3085 CA - Bormașină SKIL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 3085 CA SKIL

Maşina de găurit cu percutie/ 3085 surubelniţă cu accumulatori fără perii

INTRODUCERE

• Această sculă este destinata strängerii si slăbirii suruburilor, precum si pentru găurirea in lemn, ceramică si plastic si pentru găurirea cu impact in caramida.
• Această sculă nu este destinata適用uri professionale.
  Citi tsi pasta rti acest manua de instruioni.③

DATE TEHNICE ①

Moment de torsiune maxim, insurubare dura conform ISO 5393:130 Nm

ELEMENTELE SCULEI ②

A Intrerupator deschis/inchis si controlul vitezei
B Inel pentru reglarea momentului
C Pozitie de perforare rotopercutant
D Pozitie de perforare
E Pozitia de insurubare
F Comutator pentru schimbarea functiei
G Comutator de selecte trepte de turatie
H Fantele de ventilatie
J Comutator pentru schimbarea directiei de rotatie
K Buton LUMINA DE LUCRU
L LUMINA DE LUCRU
M Buton indicator al nivelului bateriei
N Clemà pentru curea
P Clemá de biti integrită
Q Fixarea curelei
B Maner auxiliar
S Bit cu doua capete

SIGURANTA

INSTRUCTIONS GENERALE DE SIGURANÁ PENTRU SCULE ELECTRICE

AVERTISMENT Citi toate instruunile, averitzarile de siguranta, ilustratiile si specificaile livrate impreuna cu aceastaculalelectrica. Nerespectarea tuturor instructiunilor enumerate mai jos se poate solda cu soc electric, incendiu si/sauvatamare corporalagva.

Păstrați toate avertizărileși instrucțiunile pentru consultare ulterioară.

Termenul "scula electrica" din averizari se refera la scula electrica (cu cablu) alimentata de la reteaua electrica sau scula electrica (farabcablu de alimentare) care functioneazacu accumulator.

1) SIGURANTA ZONEI DE LUCRU

a) Păstrați zona de lucru curatași bine iluminata.
Zoneledezordonateşintunecoase predispun la accidente.
b) Nu puneti in functiune sculele electrice in atmossere explozive, cum ar fi in prezenta lichidelor, gazelor sau a pulverilor inflamabile. Sculele electrice creeazascantei, care pot aprinde pulverile Sau gazele.
c) Tinei copii si personele prezente la distanţă atunci cand utilizati o sculă electrică. Distragerea atentiei va poate face sa pierdeti controlul.
2) SIGURANTA ELECTRICA
a) Stecherele sculelor electric trebuie sa corespunda

3) SIGURANTA PERSONALÄ

cu priza de retea electrica. Nu modificati niciodata stecherul in vreun fel. Nu utilizati adaptoare de priza cu scule electrice impamantate. Stecherele nemodificate si prizele adevate vor reduce riscul de electrocutare.
b) Evitati contactul corpului cu suprafetele legate la impamantare, cum sunt tevile, caloriferele, masinile de gatit si frigiderele. Acest lucru reprezinta un risc sporit de electrocutare in cazul care corpul dumneavoastra este impamantat.
c) Nu expuneti sculele electrice la ploaie sau conditi de umiditate. Patrunderea apei intr-o sculă electrică va creste riscul de electrocutare.
d) Nu folositi in mod abuziv cablul de alimentare. Nu utilizati niciodata cordonul de alimentare pentru a transporte, a trage sau a scoate din priza scula electrica. Tineti cablul de alimentare departe de caldură, ulei, margini taoase Sau piese in miscare. Cablurile electrice deteriorate sau incalcite cresc riscul de electrocutare.
e) Când'utilizati o sculă electrică in aer liber utilizati un cablu prelungitor adecvat pentru/utilizarea in aer liber. Utilizarea unui cablu adecvat pentru/utilizare in aer liber reduce riscul de electrocutare.
f) Dacautilizarea unei scule electricine intr-o zona umeda este inevitabla,utilizi o sursa de alimentare protejata cu un intrerupator de protectie la curent rezidual (DCR).Utilizarea unui astfel de intrerupator reduce riscul de electrocutare.
a) Păstrați-va vigilenta, urmariti ceea ce faceti si apelati la bunul simt cand utilizati o scula electrică. Nu Utilizati o scula electrică cand sunteti obosit, sau sub influența medicamentelor, a alcoolului sau a medicatiei. Un moment de neatentie in timp ce utilizati sculele electrice se poate solda cu vătamări grave.
b) Utilizati echipamente individuale de protecţie. Puratai intotdeauna echipament de protectie oculară. Echipamentele de protecţie, cum ar fi masca de praf, bocancii de protectie antiderapanți, casca sau antifoanele utilizezate in conditi corespunzătoare, vor reduce vătamările corporale.
c) Preveniti pornirea accidentala. Asigurati-va cai intrerupatorul este in pozita oprit inainte de a conecta scula la o sursa de alimentare si/sau set de accumulatoroti, inainte de a ridica sau transporte scula. Transportul sculelor electrice cu degetul pe intrerupator Sau cu alimentarea cu energia electrica pornita, predispune la accidente.
d) Indepartatu orice cheie de reglare sau cheie fixa inainte de a porni scula electrica. O cheie lasata intropiesa rotativa a sculei electrice poate duce la accidente.
e) Nu incercati sā ajungeti in locuri inaccesibile. Păstrați-va stabilitatea si echilibrul in orice moment. Astfel veṭi avea un control mai bun asupra sculei electrici in situati neasteptate.
f) Imbracati-va corespunzator. Nu purti haine largi sau bijuterii. Pastrati-va paurul si imbracamintea departe de componentele in miscare. Imbracamintea larga, bijuterile sau paurul lung se pot prinde in piesele in miscare.
g) Daca sunt furnizate dispositive pentru conectarea sistemelor de extragere si colectare a prafului,

asigurati-vá că acestea sunt conectateși utilizes corespunzător. Utilizarea dispositivelor de colectare a prafului poate reduce pericolele legate de graf.

h) Nu permieti ca familiaritatea dobandita in urma utilizarii freventa a sculelor sa va faca sa neglijati sa snesocotiti principile de siguranta ale sculei. O operatie negljenta poate causa vata mari grave intro fractione de secunda.

4) UTILIZAREA SI INGRIJIREA SCULELOR ELECTRICE

a) Nu forata scula electrica. Utilazi scula electrica corespunzatoare pentru aplicata dumneavoastr. Scula electrica adecvata va face o treba mai buna si mai sigură cand este utilizata conform specificiilor pentru care a fost conceputa.

b) Nu utiliziati scula electrica dacă intrerupătorul nu comută pe poziile pornitși oprit. Orice sculă electrică ce nu poate fi controlă de la intrerupător este periculoasăși trebuie reparata.

c) Deconnectati stecherul de la sursa de alimentare si / sau scoatei accumulatorolul, daca este detasabil, de la scula electrica inainte de a efectua ajustari, de a schimba accessoriile Sau de a stoca sculele electrice. Astfel de masuri preventive reduc riscul de pornire accidentalà a sculei electrice.

d) Depozitate sculele electrice intr-un loc inaccesibil copilor si nu permittedti utilizarea sculei electrice de persone nefamiliarizecu aceasta sau cu aceste instrutiuni. Sculele electrice sunt periculoase in mainile utilizatorilor neinstruiti.

e) Intretineti sculele electrice si accesorile. Verificati dacă există abateri de la coaxialitate sau indoiri ale pieselor in miscare, deteriorarii ale pieselor si orice alta situatie care poate afecta functiorarea sculelor electrice. In caz de deteriorare, reparati scula electrica inainte de utilizare. Multe accidente sunt cauzate de sculele electrice prost intretinite.

f) Mentineti sculele de taiere ascutite si curate. Sculele de taiere intretnute corespunzator si cu muchii de taiere ascutite risca mai pu tin sa se indoaie si sunt mai uor de controlat.

g) Utilizati scula electrica, accesoriile si cuitele demontabile etc. in conformitate cu aceste instruanti, tinand cont de conditiile de lucru si lucrarea de efectuat. Utilizarea sculei electrice pentru operatii diferite de cele intentionate s-ar putea solda cu o situatie periculoasa.

h) Mentineti manerele si suprafetele de apucat uscate, curate si fa rulei si vaselin. Manerele si suprafetele de apucare alunecoase nu permit manevrarea in siguranta si controul asupra sculei in situati neastepate

5) UTILIZAREA SI INGRIJIREA ACUMULATORULUI

a) Reincarcai numai cu incarcatorul specificat de producator. Un incarcator adecvat pentru un tip de set de accumulatori poate preventa risc de incendiu dacă este Utilizat cu alt set de accumulatori.
b) Utilizati sculele electrico doar cu seturile de accumulatori special mentionate. Utilizarea oricarui alt set de accumulatori prezinta risc de accidente si incendiu.
c) Cand nu se utilizeazā setul de accumulatorì, tineti-l departe de alto obiecte metalice precum clamele de hàrtie, monedele, cheile, cuiele, Šuruburile sau alto obiecte metalice mici care pot realiza o conexiune intre borne. Scurtcircuitarea bornelor accumulatorului

poate produce arsuri sau un incendiu.

d) In conditi abuzive se poate scurge lichid din accumulator; evitati contactul. Daca are loc contactul accidental, clati ci apa. Daca lichidul intrain contact cu ochii, efectuati supplementar un consult medical. Lichidul scurs din accumulator poate produce iritari sau arsuri.
e) Nu utilizati un set de accumulatori sau o sculă deteriorata sau modificata. Accumatori di deteriorati sau modificati pot prezena comportament imprevizibil, care poate duce la incendiu,explozie sau risc de vătamare.
f) Nu expuneti setul de accumulatori la foc sau la temperaturi excessive. Expunerea la foc sau la temperaturi de peste 130^ poate provocaexplozie.
g) Respectati instruetiunile de incarcare si nu incarcati setul de accumulatorati sau scula in afara intervalului de temperatura specificat in instrutiuni. Incarcarea necorespunzatoare sau la temperaturin afara domeniului specificat poate duce la deteriorarea accumulatorului si la cresterea riscului de incendiu.
6) SERVICE
a) Apelati numai la o persona calificata pentru a va repara scula electrica utilizingumai piese de schimb identice. Astfel se asigura mentinerea nivelului de siguranta al sculei electrice.
b) Nu efectuati niciodata operati de service asupra seturilor de accumulatorati deteriorati. Depanarea accumulatorilor trebuie sa fie efectuata numai de producator Sau de prestatori autorizati de servicii.

INSTRUCTIONS DE SIGURANÁ PENTRU CIOCANUL ROTOPERCUTOR CU ACUMULATORI

1) INSTRUCTION DE SIGURANÀ PENTRU TOATE OPERATIUNILE

2) INSTRUCTION DE SIGURANTÁ ATUNCI CAND UTILIZATI BURGHIE LUNG

a) Puratai canti de protectie auditiva candid gauriti cu percutie. Expunerea la zgomot poate duce la pierderea auzului.
b) Utilizati帽子理(manerele) auxiliar(e). Pierderea controlului poate cauza vatamare corporală.
c) Tini scula electrica de suprafetele de apucare izolate la efectuarea unei operatiui unde accesorul de aschiere sau elementul de fixare poate contacta cablaje ascunse. Daca accesorul de taiere si dispositivul de fixare ating fire electrice aflate sub tensiune, acest lucru poate face ca piesele metalice expuse ale sculei sa se electrifice, existand riscul unui soc electric pentru operator.
a) Nuutilizati niciodata burghiul la viteze mai mari decat viteza maxima indicata a acestua.La viteze mai mari,este foarte probabilit ca burghiul sa se indoaied dacai se permite rotirea in gol fara a intra in contact cu piesa,rezultandvatamari.
b) Incepei intotdeauna gaurirea la viteza mica si cu varful burghiului in contact cu piesa de prelucrat. La viteze mai mari, este foarte probabilit ca burghiul sse indoaoie dacai se permite rotirea in gol fara a intra in contact cu piesa, rezultandvatamari.
c) Apasati direct liniar cu burghiul si nu apasati excessiv. Burghiele se pot indo ducand la rupere sau la pierderea controlului, cauzand vatamari.

GENERALITÄTI

Fixati scula corespunzator inainte deutilizare. Aceastaculaproduccupldeiesireridicatsi,faraa fixacorectsculaintempulfunctionaripoateapareapierdereacontrollui,ducandvatamari corporale.
- Praful rezultat din materiale precum vapseaua care contine plumb, unele specii de lemn, minerale si metale poate fi periculos (contactul cu praful Sau inhalarea acestuia poate provoca reacti allergice si/sau afectiuni respiratori i operatorului sau personelor care stau in apropiere); purata o masca de praf si lucrati cu un dispositiv de extragere a prafului cand poate fi conectat
- Anumite tipuri de praf sunt clasificate ca fiind cancerigene (cum ar fi praful de stejar si fag) in special in combinatie cu aditivi pentru tratarea lemnului; purta i o masca de praf si lucrati cu un dispositiv de extragere a prafului cand poate fi conectat
- Respectati reglementäre nationale referitoare la aspiratia prafului in functie de materialele de lucru folosite
- Nu prelimucrati materiale care contin azbest (azbestul este considerat a fi cancerigen)
- Asigurat-va cā intrerupātórul J② este in poziṭia din migluc (poziṭia de blocaj) inaînte de a executa reglaje ale sculei electrice sau de a inlocui accesorile precum sī in cazul transportului sau depositāri sculei electrice

ACCESORII

• SKIL garanteză functionarea perfectă a aparatului numai dacă sunt folosite accesorile originale
• Folosiţi numai accesoriile a Čačor turătie admisa este celputin egală cu turăția maxima la mers in gol a aparatului

INAINTEA UTILIZARII

• Evitati daunele provocate de suruburi, tinte si alte elemente din timpul lucrului; inlaturati acesto elemente inainte de a trece la actiune
• Securizati piesa de lucru (o piesa de lucru fixata cu clame sau intr-o menghina este tinutamult mai in siguranta decat manual)
• Folosiţi detectoare adecovate pentru depistarea conductelor și conductorilor de alimentare sau apelati in acest scop la intrepinderea locală de furnizare a utilitateților (contactul cu conductorii electrici poate provoca incendii pau electrocutare; deteriorarea unei conducte de gaz poate duce laexplozii; spargerea unei conducte de apă provoacă pagube materiale Sau poate provoca electrocutare)

ACUMULATORII

• Bateria furnizata este partial incarca t (pentru a asigura o capacitate maxima a bateriei, incarcai-o completutilizandincarcatorulacesteia inainte deautiliza unealta electrica pursuant prima data)
  Utilizati numai urmatoarele baterii si incarcatoare cu aceastacul

-Baterie SKIL: BR131
-Incarcator SKIL: CR131**

• Nu folositi bateria dacă aceasta este avariata; ea trebuie inlocuită imediat
• Nudezasamblati bateria
• Nu expuneti scula/bateria la ploaie
• Temperatura ambienta admisa (instrument/incarcator/ accumulator):
• in timpul incarcarii 4...40°C
• in timpul functionärii -20...+50°C
• in timpul deposizārī -20...+50°C

EXPLICATIA SIMBOLURILOR DE PE INSTRUMENT/BATERIE

③ Cititi manual de instructiuni inainte de'utilizar.
Bateriile vor explodes cänd sunt aruncate in foc, deci nu ardeti bateriile sub niciun motiv
Depozitatei instrumentul / incarcatorul / bateria in locuri in care temperatura nu va depasi 50^ C
⑥ Nu aruncaṭi sculele electrice Şi baterile direct la pubelele de gunoi

UTILIZAREA

• Intrerupator combinat pentru conectare/deconnectare si controlului vitezei A ② -dirijiati viteza de la 0 la maximum prin apasare mai puternică sau mai slabă a butonului de pornire
• Incarcarea bateriei

! citiș avertismentele de sigurantași instrucțiunile care au fost furnizate impreună cu incârcătoralul

• Scoaterea/instalarea bateriilor ②
• Indicator nivel incarcare accumulator ⑦ -apasati butonul indicator al nivelului bateriei M pentru a afisa nivelul curent al bateriei ⑦ a! candid nivelul cel mai scazut al indicatorului bateriei incepe sa clepeasca dupa apasarea butonului M ⑦ b, bateria este descarcata! candid 2 niveluri ale indicatorului bateriei incep sa clepeasca dupa apasarea butonului M ⑦ c, bateria nu se afla in intervalul de temperatura de fonctionare permis
• Atasarea clemente pentru centură (8) -atasati clemapentru centură N la burghiu utilizand surubul furnizat.
  Clemà de biti integrata P②

-deposizati n mod convenabil bitii hexagonali.

Fixarea curelei Q ②

-ataşati o curea demana (nu este inclusă) in jurul mainii cand transporteș scula.

! nu folosi biti cu coada deteriorata

• Reglajul cupului (VariTorque) ⑪

• ambreiajului randamentul cuplurilor de torsiune va creste in cazul in care inelul ambreiajului B este sucit de la pozitia 1 la 24
  -in cazul in care ati nimerit peste un surub, incercati pentru inceput positia 1 al VariTorque si apasați pana cand veti obtine adancimea necessitiesa

• positja D va bloca ambreiajul pentru a permite perforarea (fara rotopercutare) sau perforarea unor portiuni mai dificile
• posizia C va bloca ambreiajul pentru a permite numai perforare rotopercutantă

! verificati comutatorul de selecţie a treptelor de turatie G pentru a va asigura ca se afla in posizita 2 cand selectorul de functie F se afla in posiztie de găurire cu percutie

! nu folositi pozitia de gaurire cu percutie C pentru gaurire in lemn, metal, ceramicăși plastic pentru a nu deteriorora burghiul/surubul

-setati comutatorul G la viteza dorita

! actionati comutatorul de selecţie a treptelor deturatie in tim pe scula functioneaza lent

1

-viteza scazutá
moment de rotatie mare
- pentru ghidarea suruburilor si pentru gauriri de diametre mari
-pentru realizarea de filete

2

-viteza ridicata
moment de rotatie scazut
-pentru gaurire cu percutie
- pentru gauriri de diametre mai mici

LUMINA DE LUCRU L 13

• WORKLIGHT L se va aprinde in modul implicit de luminozitate scazutá SND scula este pornita SAU dacà butonul WORKLIGHT K este apasat fara a porni scula. Luminozitatea poate fi comutata de la oprit la scazut la ridicat sau de la scazut la ridicat la oprit apasand butonul WORKLIGHT K.
• Luminozitate scazuta - se oprește la aproximativ 10s după ce comutatorul de pornire/oprire este eliberat
• Luminozitate ridicata - se oprește la aproximativ 600 de ani după eliberarea comutatorului de pornire/oprire
• Oprit (off) - dacă apăsati butonul WORKLIGHT K pentru a opri WORKLIGHT L in mod activ, iar WORKLIGHT L nu va fi pornit apăsänd din nou comutatorul pentru Pornire/oprine si controlul vitezei A.

! Butonul LUMINA DE LUCRU K estedezactivat in timp ce scula functioneaza. Luminozitatea ar trebui sa fie schimbata numai atunci cand scula nu functioneaza.

! cänd LUMINA DE LUCRUincepe sā lumineze intermittent, proteția bateriei este activă (a sevedea mai jos)

• Protectia bateriei

Aparatul este oprit brusc sau impiedicat sá fie pornit cánd
- sarcina este prea mare --> indepartati sarcina si reporniti
-temperatura bateriei nu se incadreaza in intervalul admisibil de temperatura de fonctionare de la

-20 la + 50 ° C -- > 2 niveluri ale indicatorului de nivel al bateriei莅cepe sa clepeasca la apasarea butonului M⑦c; asteptati pana cand bateria a revenit in intervalul permis de temperatura de fonctionare
-bateria esteaproape descarcata (pertrua proteja impotriva descarcarii profunde) un nivel scazut al bateriei saun nivel scazut intermitent al baterie ⑦ beeste afisat de indicatorul nivelului bateriei atunci cand apasati butonul M; incarcati bateria
! nu continuatsa apasa comutatorul pornit/oprit dupa oprirea automata a masinii; in caz contrar, bateria poate fi deteriorata

• Mentineti fantele de ventilatie H ② neacoperite. -nu exercitatei prea multa presiune asupra sculei; lasati scula sa fonctione

• Oprire de urgência (tehnologie anti-recul de franã)
  Functia de oprire rapidá (tehnologia anti-recul de franã)
  oferă utiliserului un control mai mare asupra uneltelor electriceși ii oferã o proteție mai bună decât sculele electrice care nu au technologie de franã anti-recul.

-Scula se va opri dacă se rotește bruscși imprevizibil in jurul axei de găurire.

-Pentru a porn din nou scula, eliberati comutatorul de pornire/opriere si apoi apasati-l din nou.

SFATURI PENTRU UTILIZARE

• Folositi biti adecvati (16)

! folositi numai biti ascutiti

La gaurirea in metale feroase
-cand este necessitiesa gaurirela un diametru mare, efectuati intai o gaurire intermediară, la diametru mai mic
-ungeti cuulei din cand in cand burghiul
- Atunci cánd doriti sā suciti un sürub la marginea, colṭul, capātul lemnului, se recomanda sā faceti o gaurá cu instrumentul de gaurit pentru a evita crăparea lemnului.
- Pentru outilizare optimala a instrumentului este necessitiesa exercitarea unei presiuni constante asupra surubului, in special la schimbare
- In cazul insrubarii intr-un lemn tare se recomanda efectuarea in prealabil a unei gauri
Gaurire aschiata in lemn 17
Gaurire fara praf in pereti 18
Gaurire fara praf in tavane 19
Gaurire in tigle fara aluneca 20
- Pentru mai multe informatii, consultati www.skil.com

INTRETINERE / SERVICE

• Această sculă nu este destinata Utilizări profesionale
• Pastrański, intotdeauna aparatul curat (mai ales fantele de ventilatie H 2)

! scoatei bateria din scula electrica inainte de curatare

• Daca in ciuda procedeler de fabricatie si control riguroase scula are totusi o pană, repararea acesteia se va face numai la un atelier de asistentă service autorizat pentru scule electrice SKIL

-trimiteti scula in totalitatea lui cu bonul de cumparare la distribuitorul sau la centrul de service SKIL cel mai apropriat (adrese si diagrame de service se gasesc la www.skil.com)

• Trebuie sa fiti constienti de faptul ca deteriorarea datorata supra-sarcinii Sau utilizarii incorpète a sculei va duce la excluderea din garantie (pentru condiţile de garantie

SKIL consultati www.skil.com tau intrebati distribuitorul)

MEDIUL

• Nu aruncaṭi sculele electrice, bateriile, accesoriile sau ambalajele direct la pubelele de gunoi (numai pentru târile din Comunitatea Europeana)

• Directa Europeana 2012/19/EC face referire la modul de aruncare a echipamentelor electrice si electronice si modul de aplicare a normelor in conformitate cu legislata nationa; sculele electrice in momentul in

care au atins un grad avansat de uzura s it trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate separat si reciclate intr-un mod ce respecta normele de protectie a mediului inconjurator

-simbolul 6 vα va reaminti acest lucru

! inainte aruncare protejati terminalele bateriei cu lenta protecoare pentru a preintampina scurtcircuitul

ZGOMOT/VIBRATII

• Māsuratīn conformitate cu EN 62841, nivalul de presiune acustica al acestui instrumente 95 dB (A) si nivalul de putere acustica 103 dB (A) (incertudine K = 5 dB) si vibratia * (suma vectorului triax; incertudinea K = 1.5 m/s²)

*cañd gauriti in metal <2.5 m³/s

*çand gauriti cu percutie in beton 18,17 m/s

• Nivelul emisiilor de vibracoes a fost masurat in conformitate cu un test standardizat precisat in EN 62841; poate fi folosit pentru a comparar o scula cu alta si ca evaluare preliminară a expunerii la vibracoes atunci candid folosiţi scula pentru aplicatiile mentionate

-utilizarea sculei pentru aplicati di diferite sau cu accesori i diferite si prost intreinitude poate creste semnificativ niveul de expunere

-momentele in care scula este oprita sau tand functioneaza dar nu executa nicio lucare, pot reduce semnificativ nivelul de expunere

! protejati-va impotrivta efectelor vibrantiilor prin intretnerea sculei si a accesorilor sale, pastrand mainile calde si organizandi procesele de lucru

BG

БeЗнчна ударна 6орmaшина/ВИNTOBерТ

3085

yBOA

To3n HNCTpymEn t npedHa3HaueH 3a 3aTgAne pa3Xla6BaHe Ha BnHTOBe, KaHTo n 3a npo6nBaHe B DbPBO, Kepamika n PnactMa ca n 3a ydapHo npo6nBaHe B TyxJa.
To3n HnCTpymeHT He e npedHa3NaueH 3a npopecnoHaHa ynotpe6a.
- PpOyETe n naTe TOBa pBkoBOdCTBO 3a pa6oTa.③

TEXHnueChn DAHHN ①

MaKc.BbPTU MOpHT Pn TBbpN BInHTOBN CbeHHeHH no ISO 5393:130HM

EJIEMENTH HAHHCTPYMEHTA ②

A Cnycbk 3a BKNIOUOBAHe/U3KIOUOBAHe n perylnupaHe Ha ckopoCTra
B NpbCTeH 3a peryIinahe Ha BbPTaUNMOMENT
C P03nui 3a ydapHo npo6nBaHe
D P03n7a np6BaHe
E 103nua 3a 3aBHTBaHe
F PpeBnIOHbATEIa npOMHa Ha yHKcua
G PpeBnIOuBaTeI 3a npedAKnTe
H BeHTnlaaIOHOHTOBOpN

J IpeBkIIOUbATEI 3a OpbTuHa He NaocOKaTa Ha BbPTHe
K ByToH WORKLIGHT
L WORKLIGHT
M BytoTH 3a INDnKaun Ha HNBOTo Ha 6aTepyTa
N Cko6a 3a KOJaan
P INHTerpnpaHa Ⅲnka 3a NaKpaHnC
Q JeHTOBΦHKCaTOp
R CnomaraTeJHa pBkoXBaTKa
S DBycTaPeHnHaKpaHHK

BE30NACHOCT

OBUINPDEUYNPEKJEHNA 3A BE3ONACHOCT HA EJELKTPNUECKNHCHPTYMEHTN

I PDEyPENHEHNE IpOeTeTE BCnHN ppeynpeJHEnHa 6e3oNaCHocT, HNCTpyHcHn, HIOcTaaHn CneuHnauHn INepoCTaBeHn C To3n EeHTpueChn HNCTpyMeH. HeCna3BaHeTo Ha BCnHN HNCTpyKcHn H36poEHn DOly MoKe Da IOBeDe Do TOKOB ydap, noKap n/nn cepno3Ho HapaHbAhe.

3anaTe BCnKN npeDynpEHHDeHn HnHCTpyHn 3a 6bdeua cnpabHa.

TePMnHbT "eJekTpueckn HNCTpyMeHT" B npdeynpeJeHnraTa ce OTHacrdo 3axpaHbAHn OT MpeKaTa (ka6eHN) eJekTpueckn HNCTpyMeHTn IIN 3axpaHbAHn 4pe3 6aTePn (6e3ka6eHN) eJekTpueckn HNCTpyMeHTn.