Dargo - Flashlight BRENNENSTUHL - Free user manual and instructions

USER MANUAL Dargo BRENNENSTUHL

Mobiler Hybrid LED Strahler Mobile Hybrid LED Floodlight

Projecteur hybride LED portable Mobile Hybrid LED-werklamp

DARGO

DE Bedienungsanleitung 3
GB Operating instructions 7
FR Mode d'emploi 11
NL Gebruikshandleiding 15
IT Istruzioni per l'uso 19
SE Bruksanvisning 23
ES Manual de instrucciones 27
PL Instrukcja obsługi 31
CZ Návod k obsluze 35
HU Kezelési útmutató 39
TR Kullanım kılavuzu 43
FI Käyttöohje 47
GR Οδηγίες χρήσης 51
RU Руководство по эксплуатации 55
PT Manual de instruções 59
EE Kasutusjuhend 63
SK Návod na používanie 67
SI Navodila za uporabo 71
LT Naudojimo instrukcija 75
LV Lietošanas instrukcija 79

Diagram showing a circular object with internal striations and an arrow pointing to a circular pattern, possibly illustrating a transformation or labeling process.

Technical diagram of an electrical component with labeled parts and wiring, including a small electronic device below.

Operating instructions Mobile Hybrid LED Floodlight DARGO

Note: Before using the floodlight, please carefully read the operating instructions and store them in a proper location!

ACCESSORIES (OPTIONAL)

The floodlight can also be mounted on scaffolding, metallic surfaces and Brennenstuhl® tripods.

Scaffolding holder: Art. no. 1172640010

Magnetic holder: Art. no. 1172640011

Telescopic tripod ST 300: Art. no. 1170310

Telescopic tripod BS 250: Art. no. 1170610

TECHNICAL DATA

Type DARGO 3000 MH DARGO 3002 MH DARGO 5000 MH DARGO 5002 MH
Power 30 W 30 W 50 W	50 W
Light output, max.	3 000 lm	3 000 lm	4 900 lm	4 900 lm
Colour temperature	6 500 K	6 500 K	6 500 K	6 500 K
Battery	Li-ion 7.4 V/4.4 Ah	Li-ion 7.4 V/4.4 Ah	Li-ion 7.4 V/6.6 Ah	Li-ion 7.4 V/6.6 Ah
Burn time	2.5/5/10 h	2.5/5/10 h	2/4/15 h	2/4/15 h
Charging duration (with light off)	~ 3 h	~ 3 h	~ 3 h	~ 3 h
Cable length	5 m	5 m	5 m	5 m
Cable designation	H05RN-F 2 x 1.0	H05RN-F 2 x 1.0	H05RN-F 2 x 1.0	H05RN-F 2 x 1.0
PSU plug	DE	CH	DE	CH
PSU input	100-240 V~ 50/60 Hz	100-240 V~ 50/60 Hz	100-240 V~ 50/60 Hz	100-240 V~ 50/60 Hz
PSU output	12 V/2.0 A	12 V/2.0 A	12 V/3.5 A	12 V/3.5 A
IP class	IP 65 (PSU IP 44)	IP 65 (PSU IP 20)	IP 65 (PSU IP 44)	IP 65 (PSU IP 20)
IK rating	IK 07	IK 07	IK 07	IK 07
Protection class	III	III	III	III
Dimensions	23 x 23.5 x 8.5 cm	23 x 23.5 x 8.5 cm	28 x 28.5 x 10 cm	28 x 28.5 x 10 cm
Weight	1.95 kg	1.95 kg	2.55 kg	2.55 kg

SAFETY INFORMATION

1. Before use, always check the floodlight and the power supply unit (PSU) for any possible damage. Never use the floodlight or the power supply unit in case of any damage. If this is the case, please refer to an electrician or the manufacturer's service address.

Non-compliance poses a risk of fatal injury from electrical current!

1. Never open the device. The floodlight does not contain components that require maintenance.

2. The LEDs are not exchangeable.

3. Do not use the floodlight in explosive atmospheres with flammable liquids, gases or dusts. Risk of death!

4. Keep the floodlight away from children. Children are not aware of the risks imposed by electric current.

Operating instructions DARGO

1. Only use the supplied power supply unit and cable to power the device.

Use of any other power supply unit can cause damage to the battery or an explosion!

1. If the protective cover is broken, it should be replaced with an original Brennenstuhl® protective cover before further use of the floodlight.

Diagram showing a cross-section of a circular structure transforming into a rectangle, with diagonal lines indicating internal patterns.

1. Disconnect the power supply unit from the mains power and switch the floodlight off before cleaning.

2. To avoid dazzling or blinding, do not look directly into the light.

3. Please note that the product is only IP65-compliant (dust-tight and protected against water-jets) if the battery pack has been correctly inserted.

The product is not IP65-compliant (dust-tight and protected against water-jets)

- during the charging process

- during use of the USB output

Hot surface

INTENDED USE

This LED floodlight is suitable for general indoor and outdoor lighting.

E 130°

SETTING UP AND SWITCHING ON THE FLOODLIGHT

Place the floodlight on a dry and level surface.

The inclination of the floodlight is adjustable.

To do so, loosen the lateral quick release E, turn the floodlight head into the desired position and lock the quick release E again.

SWITCHING THE FLOODLIGHT ON/OFF-BATTERY OPERATION

Use the switch A on the back to switch the floodlight on.

Press the switch multiple times to set the brightness to 100%, then 50%, then 10% and then "off".

The lower the brightness selected, the longer the floodlight will burn.

If the switch is left in any of its "on" positions for longer than 3 seconds, then pressing it once again will always turn it off.

If the plug-in power supply is connected and plugged in while the floodlight is switched on, the floodlight will automatically switch into mains operation with 100% light.

Technical diagram of an electrical component with labeled parts and wiring, including a small meter connected to the base.

A On/Off and function switch
D DC charging socket
B USB output (power bank)
E Quick release
C Battery status and charge indicator

The hybrid floodlight connects to the mains power from the PSU plug F via the charging cable G to the charging socket H.

H Charging socket G Charging cable F Plug-in power supply

By pushing the on switch, the floodlight produces light.

In case of power failure or if the device is unplugged from the mains, the floodlight will automatically switch into battery operation with 100% light.

While the hybrid floodlight is connected to the mains power, the battery will charge. The charging display flashes. It can shine light while being charged. The battery charges fastest when the flood-light is switched off.

CHARGING EXTERNAL DEVICES VIA USB

The floodlight can serve as a USB power bank. An external device like a smartphone or tablet can be connected to the USB port B and charged. The number of possible charge cycles depends on the type of external device and on the charge level of the floodlight's battery.

BATTERY STATUS INDICATOR

Indicates the current battery charge, showing how much energy is still available. The battery status indicator C appears automatically when the floodlight is switched on. While the battery is charging, the status indicator C shows the battery's charge level. If all 4 LEDs are lit, the battery is fully charged. If the battery is almost empty, the floodlight flashes 5 times and the battery status indicator C

Operating instructions DARGO

flashes continuously. Afterwards, the floodlight will remain on for approx. 10 minutes before the light is switched off by the deep discharge protection function. This ensures sufficient time to completework.

CHARGING THE BATTERY

1. To ensure optimum function, we recommend fully discharging the battery on the first use and fully charging it afterwards.
2. The charging port D is located under the cover cap on the side of the floodlight.
3. The charging status of the battery is indicated by the battery status indicator (see description above).
4. If the device is not used for longer periods of time, charge the battery at regular intervals of approx. 3 months to ensure a long service life.
5. After charging, always close the charging port with the cover cap.

MAINTENANCE

The light source of this lamp cannot be replaced; if the light source has reached the end of its service life, the entire lamp has to be replaced.

CLEANING

Do not use solvents, caustic cleaning agents or similar products. Only use a dry or slightly moistened cloth for cleaning.

DISPOSAL

Dispose of electric appliances in an environmentally friendly manner! Electric appliances must not be disposed of in household waste!

The European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment rules that used electric appliances should be collected separately and recycled in an environmentally friendly manner. For possibilities of disposal of the used appliance, please contact your local or municipal administration.

Incorrect disposal of batteries is harmful to the environment!

Batteries must not be disposed of in household waste. They might contain toxic heavy metals and shall be subjected to hazardous waste treatment. Dispose of exhausted batteries at your local collection points.

DECLARATION OF CONFORMITY

The declaration of conformity is stored at the manufacturer's.

ADDRESSES

Diagram showing a circular object with internal cracks and a circle with parallel lines, indicating a transformation or change in pattern.

Technical diagram of an electrical component with labeled parts and wiring, including a small meter connected to the base.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

TOEBEHOREN (OPTIONEEL)

Diagram showing a circular structure transforming into a square, with diagonal lines indicating internal features.

Technical diagram of an electrical component with labeled parts and wiring, including a small electronic device connected to a terminal block.

Diagram showing a circular structure transforming into a square, with diagonal lines indicating internal features.

Technical diagram of an electrical component with labeled parts and wiring, including a small electronic device connected to a terminal block.

Diagram showing a cross-shaped object transforming into a circular pattern with diagonal lines, likely illustrating a transformation or labeling process.

Technical diagram of an electrical component with labeled parts and wiring, including a small electronic device connected to a terminal block.

Diagram showing a circular structure transforming into a square, with diagonal lines indicating internal patterns.

Technical diagram of an electrical component with labeled parts and wiring, including a small electronic device connected to a terminal block.

Diagram showing a circular structure transforming into a square, with diagonal lines indicating internal patterns.

Diagram showing a circular structure with internal diagonal lines and an arrow indicating transformation or change.

Technical diagram of an electrical component with labeled parts and wiring, including a small meter connected to the base.

Diagram showing a circular structure transforming into a circular pattern with diagonal lines, possibly illustrating a transformation or labeling process.

Diagram showing a circular object with internal striations and an arrow pointing to a larger circular object, possibly indicating transformation or labeling.

Technical diagram of an electrical component with labeled parts and wiring, including a small electronic device connected to a terminal block.

Diagram showing a cross-shaped object transforming into a circular pattern with diagonal lines, likely illustrating a transformation or labeling process.

Technical diagram of an electrical component with labeled parts and wiring, including a small electronic device connected to a terminal block.

Diagram showing a circular structure with internal parallel lines and an arrow indicating transformation or change.

Technical diagram of an electrical component with labeled parts and connection lines, including a small electronic device.

Diagram showing a circular object with internal striations and an arrow pointing to a circular pattern, possibly illustrating a transformation or labeling process.

Technical diagram of an electrical component with labeled parts and wiring, including a meter and cable connection.

Diagram showing a circular object with internal striations and an arrow pointing to a circular pattern, possibly illustrating a transformation or labeling process.

Technical diagram of an electrical component with labeled parts and wiring, including a small electronic device connected to a terminal block.

H Tomac G Cabo F Adapta

Diagram showing a circular object with internal striations and an arrow pointing to a circular pattern, possibly illustrating a transformation or labeling process.

Technical diagram of an electrical component with labeled parts and wiring, including a small electronic device connected to a terminal block.

Diagram showing a circular structure with internal diagonal lines and an arrow indicating transformation or change.

Technical diagram of an electrical component with labeled parts and connection lines, including a small electronic device.

Diagram showing a cross-section of a circular object before and after transformation, with diagonal lines indicating internal structure.

Technical diagram of an electrical component with labeled parts and connection lines, including a small electronic device.

Diagram showing a circular structure with internal diagonal lines and an arrow pointing to a circular pattern, possibly illustrating a transformation or labeling process.

Technical diagram of an electrical component with labeled parts and wiring, including a small meter connected to the base.

Diagram showing a circular structure transforming into a square, with diagonal lines indicating internal features.

Technical diagram of an electrical component with labeled parts and wiring, including a small meter connected to the base.

HIBRĪDPROŽEKTORA LIETOŠANA AR TĪKLA STRĀVU