3085 CA - Shpuese SKIL - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT 3085 CA SKIL

• Ky mjet ᵓshte bèrèper tê shtrénguar dhe liruar vida, si edhe per tê shpuar né dru, qeramiki dhe plastiki dhe per shpim me goditje né tulla.
• Ky mjet nuk ᵓshte bère per pērdorim profesional.
• Lexojeni dhe ruajeni kete manual perdorimi.③

TÉ DHÉNAT TEKNIKE ①

Forca maksimale errotullimit per veprime vidhosjeje teforta

sipas ISO 5393:130 Nm

ELEMENTET E PAJISJES ②

A Celesi per ndeze/fikje dhe kontrolli i shpejteseise
B Unaza per kontroll e force s re rotullimit
C Pozizioni i shpimit me goditje
D Pozizioni i shpimit
E Pozizioni i kacavides
F Celes per ndryshimin e funkionsit
G Zgjedha e marsheve
H Te carateajrosjes
J Celesi per ndryshimin e drejtimit ose t rrotullimit
K Butoni i DRITES SE PUNES
L DRITA E PUNES
M Butoni tregues i nivelit te baterise
N Kapesja e rripit
P Kapesja e brendshme e suntove
Q Fiksimi rripit
R Doreza ndihmese
S Punto me dy maior

SIGURIA

PARALAJMERIME TEPERGJITHSHME TEGURISE PPER PAJISJET ELEKTRIKE

PARALAJMERIM Lexoni te giitha paralajmerimet e sigurise, udhezimet, ilustrimet dhe specifikimet e paraqitura me kete vegel pune. Mosrespektimi i te githa udhezimeve te renditura me poshte mund te rezultojene goditje elektrike, zjarr dhe/ose demtime te renda.

Ruani t githa paralajmerimet dhe udhezimet per reference n te ardhmen.

Termi "pajisje elektrike" ne paralajmérime i referohet pajisjes elektrike që perdoret nga priza (me kablo) ose pajisjes elektrike me bateri (pa kablo).

1) SIGURIA E ZONÉS SÉ PUNÉS
a) Mbajeni zonen e punes te paster dhe te ndricuar mirë. Zonat e crregullta ose te errëtajne një ftesë per aksidente.
b) Mos i perdorni pajisjet elektrike ne situata me mundesi shperthimi, si ne prani te lengveve, gazeve ose pluhurave te djegshem. Pajisjet elektrike shkaktojne shkendija qe mund te ndezin pluhurat ose avujt.
c) Mbajini femijet dhe personat e tjere larg gjateperdorimit te vegles se punes. Terheqja e vemendjesmund te shkaktojehumbjen e kontrollit.
2) SIGURIA ELEKTRIKE
a) Spinat e veglës se punës duhet te pērputhen me prisën. Mos modifikoni kurre Špinen ne asnjë měnyrö. Mos perdorni asnjë spinë pērshtatëse me veglat e punës me tokëzim. Spinat e pamodifikuara dhe prisat pērshtatëse do te zvogëlojne rrezikun e goditjes elektrike.
b) Shmangni kontaktin trupor me siperfaque te tokézuara si tuba, radiatore, soba dhe frigorifere. Ka njrrezik mete madh te goditjeve elektrike nese trupièshte i tokézuar.
c) Mos ekspozoni veglat e punës në shi osne kushte

me lagështi. Uji që hyn ne veglën e punës do të rritë rrezikun e godijes elektrike.
d) Mos abuzoni me kordonin. Mos e perdorni kurrek kordonin per transportin, tereqjen ose heqjen e spines se vegles se punes. Mbajeni kordonin largnga nxehtesia, vaji, anet emprehta ose pjeset qe levizin. Kordonet demtuar ose e bllokuar rrisin rezikun e goditjes elektrike.
e) Kur perdorni njvegel punne nemjedise te jashtme, perdorni njkordon zgjatues te pershtatshem per perdorimnemjedise te jashtme.Perdorimi njekordoni te pershtatshem per perdorime nemjedise te jashtme zvogelon rrezikun e godities elektrike.
f) Nese ehte pashmangshme perdorimi i njemjeti me korrent ne njevend me lageshti, perdorni njepajisje mbrojtse nga rrryma (RCD). Perdorimi i njecRCD pakeson rrezikun e goditjeve elektrike.
a) Qendroni ne gatifshmeri, shikoni se cfare po beni dhe perdorni gipykimin kur perdorni njve vegel pune. Mos e perdorni njve vegel pune kur jeni i lodhur ose nen ndikimin e ilaceve, alkoolit ose mjekimit. Nje moment humbje e vemendjes gjate perdorimit te veglave te punes mund te shkaktojedemtime terenda personale.
b) Pērdorni pajisje personale mbrojtëse. Mbani githmone pajisje per mbrojtjen e syve. Pajisjet mbrojtëse, si maska kunder pluhurit, képucét qè nuk rreshqasin, kaskat ose pajisjet per mbrojtjen e veshëve per kushtet/perkatëse do te zvogëlojne demtimet personale.
c) Parandaloni ndezjen e rastësishme. Sigurohuni që celësi ᵓshte né poziconin fikur para se të lidhni burimin e energjise dhe/ose baterë, para se të merrnì ose të transportoni pajisjen. Transportimi i veglave të punës me gishtin në celës ose aktivizimi i veglave të punës që kanë celësin të ndezur ᵓshte një ftesë per aksidente.
d) Hiqni cdo celès ose celès perversités para ndezjes se veglés sé punés. Njé celès i lène i lidhur me njè pjesér rotulluese te veglés sé punés mund tshkaktoje démtime personale.
e) Mos u zgjasni. Mbani një vendosje të mire të këmbëve dhe një ekuilibertë mire nçdo moment. Kjo gjë bén të mundur një kontroll me të mire të veglës se punës ne situata të papritura.
f) Vishuni nè menyren e duhur. Mos vishni rroba tè gjera oseBizhuteri.Mbajini flokét dhe rrobat larg nga pjesēt e levizshme.Rrobat e gjera,bizhuterite ose flokét e gjata mund te kapen te pjesēt e levizshme.
g) Nese jané ofruar pajisje per lidhjen e pajisjeve te mbledhjes dhe nxjerrjes se pluhurave, sigurohuni qe ato te jene te lidhura dhe te perdoren si duhet. Perdorimi i mbledhjes se pluhurave mund te zvogelojereziqet ne lidhje me pluhurat.
h) Mos lejoni qê familjarizimi i fituar nga pērdorimi i shpeshté i veglave t'ju bejê t'é ndiheni tepér t'é sigurt né vetvete dhe t'é shperfillni parimet e sigurise per pajisjet. Njê veprim i pakujdesshem mund t'é shkaktoje démtime t'é renda né me pak se nje sekonde.
4) PÉRDORIMI DHE KUJDESI PÉR VEGLEN E PUNÉS
a) Mos ushtroni force mbi veglen e punes. Perdorni veglen e punes te duhr per perdorimin tuaj. Vegla e punes e duhr do te realizojne njepune mete mirre

dhe me tësigurt dhe me shpejtësinë që ajo ùshte e projektuar.

b) Mos perdorni veglen e punes nese celesi nuk ndez apo e fik. Cdo vegel pune qe nuk mund te kontrollohet me ane te celesis it eshte errezikshme dhe duhet teriparohet.
c) Shkëputeni spinen nga burimi i energjise dhe/ose hiqeni paketen e baterisse, nese eshte mundur, nga mjeti me korrent para se te beni rregullime, ndryshoni aksesorët osé vendosni mjetet me korrent. Keto masa parandaluese te sigurë ulin rrezikun e ndezjes aksidentale te vegles se punës.
d) Mbani veglat e punës larg fëmijëve dhe mos lejoni personat e pamësuar me veglen e punës ose këto udhézime per përdorimin e pajisjes. Veglat e punës janë t'rezikhme ne duart e përdoruesve t patrajnuar.
e) Mirembajini veglat me korrent dhe aksesoret. Kontrolloni per mospershtatje ose blokim t pjeseve levizese, thyerte pjeseve dhe gjendje t tjera qmund te ndikojnne fungksonimin e vegles se punes. Nese demtohet, riparojeni veglen e punes para perdorimit. Shume aktidente shkaktohen nga veglat e punes jo te mirembajtura si duhet.
f) Mbajini pajisjet prerese te pastra dhe temprehta. Pajisjet e prerjes te mirembajtura dhe me ane temprehta kanene pak mundesi per t'u bllokuar dhe janeme te lehta per t'u kontrolluar.
g) Pērdorni veglate pūnes, aksesorēt dhe puntot, etj. ne perputhje me keto udhézime, duke marrē parasysh kushtet e pūnes dhe punen qè do tě kryhet. Pērdorimi i veglave pē perdorime tī ndryshme-nga ato tē percaktuara mund tshkaktojē reziq.
h) Mbajini dorezat dhe siperfaqet ku mbaheni te thata, t' pastra dhe pa vajra ose graso. Dorezat dhe siperfaqet ku mbaheni, kur jané t'rereshqitshme, nuk ju lejojn'ta menaxhoni dhe ta kontrolloni ne menyre tsegurt pajisjen ne situata t' papritura.
5) PÉRDORIMI DHE KUJDESI PÉR VEGLEN ME BATERI
a) Karikojeni vetem me karikuesin e specifikuar nga prodhuesi. Njé karikues që ñshtë i përshtatshëm per një lloj baterie mund të krijoë rrezik per zjarr kur përdoret menjë bateri tjeter.
b) Pērdorni vetēm mjetet me bateri qē kanē bateri tē krijuara né menyre tē posaçme pēr to. Pērdorimi cdo baterie tjeter mund tē krijoë rrezik per demtime dhe zjarr.
c) Kur bateria nuk öshte né pördorim, mbajeni larg nga objektet e tjera metalike si kapëset e letres, monedhat, ceësat, gozhdet, vidat ose objektet e tjera te vogla metalike që mund te bejne lidhjen e një terminali me terminalin tjeter. Bashkimi i terminaleve se bashku mund te shkaktoë djegie ose zjarr.
d) Nese kushtet jané tepapershtatshme,nga bateria mund t dalin lengje; shmangni kontaktin. Nese kontakti ndodh padashur, shpelajeni me uj. Nese lengu ju bie ne kontakt me syt, kerkoni ndihmemejkësore. Lengu q del nga bateria mund t shkaktojirritim ose djegie.
e) Mos perdorni bateri ose mjete qe jané demtuar ose modifikuar. Baterite e demtuara ose te modifikuara mund te shfaqin sjellje te paparashikuara, duke shkaktuar zjarr, shperthim ose rezik per lendimin tuaj.
f) Mos e ekspozoni një pako baterish osnjë vegel

ndaj zjarrit ose temperatures shumé t larte. Ekspozimi ndaj zjarrit ose nj temperature mbi 130^ mund te shkaktoje shperthim.

g) Ndigni te gjitha udhezimet per karikimin dhe mos e karikoni baterine ose veglen jashte games se temperatures qpecifikohet tek udhezimet. Karikimi i papershtatshem ose ne temperatura jashte gamen specifikuar mund te demtoje baterine dhe te rrite rrezikun per zjarr.

6) SHERBIMI

a) Sherbimi i vegles se punes duhet te kryhet nga një person i kualifikuar per riparimet duke perdorur vetem pjes e nderrimi identike. Kjo gje do te sigurojë ruajtjen e sigurise se veglave te punes.
b) Mos u mundoni asnjehere t'i riparoni baterite e demtuara. Riparimi i baterive duhet te kryhet vetem nga produhuesi ose ofruesit e autorizuar te sherbimit.

UDHEZIMET E SIGURISE PER TRAPANIN ME BATERI

1)UDHEZIMET E SIGURISE PER TE GJITHA VEPRIMET
a) Vishni mbrojtëse veshësh kur beni shipim me goditje. Ekspozimi ndaj zhurmës mund te shkaktojë humbje degjimi.
b) Pördorni dorezen(at) ndihmese. Humbja e kontrollit mund te shkaktojé lendime.
c) Mbajeni mjetin e punës duke kapur siperfaqet e kapjes kur bëni një punë aty ku aksesori i prerjes ose shtrënguesi mund te kontaktojë me kablo të fshehur. Aksesori i prerjes dhe shtrënguesit që kontaktojne një tel me korrent mund te ekspozojne pjesét metalike te mjetit ne korrent dhe t'i japin perdoruesit një goditje elektrike.
2) UDHEZIMET E SIGURISE KUR PERDORNI PUNTO TEGJATA
a) Asnjehere moe perdorni ne shpejtesi me te madhe se shpejtesia maksimale e lejuar e+puntos. Neshpejtesi me te larta, ka te ngjare qe puntoja te perkulet nese lihet rrotullohet lorshem pa pasurkontakt me siperfaqen e punes, duke shkaktuar keshtu lendime.
b) Gjithmoné filloni tē shponi nē shpejtësi tē ulēt me majén e+puntos nēkontakt me siperfaqen e punës. Nē shpejtësi mē tē larta, ka tē ngjarè qē puntoja tē perkulet nēse lihet tē rrotullohet lorshem pa pasur kontakt me siperfaqen e punës, duke shkaktuar kështu lendime.
c) Ushtroni presion vetem ne vijë direkte me punton dhe mos ushtroni presion te tepert. Puntot mund te perkulen duke shkaktuar thyerje ose humbje te kontrollit dhe duke shkaktuar kështu lendime.

TE PEGJITHSHME

Mbajeni mire mjetin para se ta perdorni. Ky mjet prodhon force rrotulluese te larte, ndaj nese nuk e mbani mjetin si c duhet gjate punimit, mund te ndodhe humbjen e kontrollit dhe te shkaktoje demtime fizike.
- Pluhurat nga materialet si boja me plumb, disa lloje drurësh, mineralesh dhe metalesh mund te jene tè demshme (kontakti ose thithja e pluhurave mund te shkaktojë reagime alergjike dhe/ose semundje respiratore per perdoruesin ose personat pērreth); mbani një maskë per pluhurat dhe punoni me një pajisje per heqjen e pluhurave kur mund te lidhet
- Disa lloje pluhurash jané klasifikuar si kancerogjene (si pluhuri i lisit dhe i ahut) veçanérishtné nderthurje me

lendet shtese per kondcionimin e drurit; mbani njemaske per pluhurat dhe punoni me njepajisje perheqjen e pluhurave kur mund te lidhet

• Respektoni körkesat kombétare né lidhje me pluhurat per materialet me t'é cilat dešhironi t'punoni
• Mos punoni me materiale që permbajnë asbest (asbesti konsiderohet kancerogjen)
• Sigurohuni qē Çelësi J② tě jete né poziconin e mesit (bllokues) para se tě běni ndonjě rregullim ose tě nderroni aksesoret, si dhe kur transportoni ose magazinoni veglen

AKSESORET

• SKIL mund te garantojë funkionsimin pa probleme te vegles vetem kur perdoren aksesoret originale
• Pördorni vetem aksesore me një shpejësi te lejuar që përshtatet te pakten me shpejësinë me të lartë pa ngarkesë të pajisjes

PARAPERDORIMIT

• Shmangni demtimet qē mund tē shkaktohen nga vidat, gozhdet dhe elementet e tjera ne materialin e punës; higni ato para se tē filloni punen
• Siguroni materialin e punës (një material i shtrënguar me një pajisje shtrëngimi ose morsë mbahet ne menyre-me të sigurt se sa me dorë)
• Pördorni detektoré pörkatés per te gjetur linjat e fshehura tsherbimit ose Telefononi kompaninë lokale tsherbimeve per ndihm (kontakti me linjat elektrike mund te shkaktojë zjarr ose goditje elektrike; demtimi i njelinje gazimund te shkaktojë nje shperthim; shpimi i njte tubi uji do te shkaktojë demtim te pronës ose njedogitje elektrike)

BATERITE

Bateria e dhene ehtte pjeserisht e karikuar (per te siguruar kapacitet te plotet baterise, karikojeni baterine plotsisht ne karikuesin e baterise para se ta perdornimjetin per here te pare)
- Pördorni vetem baterité dhe karikuesite mēposhtém
me kětē mjet
-Bateri SKIL: BR131
-Karikues SKIL: CR131**
- Mos e perdorni baterinenene eshtedemtuar; ajo duhet te zevendesohet menjhere
- Mos e cmontoni bateriné
- Mos e ekspozoni mjetin/baterine neshi
Lejohet temperatura e ambientit (vegel/karikuesin/bateri):
kur karikoni 4... 40^
- gjatepunes-20...+50°C
- gjatemagazinimit-20...+50°C

SHPJEGIMI SIMBOLEVENE VEGEL/BATERI

③ Lexoni manualin eudhezieimeve para perdorimit
④ Baterite mund te shperthejne kur hidhen ne zjarr, prandaj mos i dignbi baterite per asnj earsye
⑤ Ruajeni veglen/karikuesin/baterine ne vende ku temperatura nuk i kalon 50^
⑥ Mos i hidhni veglat elektrike dhe baterite se bashku me mbeturinat shtepiake

PERDORIMI

• Celesi i kombinuar per ndezje/fikje dhe kontrolli i shpejtësisë A (2)
  -kontrolloni shpejtësinë në shkalle nga zero në
  maksimum duke ushtruar më pak ose më shumë trysni
  mbi celës
• Karikimi i baterisse

! Lexoni paralajmérimet dhe udhézimet e sigurise tee dhêna me karikuesin

• Heqja/instalimi baterisse (2)

Treguesi i nivelit te baterise -Shtypni butonin tregues te nivelit te baterise M per te shfaqur nivelin aktual te baterise 7a I kur fillon te pulsojë niveli me i ulet i treguesit te baterise pasi keni shtypur M 7b, bateria ehte bosh

! kur 2 nivelet e treguesit te baterise filjojne te pulsojnene pasi keni shtypur butonin M ⑦ c, bateria nuk eshte brenda temperatures se lejuan

• Vendosja e kapëses sè rripit ⑧ -vendosni kapësen e rripit N ne trapan me vidén e dhëne.

Kapesja e brendshme e puntope P ② -Mbajini ne menyre pracktike punctot.

Fiksimi i rripit Q ② -lidhni nj e rrip dore (nuk perfshihet) rreth dor es kur mbani mjetin.

• Ndryshimi i drejtimit t errotullimit ⑨ -kur eshte vendosur si duhet ne poziconin majtas/ djathas, celesi A ② nuk mund te aktivizohet! ndryshoni drejtimin er rotullimit vetem kur pajisja tejeteplotesisht e ndaluar

• Nderrimi i punctove 10! mos i perdorni punctot me një bosht rrotullues tédemtuar

• Kontrolli i forcee rrotulluese (VariTorque) ① -forca rrotullese rezultative do te rritet kur unaza e freksionit B rrotulloheta 1 ne 24 -kur vidhosni njedide,ne fillim provoni poziconin VariTorque 1 dhe rriteni deri sa te arrini thellesine edeshiruar

-posingi D do te bllokoje freksionin per te lejuan shipimin (jo me goditje) ose punime te renda per vidhosje

• pozioni C do te bllokojë freksionin per te lejuan vetem shipimin me goditje

! sigurohuni qèçelési i zgjedhjes sè marshit Gèshte né pozionin 2 kur unaza e freksionit Fèshte né pozionin e shpimit me goditje

! mos perdorni poziconin e shpimit me goditje C per te shpuar ne dru, metale, ceramike dhe plastike per te parandaluar demtimin e trapanit/ suntos se vidhosies

Zgjedhja e marshit mekanik 12 -vendosni celesin e perzgjedhjes G ne shpejtësinë e kerkuar! aktivizoni zgjedhjen e marshit kur pajisja tëjetë duke punuar ngadale

1 -shpejtesi e ullet -forca errotullimit e larte -per vidhosje dhe shpime n diametra te medhenj -per filetim femer

2 -shpejtesi e madhe -forca errotullimit e ulet -per shpimin me goditje -per shpime me diameter t vogel

• DRITA E PUNES L ⑬
• DRITA E PUNES L do tê ndizet né modalitetin e

perzgjedhur me shkelqim te ulet kur mjeti eshte ndezur ose nese butoni i DRITES SE PUNES K leshohet pa e ndezur mjetin. Ndrici im mund te ndryshohet nga pozmioni i ulet ne ate te larte ose nga pozmioni i ulet ne pozmion t feikur duke shtypur butonin e DRITES K.

• Ndricom i ulet - fiket perafersisht. 10 sekonda pas leshimit te celesit ndezjes/fikjes
• Ndricom larté - fiket perafersisht. 600s pas leshimit te celesit t ndezjes/fikjes
• Fikur -nese shtypni butonin e DRITES K per ta fikur DRITEN L, DRITA L nuk do te ndizet nese shtypni减免sin e ndzjes/fikjes dhe kontrollin e shpejtësise A perseri.

! Butoni i DRITES SE PUNES K Ḥesht ēcaktivizuar ndersa mjeti Ḥesht nne punë. Shkëlqimi duhet tënderrohet vetem kur mjeti nuk funkionson.

! kur DRITA E PUNES fillon t é pulsoje, kjo do t thotë se ështe aktivizuar mbrojtja e baterise (shiko mē poshtë)

• Mbrojtja e baterisse

Mjeti fiket papritur ose nuk ndizet kur

• ngarkesa ehtshumé larte --> hiqeni ngarkesen dhe ndizen perseri

-temperatura e baterise nuk eshtte brenda nivelit te lejuar te temperatures prej -20 deri ne +50^

2 nivelet e treguesit te nivelit te baterise filjojne te pulsojnke kur shtypni butonin M ⑦ c; prisni derisa bateria tejetebrenda temperaturesse lejuar

-bateria ehtte thuajse bosh (per t'u mbrojtur nga demtimi per shkak te sbkarkimit te thelle)--> nive

i ulet i baterise ose pulsimi per shkak te nivelit te ulet te baterise ⑦ b tregohet ne treguesin e nivelit te baterise kur shtypni butonin M; karikoni baterine

! mos vazhdoni tě shtypni celesin éndezjes/fikjes pasi pajisja tě fiket automatiskisht; bateria mund tě demtohet

Mbaijda dhe levizja emjet 14

! gjatë punës, mbajeni giithmonë veglen nezonën(at) e dorezës me ngiyre gri

-perdornigjithmonedorezendihmeseN,e cila mund te montohet ne secilen ane te mjetit,ne varesi te preferences personale dhe rehatisé. Lirojeni oshe shtrengojeni dorzen ndihmese si tregohet ne figure 15

• mbajini tī lira hapēsirat H (2) te ajrimit

-mos ushtroni shumé trysni mbi pajisje; lereni pajisjen qétepunoje perju

• Celesi i fikjes se emergjencës (teknologgia e frenimit anti-kickback)

Funksioni i fikjes se shpejte (teknologgia e frenimit anti-kickback) e ben perdoruesin ta kete me tepér né kontroll mjetin dhe i jep atij mbrojtje me tē larte sesa mjetet me energji qè nuk kanë teknologjinë e frenimit anti-kickback.

-Mjeti do te fiket nese rrotullohet papritur ne aksin eshpimit.

-Pér ta ndezur péséri mjetin, leshoni cèlesin éndezjes/ fikjes dhe me pas shtypeni péséri.

KESHILLE PER PERDORIMIN

Perdornipuntot e duhura 16

! perdorni vetem punto temprehta

Kur shponi metale hekuri

-shponi parapraksht një vrimë te vogel, kur kerkohet një

vrime emadhe

-lubrifikoni here pa s here me vaj punton e shpimit

• Kur vidhosni njé vide/prané skajit tér prerjes kryq ose njé skaj tér drurit, shponi paraprakisht njé vrime pér tě shmangur krisjen e drurit
• Per një pērdorim optimal te vegles kerkohet një presion i qendrueshem mbi vide, veçanérisht kur ta hiqni
• Kur vidhosni né dru têforte, duhet tê shponi paraprakisht njé vrimé
• Shpimi pa ashkna dru (17)
• Shpimi pa pluhura nē mure (18)
• Shpimi pa pluhura nē tavane 19
• Shpimi né PLLaka pa rëshqitur 20
• Per me shume informacion, shikoni www.skil.com

MIREMBAJTJA/SHERBIMI

Kymjet nuk ehtbe per perdorim profesonal
- Mbajeni githmoné veglen the kordonin t pasten (vecanerisht hapesirat e ajrimit H②)

! higeni baterinë nga mjeti para se ta pastroni

• Nese pajisja ka defekt pavarësisht kujdesit ne prodhim dhe procedurat e provave, riparimi duhet te kryhet nga një qender e sherbimit pas shitjes per veglat e punës te SKIL
  -dergoni veglen te cmontuar se bashku me vertetimin e blerjes te shtesi ose te qendra m e afert e sherbimit e SKIL (adresat s dhe diagrami i sherbimit i vegles jané tê paraqitura nè www.skil.com)
• Kini parasysh se demtimet per shkak te mbingarkeses ose manovrimit tepapershtatshem te veglés jané teperjashtuara nga garancia (per kushtet e garancise sSKIL vizitoni www.skil.com ose pyetni shitesin tuaj)

MJEDISI

• Mos i hidhni veglat elektrike, baterite, aksesoret dhe paketimin se bashku me materialet e mbeturinave familjare (vetem per vendet e BE-se)

-né respektim te Direktives evropiane 2012/19/EC pé
pajisjet elektrike dhe elektronike si mbetje dhe zbatimin
e saj né perputhje me ligjet kombëtare, pajisjet elektrike
që kanë arritur né fund të jetëgjatësisë të tyre duhet të
mblidhen të ndara dhe të kthehenné një objekt riciklimi
né perputhje me miedisin.

-simboli ⑥ do tju kujtoje per kete gjekur tejetnevoja per ti hedhur

! para hedhjes mbroni terminalet e baterise me ngjittes te fortepr te parandaluar qarkun e shkurter

ZHURMA/VIBRIMI

• I matur sipas EN 62841, niveli i presionit te zhurmës SSEkëtij mjeti ùshte 95 dB(A) dhe niveli i fuqise sê zhurmës ùshte 103 dB(A) (toleranca K = 5 dB), dhe dridhja * (shuma e vektorit triax; toleranca K = 1.5 m/s²) *kur shponi ne metal <2.5 m/s

*gjaté shpimit me goditje né beton 18.17 m/s

• Niveli i emetimit te vibrimit eshte matur ne perputhje me njè provê te standardizuar te dhène né EN 62841; ajo mund te perdoret per te krahasuar njè vegel me njè tjeter dhe si njè vlerésim paraprak i ekspozimit ndaj vibrimit kur perdorni pajisjen per proceset e permendura -perdorimi i pajisjes per procese te ndryshme, ose me

aksesore t ndryshem dhe te mirembajtur keq, mund t ritti ndjeshem nivelin e ekspozimit

-kohet kur pajisja ehte e fikur dhe kur eshte ndzur por jo nne pune, mund te zvogelojne ndjeshem nivelin e ekspozimit

! mbroni veten nga efektet e vibrimit duke
mirembajtur pajisjen dhe aksesoret e saj, duke
i mbajtur duart e ngohta dhe duke organizuar
menyren tuaj te punes

0000

SKIL 1

g