTaBcR oTDeJIbHO n DocTabJIrTbcra Ha nepepa6aTbIBaIOUee npedprrnTne, He hAnOCAuee yuepe6a OkpyKaHOUIcpe.

-CNMBOJI HANOMHIT O6 3TOM, KOrDa BO3HNKHT Heo6xoIMOCtB ByTuIN3aUN.

！Npeepytnn3auee anHymyIaTopa 3aunntte ero KHeMMbl NIOTHOH 3OJauHOHHoJIeHTOn dI npedOTbpaueHn KOpOTKOrO 3aMbIKAHN.

YPOBEHbIyMaN BnBPaUHH

Измеренив COOTBETCTBnCOCTaHДAPTom EN 62841 ypoBeHb 3ByKOBOr DAJIeHn DAHHOro INCHTpymeTa coCTabJIaRt95dA(A)，ypoBeHb 3ByKOBoM OuHOCTH 103dA(AnorpeuHocTbK=5dB)，aBn6paun*（cymmaHra TpexkOMnoEHTHaBn6paun; norpuehoctbK=1,5M/c²).

*Писверлесmetанla<2,5m/c

*Pn ydpHOM Cbepehenn 6eToHa 18,17 m/c²

• UpoBHe Bn6paun 6bln H3MepeH B COOTBETCTBnnc CO tAndapTn3npoBAHHbIM nCbTIaHneM, CoepJkaUImcB EN 62841, mOKeT nCNoJIb3ObaTbcraДЯ CpaBHeHn OndHO rNCHtpymeHTa cDpyrIM, a TaKHe dIy IpeDbapntelHoI OueHKn BO3deIcTBnB N6paun npu IcNoJIb3OBAHnn DaHHoro INCTpymeHTa By yKa3aHHbx ZeJax.

-Пи ИСПОЛБЗОВАнИ NHСТРУМЕТА В ДPyгИХ ЧELЯХ ИЛС DpyrHMЛИБО HeNcPpAВHbIMN ПИНадлeжнOCHTЯМу ypoBeHb Bn6paCIN MOnKET 3HaUHTeJIbHO NOBblaTaTbCra.

-KordaHnCTpyMeHT OTHIOUeHnn pa6oTaet BXOIOCTyIO, yPOBeHb Bn6paun MoKET 3HaHTeJIbHO CHNKaTbCra.

！T06bl3aunHTbC8OTBO3eHCTBnBn6paun，NODepHNBaIte HhCTpymENT erOpnHaJLeXHOCTNBHCnpaBHOM COCToHHN，depnTe pyKn B Tnenle，a TaKHe npabHbHOopraHn3OBbAaTe pa6OuN npoccc.

UA

6e3iTHOBn 6e3dpoTobn ydapHn dpnIb/BnKpyTha

3085

BCTyn

-Lei hctpymeh npn3naeHnn dla 3aKpyyBaHH Ta ocIa6JIeHHraBHTiB, nla CBepdIIHH OTBOpIB y DepeBHi, Kepamiu ta INaCTNu, a TaKOx dla ydapHoro CBepdiHH B cERli.
-Lei hctpymEn He npdaTHn dI npopeciHoro BHKOpNCtAHH
- PpoHTaIe i 36epKITb IIO IHcTpkyIIO 3 ekCnlyataui.③

TEXHlHi DAHI ①

MaHc.06epTaIbHm MOMeHT npn 3aKpyyBaHHi B HOpCTKi MaTepiAn BiNobiDn Do ISO 5393:130 H·M

EJIEMEHN IHCTPYMEHTA ②

A BIMHKaH DnBn/BnK Ta peRyIIOBaHH HwBnIKoCTi
B Kilbue dIpyperyIOBaHHMOMeHTy o6epTaHH
C NoIOKeHHaIcBepdNHH3yapom
D NoJIOKeHHaIcBepdInHH
E IIOLOXeHHnIaIaRbHnHyBaHHN
F BIMHKaIy 3MiHn FyHKui
G EpemkauchBvndKocti
H BeHTnlauiiHi oTbOpN
J BumukayIy 3miHn Hapmy o6epTaHH
K KhoNka WORKLIGHT
L WORKLIGHT
M IHHaKaTOp pIBH 3apAyd aKymyIaTopa
N HnincaHa pemHb
P B6ydoBaHn 3aTnCKaY DnCbepdE
KpinHnHpeMHcem
R OdaTkoBa pyka
S BoctopoHn6ita

BE3NEKA

3AΓΑJIbHI IONEPEДЖEHHA IODO TEXHIKBE3NEHPOBOTN3 EJEHTPOIHCTPYMEHTAMN

NONEPEDHEHHI. IpOHTaTe Bci nonepeHHeHH 6e3neKn, IHCTpyKuii, IIOcTpaQiTa XapaKTepnCTKn, Hadahi 3 cMm ENEKTPoIHCTpymeHTOM. HeDTpMaHnHaBaEHNHX HnKHe BkA3IBOK MOKe CnpuHnHTn UpaHeHHeENEKTPuHm CTpyMOM, NOKeHy Ta/a6o cepNo3Hi TpaBMn.

36epiraTe BcI nonepeHHeHH Ta IHCTpyHci II DnBHNOPHCTAHHBA Mm6yTHbOMY.

TePmIH eEeHTpOiHCTpyMeHT y nonpeDHexHHx CTocyETbCra eEeKTPnHOro IHCTpyMeHTa, 0npauoe BID eEeHTpOMepexi (Hepe3 shyp) a6o Bi d ahymyIaTopa (6e3

Unhypa).

1) B63NEKA B PO6OQUI 3OHl
a) Po6oye Micue Ma6 6ytn uHCTm i rapHo oCbitlenHM. Henpi6paHa a6o noraHO oCbitIeHa po6oHa 30Ha MoKe CTaTN pNCHIO HeUacHOrO BnnaDky.
b) He npaioTe 3 iHcTpymeHTom y Bn6yOHe6e3neuHomy cepedOBuNi, HapnKlaad 3a HABBHOCTI Ierko3aMnCTnx piIN, ra3iB a6o nnly. Pid Yac po60tn eEnkTponpnaLy yTBopIOYbc8 icKn, BiJHKX MOKyt 3aHHTncr nnl a6o BNapn.
c)ДITAMICNOCTePirayam3a6OpOHeHOpe6yBaTHnOpyu3eNEHTPOHCTpymEHTOM，IO npauoc.LeMOKe BiDBoJIiKaTHBACipnI3BeCTNO BTPaTHKOHToJIO.
2) EJEKTPNHYBAE3NEHA
a) ⅢtenceIbHI BUNHn eIeHTpoIHCTpyMeHTa MaOTb nIXoHNr DO po3eTOH. 3a6OpOHeHO MoHnΦiHyBAtn BUNHy 6ydb-IAHM YINOM. He BNKOpNCTOBYte HODHi nepeXiHNH dIra po60Tu i3a3emJIeHMn EeIeHTPOIHCTpyMeHTAmn. BHKOpNCTAHHa ITeNCJIb i PO3eTOK, y Aki HE BHOCINcR 3MiH, 3MeHJyE pN3NK ypaKeHHA eIeHTpUHMM CTpyMOM.
b) YHnHaIe KOHTaKrty QacTHN TiJa i3 3a3EmJeHHMn NOBepxHmN, TAKHMn IHK Tpy6N, 6aTapei, NInTN H XOLOdINbHHN. Y pa3i 3a3EmJeHHra TJa 36iNbWyETbcR pN3NK ypaKeHH eEkeTpNHMM CTpyMOM.
c) BepeHitb eIeKtpoiHCTpyMeHT BiD doUy Ta BOJOrn. B0da, 10 noTpaIIa B eIeKtpoiHCTpyMeHT, iIDBnUye pN3NK ypaKeHH eIeKTPuHHM CTpyMOM.
d) NIOOdbTecb 6epeHNO 3i shyPOM HNBLeHHa. He BnKOpncToByte wHyp HNBLeHHa InepeHeceHH qI nepeTgYBaHH IHCTpyMeHTa Ta BnMaHH BnIKN 3 po3eTHN. BepeKeITb WHyp HNBLeHHB iD dHepeI TEnla, MaCTIN, roCTpx KpaIB Ta pyxomnx YactHH. N0sKOJKeHi a6o 3anNyTaHI WHypr HNBLeHH NiDbNcIOTb pI3NK ypaKeHHa EJIeKTPuHMM CTpyMOM.
e)Пдчacpo6OTn3eNEKtpoIHcTpymeHTOMHaBopi BHKOpHCTOByIteNODOBKyBaU，PpH3NaYeHHДЯ 3OBHiuHIXpo6IT.BNKOpHCTaHHNIOOBKyBaUa, PpH3NaHeHOrOdJI3OBHiuHIXpo6IT，3MeHJyE pH3NK ypaKeHHReEJIeKTPuHMMCTpyMOM.
f) RaHIO po6OTH 3 eJEnTPOiHCTpymeHTOM y BOIOromy cepeoBnUJI He YHNKHyTH, CHOpNCaTteCra npNCTPOcM 3axnCHOROB BMMKHeHH (P3B). BInkopncTaHHr P3B 3meHsye pnsrk ypaKeHHr eJeKTPnuHMM CTPyMOM.
3) INDINBIyAJIbHA TEXHIKA BE3NEKH
a)Пдчacpo60TN3eLEKtpoiHcTpymeHOM6ydbTe yBaHHMn,CliHynte3aCBOIMdIIMnTaMNCIITb po3cydlnBO.He npaioHTe 3 eNEktpoiHcTpymeHOM, Rkso BV BTOMJIeni a6o nepe6yBaete ndieHO HApKOTNHx peOBoH, aIKOrIoIO a6o IikIB.HabITb MNTTEBA BTPaTaNILbHOCTi nd ac po60TH 3 eLEKtpoiHcTpymeHAMMOKe CTaTI npuHHO BAHHOTpaBMn.
b) BnHOpNCTOByIte 3ac06n 0oc6nctoro 3axncty. 3abHdHocitb 3ac06n 3axncty ouey. BnKOpNCTaHHy BiDIOBIDHNYMOBAX TaKHX 3axNCHIX 3ac06iB, JNK npOTINIOBNI peCnipatop, HeCN3bKe 3axNCHE B3yTTJ, IOWOM-KACKa i HabyuHKn DOnOMOKe 3MeHUnTN pN3IK TpaBMyBaHHra.

c) YHnKaIe BnnaAdHOBOrO 3anyChy IHCTpymeHTa. Nepu HIX NiHJIIOUoATn eJeKTHPOInCTpymeHT do MepeXi HINBLeHHN aKMyJlAToPA,6paTu NnepeHoCOnTH NOrO, nepeBipTe, uN BCTaHOBHeNo nepemHKau y noIOKeHHN «BIMKHeHO».JaIO nepeHocTH eEeKTPoIHCTpymeHT, TpImaIOUH naneLb Ha BIMNKaHi, a6o NiHJIIOUoATn NOrO Do dKepeLa HINBHeHH, KOIN BIMNKauch nepe6yBaC B noIOKeHHI «YBMKHeHO», ce MoKe npIN3BeCTn Do TpaBMyBaHH.
d) Nepu Hix BMnHaTneElektpoiHCTpyMeHT, cIi33HTN BcpeyIIOBaIbHI KInHci a6o raHOBIKIOU. KaO 3aJIINTH TaKNI KIOU Ha pyXOMiYactHi eJeKtpoiHCTpyMeHTa, ce MOKe npN3BecTn Do TpaBMyBaHHa.
e) He doTaryIteCb. 3aBKnMiCIO CTiIte Ha Horax i BTPMMyTe pIBHOBy. Lc dae 3mory kpaue KepyBaTH eJeHTpOInCTpyMeHToM y pa3i BNHNKHeHHn Henepe6aCyBaHNxCITyauii.
f) OdaTecnHaJIeHHm YHOM.He HocItb BilbHm OaIg a6o 6iHyTePi. CTeHTe 3a THM, 0o6 BOLOcc Ta OaIg He NotpanuHa pyxomi qactHH.BilbHm OaIg, 6iHyTePi a6o DOBRE BOLOCC MoKyTB NOTpAnHTN Bpyxomi qactHH.
g) RaHIO npHCTpoI 6nlaHaHO ChcTeMOB BndaJeHHa Nny, nepeKoHaTEcH, 00 II npabNbHO NiHIOUeHO I 00 BN BVHOpNCOTobyTe II HaleHHM YHOM. BnKOpNCtAHRA pncTPOO JIN36npaHHa Nny MOKe 3MeHNHT He6e3neHy, NOB'raHy 3 NlONM.
h) He Do3BOLIte HABNHAM,OTPIMAHM NICJYACTORO BHKOPHCTAHH IHCTPMERTIB,3MYCHTN Bac CTaTH CAMOBNEBHEHM Ta IRHOPyBAH INPNHIN6e3neKN IHCTPMEHTA.He6aJI DA MOKe CnPHHNCTCEpno3Hy TpaBMY IpOTAROMdoJI CEkyHNI.
4) BNHOPNUCTAHNA DOJIA 3A EJIHTPOHCTPYMEHTOM
a) He 3actocobyte cnly do eIeKtpoiHCTpyMeHTa. BnHOpNCTOByTe HaJIeHHN eIeKtpoiHCTpyMeHT BiIOBIDHO do notpe6n. IpaBnIbHo niiipbaHni eIeKtpoiHCTpyMeHT dONOMOHe kpaue i 6e3neHiwe 3po6Tu p6oTy 3i WbUdKiCtHo, rka dIra Hei nepe6BaheHa.
b) He BnHOpNCToBMyTe eNeKtpoiHcTpymeHT, Anu O npemHHaHc H BmHaac a6o He BmHHaC Noro. Yci eNeKtpoiHcTpymeHTN, KIMM HEMOJINBO KepyBaTn 3a DOnOMorOo nepemHHaCa, CTAHOBJIrTB He6e3neKy NiDJaRaOTb peMOHTy.
c) Nepu HIX npoBOnTu 6yDb- hki HalaWtBuHnHa, 3amHOBaTH aKecCyapn a6o nepei 36epirAHnM C1iD BmHHHTu wTeNCeIb i3 dHepeJa HNBLeHnTa/a60 BnHrTn 3 IHCTpymeHaAkyMlTOp, RkUO BIn 3HIMN. TaKi 3anobixhhi 3axoDu TexHki 6e3neKn 3MeHuyOTb pN3IK BnnaKOBoro 3anyCky eNeKTpoIHCTpymeHa.
d) 36epiraTe IHCTpymeHTn, IO He BHKOPNCTOByIOTBcra, NpaJI BiD iTei I He DO3BOJrIte Oco6am, Aki He MaOTb DocBidy PO60TN 3 TaHMM IHCTpyMeHTAMn a6o He 3Haomi 3 ciEIO IHCTpyKciEIO, HOpNCyBaTncb eKeKtpoiHCTpyMeHTom. EneKtpoiHCTpyMeHTn CTaHOBJrHe6e3NeKy B pyKax HeOcBiJeHHX KOpNCyBaYIB.
e) DOrnHaIte 3a eNeKtpoHCTpyMeHTaM Ta akcecyapam. NpeBipraTe ix Ha npedmet

po3laHaHHa 6IokyBaHnpyxomnx yactn, a TaKo6 6ydb-RAHX 06CTabHN, kI MOHyTb BnHHTn Ha pO6To eJeHTPOiHCTpymeHTa. y pa3i NowkodHeHH eJeHTPOiHCTpymeHT cIid 3daTH BpeMOHT, nepH HIX HOpNcTyBaTHCn Hm. Yacto HeuacChi BnAaKn TpaJIHObTcBn BHacIIOK HeHaJIeXHOro TexHiHOrO 6cIyRObyBaHHeJeKTPOiHCTpymeHTib.

f) Tpmaite pinyi iHctpymentn roctpmm n HCTNm. HanekHM uHOM dOrIaHyti piKyHi ihcTpymentn 3 roctpmm piKyuMn KpaamPiJpe 6lokyoTbca, i HmN Iege KepyBaTn;
g) HopncTyIeB eJeKtpoiHcTpymeHTOM, aKceCyapamn Ta HacaHaAMn DnI iHcTpymeHTa 3riHO 3 icIO IHcTpynicIO, 3BaKaIOuH na pOboyi yMOBn Ta po6Oy, kY cNlB bNKoHaTH. BKnOpNCtAHHReJeKtpoiHcTpymeHTa He 3a npn3HaYeHNrM MoKe CTaTn npnuHHoBbNHkHeHH He6e3NeHHx CITyaui.
h)ПдтгмуITEpyKIB'ЯТа3axBaTHI NOBepxHICyHMN, ChCTMn63 Hpyi 6pyd.Cm3bki pykTu 3axBaTHIOBepxHi He daHO TB 3MOrn 6e3neuHO TpIMaTn TaKepyBaTHInCHTpymentom y Heneped6aehnx CHTyauiX.
5) KOPNCTYBAHHI I DORJIAD 3A AHMYJRTOPHM IHCTPYMEHTOM
a) 3apnHaeIe IHe 3a Donomoro 3apnHoro npncptpo, yHa3aHoro Bnpo6HHOM. 3apnHnn npncptpi, knn nipxOHTb dIy aKymyIaTOpB oHORo BVNy, MOKe CnpuHNHTn pN3NK NOKeHi y BNpaHy NOro BHKOPNCaHHa 3 iHIMm aKymyIaTOpM.
b) 3 eIeHTpoiHCTpyMeHTamn CJIaD BHNOPHCTOByBaTH NIIwe npN3HaueHi IJRA HNX aHymyJIaTOpHI 6aTapei. BHKOpHCTAHH 6yDb-IAHX iHxN xAHyMylaTOpHIX 6aTapeM MoKe pN3BecrN Do TpaBMn a6o NOkeKi.
c) Holi 6atapen He BnKOpncToBcyTbcra, ii cii TpHMaTH OHPeMo BiM MetaIeBHX PpeMeTIB, HApHHaad 3aTnchauH DnA panepy, MoHET, KIOuHIB, UBXiB, WypyniB Ta iHxN dpiHnx PpeMeTIB, Rki MOHyTb 3AMKHyTH KLEM. KopOTke 3amHKaHH Klem aHymyJtopa MoKe CTATn npunHOO onIKB NOnKeKi.
d) Y haTTO BaHHnx yMOBax eHcNnYatauii 3 aKymyIaTOPa MOHe BHTiHaTn PiDnHa; He dOTOPhaIteCb Do Hei. HnO BuNaIbKO Bo BN BCE TOpHNHylncs II, cIi NpOMHTn Ce MicCe BODoO. HnO pIDHa NotpanNu B Oci, CnD TaHOh 3BePHyTHc DO IInapr. PdHa, Ra BucTynae 3 aKymyJIaTOPa, MoKe CNpHnHHTn NOppa3HeHHa a6o oniKn.
e) He BnHOpncTOByte AkymyIaTOpHy 6aTapeo a60 IHcTpymEHT, Aki NOnKoJHeHO a60 3mHeHO. NOnKoJKeHi a60 3mHeHi 6aTaepi MoHyTB MaTH HenepeIb6aCyBaHv NOBeiHHy, 1O MoKe CnPnHHITN IOnKeHv, BN6yX a60 pN3NK TpaBMyBaHH.
f) He niДаВaIte anMyIaTOpHy 6aTapeIO a6o iHCTpyMeHT dI BorHIO a6O BnCOHHx TempepaTy. BorOH b a6O TempepaTypa Bnue 130°C MoHe cnPnHHTN Bn6yx.
g) DToPmMyTecb yicx IHcTpkyuio 3apAHaHH Ta He 3apAJaHae aKymyIaTOPHy 6aTapeo abo IHcTpymeHT 3a MeHAmu TemnepaTyphoro dian3OHy, 3a3NaueHOrO B IHcTpkyuix. 3apAJeHH HeHaJIeHNHM YHOM a6o npi TemnepaTypax 3a MeJAMn BkAsaHOrO iian3OHy MoHe NowKOdHT aKymyIaTopi

36iNbWHTn pU3NK BHHKHeHH NoXKeXI.

6) CEPBIC
a) 06cIyroByBaHH eIeHTpOiHCTpyMeHTa NOBHeH BHKOHyBaTH KBAJIΦIKOBAHn peMOHTHNk i3 BHKOpNCTAHHM JInue IeHTNuHx 3anachnx qactnH. Lc3a6e3neuTb HopMaJbHy po6oTy eIeKToiHCTpyMeHTa.
b) Hikoln He pemontyte nookdkehi akymylatopn. Cepbche 06cnyroByaHHN akymlyatopnHex 6tapei MaE BHKOHyBaTH Nlue Bnpo6Hk a6o abTOp3ObaHi NOCTaayhKnHIOcnyr.

BHA3IBH3 5E3NEHN DIAKUMYJATOPHORO YDAPHOPO DPNIA

1) BHA3IBHN 3 TEXHIKN BE3NEKN IID YAC BCIX BNID IB EKCNJYATAUII
a) Hopnctyntec3ac06am3axncty cnyx niq ydapHoro CbepeHH. Uym MoKe NOWKODHTCnyx.
b) BnHOpNcToBvIte DoaHI Do IHCTpymEny DonomixHi pyKoTKn. Btpata KOHTPOJIHO HaI IHCTpyMeHToM MoKe npu3BeCTn Do TpaBM.
c)Пд ус рбOTи,кOLи рбОчи IHCTpymEnT a60 rBHT MoKe 3aYeHnTH 3axOBaHy eJIeKTPoNpOBOdHy, Трмайе eJIeKTPoIHCTpymEnT 3a I3OЛьВаHi pyHOHTN. 3aYeIeHnHЯ ПОВODKИ, сO 3hAxOДNTbCЯ Пд HanpyroH, мОKe 3apJxHyBaTH TAKOK i MeTaJIeBi ЧаСТИН 昂ЕКТpoIHCTpymEnT Ta npIN3BODHTdo ydApy eJIeKTPuHIM CTpyMOM.
2) BHA3IBH N 3 TEXIH N BE3NEH N I I D YAC BHKOPNCTAHN DOBTHX BITIB
a) Hikoln He nepeBnuyte MaHcHMaIbHy WbNdHiCtB, dIra kO np3Nauehe CBePdo. Ha niDbuiehi WBnKoCTi CBePdo MOKe 3irHyTncb, KOJI N HbOro He Mae KONTaKTy 3po6oHO NOBepxHeo. Lc MoKe CNpUHNHTn TpaBMy.
b) 3aBxHn noUHaHaTe CBepdHn Ha Hn3bHi IWBnDIOCTI. PnCbOMy CBepdIO NOBHHO 3HaxODHTncb y KOHTAKTI 3po6oHIO NOBExHeIO.Ha NIDBUNeHI WBNDKoCTi CBepdIO MOKe 3irHyTncb, KOJI B HbOrO He MaE KOHTaHTy 3po6oHIO NOBExHeIO.Le MoKe CnpuHnTH TpaBMY.
c) Hatnchaite Ha hctpymeh Tilbny HnnpMHy CbeprinHHi He donychaite HaDmipHoro Tnchy. CBePdla MoKHTb rHTncb, 10 npH3BOaNTb Do nOLOMKn a6o BtpaTH KOHTpOIO i MOKe cnpuHInHTn TpaBMy.

3AΓAJIbHE

IpeD BnHOpNCaHHAM npaBnIbHo 3aKpiniitb ihcTpymeHT. Ley iHcTpymeHT CTBOPIOE BnCOHIN BxixiHN KpyTHNI MOMENT, i63 HaneJHKHO 3aKpinJIeHHA IHcTpymeHTa NiD hAc pOboTH MoKe cTaTnCB BTPaTA KOHTPOJIO, 10 MOHe pN3BecTN Do TpaBMn.
Пил BiД TaHnx MaTeiJIb,Як Фарба 3 BmICTOM CBHIO,ДeяКI npOdi DepeBa,MiHepaIIH MeTAl,MOKe 6bTy WkIDINBIM (KoHTaKT i3 TaKIM NlOM a60 NOrO BxNxaHH MoKE CTaTI pNpUHHO BHNKHeHH B OnepaTopa a60 ocio,Юpepe6yBaIOb Nopyu,aIepriHnX peakui i/a60 pecnPiaTopHIX 3axBopIOBaH);HaJraTe pecnipatOp i npauOHTe 3 HnOBnDAJIouChm npCtpoem nIq Yac po6OTn 3 IHCTpyMeHTOM
-ДякИВидплпулклacnФikHyTObсЯКанцерoreHHi (Hanрнлад,dy60Bni a6o 6yKOBni nI),OC6blBO

B cnoJyehHHI 3 do6aBkamn dI KOnduicIOBaHHaDepeBHN; HAdraTe pecnipatop i npaOHTe 3HINOBNdaJIauOHm npncTpoem nId Yac po6OTn 3IHCTpymENTOM

• DToPmMyITeCb IHCTpyKcui i3 po6OTn 3 MaTepiIaMn, yTBoPIOJTOB nn
  He 6o6p6JnTe MaTepiAIn, 0o MiCTaTB ac6eCT (ac6eCT BBAkaetbca KaHcepeoreHHM)
• IpekehaiTecA, 606iryHeB peBepcy JO2 nepe6yBaB C cepenbomy noIOKeHHI (6IoKByaHH) nepei BnHOHaHnM 6yDb-RAkNX peRyIOBaHb YN 3aMIHN npnaJa, a TaKOJKOJI Bn TpMaTe a6o NOKlaHIn IHCTpyMeHT

AHCECYAPN

• SKIL rapaHTy e HadiiHy po6Ory iHcTpymeHa TiiBKn npn BHKOpNCtAHHi BiNObiDHoro npuIaIaI
  BnKOpNCToByTe IINHe npNIAaIpa, npNpyCTMa WbNdkicTb 6epeTaHHraKOro AK MihIMyM BiIDNOBiae HaBNiui WbNdkoCTi IHcTpymEHTa 6e3 HabaHTaKeHHA

NEPED BHKOPNUCTAHHM

He donyckaTe NoWKoJKeHb, kI MoKyTb HaHeCTN Wypyn, CBaXn Ta iHsi eIeMeHTN BaWo3aROTOBKn; BnDaJIiTb ix neped noHaTHOM pO6OTn
3aφiKcyIte 06po6nIOBany DeTalb (o6pO6nHOBaHaDeTaJIb, 3aΦIKCOBaHa 3a DonOMOrO 3aTHCKHINnpICrpoIB a6o JeuAT, 3aKpinIOeTbcra Kpaue, HIX BpyHy)
BnKOpNCbOByTe npHaTHi nowyKobi npnlaHn DIA 3haxoJHHeHH 3axOBaHNx B6ydIbI Tpy6 Ta Ka6eJIb a6o 3BepHITbcra 3a DonomorO b Micuebe NiIppncMCTBO eJeHTpo-, ra3o-Ta BOOnocTaahHn (3aenneHH eJekTpnpoBOKn MOKe npu3BOHTn Do nOKeHt Ta yApdy eJekTpnuHm CTpyMOM; 3aenneHH ra30BOI Tpy6n MOKe npu3BOHTn Do BV6yX; 3aenneHH BOonpOBIHOI Tpy6n MOKe 3aBDAu TshKOdy MaTepiAbHM cIHNoCTMa 6o npu3BOHTn Do ydApy eJekTpnuHm CTpyMOM)

BATAPEI

• AkymyIaTOp, AnH NoCTaHaCTbCa B KOMnJIeHTi, C YaACTHOBO 3apAHHEm (NOBHCIO 3apraITb aKymyIaTOp y 3apAHHOMy npCtpoI nepeI nepuIM BHKOpNcTaHHm CBOrO eJeKTPOIHCTpyMeHTa, 06 3a6e3neHTn NobHy NOTyKHiCTb AkymyIaTOpa)
  BnKOpNCToByNe 3 iHcTpymeHTOM TJIbKn TaKi anMyJrTopo i 3apAHi npCtpoi

-AkymyIaTOp SKIL:BR1*31***
-3apraHnn npncTpi SKIL: CR1*31****

He BnKOpncToBnyTe NoIshOdKeHn aKymyIaTOp; HeraHb BiEeHaNte NOro BiD IHCTpyMeHTa
- He po36bnpaTe aKymyIaTOp
BnHIOHTbMOJIINBICTBnotpanIaHHaOuHa IHcTpymENT a6oakmyJrTOp
- Do3B0JenaTeMnepaTpya DOBKIIJIa (iHCTpyMeHT/ 3apAHH npHcTpi/AkMyIaTOp):
πid yac 3apAkeHH4...40°C
- πίνης ποδότη -20...+50°C

πid yac 36epirahn-20...+50°C

IORCHEHHO yMOBHX N03HAUHb HA IHCTPYMEHT/AKUMYJARTOPI

③ Npeed BnKOpNCTaHHm npOHTaTte IHCTpyKIO i3 3actocyBaHH
④ПиВлунeнHi YBOrHb 6aTapei Bn6yXaIOb, TOMY B JODHomy pa3i He cnaIIOte 6aTapei
36epiraTe iHcTpymENT/3apAHyn npctpi/ aKMyJrTop npu TempeaTyPe He 6IbSiW 50^

⑥ He BnKnJaIte eJeKTePoIHCTpyMeHt I 6aTapei pa3om 3i 3BnuaHm CMITTM

BHKOPNCTAHH

KOM6iHOBaHHI NepeMHKaHJ BmHKaHHBIMNKaHH Ta KepyBaHHOeptAmn A ② -JIaBHKepeye oepTaMn BiD Hylr DO MaHCMaJIbHNX B 3aJIeKHOCTI BiD CINH HaTNCKaHHHa nepeMHKaH
3apraHnHa aKymyIaTopa ！03haomTeo3 nonepeJHeHNHM i Bha3iBHaMn 3TexhIK6e3neH，rHi HadaIoTbc4i3 3apraHm npicctpoem
3HATy/YcTaHOBHeHHaKMyIITopa ②
- IHHaTOp pIBH 3apRy aKMyIaTopa ⑦ -HaTnCHITb KHOHky IHdNHaTopa pIBH 3apRy aKMyIaTopa M, uO6 no6aHTn noTOOHn pIBeHb 3apRy ⑦ a

！nHIO nICNa HATNCHAH HKNH M ⑦b nouHae6bnMaTHnIHnKaTOp HauHHKOro pIBHa3apdnyaHyMyIaTopa,TO aHyMyIaTOp po3pndKeHo
！KoH2pIBHIINHnATOpa3apAhyAChyMnTopa NoHHaOTb6HMaTHnicHaTHcKaHHH HONm M ⑦ c，AChymyTOp nepe6yBaε 3a MeHaMH DonycTMORO diana30Hy po6OHy TemnepaTyp

KpinnnHnnnHapeinb 8
-πpɪkpiɪtɪb kɪnɪcy ha pɛmɪh N do ἀριŋa 3a DɔnOMOROI rBnHTa, ἀκη ḤaɪæTbca B həbopi.
B6yDobAHn3aTnckauIyCBepEnP ②
-3pyhe 36epiraHHIeCTnIgpaHHNX HaKoHeNkiv.
KpinnneHHpeMeHaQ②
-3akpinitb peMHb (He BXoINt b y KOMnJIeKT) Ha pyu i nIyac nepenecehHn IHCTpyMeHTa.
- 3MiHa Hanpymky o6epTaHHH
-πρn HεπρaBnBnH yCTaHOBu B LIBE/npaBe nOLOxEHN HepemnKaA ② He cnpaCBOByE

I minHe HAnpMaOH 06eptaHH TILbHn npn nobHi 3ynHci IHCTpyMeHTA

3amHa HacaDOK 10

！HE BnHOpNCTOByIte HacaADH3 NOWKoJHeHM CTOB6ypom

• PerjIIOBaHHa MOMeHTy o6epTaHHa (VariTorque) 11

-BNXIDHMMOmeNT 06epTaHH6yde 3pocTaTN,HKU O KpyTHTN KyaIaQOK B BiD 1do24

-KoJIIN BrBnHcyTe camOpi3 CNooyK cynpo6yIte nepuy no3nuiVariTorque 1,notim noHHaTe HapouyBaTu, nOKn notpi6Ha rNbHbHa BkpyyBaHH He 6yde DOcRHyTa

-BnoJKeHHDmyTa6yde3a6IOKOBaHa，I0 D03BOJNTb BIKOHyBaTn (6e3yapHe) CBepdInHr Ta Tyre 3aRbHNHyBaHH
-BnoJooKeHHi C myTa 6yIe 3a6IkoBaHa, 0oD03BOJIHTb BnKOHyBaTn TiIbKn CBePdIIHH 3 yApOM

！nepeKoHaTeCb，uo nepemnau WbndHocTi G nepeBeDenB NOJKeHH2, KOHNiNbue MyfN F nepe6yBaB NIOJKeHHI dA ydapHorO CBepdInHH
！He BNHOpHCTOByTe NOJIOHEHHA DnB CBePdINHH 3 yApom C dnn CBepdInHH no DepeBy, Metany, KepamiCi Ta nlaactky, 06 nonepaHTN

NOUKODJEHNEBepna/GBNTA

Mexahiue nepemikahna Wbukocti 12

• yBIMKHTb nepemnkaem G NOTpi6Hy Bam wBnDkICTb! nepemnahe nepemnau wBnDkoCTi nid vac

NOBilbHoro 6eptaHH

.

-HN3bKa WBNDkICTb
-BVCOKNI KpyTHNI MOMENT
-ДЯ 3aRbHcYBaHH Ta CBepdIiHH BélnKx DiameTpB
-ДЯHaHeceHnRpi3b6n

2

-BNCOKAUWBnDKiCTb
-MaJIH KpyTHN MOMENT
-ДЯударно CBepdlnHH

WORKLIGHT L (13)

-POBOOJA LAMNA L cBITbCBA pEHNMI H3bKOI
RcKpaBOCTi 3a 3amOByBaHHrM, KOJI IHCTpyMeHT
YbIMKHeHO ABO JAKUo KhoNkA POBOOJO IAMNI K
HaTNCHYTA 6e3 YbIMKHeHHH IHCTpyMeHTA. RaKpaBicTB
MOHHa NepemHKaTI 3 BIMKHeHOI HA Hn3bKy i BnCOHy
abo 3 Hn3bKOIO Ha BnCOHy, a NOTIM Ha BmMKHeHy,
HaTnCKaOH N KOnkY POBOOJO IAMNI K.

-Hn3bKa RckpaBicTb -BIMNkaeTbcr np6JI. Ype3 10 c nicIyBIDnycKaHH nepeMnKaua BBIMHHeHH/ BIMKHeHH
-BncoKa RcKpaBicTb - BmNkaeTbc npH6JI. uepe3 600 c nCra BiDnyckaHHa NepemHKaHa BBIMKHeHH/ BmKHeHH
-BHMKHeHO-JHIO HAHTCHyTH KHNky POBOOJIAMNI K,IO6 BIMKHyTN POBOOY JAMNLY,I POBOOJA IAMNA L He BBIMKHeTbCnIe NOBTOHOHaTNCaHHB MIMKaay Ta peRyTAToPA WbNDKOCTA.！KhONKa POBOOJOIAMNI K BIMMHeHa NiJac po6oTI IHcTpMeHTa.RcHpaBICTb CIIpeMnKaTH JINHe ToDi, KOJI INcTpMeHT He npaioe.

！KoINPOBOOJAJAMNA nouHae6nMaTn, aKTHByeTbc3axHcT aHyMyIaTopa（Nb.HHH）

3axnctakymyntopa

IHCpymeHT panTOBO BmNkaetbca a6o Noro He MoKHABBIMKHYTN, KOJI

-HaBaHTaKeHHa3HaTbBnCOke --> np6epiTa HabaHTaKeHHiape3anyCtItb

-TemnepaTpya anMyIaTopa He nepe6yBaECBdoNyCTMOMy diaana3oHi po6OHyx TemnepaTpbyid-20do +50^ --> 2 pIBHI IHINKaTopa 3apRy aKmyIaTopaNoHnAIOb 6JIMaTH NiD ac HAITCKAHHH KHOKNiM;3aehaHTe,DOKn aKmyIaTOp HE NOBepHeBCBdoNyCTMNI diana3oH po6OHyx TemnepaTp-6aTaPeIO MaKe PO3PdHexHo (JNA 3axuCTy Bi,rrN6OKOro PO3pRy)--> Hn3bKnPiBHe 3apRy6bTaPeI a6o 6JIMaHH Hn3bKOro PiBn 3apRy6bTaPeI 7b Noka3aHO IHINKaTOpOM PiBn 3apRy6bTaPeI niD qac HATNCKaHH KHOKN M; 3apRiTb aKmyIaTOp

! He npodBkytepo8y Ta He HatackaTe BMHaay nicra ABTomaTHUHO BHMHeHHIhCTpyMeHTaTahmM DIAH MOnKHa N0WHOHTN aKymyJATOP

• RaTpMaTuHaPabBnTuHCTpyMeHT 14

I niD yac po6Otn 3aBKn TpHMaTe IHCTpyMeHT 3a o6nacti 3axBaTy ciporo KOlbopy

-3aBKnBnKOpncToByte DonomixHy pyky N, kMyMOHb BCTaHOBHTN 36yNb-koI CTopoHN IHcTpymeHa, 3aJIeKHO bID oO6bCTnx yNoDobAh i KOMΦopty. IocNa6Te a60 3akpinItb DonomixHy pyky, k

Ioka3aHO Ha pncyHky 15

-BeHTnlauiHi OTbOpH ② He MaOTb 6yTH 3aKpTmH. -He TnCHiTh Ha IHCTpyMeHT; DaIte IHCTpyMeHTy MOHINBICtB npaIOBaTH 3a Bac

• AbapiHHe BIMKHeHHr (TexHONorraIbMyBaHHr i3 3axnCTOM BiD BiDaHi) PhHKsI WBiNDKOro BIMKHeHHr (TexHONorraIbMyBaHHr DnIaXnCTy BiD BiDaHi) dae KopNCTyBaYeBi SiNbSi KOnTpObn HaI eNeKTPOiHCTpyMeHTOM Ta 3a6e3neUye Kpaun 3a HIX eNeKTPOiHCTpyMeHTN 6e3 TexHOJIgrr TaIbMyB Inla 3axnCTy BiD BiDaHi.
  -1HCTpymENT BIMKHeTbCRA, RnIO BIN paNTOBO i Henepe6aeho nobepheTcRa HabKOIO OCI CBepdniHH.
  -ⅡO63HOBy BBIMKHyTN IHCTpyMeHT, BiDnCyCTiTb BmHKaU, a NOTIM HAtCHiTb NOro 3HOBy.

IOPADNI NO BNIKOPNCTAHIO

BnKOpNCTOByTe BiNObiHn HacaKn 16！He BnKOpNCTOByTe Tyni HacaHN
CbepeHb npocBepnItb OTbip MeHoro diaMeTppy, HIO Heo6xIDHm OTbip BeINKOro po3Mpy -Ac BiJ hacy 3MaUyTe CbePda MacIOM
- PnBvBnHcyBaHHi Wypynib y nonepuHnn 3pi3 depeBa a6o 6IJI HbOrO a6o B KpOMky depeBa Heo6xIdHO cNoaTKy npocBepdInn OTBip, u6 3ano6irtn po3Kony depeBHH
Длг ONTUMaHbHoro BrBnHyBaHH HeO6xIdHO CTBOpIOBaTH NOCTiHn TnCK Ha IHCTpyMeHT, KOJI BnRbHNyyeTe TnCHyTN Tpe6a CnIbHiie
KoI npauoTe 3 oO6nBO TBepdAmn NopoDamn DepeB Heo6xidHO 3po6ntn nonepdne npoCbePdIOBaHH
CBePdNIIHHA DepeBHN6e BnpuBaHnCKaIOK 17
CbepeHHBCTIHAX6e3nny 18
CbepeHHBCTeHx6e3nnny 19
CBepeHnHnIHTKn6e3KOB3aHHN 20
-ДИВТБСДОДАТКOBY ИФОМAUJO Ha caNTI www.skil.com

DOrJaI/OBcIyroByBAHHa

Ley iHctpyment He npdaTHn dIy npomncIOBOB0 BHKOPNCTaHH
3aBHNTPnMaHTe iHCTpymeHT y HcTOTi (OCO6JIHO BENTHIAIHi OTBOpN H ②)！BnMaTe aHymyJrTop 3 iHCTpymeHTa nepeD OHNUEHHAM
-надилгь срсугшп SKIL (aDpech, a taKOH cxema dIy obcnyrobyBaHH npctpo, noaIObcaHa caTI www.skil.com)
Bi3bmitb do BiDoma, 0u ywKoJHKeHHBhacIIOK nepeBaHTaKeHH a6o HeHaJIeHHOro NOBdKeHHa 3 IHCTpyMeHTOM He 6ydyTB BkIIOHei B rapaHTIO (ymOBn rapaHTii SKIL nB. Ha caTti www.skil.com a6o doBiaItecR B dInepa y BaWomy perioHi)

OXOPOHA IOBHIJIJI

He BnHdaTe eEnkTpoHCTpymeHT, anMynIaTOPn, akcecyapn Ta ynaKOBky pa30i 3BnuaiHm CMITTM (TilbKn dJa KpaIH EC)

-BiINOBiINO Do cBponecboi DnpeKTHBN 2012/19/6C
UOo yTNI3aui CTapnx eEKeKTPuHNX Ta eEKeKtpOHHX
PnIaIbIB, 3rIOHO 3 MlCeBIM 3aKHOHOaBCTBOM,
eEKeKtpoiHCTpyMeHT, kNn nepe6yBaB B EKcNlyaTaui,
Ma6byTN yTNI3OBAHN OKpEMo, 6e3neHNM dIra
DOBknllnaJxom

• CMMBOHaraDae Bam IpO ue, KOJI BUNHKHe Heo6xHicThb ByyTnI3aui

！nepeTHMJN036yTHcB aKymyIaTOPa:3aHJIeITe rpy6oIO HJeiHOIO CTpiHOO HJemn, 0o6 3ano6irTu KopoTHOMy 3amHKAHHIO

LWM/BIBPAU

PIBEb 3BvKOBOro TnCHy UBoIHO iHCTpyMeHTa, kIn BnMipIOeTcB BiNObiDHO Do EN 62841, cTaHOBtB 95 dB(A), pIEHeB 3BvKOoi NToYxHocTi 103 dB(A) (noXn6ka K = 5 dB), a Bi6paui (BeKTopHa cyMa Tpbox ocei; noXn6ka K = 1.5 M/c²)

*CBepdJIiHHB MetaJI<2,5M/c²

*prn ydapHomy cBepdniHHi B 6eToHi 18,17 M/c²

PIBeHb Bi6paui 6yIIO BnMipraHO y BiNobiHocTi 3I CTaHdaptn3OBAHIMB BNpO6yBaHHM, IO MICITnbC B EN 62841;daHa xapaKTePncTnKa MOKe BnKOpNCTOByBaTnCRA IINoPiBHHH OHOro IHCTpyMeHTa 3 iHWM,a TaKOH dIJI NOnpeDHBoi OUIHN BnNBy Bi6paui nIq Yac 3aCTOCyBaHH DaHOro IHCTpyMeHTa DnB Kka3aHnx ZJIeN

-ypasi BnKOpncTaHHIhCTpyMeHaB iHuxzJx a6o3iHmN/HeCnpaBHmN donOMiHKHMn npCTocyBaHHaMn pBeHb BnInBy Bi6paui MoKe 3NaHNO nIDBuCyBaTnca
-y nepioiN, KOJI INCTpyMeHT BmKHeHn a60 fynkciOHye 6e3 faKTNUHO BRKOHaHHaPO6OTn, pIBeHb BNJINBy Bi6paui MoKe 3HaHo 3HNyBaTnC

！3axuataece6eBidBnNByi6paui, niTpmyouhiHcTpymertI horo donomixhpiHCTOCyBaHHB CnpabHomy cTahi, ndpmyounypkn B tenli, a TaHOJ npabNbHO orpaHizObyoucn biipo6oy npocec

EnavaΦopTizóμεvo 3085 kpóuσtiko δpanavokatσáβiδo túnou brushless

EIZAΓΩΓH

Auro to epyaiaio npoopiciai ia to biidwa ka to Eeibwma biow, kaohc kai yia tn diatpnon Eou, Kepaikou kai naoikou kai yia tnv kpouotikn diatpnon toubaou.
Auto to epyaiaio 8ev npooipietai yia enayyepaikn xpno.
-△aβαoTe kai φuλαEταuTo to εγχεριδο oδηγιων.③

TEXNIKA XAPAKTHPISTIKA ①

Méviotn potn σptéψnc γia ακλnpó βiδωμa kata ISO 5393: 130 Nm

ΣTOIXEIA TOY EPΓΑΛΕΙΟΥ ②

A DIAKoTTNc EvpyoToinoc/anEvpyoToinoc KAI EeYxou Taxutntac
B DaKTuAidiEeYxou potnc otpeync
C ΘeON KPOUOTIKNc SIATPnONS
D Θεοη διατρησς
E Θεσηβδωματος
F 1iaikontns aalayns aeitoupyias
G Eunayeaac tauxnta
H
J AikonntncaaaynKateubuvonncepiotpohns
K Koupi ΦΩΣ EPGAIA
L ΦΩΣ EPGAIA
M Koumi EvdiEiNc kataoTao natapias
N Kainzwns
P Evωμaτωμενο κλιπ μιτών
Q YtnofoxHn thnlaic
R BonenTikxieipolaa
S

AΣΦΑΛΕΙA

1) 6E30NACHOCT B PA6OTHATA 3OHA

a) NpIbpaHae pa6oTHata 30Ha uCTa n Do6pe OCBeTeHa. PaXbPJIaHHn IIN TbMHn pa6oTHn 3OHn nopakdAT HUIndeHTN.
b) He pa6oTeTe c eIeKtpnueChn HNcTpymeHTN B Eeknlo3NBHa aTMocΦepa, KaTO HanpImep B npncbCTBneto Ha 3anaJIIMn TeHOCtN, ra3 Nnnpax. EneKtpnueChnT INcTpymeHT cb3daBa NcKpa, KOrTO MOKe Da Bb3PiAmEH npaxa Nn N3napeHnraTa.
c)ApbTe Ha pa3ctoHne deaTa n CTpaHnHnTe
Hua,doKaTo pa6oTHe C eJeHTpueChn
HCTpyMeHT. Pa3ceBaHeTo MoKe da npuHHn 3ary6a
Ha KOHTpOJ.
2) EJEKTPNUECHA BE3ONACHOCT
a) Μεπεπινητο ἀ Ελεκτρηχεκην Κιντργμηθι Πραδba ἀ ΒθβeTcβaι Σκότατα. Hɪŋóra He Mɔdɪnφιπuρaɪte Σεπεζα No KʌhɒBTO N da e ḤaʊnH. He N3noɪsBaɪte KaHbBTo N da e aɪaɪntep CbC 3a3eMeHH Ελεκτρηχεκην Κιντργμηθι. Hεmɒdɪnφιπuρaɪte Σεπεζην N cθβeTcβaɪnte KɔtAκTι Σε HamaɪrT pɪska OT eλεκτρηχεκην ωɔk.
b) N36BBAHTe KOHTaHT Ha TAnOTo CbC 3a3eMeHN NOBbpxHOCTn KaTO Tpb6n, paNAtOpN, KxHHeCHN neHN XlaadinHnCu. CbIecTByBa NOBuaHa ONaCHOCT OT TOKOB yAp, aHO TAnOTO Bn e 3a3eMeHO.
c) He n3laarate eneKtpnuechnte HNCTpymEnHa DbHd NIN BLaHNN yCNOBn. HABNI3aHTo Ha BOda B eJeKTPnueckn INCTpymEn Tse yBeJIuH pNCKa OTOKOB yDap.
d) He 3IoynoTpe6BaIte c Ka6eHa. HnKora He n3NoI3BaIte Ka6eHa 3a npEhAcHRe, n3TeRJIHe nn N3KJIIOUBAHe OT KOHTaTa Ha eJeKTPnueChn

HnCTpyMeHT.ДрьнTe Ka6eNa HactpaHa OT TOnJIInHa, MacIIO, OCTPNpb6OBe nIN DBNKeUc ce Yactn.

IobpeHn nn onteHn Kaebn yBnuaBaT pnca ot eJeKtpnueckn ydp.

e) Horato pa6oHTte c eIeKtpnuecHn HNCTpymEn Ha OTHpnto, n3NoJ3BaIte yDJIHNTeJeH Ka6e I NOxOJa, 3a yNtpe6a Ha OTHpnto. YnoTpe6aTa Ha Ka6eI NoXoJa, 3a yNtpe6a Ha OTHpnto HAmajBa PnCKa oT eIeKTPnuecHn ydap.
f) Aho pa6oTaTc eEleKtpnueckn HhCTpyMeHT Ha BnaHm MaTo e Hen36eHHa, H3noJI3BaIte 3axpaHbAe C DeΦeHTHOtOHOBa 3auNTa (RCD). Ynotpe6ata Ha RCD hamaJIra Ba pncKa OT TKOB ydap.
3)ЛИЧАБE3ОПАСHОCT
a) BHHMabaiTe, rIeJaTe KaHBO npabte H 3nOJI3BaIte 3dpab pa3ym, HORato pa60ntte c eJeHTpueChn IHCTpyMeHT. He nIIOJI3BaIte eJekTPuyeCKn INCHTpymeHT, KOraTO CTe yMOpeHN IIN KOraTO CTe NOB BIIHHe Ha HApKOTnU, aIKOXOI JIN JeKapCTBa. MoMeHT HeBHIMaHHe NO BpeMe Ha pa6oTaTa C eJekTPuyeCKn INCHTpymeHT, MOKe Da DOBeDe Do cepno3HO JInuHO HapaHraBaHe.
b) N3noJ3BaIte JIuHn IpeDn3Hn CpeDCTBa. BInHarn HocTe 3aunTa 3aOnTHo 6OpyDbAne KaTo npaxOBn MaKn, He IIb3raun Ce 6e3onacHo 06yBn, TBbpda Kacka ININ 3aUnTa 3a CnyXa IN3NoJ3BaHa npn NOxOJaU yCIOBn Ue HaMaII nPcKa O T LyHn HapaHbAHn.
c) PpeDorBpaTe HenpeHaMepeNo ychaHe. YBepete ce, ye KIObT E B H3HIOUeHa No3nCuY, npEn Da CBpKHeTe HbM 3axpaHbAbe N/IN6BaTePN, NOBnraHN HnH OceKN HNCTpyMeHTa. PpeHacrHeTo Ha eKeTKPOuHCTpyMeHTn C npbCT Ha pEBKIOuBaTeJI HnH AaeKeTKpn3npaHI eKeTKPOuHCTpyMeHTn C BkIOUeH pEBKIOuBaTeJI Cb3dAba ycNOBn 3a 3IonoJyKn.
d) N3BaTe BceHn peRyInpaU KIOu HINraeH NIOU, npEi Da BKIOUHTe 3axpaHbaHeTo. RaueH INI Dpyr KIOU OCTaBeH 3aKaHEn KbM BbPTaUNTE Ce Ha eIeKTPnueckn HNCTpyMeH, MoKe Da DOBeDe Do IHHo HapaHBAHe.
e) He ce npotrahe. 3ana3e npabnHa cToHa n 6aIaHc no BcHb BpeMe. ToBa nO3BOJIbRa nO- do6bp KOHTpOJI Bbpxy eJeKtpnueckn HNCTpyMeHT B HenpeBnDEHN CNTyaun.
f) 06leyeTe ce noxdoxoAio. He hocete Cbo6oHn dpexn Hn HauHTn. Dpbhte Kocata n dpexnte cn daJeOT dBHHeu Ce Yactn.Cbo6oHN dpexn, HaHTn Nn Dblra KOca, Moat Da 6bdaT XbaHaTu B DBNKeUte Ce Yactn.
g) Aho ca npedocabeHn yctpoiCTBa 3a cbbpbaHe Ha npaxoyIOBHTe Hn CbopbHexHn 3a cb6npaHe, YBepeTe ce, Ye Te ca CBbp3AHn Ca npabHNO h3NoJ3BaHN. Ynotpe6ata Ha yctpoiCTBa 3a cb6npaHe Ha npax MOHe Da HamaJI pNCHOBETe CBbp3AHn C npax.
h) He no3BOJBAIte Ha pyTINHOCCTTa npnIO6bNTa OT YecTaTa yNtpeBa Ha IHCTpyMeHTa Da nO3BOJN Da cTaHeTe He6peXHH N Da IrHOpHpaTe pInHcHnITe 3a 6e3oNaChocT Ha IHCTpyMeHTa. He6peKHO DeiCTBVE MOKe Da npuHN CepNo3HO HapaHBAHe 3a qactn OT CEkyHdata.
4) YNOTPE6A IN TPNKHA 3A EJEKTPNUECHN HNCTPYMEHT

a) He npechnbaite eJektpnueechn HNCTpymeHT. 3noJI3BaIte npabHnHnE Jektpnueechn HNCTpymeHT 3a BaWata pa6ota. PpaBnHnT eJektpnueechn INCTpymeHT ue CBbpns pa6oTaTa no-dO6pe nNo-6e3oNaCHO npu KaanTeTa 3a KoTo e npoeKTnpaH.
b) He n3noJ3BaIte eJeIeHTpuYeCKn IHCTpyMeHT aKIO KIOUoyT He rO BKNIOUyBa NII IN H3KIOUyBa. BceKn eJeKTpuYeCKn IHCTpyMeHT, KOITo He MoKe da 6bDe KOHTPOJIpaH OT KIOUa e ONaCeH I TpIA6Ba da 6bDe nonpaBeH.
c) Pa3kahe Te uencela ot 3axpaHbHaTeTo n/nnn 3BaTe 6aTePnTa, aHO MoKe da ce n3BaDu, ot eJeKtpnuechn HNCTpyMeHT, npEi Da n3BbPwnte HAcTPOHN, CmHa Ha anCecoApn NnCbxpaHraBaHe Ha HNCTpyMeHTte. IOno6Hn PpeBaHTNBn MePKn 3a 6e3ONaCHOCT HamaJIbAT PNCKa OT CTapTnpaHe Ha INHCTpyMeHTa HNcIeHTHO.
d)ДрьнTe CBO6OHNHЯЕLEKTPNueChN INHCTpymeHT N3BbH DoCTbNa DO Deca H He NO3BOJBAIte Xopa, KONTO He Ca 3aNo3HaTn C ELEKTPNueChN INHCTpymeHT NIN Te3N INHCTpyKcHn Da pa6OTrC Hero.ELEKTPNueChNte INHCTpymeHTn Ca OAnCHN B p6TeHa Heo6yHeH NoTpe6nteH.
e) NopdpbKHa ha eIeHTpnueckn HNCTpymentn aKcecoapn. IpOBepete 3a pa3MecTBaHe nHn 6loKnpaHe Ha NOBbHNuacTh, CynBaHe Ha qactn, HBCaKaBn dpyr yCIOBn, KOHTo MOrat da NOBInraT Ha pa6OtaTa Ha eIeHTpnueckn HHCTpyment. Pnp noBpepaemontpaTe HHCTpymenta npedyn ynotpe6a.MHOro INHcndeHTn ca npnuHHeHn OT looNoDtpkaHn eIeKTpnueckn HHCTpymentn.
f) DpbHTe peHeeunTe HHCTpyMeHTN OCTPN HnCTn. PpaBnIHO NOdIbPkaHN peKeuINHCTpyMeHTN, C OCTPN peKeu np6oBe e no-MaJIko BepoarTHO da ce 3akneTn I no-JeCHO Ce KOHTpOIpaT.
g) N3noJ3BaIte eJeKtpnueChn HNCTpyMeHT, aKceCoapHe, YactHtHe Ha HNCTpyMeHTa N T.H. B CbOTBcTCTBHe C Te3n HNCTpyKUHN, KATO B3eMeTe IpeBnD yCJIOBnTa Ha pa6Ota H BnDa pa6Ota, KOrTO 56bDe H3BbPswBaHa. Ynotpe6aTa Ha eJeKTPnueChn HNCTpyMeHT 3a DeiHoCTn pa3JIuHn OT PpeJHa3HaueHInTe MOKe Da DoBeE de OOnaCHN CNTyaun.
h)ApbHTe pboxbaTHnte H NOBbpxHOCTnte 3a 3axBaAaHe cyxH, uCTn H 6e3 MacNo rpec. Xb3raBHTe pbKOxBaTHn H MeCTa 3a 3axBaAaHe He N03BOJBAt 6eONaCHO 6opabHe H KOHTpOJIpaHe Ha HHCTpyMeHTa Pn HEOaKbHa CNTyaUHA.
5) YNOTPE6A N I PRINHA 3A INHCTPYMEHT C BATEPNA
a) Ipe3apeKdAaTe cAmo CbC 3apHnOTo yCTPOcTBO onpeJeHeO O T pOn3BODntEn. 3apAnHO yCTPOcTBO, KOEt e NDOxOJaIO 3a EIN BVD aHyMylatopHa 6aTePn MoKe Da Cb3dae OnaCHOCT OT nOkap, KOrato Ce HnON3Ba C dpyra AkymylatopHa 6aTePn.
b) N3noJ3BaIte eIeHTpHuecN HnCTpyMeHTn cMo Cbc CneuHNo 6o3NaHeHn AkyMaTOpHN 6aTePN. N3noJ3BaHTo Ha BCaHa pyra AkyMaJaTOpHa 6aTePnMAoKe Da Cb3daPe nCK OT HapaHnBaHe n noKap.
c) Horato anymylatopnhte 6aTepn He ca b ynoTpe6a

IIN DpbHTe Ha pa3ctOHHne OT dpyrM MetaJIHN
06eHTn, Hato KnaMepeN, MoHeTn, HIOUOBe,
HPOHN, OTBepTHN HnDpyrMaIIHN MetaJIHN
npedMeTN, KOHTo MORaT Da HAnpABRT Cbbp3BaHe
MeJdy Klemnte. Cbbp3BaHe Ha Kbco Ha Klemnte Ha
6aTepeRyTA MOKe Da npuHHn 13rapAne HIn NOkap.

d)Пи услOBн Ha 3LOyNoTpe6a ,MOHe da ce n3XBbPn TeHOCr OT 6aTePnRA.И36RaBaiTe KOHTaR.В cIyuaH Ha HUNDeHTe H OHTaKT N3MnIe C B0da.AHO TeHOCrTa BLe3e B HOHTaKT C OHTe,NotbpcTe DOJIbHITeHIO MeINuHcHa NOMO. TeHOCrTa I3XBpIeHa OT 6aTePnRA MoKe da npNHH pa3Dpa3HeHne INI IN3rapAHHa.
e) He n3noI3BaIte akyMylatopHa 6aTepeHn HnHCTpyMeHT, KOHTo Ca NOBpeDeHn Hn MOHnHnpuHn. NOBpeHnTe Hn MoDnHnpuHnTe 6aTeepnMoKe Da npoRbT HepeckayEmo NOBeHeHne, KoTo Da DOBeDe Do noXap, EKcNIO3n nn pNCK OT HapaHbaHe.
f) He n3laarate 6aTeepnra Ta nn HcTpymenta Ha orbH nnn npehomepa TempepaTpa. n3nahe Ha orbH nnn TempepaTpyn Hd 130°C MoKe da npuHHn EKcnlo3nA.
g) CLeBbAaTe BcHn HNCTpyKuH 3a 3apeHdaHe H He 3apeKaIte 6aTePnTa nIn NnHCTpyMeHTa n3BbH TempepaTyPhN O6XbAT 3aJaDeH B INHCTpyKuHTE. HenpabHnHOTo 3apeKdane nIn 3apeKdane n3bHn onpeJeHnTempepaTypeH 6XbAT MoKe Da NobpeDi 6aTePnTa n da NobuH pNcKa OT noKap.
6)OBCJIyHXBAHE
a) O6cIyHbAitte Baun eJeKtpnueckn HNCTpymEnTpe3 hBaIIHnHnpuh TeXnHK, KaTO n3NoI3BaTe camo nHeHTnHn pe3epBHN qactn. Toba ue oChrypnnoDpKaHeTo Ha 6e3onacHOCT He eJeKtpnueckn HNCTpymEnT.
b) HnKora He nonpaBnTe nobpeDeHn anymyIaTOpHn 6aTePnn. PemOHt bHa aKymyIaTOpHn 6aTePnn Tp8Ba Da 6bJe n3BbPwBaH OT npOn3BOJnteJI nn OToPn3IpaH cepBn3.

YHA3AHN 3A BE3ONACHA PABOTA 3AE3KABELHAYDAPHA BOPMAUNHA

1) INHCTPYKUN 3A BE3ONACHOCT 3A BCNUKN ONEPAUIN
a) Hocete npoteKtopn 3a yun npn yapno npo6nBahe. N3naRaHeTo Ha Wym MoKe da npnHHN 3ary6a Ha cnlyxa.
b) N3noJ3BaIte cnomaraTeHata dpbHHa/dpbHH. 3ary6aTa Ha KOHTPOI MoKe Da npuHH TeleCHO HapaHaBaHe.
c)ДрькTe eLEHTPnueChn HNCTpyMeH T caMo 3a H30JIpaHHe NOBbPxHOCTn 3a 3axBaUaHe, KOrato H3IbJIHBaTe ONEpaCn, pN HORTo peJHexuHrT aKCeCoAP NIN 3aKpENBaUaHrT eLEMeH MOnKe Da BJe3e B KOHTaHT CbC cKpNT Ka6Ei. aKCeCoAP IN cKpeINTEJIHN eLEMeHn B KOHTaKT C "KNB" eLEKTPNueCKn IPOBOdHmK MoTa D a HApBaRT H3IOJKeHtE MetaJIHn Yactn Ha eLEKTPoINHCTpyMeHtA "KNB" mMorat Da npuHrT eLEKTPnueCKn ydap y Onepatopa.
2) INCHTPYHKUIN 3A BE3ONACHOCT NPN YNOTPE6ATA HA DJIIG CBPEJIA

a) HnKora He onepnpaTe npn No-BncoKa ckopocT O MAHCMAJIHHN HndeKc Ha cHOPoCTTa Ha CBpeJnOTo. Pnno-BnCOKn cHOPoCTu CBpeJnOTo e Bb3MOxHO da ce OfBHe, aHO My Ce N03BOJn Da ce BbPtn CBO6OJHo, 6e3 Da e B KOHTaKT C o6pa6oTBaHn J DeTaJl, BOeJKN Do TeNEcHO HapaHBAhe.
b) BnHaH 3aOnuBaIte Da np6nbATE npn Hncha ChOpocT n CBpBx Ha CBpeDlOTo B KOHTaT C o6pa6oTBaHnJeTaJ. PIn No-BnCOKn CKopocTn CBpeDlOTo E Bb3MOKHO Da ce OrBHe, aHO My Ce I03BOJN Da CE BpTN CBO6OJHo, 6e3 Da e B KOHTaKT C o6pa6oTBaHnJeTaJ, BOeIKn Do TeleCHO HapaHBAHe.
c) PpnilaraTe HaIraHe cAmo B npaba IHHnno OTHouHen He CBpeJIoTo H He npilaraTe npeKomepho HaIraHe. CBePeJaTa MoRaT Da Ce OfBHaT, PpHINHbAaIK ChyIbAhe HIn 3aY6a Ha KOHTPOI, BOeIKN Do TEleCHO HapaHbAbe.

OBUH

XbaHete npabnHNO HNCTpymeHTa npedyn ynoTpe6a. To3n HNCTpymeHT Cb3daBa BnCOK n3XoJauB bPtraM MOMENT N 6e3 npabnHNo 3axBaJauHe Ha HNCTpymeHTa NO Bpeme Ha pa60Ta MoKe Da ce CTnHe Do 3aY6a Ha KOHTPOJ, KoETO da DOBeede Do TeLeCHn HapaHBAHHa.
- PpaxbT OT HANKOMATEPNAH, KATO HAnpIMep CbDpbKaaO OLOBO 608, HANKBIDOBe DbPBBeCNHa, MNHepaNIMetALMOHe Da 6bDe BpeDen (KOHTAK T NIN BnUWBaHe Ha TaKbB npax Moat Da npuHNrAneprnHn peakun N/nn peCnnpaTopHn 3a6oJBAHHa Ha onepaTopa nn CTOraUnTe Ha6IIno LNu); H3NOJ3BaIte nptHBONpaxObaMa cna H pa6OTete C acnnpapaio npax yCTPOIcTBO, HORato TaHOBA MOHe da 6bDe CBbp3aHo
- OnpeJeHn BINObe npax ca KlaacnHnnpaHn KaTO KapunHOReHHN (KATO npax OT nb6 n 6yK) OcO6eHO KOrato ca KOMbHnpuHn CdoabKn 3a noo6pBaHe Ha CbCTOARHeTo Ha DpbBecnHaTa; N3NoJ3BaIte npOTNBONpaxOBa MACHa H paOTe c acnnpaio npaxa yctpoiCtBO, KORA TO TAOBA MoHe da 6bDe CBbp3aHo
CneBaIte DeHnHpaHInTe no BDC n3NcBAHnOTHOCHO 3aPpAWeHocCTTa 3a MaTePnAInTe, KOHTKeJaTe Da o6pa6oTBate
He 6pa6oTbaIe CbIbpyHaua, a36ecT MaTePnaI (a36ecTbTe KaHcpeoreHen)
- Y6eTeCe Ye KIOUbT J② e B cpeHNO (6IoKnpaHO) NOLOXKeHne, npeHn Da HAnpaBNTe KaKBnTO n da peRJaKn Nm CmEH Na KOHCyMaTHBnTE Nn KOraTo TpaHcNOpTnPaTe Nn np6bnpaTe NHCTpyMeHTa

AHCECOAPN

SKILMOKe da oCmrypn 6e3aBapnHa pa6oTa Ha eJeKTPoHnCTpyMeHTa cMo aKO ce n3NoI3BaT opnHaJIH DoTbJHnTeJIH npncnoc6JeHn
- 3n0nl3BaIte camo npHauJeHHOCTn, qHrTO dOnyCTMaCKOpocT Ha BbPteHe e NOrOJIma Hn paBHa HaMAKcImaJHata CKOpocT Ha BbPteHe Ha IpaaseH XoJ Ha eJeKTPoINHCTpyMeHTA

NPEINYNOTPEBA

• I36raBai Te nobpeH, KOHTo Moar Da 6bDat npuHHEn O TBHTOBE, RBO3eN N dpyrMaTHe elementn B o6pa60TaBHaHna Detai; OTCTpAHete rnpede Da 3anoHene pa6ota
• 06e3onacete pa6oTHnMaTePnA1 (MaTePnA1, 3aTeHnat B 3aTgAaI INCTpyMeHT NIN B MeHReMe e NOyctOuHB, OTKoIKOTaKOce DbpHbKa)

3a da OTHPNETe CHPNTno NOBbpxHOCTTa eEKEKTO-, BOO- n Ra3ONPOBOuN, H3NOJ3BaHTe IOxOJaH ypeHn Hn Ce 06bPHeTe KbM MecTHOTo CHa6DHTENHOpyHexTBo (PpeKbcBaHTo Ha eEKeTPOPOBHNIOI NOd HAnpeKeHne MoKe Da npedn3BnKa noKap N/nnn TOKOB yap; yBpeHdaHTo Ha ra3ONPOBOd MOKe da npedn3BnKa ekCnlo3n; 3acraHaTe HO BDOpOBOd MOKe da npedn3BnKa 3HaHTenH MaTePnaJIHn Uetn H/nn ToKOB ydp)

AKMYIATOPHN BATEPHN

-IOCTaBeHATA B KOMnIeHTa 6aTePnHa e YactuHo 3apeHa (3a da Ocnpynte nblen H kanaunTe Ha 6aTePnTa, 3apeTe HnblHO 6aTePnTa B 3apdHOTO yctpoiCTBO 3a 6aTePnHa, npdi Da n3noJI3BaTe BaWnE JekTKponHCTpyMeHT 3a NpBpNnTbT)
-Изпалзваши само следнистори и заюнусторьа с тон Инструмент -SKIL 6аерия: BR1*31****-SKIL зардно усторьо: CR1*31****
He n3noJI3BaITe HEn3npaBHa 6aTePn; He3a6aBHO J 3ameHete
- He pa3rIio6BaIte 6aTepeHraTa
He n3laarte Ha dIbKd INHCTpymEnTa/6aTePnraTa
-Донустima OKOLHa TemnepaTypa (Инстурм ent/Зардноу CTpoICTBO/6aTePURA):
-прзаржданe4...40°C
- no Bpeme Ha pa60Ta -20...+50°C
- npn cbxpaHbAhe -20...+50°C

OBRCHEHNE HA CINMBOLITE NO INHCTPYMEHTA/ AHMYJATOPHATA BATEPHI

③ Ppeynynoptpe6a npooyTeTe pbKOBOCTBOTO c yka3aHn
④ XbprhenBOrbH，aKymJnatOpbTueeKcnIodnpa,Taka He H3rapTe aKymJatopaNo KaKbaToN da e npuHa
⑤ CbXpaHnBaIte HNCTpyMeHTa/3apJdHOTO yCTpOcTBO/6aTePnraB NOMeUeHn npu TempeaTyPi, He noBnCOKn OT 50^
6 He n3xBbPnIe eJeKtpoypedTe 6aTeepn 3aeHNO C 6HTOBN OTnabu

YNOTPEBA

KOM6Hnpan 6yToH 3a BHKIOUBAHe/H3KIOUBAHe H ynpabJIeHHe Ha cKOpocTtA A ②

-ynpabJIeHHeTo Ha cKOpocTt O T Hyla do MaKcHMaJIHaTa CToHOC Ce I3BbPwBa KaTO HaTnCKaTe IpEkbCbaa No-CnIHNO NIN No-Cla6o

3apeKdaneHaakymlaTophata6aTePnI npooyTepeynpeJedHnraN HnCTpyHnnte 3a6e3onacHOCT,doCTaBeHN Cbc3aprHOTO yCTpoiCTBO
-ⅢBaKaDaHe/VHCTaJIpaHa He 6aTepyraTa ②
- INHINHaTOP 3a HNBOTo Ha 3apAid Ha 6aTepeyraT a -HaTnCHte 6yToHa 3a HNInKaTopa Ha HNBOTo Ha 3apAid Ha 6aTepeyraT a M 3a NokaBaHe Ha TekyuTo HNBO Ha 3apAid Ha 6aTepeyraT a

！Horato HaH-HNCHOTHOHBOHaHHDNHATOPa3a 6aTePnra 3aNoOHe da Mna CneIe HaTHcKaHe Ha 6yToHaM ⑦ b,6aTePnra e pa3peHa
！Horato 2 HnBa Ha INHnKaTopa Ha 6aTepeRtA 3anOHTa MNRAT CneI HaTHcHaHe Ha 6yToHa M ⑦ c,6aTepeRtA He e B DoNyctUmna pa6oTeH Tempepatye DNana3OH

-3aKpenBaHe Ha ⅢnHa 3a K0laH -3aKpenTe ⅢnKaTa 3a K0laH N KbM CbpeDIOTO C

INBaunB KOMnJIeKTa BnHT.

• INTeRpnpaHa ⅢnKka 3a HakpaHnpu P ② -yD6HO CbXpaHraBaIte WeCTOcTeHHn HaKpaHnpu.

-JIeHTOBΦHKcATOpQ ② -PnIKpeNeTe KaIIka 3a KHTKaTa (He e BKNIOyeHa) OKJIO pBkata CN, KORATO HOChTE INHCTpyMeHTa.

-06pbuaneHaNOCOKaTaHaBbPteHe ⑨ -ako He e ToCHOB NIOJIOKeHHe BKNIOUbaHe/ nKIOUbaHe, PpeBknIOUbaTeIaT A ② He MoKe da 6bdeakTNBupaH

I o6pbuaTe nocohata Ha Bbptene cmo horaTo eLEKTPOHnHCTpyMeHTbTe HANbHNO cnprJI

• CmHa Ha HauKpaHnCn 10！ He n3no3BaIte HauPaHnCn c nobpeDeHa onaHa

-ynpaBHeHnHa BbPTaMOMeHT (VariTorque) 11 -H3XoHNrT BbPraMOMeHT ce ye yBeNHy npn 3aBbPtaHe Ha npbCTeHa B ha natponHHka ot 1 do 24 -pni 3aBnBaHe Ha BNHT nbpBO ONtAte No3uYn1 Ha cBeHNHTeYnVariTorque n CneT ToBa yBeNHyTe BbPraMOMeHT, DOkATO DCCTNRHeTe JKeJHaTa Dbl6OyHa

-ロモツ県 D 両 60Knpa nTPOHHNHa, 3a da no3BONn npo6bHaHe (He ydapHo) nn 3abHbaHe npn TeKKn ycLOBn

-ПОЗИЦЯ C icle 6LOKIPA naTPOHnHa, 3a Da nO3BOJIncamO yIapHO np6bHaHe

I rapaHTnpaTe,Ye npBbHIOUOyBaTeJIr3a npedABnTE G e B No3uN2,Horato npbCTeHbT Ha nATPOHHnKa F e B No3uN3a ydapHo npo6nBaHe

！He n3noI3BaIte No3nUa 3a ydapHo npo6bHaHe C 3a npo6bHaBe B DpbBO, MetaI, Kepamka NnactMaCa, 3a Da npeDoTbPaTHe NOBpeDa Ha HkpaHnKa 3a npo6bHaBe/3aBHTBaHe

-360pHaMexaHnHa npedabka 12 -3aainTe celenkTop G Ha JKeJahata ckopocT！3aJeicTBaIte npebhIObBaTeJIra 3a npedabHNTe, KOrato HHTpyMeHTpa60t 6abHO

1

-HNCKA CKOPOCT

-ROJAM BbptTMMOmeHT

-KaTO OTBepTKa 3a npo6nBaHe Ha rOleMn DnaMeTpN

-3a HapraBaHe Ha pe36a

2

-BVCOKA CHOPOCT

-NO-MaJIbK B'bpTAA MOMEHT

-3a ydapHo npo6nBaHe

-3a npo6nBaHe Ha MaKn DnaMeTpN

-PA6OTHA CBETJIINHA L 13 -PA6OTHATA CBETJIINHA L 5e CBeTHe B peKIM Ha HnCKa npKOc T NO nOpa3bnpaHe, KOraTo HnCTpyMeHTbTe BkIoUeH INI aKO bTyOn PA6OTHA CBETJIINHA KeHaTnCHaT, 6e3 Da ce BkIoUyBa HnCTpyMeHTbT. JpKoCTTa MoKe da 6bJe n3KnIOUeHa KbM HnCKa KbM BnCOKa INI OT HnCKa KbM BnCOKa KbM n3KnIOUeHa 4pe3 HaNTCKaHe Ha 6TyOna PA6OTHA CBETJIINHA K.

-Hncka npKocT - nKIOUba ce np6n. 10 ckyHn cneOcBO6OxJaBaHa Ha npEeBKnIOUbaTeIra 3a BKnIOUbaHe/ nKIOUBAHe

-Bincoka npkoct- n3KIOUba ce np6b. 600 cekyn cncledocbo6OKnDaBaHe Ha npBeBknIOUbaTeIa 3a

BKNIOUBAHe/N3KIOUBAHe
N3KIOUeHO - aKO HaTnCHTe 6yToHa PABOTHA CBETINHA K, 3a da n3KIOUHTe aKTINBO PABOTHA CBETINHL N PABOTHCA BETINHAL HMa da
6bJe BKNIOUeH qpe3 HaTnCKaHe Ha npEbnIOUbaTeIa 3a BKNIOUBAHe/3KIOUBAHe N KOHTpOHa CKOpocCTTa A OTHOBQ.

! Bytoh PABOTHA CBETJIHKA Ke deaHTBupan, DOkato INCTpymeHTbT pa60tN. RpkocTTa Tpr6Ba Da ce npeBknOyBa camo KOrato INCTpymeHTbT He pa60tN.

！Horato PA6OTHATA CBETJIHHA 3anOue Ha Mura, 3aunrata Ha 6aTepeHra e aKTHBnpaHa (BnHTe no-dOly)

3aunTaHa aHymyIaTophata 6aTeprn HNCTpyMeHTbTBHe3aHNO Ce N3HIOUBA NIN He MOKe da CE BKNIOH, KOraTO

-HaTOBaPbAHeTo e npKaJIeHo rOJIaMo --> IpemaxHete HaTOBaPbAHeTo n pectapTnpaIte

-TemepaTpaTa Ha 6aTePnra Ta e n3BbN DoNyCTMnna pa6oTeH TemepaTpeH dnaNa3OH oT -20 do +50°C

2 HnBa Ha INHnKaTopa 3a 3apAid Ha 6aTepeRtata 3anOyBaT da Mrrat, KORATO HAttckate 6yToHa M7c; n3aKaIte, DOkato 6aTepeRtata ce BbPhe B DonycTMna pa6oTeH TempeAtypeH dnaana3OH

-6aTepeyra e noTu npa3Ha (3a npedna3BaHe cpeuy
PbIHO pa3peKdAhe) --> HNcKO HNBO Ha 6aTepeyra
HIN MIRAUO HNcKO HNBO Ha 6aTepeyra ⑦ b e
1OKa3aHO qe3 INDkATopa 3a 3apJn Ha 6aTepeyra,
KORATO HAtckate 6yToHa M; 3apeTe 6aTepeyra

I cIeA bTOMaTHUHOTO H3HIOUbaHe Ha
MHCTpyMeHTa He npoBbJIbHaBaTe Da HAtNCHaTe
cNycbKa, NOHeKe MoHe Da ce NOBpeDN
aKymyLaTOPHata 6aTePn

Дьрхан И наочьане Ha ИНЧТРМЕТА 14！no Врeme Ha pa6Ota, BnHaRn ДрькTe INHCTPМЕТА 3a OцВeTeHATA B CnBO OБЛaCт(N) 3aXBaшанe

BnHaHn H3NoI3BaHte DoNbHInTeJIHaTa pKoXbaTKa N, KOrTo MoHe Da Ce MOHTnpaOT DBeTe CtpaHn Ha HHCTpyMeHTA,B 3aBNCIMOcT OT IINHHTe npEnoHTaHHu yDObCTBO. PaXla6Te Hn3aKepeTe DOIbHInTeJIHaTa pKoXbaTKa, KaKTo e noka3aHO 15

-OctaBnTe BeHTnlaHnOHnTe OTbOpn H ② HENOKPNTN.

-He npnaarTe TBbpIe rOJMa HATnCK Bbpxu INCTpyMeHTa; HeKa TOn Da CbBpUn pa6oTa Ta BmecTo Bac

• AbapnHNO n3HKnUOBAHe (cnpaunHa TexHOLOrna npOTNB OTKaT) FyHKnIgTA 3a 6bp3o n3HKnUOBAHe (cnpaunHaTexHOLOrna npOTNB OTKaT) daBa Ha nOTpeBnteIINo-TOJAM KOHTpONBbpy eJeKTPONHCTpyMeHTa My OCHpyRa NO-dO6pa 3aunTa B cpAbeHne cEJeKTPOnHCTpyMeHTte, KOtTo He pa3noJaat CbcCnpaUNa TExHOLOrna npOTNB OTKaT.

-IVHCTpymEnTbT Ce N3KIOUBA, AHO BHe3aIHO HENpeBnDEHO Ce 3aBbPTN OKOJ0 OCTa Ha npo6BaHe.

-3a Da BKNIOHTe OTHOBO HNCTpyMeHTa,OTNYCHETe npeBNIIOUBATeJI 3a BKNIOUBAHe/N3KIOUBAHe I rHO HATNCHETe OTHOBO.

YKA3AHN 3A PABOTA

-Ⅰ3noJ3BaITe NOJXOJaUHnHaKpaHnUH ！n3noJ3BaIte cAmO OCTpHnHaKpaHHu
-Пи np6nBaHe Ha ZbETHMeTALN -ako Bn Tp6Ba rOJIr M OTBOP, nbpBO np6nTe MaIbK -OT BpeMe Ha BpeMe Cma3BaYTe CBpeJlTa C MaUHHHO MacJo
-ПиЗавиBaHeHaВNTB6IIN3OCTdoPb6aHaIbPBeH DeTaNIIbPBOIpO6nIteOTBOp,3aJaN36eRHeTe OTKbPTBaHeHaIbPBOTO
3a onTImaHa pa6oTa Ha eJeKtpOnHcTpymeHTa e Heo6xOIM NOCToRHeH HATnCK Bbpxy BNHTa, BKIOHTeJIHO npI pa3BnBaHe
-ПиЗавиBaHe Na BInHToB E TBbPdo DbPBO NbPBO npo6nTe OTBOP
- Ipo6uBaHe 6e3 OTLOMKn B DbPBO 17
-Be3npaxOBO npo6nBaHe BCTeHn (18)
Be3npaxOBO npo6nBaHe B TaBaHn (19)
- PnoBbAe Ha KepaMnHn NIOuKN 6e3 NtB3rAHe Ha CBpeIIOTo 20
- 3a noBueHe INΦOpMaζη BnKTe www.skil.com

PONAPbHKHA/CEPBNU3

To3n HNCTpymeHT He e npedHa3NaueH 3a npoepocnoHaHa ynotpe6a
BnHaHnNoDbPkaNte NcHcTpymeHTa YnCT (oco6eHO BENTHnlaauHnTe OTBOPn H ②！n3BaTe 6aTePNrTa OT nHcTpymeHTa npEIN NOHCtBaHe
AkoBbnpeHnPpeuH3HOToIPOUN3BODCTBO IN BHIMATEJIHO n3NIITBAHe Bb3HNKHe NOBpeHa, INCHTpymeHTa da ce 3aHece 3a peMOHT BOTOpN3HpaH CepBu3 3a eJekTPOINHCTpyMeHTn Ha SKIL -3aHeceTe INHCTpyMeHTa B Hepa3rIoo6EH BND 3aeHOC DOKa3aTeJcTBO 3a NOKyNkTa My B TbpROBCKnO 6eKT, OTbJeTO CTe ro 3aKynHn, IInB Hna-6n3Kn cepBu3 Ha SKIL (adpecHTe, KaKTo n CXemaT a 3a cepBu3HO OBCJyKBaHe Ha eJekTPOINHCTpyMeHTa, MOKeTe Da Hamepnte Ha adpec www.skil.com)
- IMaIte npedBn, Ye nobpea npopaH npTeOBapBaHe nn HnnpaBnHOMaHnYnHpaHe C nHCTpyMeHTa 6bDat N3KIOUeHN OT rapaHuaTt (3a yCIOBnra Ha rapaHuaTt oT SKIL BnK Ha INTEpHET aDpec: www.skil.com nn nonTaTe Baunr dNtp)

ONA3BAHE HA OKOJIHATA CPEDA

• He n3xBbplnte eIeKtpoypeHnte, 6aTepn, npncnocoblennra n OAnOBKnTe 3aeHNO C 6ntOBn OTnaDbu (cAmo 3a cTpaHn ot EC) -cbO6pa3HO DInpeKTnbata Ha EC 2012/19/EO oTHocHO H3HOceHN eIeKTPnueckn n eIeKTPoHHn ypeDN n OTPa3BaHeTO B HAunOHaJIHOTo 3aKOHODaTeJCTBO H3HOceHNTE eIeKTPoypEeN cJeDba Da ce cb6npaT OTdJIHo N da CE ppeDaBt 3a peuNKlnpAne cnopeDN 3NCKBaHnTa 3a ONa3BaHe Ha OKJHaTa CpeDA -CNMBoJIbT ⑥ ue BN HANOMHN 3a TOBa, KOraTo e HEo6xOIMo N3XBbPnHe ! npEn d Na H3XbPnnte 6aTeepnTA, 3aUnTeTe H3BODnTe n C De6eJa JelenHka, 3a Da HrMa ONaCHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha KbCO CbeHHeHne

UYM/BNBPACNN

-ИзмeperноВсьтветбпс EN62841，Ньото

Ha 3ByKOBOTo HaIraHe Ha To3n IHCTpymeHT e 95 dB(A), a HNBOTo Ha 3ByKoBaTa MOUHOCT 103 dB(A) (HeonpeDeJeHOC T K = 5 dB) n Bn6paunrta * (TpnaKcnaJIHa BeKTOpHa cyMa; HeonpeDeJeHOC T K = 1,5 m/s²)

m = 311

-mala brzina
-veliki moment pritezanja
-za vijcanje i buşenje velikih promjera
-za urezivanje navoja

2

-velika brzina
-mali moment pritezanja
-za udarno buşenje
-za buşenje malih promjera

RADNO SVJETLO L 13

TECHNINIAI DUOMENYS ①

Maksimali sraigto jsukimo jega pagal ISO 5393:130 Nm

IRANKIO DALYS ②

A Ijungimo ir ijsjungimo ir greicio reguliavimo jungiklis
B Sukimo momento reguliavimo ziedas
C Smuginio grezimo padetis
D Grezimo padetis
E Sraigtu jsukimo padetis
F Funkcijos keitimo jungiklis
G Greiciu perjungiklis
H Ventiliacines angos
J Sukimosi krypties perjungiklis
K Darbines lemuptes mygtukas
L Darbiné lemuètè
M Baterijos jkrovos lygio indikatoriaus mygtukas
N Dirzo apkaba
P Integruotas antgaliu laikiklis
Q Dirzelio tvirtinimo asa
R Pagalbiné rankena
S Dvieju galu antgalis

SAUGA

BENDRIEJI ISPEJIMAI DEL DARBO SU ELEKTRINIU IRANKIU SAUGOS

1) B3EHOCT HA PABOTHOTO MECTO

a) OdpHyBaJTe ro pa6oTHO To MeCTO uHcTo n Do6po OCBeTJIeHO. HeypeDen HnI TeMeH pa6oTeH npocToP MOKe da IpeDn3BnKa He3roDi.

b) HemojTe da pa6oHTe co eJeKtpnHn aJatn BO CpeHNBO KOH NMa ONaCHOC T OD EHCNIO3nJa, KANO HA npMep BO KOH NMa 3aNaJIINBn TeuHOCTn, RaCobN nn npaunHa. EKeKtpnHnTe aJatn CO3daBaatt NcKpn KOnITo MOKe da 3anaiT npaunHa nnncnapyBaHa.

c)Држete rн DeцаТи Дуггte Лиca noJaIeKydoJeka paKyBaTe co eJeHTpUeH anat.МождаИЗгБпTe KOHTpOla aKO HeWTO Bn ro Od3eMaBHIMaHHeTo.

2) EJEKTPNUHA CNYPHOCT

a) PnHKNyOuNTe 3a eIeHTpNHyHnot aIaT Mpaat da odroBapaat Ha wTehePOT. HNKORAaHa HNKAKOB hauHH He ro MeHyBaJte npKlyUyOHot. He KopHcTeTe HnKaHBn adAnTepn 3a pNHKLyOuOn Co (3a3emJeHN) eIeHTpNHy anATn. HeMoDiΦnUpaHnTE npKlyOuNi COoDBeTHnTe wTeKepe n Ke ja HamaIaT onaCHOCTa Od CTpyen ynap.

b) N36erHyBaJte Doonnp Ha TeITo Co 3a3emjeHN NOBpHHN, KaHO To Ce CEBHn, paHjaTOpN, 7npoptn H pnnHepn. IocTo 3roJIeMaHa onaCHOt Oc CTpyeh yap, DOKOLky BaWeTe TELo e 3a3emJeHO.

c) He n3noxyBajTe eNeKtpnHnTe aJatn Ha doXd nn Bnara. IpoDnpaHeTo Ha BOda BO eNeKtpnHnOT ypeN Ke ja 3roJeMn onacHocTa oD cTpyeH yap.

d) HemojTe da ro 3Ioynotpe6yBaTe ha6eIOT 3a HanojyBaHe. HnHoraW He ro KopncTe He6eIOT 3a HanojyBaBe 3a HOceHe, BNeueHe nn NCKnyyBaBe Ha eJeHTpnuHNOT anat. YbajTe ro Ka6eIOT 3a HanojyBaBe NOJaJIeHy OD TOnJIHa, MacIO, OCTPN HBNU IN NIOBNNH DEIOBN. OITeTEHNTe INI 3aIIeTKaHIne Ka6JIN 3a HanojyBaBe ja 3roJeMyBaAT onachOCTa OD cTpyEH yap.

e) Hora ro ynotpe6yBaTe eIeHTpHnHOT anat HaBOp, KopncTeTe npoDolHeH Ka6e HoJ e cooDbTeH 3a yNotpe6a Ha OTbOpEn npocTo. KopncTeHeTo Ha Ka6e CoOdBTeH 3a pa60Ta Ha OTbOpEn npocTo pHa HamanyBa onaChOCTa oD CTpyeH ydap.

f)doHohHy He MoHe da ce N36erHe pa60Ta co eIeKTPnHHOT aJIaT BO BlaJHc CpeNHa, HOpNCTeTe 3aHTInTeH ypeD wTO pa6Otn Ha pe3NDyAHLHa cTpyja (RCD).YnoTpe6aTa Ha RCD ja HamaNyBa onachocTa od cTpyeH yap.

3)JIYHA 3AUTNTA

a)БиTe BHHMaTeJIHH，BHHMaBJTe WTo npabte nNoCTanyBaJte pa3ymHOdoeHa pa6OTHe co eIektpnHnot aalr. HnkoraW He pa6oTeTe co eIektpnueH anat aKc Tye yMOPHN IINIOd BInjaHne Ha dpora, ankoXoN IIN neKOBn. MoMeHT Ha HeBHImaHne npn pa6oTeHe co eIektpnHn aNaTn MoKe da doBeede do cepno3Ha IInHa nobpeda.

b) Hocete JnUHa 3aWHTHa onpema.CekoraHocete 3aWHTHOnOuHa.HoceHeTo Ha 3aWHTHa onpema, KaKo ITO e MacKa 3a npaunHa, 6e6eHocnH oSyBKn

KON He Ce IIN3raaT, 3aWHTIeH IJEM NIN WITTHNcI 3a yu, ynoTpeBcEH BO COOdBETHN ycIOBn, ja HamaNyBaat onaCHOCTa OD INUHN NOBpeDIn.

c) Cnpeute cnyajno BnnyBaBe. Ocnypete ce deKa npeknHyBaOT e Ha no3njuata off (ncknyeho) nped npnKnyuBaBeTo Ha n3BOpOT Ha HanojyBaBe n/nn6aTepnjata, noDnHyBaBeTo nn HoceHeTo Ha aJatot. HoceHeTo Ha enEKeTpnuHnot aIat co BaNtO npCT Ha npeknHyBaOT nII BknyBaBe Ha eJeKTPnuHN aJatn Co npeknHyBaOT NoCTaBeH Ha no3njuia on (npnknyeHo) doBedeYBa do HepeKn.

d)ПрдВклучынеHa eelenKtpnHnOT anat OTcpanHeTn CHTe KnyeBn 3a NOdecyBaHe nAn anatn 3a HabpTyBaHe. AanTn NIn Kny wTo e ocTaBe nPnKaueH Ha poTaunOHnOT DeI Ha ypeDoT, MoKe da DoBede Do IInuHa nobpeda.

e) He nocerhybajte npeky odpehenata rpaHua. CenO Bpeme odpybajte npabnien CTAB n pamhoteka. Ha Toj HauHH MoKeTe NDo6po Da ro KOHTpolnpate eJeKTPnuHNoAaT BO HeOHeKyBaHN CNTyaunn.

f) Hocete cooBbTaHa 06IeHa. He Hocete uHPOHa 06IeKa Hn HaKt. YyBaJte rN Kocata n 06IeKaT NOaJIeKy OND BnHHNTE DeIOBN. Unpokata 06IeKa, HauNTOT Hn DOJIrata Koca MoKe Da ce paTaTO BO NODBnHHNTE DeIOBN.

g) DoKoIky ce 06e36eHn ypeHn 3a npKnyUyBaHBe Ha anapatn 3a BwmyHyBaHBe n co6npaHbe npaunHa, OCHypTe Ce DeKa Tne Ce npaBnHOp npKnyeHn HopncTeHH. KopncTeHbTo Ha ypeHn 3a co6npaHbe npaunHa MOKe Da rHaMaJIOn aNacHOCTHTe NOBp3AHn CO npaUnHaTata.

h) He do3BOyBaJte NcHcyTBoTo cTeHNHaTO co YecTaTa yNoTpe6a Ha aIaNITE Da Be HAnpaBn HeBHIMaTeJIHn I da rN nrHOpnpate 6e36eHochnTe npnHcunn npn HNBHO To KopncTeHe. HeBHIMaTeJIHATA aKTTHBOCT MOKe Da npeDn3BnKa cepno3Ha NoBpeDa BO DeI od CEHyHda.

4) YIOTPEBA HA EJIEKTPNCHN AJATN IN TPNKA 3AHNB

a) He npeontobaybajte ro eIeHTpHnO t aIat. Kopntete ja npabHnHaTa eIeKtpHnHa aIaTHa Hameheta 3a BaWata pa60Ta. Co cooDBETNOT eIeKtpuH e anat ke ja 3aBpHnTe pa60tata noD6po nno6e36EDHO BO ODHoc HA ToA 3a wTO e HameHET.

b) HekopncTeTe ro eIeKtpnHno aIaT ao npEHHyBaHT He MoKe npaBnHO da ce BnLyuN nCHnyu. Cekoj eIeKtpnueH anat KoJ He moKe da ce KOHTpoJInpa co NOMOu Ha pRKnTyOK e OnaceH Mopa da ce nonpaBn.

c) Ncknyte To eJeHTpHnHOT aIat od cTpyjN/ Hnn H3BaTeTo R KOMnIeTOT co 6aTePNoE JeKTPnuHOT aIaT, AHO ce OdJeLyBa, PpeD a npaBHe HeHaHBn PnplaRoYbAba, MeHyBaTe DOnOJIHNTeJHa ONPema Hn Da Tn CknaIpaTe eKeTpHuHtE aIaTN. Co OBne npeBeHTuBHn 6e36eHocn MepKn Ce HamaLyBa OnaCHOCTa OD cnuyajHO BkNyBuBe Ha eJeKTpuHnO t aIaT.

d) Cknaipajte rH eneKtpnHne aIaTH BO MnpyBaHe HAdBOP od dophiTOT Ha deca n He mDonyuTajte pa6ota co ypeoT Ha IInca KOH Ce 3an03Haehn CO Hero nn KOn ro Hemaat npoyntaHO byaNATCTBO. EKeKtpnHne aIaTH ce onacn Dokokky co

Hb pa6oTaT HeCTpyHn Iua.
e) OdpnyBajTe rne eneKtpnHnte anatn n DonoHnTeHnata onpema. Pnpobepete daHmHa 3MeCTyBaHe nH 3aRNaByBaHe Ha NOdBnKHNte DeIOBn, daH HeKoN DeIOBn ce CkPseHn HIn Ce BO Hekoja dpyra coctoj6a wTo BInjae Bp3 pa60tata Ha eEeKtpnHnot aIat. Ako eOwTeTeH, Ondecete ro aIATOT ha nonpaBHa nped da ro KopHcTHe. Mhory HecepKeCe cIcyBaat 3apadn HeodpKvBaH eneKtpnHe anat.
f) AataTe 3a cehebe odpybajte rnooctpn u nctn. BHIMATEJIHO odpxyBaHnte aIaN 3a cehebe co ocTpNI BnCi NOMALKy Ke ce 3arJaByBaAT n NOleCHO ce KOHTPOJNpaat.
g) ELeKtpnHnO tAlaT, dONoJIHnTeJIHnATo onPema, pa60THnte aIaNt HTH., Tpe6a Da rN HopNCHTne cNopeD OBne yNaTcTBa, 3eMaJKNr BO npeBnD pa60THnte ycIOBn u pa60TaHa Koja Tpe6a Da ce 3aBpSi. YnOTpe6aTa Ha eJeKtpnHnO tAIat 3a pa60TN ITO Ce NOnHaKBn OD HerOBaTa HAmEHa MOKe Da IDOBeDe Do OnaCha CNTyaunJa.
h) OdpHybajTe n paHnTe n nobpHHnTe 3a faKaHaBe cyBn, uCTn H6e3 MaCNo m Mact Ha HNB. PaKHTe n NOBpHHInTe 3a dPKeHe wTO ce IIN3raat He OBO3MOHYBaAT 6e36eDHo paKyBaHne N KOHTPOJa Ha aIaTOT BO HeOChEkyBaHN CNTyaUN.
5) KOPNCTEHE HA AJAT HA BATEPNI I PRNKA 3A HERO
a) BpseTe noJIHeBe cMo co nOIIHaCyOT wTo e npOnnAn Od cTpaHa Ha npOn3BODnteNoT. 3a nOJIHaCyOT KoJ e COoDBeTeH 3a eDeH BVd Ha 6aTePnN, NocToI OnaChOCT OD nOxHap, DOKoIKy ce ynoTpe6yBa co dpyrN 6aTePnN.
b) HopncTeTe r n eIeKtpnHHTe aIaTHcMo co nOce6Ho Na3HaueHb 6aTePN. KopncTeHeTo Ha 6nIo KOn dpyrN batepnn MoKe da doBeJe Do onaCHOCT OJ nobpeDa n noKap.
c) Hora 6atepnte He ce Hopnctat,dpheTe rnaHactpaHa od MeTALnI npedMeTH hako wTO ce cnajaUNu 3a XapTNja,napuHN,HLyueBn,HNu, HABPTN HIN dpyrH, MaH MetaJIH npeMetn KOH MOKAT Da cnojat eH eH NOI CO dpyr. KpaTKnot CnoJ Ha noLOBte Ha 6atepnte MoKe da npedn3BnKa HROpeHnH Nn NOKap.
d)Bo ycnoBn Ha 3noyntpe6a MoKe Da dojde Do HcphiJaBe Ha TeHocT Od 6atepnaJata; N36erHyBaJTe KOHTAHT. AHO dojde DO clyuaeH KOHTAHT, N3MnjtE rO MecTO CO BOda. AHO TeHocTa Dojde BO KOHTA TCo OCHTE, DOnoJIHnTeJIHO NobapajTe NLekapca NOMoi. TeHocTa Koja HcTeKyBa OD 6atepnaJata MoKe Da npedni3BnKa npitauina JIN IN3ropeHnI.
e) He ynoTpe6yBajTe kOMnIeT co 6aTePmH IIN anat KOJwTO e OWTeTeH NHN H3MeHeT. OWTeTeHIneN H3MeHETIte 6aTePmN MOxAT da peaInpaaT HnpeDnIbBO n da npEi3BnKaat noXap, ekCnlo3nJa NN OnaCHOCT OD NOBpda.
f) He n3IoHyBajTe ro HOMnIeTOT co 6aTePnHnn anatot Ha oran nn BncoHa TempepaTpya. N3IoHyBaBeTo Ha oran nn TempepaTpya Na 130^ MoKe da npedn3BnKa ekcnlo3nJa.
g) CnedeTe r n cnte ynaTcTa 3a noJIHebe Hne NOHHeTe ro HOMNJeTcO 6aTePNn HnH aIaNtOT HAdBOp od TempepaTyPhNt ONcer HaBeDeH

BO NHCTpyKcHHe. HenpaBnHTo NOHeBe nnNoIHebTo Ha Tempepatya wTo e HAdBOp oHaBeDeHOT Oncer, MoKe da ja oWTeN 6aTepnjaT n da ja 3roJEMn ONaCHOCTa od noXap.

6)CEPBNCHPAHe
a) EneKtpnHnot aJat cepBncnapjte ro kaj KBaIIHcKyBaHO IIne Koe KopnCTn cAmO NHeHTnHn pe3epBHN DeIOBn. Co oBa ce 6e36eYBa6e36eHNO odPkyBaHbe Ha eJeKtpnHnot aJat.
b) HnKoraw He nonpaBajTe rO owTeHTe KOMJIeTc co 6aTePN. NoppaBHata Ha KOMJIeTIte Co 6aTePN TpeBa da ja Bpuu cAmO pOn3BOJTeIOT IIN HeKOJ OBnacteh cepBnc.

BE36EDHOCHNYATCTBA3ABE3HHUHA BnBPAUHOA DyNCAJIA

1) B63BEOCHO YNATCTBO 3A CNTE ONEPAUIN
a) Hocete wHTTHuN3a yun npn ydpHo dynueHe. 13noKeHocTa Ha 6yaba MoKe da npedn3Bnka ry6eHe Ha clyxOT.
b) HopncTeTe ja donoHnHTenHa paHka(ng. Iy6eHe Ha KOHTpOJa MOKe Da npEIN3BnKa JInuHa NOBpeDa.
c) Dpxhe ro eIeHTpnHnOt anapaT ha n3oJIpaHnTe NOBpHH 3a paHaBe npu n3BedyBaHe Ha onepaunJa Hade DOtaTOHOT 3a ceYebe nn CnojHata MOKe Da KOHTaHTnpaAT CO ChPneHN HnC. DoaTOUHTe 3a ceYebe N DeIOBnTE 3a npuCBpCTyBaHe wTo Ke DoJat BO KOHTaKT Co Knua NoD HAnOH MoKe da rN eIeHTpnHnIpaAT MeTaHnTE DeIOBn Ha aJatot I Da npedn3BnKaat eIeHTpueh yap Ha opeaTopoT.
2) YNATCTBA 3A BE36EHOCT HORA YNOTPE6YBATE DOJIIN DEIOBN 3A DYNHEBE
a) HnKoraw He paHyBajTe co noroJema 6p3Ha oMakcHmALHO Do3BOJeHaTa 3a DeIOT 3a DynpeHe. PnIOBvCOKN 6p3HH, JeLoT MOKe Da ce CBNTKa aKO Ce Do3BOJI Na POtnpa CNo6OJHO 6e3 KOHTaKT Co pa60THOTO napYe, WTO MoKe Da pe3yJInpa co JINHnA NOBpeJa.
b) Cekoraw 3anoyhe Te cDyunye He npMala 6p3nHa n Co DeIOT 3a Dynye He BO KOHTAHT CO pa6oTHOTO napYe. PnIOBnCOKn 6p3HN,JeIOT MOKe Da CE CBNTKa aHO Ce Do3BOJN da POtnpa CNo6oJHo 6e3 KOHTaKT CO pa6oTHOTo napYe, WTO MOKe da pe3yItnpa co JInHn NobpeDa.
c) HaheceTe npHTcoH cAmo BO dIpeHTHa IHHJa co DeIOT H He npImeHyBaJte npEhymepen npHTcoH. JeIOBNTe MOHaT Da CE CBNTKaAaT, ppeIN3BnKByajKn OwTeTyBaHe IIN rSyBeHe Ha KOHTpOla, wTO MoKe da pezyltnpa Co IINHa NOBpeDa.

ONWTN

• PnpabuHnO fatae ja aIaNtHaT nped ynoTppe6a. Obaa anaTka npou3BvBa BUCOK n3Je3EH BPTeKeH MOMENT 6e3 npabuHNO dpKeHe Ha aIaNtKaTa 3a BpeMe Ha pa6oTaT, MoKe da doJde do r6eHe Ha KOHTpOJaTa wTo Ke peSyITnpa co IInuHa NobpeDa.
• PpaunHaT aO MATEpNJaJI NaKO 6oJa KoJa CoDPKJIOBO, HeON BnOBN DpBO, MNHePAJI N MeTaJI, MOKe Da 6Nde WTeTHa 3a 3DpaBJeTO (KOHTaKTOT CO npaunHaTaIIN Hej3HnOTo BnUyBaHbe MoKe Da npeDN3BnHa aneprncn peaknnn H/IIIN 60JeCTn Ha dIuHNITE oprAHn 3a OHOJ KOJ paBOTn co aIaN TOT IIN Lyfeto BO 6IIN3Ha); Hocete Macha 3a npaunHa n paBOTe Co

npabocmykaHNOHOJkyMOHeTe da rno nobp3eTe

• HeKoBnBIOBnHa npaunHa ce KaHcpeoreHn (KaKo Ha npimep npaunHaTa oD da6 nIn 6yka),ocObeHO 3aeHNO co aINTNBn 3a ODPxByBaHe Ha dpBOTo; HOCeTe MaCha 3a npaunHa n pa60Te Co ppaBOcMyHaJIHn DOKOLHy MOKeTe Da rN NOBp3eTe
  Cnepe TnpoeDpynte Ha BawaTa 3emja 3a npaunHaTkoja ce jabyBa KaHO peyIiTat OMaTepnJaNTte co kon pa60nTe
  He 6pa60TyBajTe HnHaKOB MaTepeHjaJI KoJ coOpHN a36ecT (a36ecToT BaHH 3a npEiN3BnkyBaH Ha paK)
  YBepTe Ce DaKa npEnHyBaOT J② ce Haora Bo cpedHa No3njuja (aKnlyyeHo) nped da noHHeTe da ja IIOdecyBaTe Nm MeHyBaTe DOnOJIHTeHaTa ONpema I Kora ro Hocnte NIn ChJaDnpaTe aJATOT

DONOHHTELHA ONPEMA

• SKIL MoHe Da npHnae rapaHnja cAmo DoKoHcy e KopncTeH opuHaJIeH np6Op
• HopncTe camo npn6op yja do3Bolna 6p3nHa e BO Hajmala paka eHaKaBa Ha HajroIemaTa 6p3nHa npn Ppa3eH OHa eNEKTPNCHNOT aJat

PDEyNOTPEBA

I36erHyBaJte OwTeTyBaHa oD WtpaΦOBu, WajKn I pyrnpedMeTH BO pa6oTHOTn napue; TprHete rN nped Da noHETe co pa6oTa
3aubpcTe ro MaTepujanoT KOJ ro 06pa6oTyBaTe (O6pa6oTKa Koja e 3auBpCTeHa co CTEn NIN BO MeHremE e no6e36eHa OTKOny da ja dpKHTe co paue)
Hopnctete COOBETHN DETeHTOpn 3a Haorahe Ha cKpneHN HhCTaIauIIN NII NOBHaJte COOBETHa KOMNaHnJa 3a NOMO (KOHTAeTOT CO eEeKTPnHITe IHHNN MOHe Da IOBeDe Do CTpyEn yap; OWTeTyBaHaTa BO rACOBODHa CEbKa MoHe Da pezItnpa Co EKcIIO3nja; NeHETnpaHBe BO BODOBODHa HhCTaIauIJa MoKe da DOBede DO OWTeHa Na PpeMeTHN INI eEeKTPnHeydap)

BATEPNI

• 06e36eHeta 6aTepeJa e DenyMHO HanoJIHeTa (3a da ce 06e36eHn cenocen KanaunTeHa 6aTepeJaTa, cenocho HanoHete ja 6aTepeJaTa BO nonHaOT Ha 6aTepeJaTa, nped 3a npBnat Da ro ynoTpe6nte BaWnOt eKeKtpueH aIat)
  KopnteTe Hn NcknyuBO cneHnBe 6aTepn n noHaayn co OoJ aJat

-BaTepeJa SKIL: BR1*31**** -NoHaay SKIL: CR1*31****

• OwteteHaTa 6aTeepJa He Tpe6a noHaTamy Da ce KopnCTTuKy BeDHaaw Da ce 3aMeHIn
• He packlonybajte ja 6aTepnjata
  Hikoraa He n3noKyBaJte rHa doKd aIaNatoT/ 6aTepnjata
• Oэьола He TempepaTypa Ha OKolnHaTa (aIaTka/ noHa/CbAepnja):
• npn noIneHe 4...40°C
• npn pa6ota -20...+50°C
• npn cknlaipaphe -20...+50°C

OBJACHYBAHbE HA CnMBOJNTe 3A AJATOT/ BATEPHJATA

③ Ппд уnotpe6а почтajte ro ппрачнкOT 3a ynotpe6a
④ BaTePnHTe MoXe Da eKcnIOnDnPaaT aKo Ce N3IOHcT Ha oraH, Na 3aToa HnKaKo He naTe ja 6aTepnjata
⑤ CekorawybajTe rnaIaTOT/NoIhaQOT/6aTepujataHa MeCTa CO TEMpepaTypa noHnCkA od 50°C
He pIajTe r n eIeKtpnHnTe aIaTn 6aTepeHnTe 3aeHNO CO DOMaSHNOT OTnAd

YNOTPEBA

KOM6HnHpaH npeKHyBaU 3a BkIyUyBaHe/HckIyUyBaHe H 3a KOHTpOHa Ha 6p3HHata A ② -6p3HHata Ce KOHTpOJInpa Ha CTeneHn OH Hyla DO MaKCHMym CO npImeHyBaHe NOMaIKy IIN NOBeKe Cnla BP3 aKTbBaTOPOT
-Полн He Ha 6aTepnjata！npouHTajTe r6e36eHocnHe npedynpeyBaHa n ynatCTbATA daeHN co noJIhaOT
Bahebe/ctabahe Ha 6aTepejnaTata ②
- INHINKATOP 3a HNBOTo Ha 6aTepnjata ⑦ -nPTNCHeTe ro KOnyeTo M 3a INHINKaTOpOT 3a HNBOTo Ha 6aTepnjata, 3a da ce npkaKe MOMeHTaIHOTO HNBOHa 6aTepnjata ⑦ a

! aHO no npHTncHaBe Ha konTuTo M ⑦ b HnDnKATOpOT 3a HajHnCkO HnBO Ha 6atepnjata NOHe Da TpenHa, Toraw 6atepnjata e npa3Ha I Kora Ke NoCHat Da TpenHaat 2 HnBOa Ha HnDnKATOpOT 3a 6atepnjata No npHTncHaBe Ha KonTuTo M ⑦ c, toraw 6atepnjata He e BO pAMHnte HA DO3BOJeHNOT ONcer 3a pa6oTHa TEMNepaTpya

-ПицьрстуваеHaКлnot3apeMeH ⑧ -пицьрстeTe roКлnot3apeMeH NHaДучалкata co nCnopauhaHaTa 3aBpTKa.
- NHTerpnpaH dpHau 3a deLoBn P ② -NORHO CKnaHpaHe Ha xekcaeumalHn DeIOBn.
-Пицьрстуваны ha peMeHOT Q ② -пицьрсту ro peMeHOT 3a 3rIo6 (KoJ He e BKNlyueH) OKoly BaWata paka npn HocHe Ha aIaTOT.
-Помена Ha hacoKaTa Ha poTaunja ⑨ -ак He e npaBnHNo nocTaBe H O JeBa/decHa no3nju, npeKInHyBaYOT A ② Hema da MoKe da CTapTyBa

! MeHyBaJTe ja HacOHata Ha potaunjata cAmo hora anatOT ce Haora BO ueNoCHO MnpyBaHe

3aMeHa Ha dEnoBn ！He ynoTpe6yBaJTe dEnoBn co owTeTeHa dpka

• HoHTpOla Ha BpTeKHHOT MOMENT (VariTorque) ⑪ -H3JIe3HHOT o6pt Ke ce 3roJEmyBa aKO npCTeHOT Ha cnojkata B ce BpTn od 1 do 24

• npn 3aBPyBaHbe Ha Hekoja 3aBPtKa HajnpBO 3anOHTe co noIOnK6ata 1 (VariTorque) n noToa nolKea 3rolemyBajTe do DocTnHyBaHe Ha cahHaTa dna6OuHa

• no3njuata D ke ja 3aKnyu cnojkaTa 3a da OBO3MOHnyuhebe (6e3 yapn) nn 3a n3BpyBaHe Teukn pa60tn
  -No3njuata CKe ja 3aHnyn cnojkaTa 3a da OBO3MOHN camo ynapHO dYnHeBe

!npoBepete daHn npEHHyBaOH 3a n36Op Ha 6p3HHata G e BO no3HnJia 2 Hora ceIeHTopOT Ha fYHKcN F e BO no3HnJia 3a ydapHO dynuehe

！He KopncTeTe ja no3nuijata 3a ydapHo dynueheC 3a duynchebe dpBO, MeTal, Hepamnka n Pnactnka 3a da cnpeuHte oWtetyBaHe Ha 6yprNJata/HABPTkata

MexaHnKo 6npaHe Ha 6p3nHn ⑫ -noCTabete ro celeKeTOpOT G ha caKaHaTa 6p3nHa ! Bknyte To npeknHyBauyot 3a n36Op Ha 6p3nHaTa doJeHa aIaTOT pa60Tu 6abHO

1

-NoHnCk6p3nHa
-ROJEM MOMEHT Ha BpTeHe

-3a 3aBpTyBaHbe N dYnueHe Ha OTbOpN CO rOJIeM dJamaTeTap

-3a Bn6paunckn HAOB

2

-IOBnOcKa 6p3nHa
-HN3OK MOMeHT Ha BpTeHe
-3a Bn6pauncko Dynhebe
-3a DnyuHBe OTBOpn Co Man DiJaMaTeAp

PABOTHACBETNIAKAL 13

• PA5OTHATA CBETILKA L Ke CBeThe BO CTaHapDeH peKIM Ha MaJa OCBETLEHOCT KOra aIaNTOE BKNlyueH INIaKO KonUteTo 3a PA5OTHATA CBETILKA Ke npTnCHaTO 6e3 BkUyBaHe Ha aIaNTOc OCBETLEHOCTa MoKe Da Ce PpePnO nd NcHJUyeHa Ha MaJa Ha RoIema NIOMaHa RoIema Ha NCKLyueHa co npTnCHaHe Ha KonUteTo 3a PA5OTHA CBETILKA K.

-Mana oCBeTNeHocT-ce nCnLuyBa npn61-10 CEHyNDn OTKaKO Ke ce ocNoBODn ppeKnHyBaOT 3a BnLyBaBe/ NCKLyuBaBe

-ΓolemaocBeTneHocT-ceNCHnyyBa npn6n·600 ceKHydOnOTkAKoKeceOcNo6oDnnpEKNHyBaQOT3a BKnLyBaHe/NCKnLyBaBe

• NcKnyeHo - aKO rnpTnCHTe KOuHTo PA6OTHA CBETNlKA K 3a aKTHBHO da ja uNckLyuHTe PA6OTHATA CBETNlKA L, a PA6OTHATA CBETNlKA L Hema da ce BkLyu Co NOBtOpHo npNTCKaHe Ha npeKNHyBaQoT 3a BkLyuBaBe/ NCKlyuBaHe i KOHTpOJa Ha 6p3HaTa A.
  1 KonUeTo 3a PA6OTHA CBETNlHA Ke deaHTNBpuHo dOdeKa aIaTOT pa60TH. OCBetJIeHocTa Tpe6a da ce npePpIyBa cMo Kora aJatot He pa60TH.

Kora 3anoHyBa da TpenHa PA6OTHATA CBETNlHA ce aHTBnpa 3aHTnTaT ha 6aTepnjata (BNDnNoDny)

3aHTnTaHa6aTepnjata

AlaTHaedHaaSce NcHlyuYBa HnHe MoKe da ce BkIyHu, Kora

-ONTOBAPyBaHbEtO eIpeRoiMeo--OTCTpaHete rO ONTOBAPyBaHaBeTo I NOuHete NOBTOPOHO

-TEMnepaTypata Ha 6atepnjata He e BO pAMKNTe Ha DO3BOJENHOT ONcer Ha pa6oTHa TEMnepaTypa O2 -20do +50^ --> 2 HnBOa HA INDnKaTOpOT 3a HnBO Ha 6atepnjata NOHyBaAT Da TpenKaat Kora Ke ro npHTCHETe KOHTe M⑦c; NOyekajte 6atepnjata Da CE BPATH BO pAMKNTe Ha DO3BOJENHOT ONcer Ha pa6oTHa TEMnepaTypa

-6aTepnjataeCKOPo npa3Ha (3aWTnTa OD CELOCHO npa3Hebe) --> Ha HNDAKATOPOT 3a HNBOTO Ha
6aTepnjataKe ce pnpKaHe HNCHO HNO HA 6aTepnjata
HNI Ke TpENKa 3a HNCHO HNO HA 6aTepnjata ⑦ b
KORA Ke npHTncHeTe HA KONHeTo M; HANOHNHeTe ja
6aTepnjata

! He npoJOnHyBajTe da npHTnCkAte Ha npeKInHyBaOT 3a BKNyUbaBe/NCKnYCyBaHe OTHako aIaNTOT ABOMATCHNe Ce NCKLyu; 6aTePnJaTa MoHe Da ce OWTeH

-Држehe HacohyBaHcHa aHaTOT 14

Idoeka pa6oTnte, cekoraaw dpxhe ter aIaTOT 3a MecToTO (MeCTata) Koe (KON) ce O3HaueHn CO CnBa 6oja

-ceKorau KOpnteTe DonolnHtHa paKa N, Koja

MOKe Da CE MOHTnpa Ha DBeTe CtpaHn Ha aIaNTOT, BO 3aBnCHOC T OJ NmHInTe npepepeHn H yD0bHOCT. OIa6abete ja nn npuBpcte te ja dononHnTeJIHaTa paKa KaKo WTo e npKaKaHaO 15

-OTBOPHTaBeHTnlaJuaH ② dpKHeTe rN OTBOpEHn -He npTnCKajTe npemHory co aIaTOT;do3BOJeTe Toj cam da pa60TN

IcknyBaBe 3a nTHn Cnyan (TexHONrJa Ha connpaKa npOTnB NOBpAteH ydp) FyHKunjata 3a 6p30 nckLyBaBe (TexHONrJa Ha cOnnpaKa npOTnB NOBpAteH ydp) My daBa Ha KOpCHNKOT NOrOleMa KOHTPOna Hnd eNeKTPnHNOt aIaN My HydN pNoObpa 3aWTnTa OD eNeKTPnHnTe aIaN ITO Hemaat TexHONrJa Ha cOnnpaKa npOTnB NOBpAteH ydp.

-AIataKe ce nCHnyaKO HeaJeHNO HnpeBnIOBOce potnpa OKOly OChata Ha DyHHe-3a NOBTOPOda ja BknyHTe aNtAHTa,OTnyWTeTe r npekHyBaOT 3a BHnyBaBe/NClyyBaBe N NOTOa pNTCHETe r NOBTOHO

COBETN3AПРIMEHA

HopnteCooBETN DeIOBN 18!ynotpe6ybajte camo octpn

• Pnp dynchebe BO metan

-HajnpBO N3dynHTe NOMaIyNka, KOra cakate da N3dynHTe NoroJema Dynka
-6yprnjaTnOmaKyBajTe ja co MaCNo OJ BpeMe Ha BpeMe

• Pn HABrTaBaHe Ha UTPaPbOBrTe Ha KpaEBrTe Ha dpBTo, npBo Tpe6a Da ce N3dYnHm MaIa DynKa 3a Da ce N36eRHe pa3NlncTByBaHe Ha dpBTO
  3a onTImaJIHa yNoTpRe6a Ha anapatOT notpe6eH e NocToJah npHTUCOK Ha WpaΦOT,OCo6eHO BO TEKOT Ha OdBpTyBaHbTeO
• Pn3aBpyBaHbHe Ha 3aBpTKaTa BO TBPDO pBO npTeXoDnTOpe6a Da ce H3dynu Dynka
  DyHHeHa npBO 6e3 pa3nCTyBaHe (17)
• DnyuyeHe Ha sniobn 6e3 npaunHa (18)
• DnycheHe Ha Taban 6e3 npaunHa
• Dnyuhebe Ha nlochn 6e3 Jn3rahe 20
• 3a noBéne HHΦopMaunn BvndeTe Ha www.skil.com

OДРнКУBAнБЕ/CEPBИСИРАнБE

• Oboj anat He e Hamehet 3a npoepcechoHaHa ynotpe6a
  AataoTceKoraaJa ce OdpHyBa YnCT (ocO6eHOOTBOpTe 3a laJeBe H ② ！OTcpanete ja 6atepujata od aIataoT nped YnCTeHe

-ДOKOLky anatotи noKpaj BHNMaTeJIHOTo pa6OteHe n KOHTpoJa HeKOraaw OTkAnke, nonpaBkaTa Mopa da ja n3BpUnn HeKoj OBlaCTeN SKIL cepBnC 3a eJekTpnuHn anatu -ncnPateTe ro anatot HepacKnIoneH, 3aeDNo CO CmETKONOTBpdaT,do Baunot npodabaynn Haj6ncknOt OBnacteN SKIL cepBnC (adpecnite n cepBnCHnOt dJjarpam 3a anatot ce HaBeDeHn Ha www.skil.com)
- IMaJTe npEeBnI DaHa oWtetyBaHbTo HacTaHaTO 3apaAn npeoTobayBaHe Nn HnepaBnHO paKyBaBe co aNATOT He e ONpAteHo CO rapaunjata (BnDeTe Ha www.skil.com NnnpaajTe ro npOdaBaQOT 3a ycNoBIne Ha rapaHUnjata Ha SKIL)

3AWTNTA HA JHNBOTHATA CPEINHA

He pPajTe eJeKtpuHn aIaTH, 6aTePN, DOnOJIHInTeJHa ONpema n am6aJaHa 3aeHNO co DOMaUHHNOT OTNaD (cAmo 3a 3emjnte Ha EY)

• nopei EbpockaT DaepntBa 2012/19/E3 3a oclo6odybahe od eJeEeTpnuHa n eJeKtpoHcKa Onpema HneJHa HmPleMeHTaunja BO CoIlaChOCT CO HaOnHaJIHnTe 3aKOH, eJeEeTpnuHnTe aJatn KOn FO DCtHnHe Kpaot Ha CBOJOT KInBOTeh BEK Mopa da 6nDat co6paHn Noc6Ho n da 6nDat BpateHn BO 6jeKT 3a peuHnPaHBe Koj e KOMnatbHeH co KInBOTHaTa CpeHnHa

• CnM6b0JIoT6 Ke Be NOTcETn Ha Toa, Kora Ke DojDe Bpeme Da rO OCTpaHHTe

！npeddaceΦpnn6aTepejna BOOTnad,3awTntnte rH Hej3HHnte noNoBcO De6eNa JeHTa 3a da ce cnpeu KpaToK cnoj

БУСАВА / ВИБРАЦИ

• I3MepeHO BO corglaHocT co EN 62841, HNBOTo Ha 3ByeH npITncoK Ha OBOJ aIaT e 95 dB(A) HNBOTo Ha 3ByHa MoKhoCT e 103 dB(A) (HeCNrpypHocT K = 5 dB), N Bn6paunjata * (TpnaHC BeKTOpHa cyMa; HeCNrpypHOCT K = 1.5 M/c²)

1A JJ 5g0s g0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s

1 1

wolouuuljyds

jLg0sLg0aogoo,go j

yjL 1 1

gLw,go wlll laiisLW ay bgl gdo 100000000000000000000000000000

（2）

L

LgJolss

15j j0g jj0000000000000000000000000000000000000000

**BR1:SKILL

1CR1:SKIL

jagc jgl jgs July 2016 050000000000000000000000000000

a 1

：（yjLjj）

12

S APQ = S AQP + S_ PQR

Lw00

EJfsegplso1s1j1

10

jai aolaoa jfagogg gagg

151s1s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s

g

（）1,4Lg.0

12

（g2j4e）g

2L1gjgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhgwhg

2

(1)

（jJLgjLgjj

g 1

3.25 2.42

gclj0j1 j 5 (g)

中

gloaiu wuyw yloc uoyu wuyu wuyu wuyu wuyu wuyu wuyu wuyu wuyu wuyu wuyu wuyu wuyu wuyu wuyu wuyu wuyu wuyu wuyu wuyu wuyu wuyu wuyu wuyu wuyu wuyu wuyu wuyu wuyu wuyu wuyu wuyu wuyu wuyu wuy

aio aio 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a

olai wgi ci jyjgaaas oaiw gai yjg j 1slo u5 jc g yauuuiuoi

A1/10A.4yBbJALalWjIg

:1ATNE

j0g2j0g2J1g2J1Jg2J1p0g2J1g2J1g2

1. a2 = a1 + 1

P-AD p0o 1s/SC gJgJw

40

100 1

a > b > 2 b < 2

.

[1]

①

:049:1r-Nm ISO wUwJgic aolal

①

Ajjo jssg jogol

B jglissjss

Gs

DS

i

E

FosLac

0.23j5

G

4gjglJL H

H

S ACD = S COD + S DCE - S CDE

THGILKROW K

THGILKROW L

jLjLjLjLjAos M

S OBC = S COD + S_ BOC

P

Q

SosaiR

S

#

g j 1 g a oagc gla

A

120ggsyjgysy

4 4

L）yjLdla j≤11gJj

111111111111111111

jLJoo

gj g jyolj Iy no yu wllio yu u yu ly

gss

aaii iiaai 1

山

a 1

10

Hgglal aie pae y

1000 1000

J 1

（）

1

a 1000

puiuui 1

11

aJueo

a 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao

V

A

（）

1

www.skil.com Lioe gj J Loglall juj

a

gill pssu wdo 0

Hgglal aolal alalal

1 ！

1234567890

aLoJIyUgall,Lo aOJ5jAoIwglcLxUyUpJI

2J100g 5gTNO gS.7AEN JLglg fofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofo

j -wJlAaawaae

①Qj

-1281 Jooe 1

9

- 12 = 0

① A C

aL2d25y-8g 1yjglal

！

-（）

! Ulcic 204 VariTorque(1)

10

（g）

aJil Jlc8y pl all zic

IaJyJaJIyJzJLcLaUJyJzJLgCgagJg

Faaegj

jlaJ 21

aaiiie

① ggyj acy

a.gIaI a.c. wI Ic G 2

aai jaeiie aee

a. i. a. i. 10

Eaio

SlaIaIaIaIgclI:lagIa

JgU1

a. 12 × 12

Jaaiaio aie

32 · 1214·s 1213

a

L

aic jaxill egalil gao jolil L Jocll 1

a181 Jzjui j0oK Jaeil cIoo oJg Ieaii iic g a181 Jzjui

Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

K JooJI Cluo o jI c I aI aI jy b ic al yI gai

Cleio 23 gki jgi -1 aie iiai eai -

12.281/1.

[clioj]

JL211/J+J11

L JaoJIg CIOO JooJoo K JooJIg CIOO JJc Iaio 1

L

A a 11

J 8.21 J 101 K J 001 J 000

A

yaoa 1

(aLJIJIJIJI)

a11b11 a2L0

a1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 11

1j 1

gag aJgall jiei 1jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge jge

a 10

aJbIaI aIooLg 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

gall glll w 111111111111111111111111111111111111

：（aJ11/>LJI/aJ1）Lg：cogwU1ak21b，j11 23 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

AaIJIaJIaJI aIe baggai jaojai C

a 1

aaiiiaie 1

p12

Aacssllg 121/ jiee 000 cdo

1 1
1
1
1

1 ！

4.2.10.1

A p1 1000 5
J LALUPLIULW U N p1 1000000

Lg 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a 1

Aolal 121 Jd jlll pluiey 8 y jll lllw 2 (

J 1

gagall aalll alolll jai 1000

a.s. g.11

j 1

g 1 g aalal 111111111111111111

a5jll 821

j 1

11111111111111111111111111111

aabjjj1b01

0000 0000

y j 1 y

ailll j0gj g aaii

LgAe1g aBbJALoLeJ 81 pss

aalee aee

Lolcgla aouuauauauoaiyogao

aJcgl jall Jell Liolj 1g Jusl

JALI 2 JauuJI ciao j5 1d aalalalalalalalalalalal

Lg.8sSjI jx ailll alol aJI gJ J

Lg#

AaLcIISg-1yJbJbJIACgagoo gIg/gyJbJIJbJbJbJI JdJI (

jxgolao ggl aal 1 ja aall alolal y

a21 J 0000000000000000000000000000000000000

jolc Js aalbll Aol

Jglio 120

g 2018

aIy aLoell 821 aIy aLoell 821 Jie cIy Ie

y

Pae 150 150 150

g jg g g g g g g g g g g

A 1

00000000000000000000000000000000000000

Lguloo

Lgill gll aal 1g21 aagb0a 1g4

Jgog sliuU aie Jgolsoa eabllggey

AR

P-AD P/0 000000000000

#

a

10

1 1

1

1 1

①

yoojg:rrroosI yelol

①

AeJwJ 0

B pJJI 8