Dargo - Taschenlampe BRENNENSTUHL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer LED-Hybridprojektor
Marke	Brennenstuhl
Modell	Dargo (3000/5000)
Kategorie	Taschenlampe / LED-Strahler
Leistung	30 W oder 50 W je nach Modell
Maximaler Lichtstrom	Bis zu 4.900 lm
Farbtemperatur	6.500 K (kaltweißes Licht)
Akku	Wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku 7,4 V (4,4 Ah oder 6,6 Ah)
Betriebsdauer	Bis zu 15 h je nach Leistungsstufe
Ladezeit	Ca. 3 Stunden
Schutzart (IP)	IP65 (Strahler), IP44/IP20 (Ladegerät)
Stoßfestigkeit (IK)	IK07
Schutzklasse	III
Abmessungen	23 x 23,5 x 8,5 cm (3000) oder 28 x 28,5 x 10 cm (5000)
Gewicht	1,95 kg oder 2,55 kg je nach Modell
Netzkabellänge	5 m
Hauptfunktionen	3 Leistungsstufen (100%, 50%, 10%), verstellbarer Winkel 130°, Hybridbetrieb Netz-/Akkubetrieb, USB-Powerbank-Anschluss
Wartung und Reinigung	Mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch reinigen; keine Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	Nicht direkt ins Licht blicken, Gerät nicht öffnen, nur das mitgelieferte Ladegerät verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	LED nicht austauschbar; optionales Zubehör (Art.-Nr. 1172640010, 1172640011, 1170310, 1170610)
Allgemeine Informationen	Innen- und Außenbereich; Konformitätserklärung beim Hersteller erhältlich

Häufig gestellte Fragen - Dargo BRENNENSTUHL

Wie schalte ich den Dargo-Strahler ein?

Wie lange hält der Akku?

Kann der Strahler während des Ladens verwendet werden?

Wie lade ich den Akku?

Können die LED des Strahlers ausgetauscht werden?

Wie lange dauert der Ladevorgang?

Ist der Strahler wasserdicht?

Wie stelle ich den Winkel des Strahlers ein?

Kann ich ein Smartphone mit dem Strahler laden?

Was tun, wenn der Akku fast leer ist?

BEDIENUNGSANLEITUNG Dargo BRENNENSTUHL

Bedienungsanleitung Mobiler Hybrid LED Strahler

DARGO

Achtung: Lesen Sie vor Gebrauch des Strahlers diese Gebrauchsanweisung bitte aufmerksam durch und bewahren Sie sie anschließend gut auf!

ZUBEHÖR (OPTIONAL)

Die Strahler können wahlweise auch an Gerüsten, metallischen Flächen und auf Brennenstuhl®- Stativen montiert werden.

Gerüsthalterung: Art. Nr. 1172640010

Magnethalterung: Art. Nr. 1172640011

Bau Teleskop Stativ ST 300: Art. Nr. 1170310

Bau Teleskop Stativ BS 250: Art. Nr. 1170610

TECHNISCHE DATEN

Typ DARGO 3000 MH DARGO 3002 MH DARGO 5000 MH DARGO 5002 MH
Leistung 30 W 30 W 50 W 50 W
Lichtleistung max.	3.000 lm	3.000 lm	4.900 lm	4.900 lm
Farbtemperatur	6.500 K	6.500 K	6.500 K	6.500 K
Akku	Li-Ion 7,4V/4,4Ah	Li-Ion 7,4V/4,4Ah	Li-Ion 7,4V/6,6Ah	Li-Ion 7,4 V/6,6 Ah
Leuchtdauer	2,5/5/10 h	2,5/5/10 h	2/4/15 h	2/4/15 h
Ladedauer (bei Licht aus)	~ 3 h	~ 3 h	~ 3 h	~ 3 h
Kabellänge	5 m	5 m	5 m	5 m
Kabelbezeichnung	H05RN-F 2x1,0	H05RN-F 2x1,0	H05RN-F 2x1,0	H05RN-F 2x1,0
Netzteil Stecker	DE	CH	DE	CH
Netzteil Eingang	100-240 V~ 50/60 Hz	100-240 V~ 50/60 Hz	100-240 V~ 50/60Hz	100-240 V~ 50/60Hz
Netzteil Ausgang	12 V/2,0 A	12 V/2,0 A	12 V/3,5 A	12 V/3,5 A
Schutzart IP	IP 65 (Netzteil IP 44)	IP 65 (Netzteil IP 20)	IP 65 (Netzteil IP 44)	IP 65 (Netzteil IP 20)
Schutzart IK	IK 07 IK 07	IK 07 IK 07
Schutzklasse	III	III	III	III
Maße	23 x 23,5 x 8,5 cm	23 x 23,5 x 8,5 cm	28 x 28,5 x 10 cm	28 x 28,5 x 10 cm
Gewicht	1,95 kg	1,95 kg	2,55 kg	2,55 kg

SICHERHEITSHINWEISE

1. Überprüfen Sie vor jeder Benutzung den Strahler bzw. das Netzteil auf etwaige Beschädigungen. Benutzen Sie den Strahler oder das Netzteil niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen. Wenden Sie sich in diesem Fall an eine Elektrofachkraft oder an die angegebene Serviceadresse des Herstellers.

Bei Nichtbeachtung besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!

1. Öffnen Sie niemals das Gerät. Der Strahler enthält keine Komponenten, die gewartet werden müssen.

2. Die LEDs sind nicht austauschbar.

Bedienungsanleitung DARGO

1. Verwenden Sie den Strahler nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in welcher ich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Lebensgefahr!
2. Halten Sie Kinder von dem Strahler fern. Kinder können die Gefahr durch den elektrischen Strom nicht einschätzen.
3. Verwenden Sie zum Betrieb des Gerätes nur das mitgelieferte Netzteil und Kabel. Die Verwendung anderer Netzteile kann zur Beschädigung der Akkus oder zur Explosion führen!
4. Eine zerstörte Schutzabdeckung muss vor weiterer Benutzung des Strahlers durch eine Original Brennenstuhl®-Schutzabdeckung ersetzt werden.

1. Trennen Sie das Netzteil vor der Reinigung von der Netzspannung und schalten Sie den Strahler aus.

2. Um eine Blendung zu vermeiden bitte nicht direkt ins Licht schauen.

3. Bitte beachten Sie, dass das Produkt nur IP65 (staubdicht- und strahlwassergeschützt) ist, wenn der Akkupack korrekt eingesetzt ist.

Das Produkt ist nicht IP65 (staubdicht- und strahlwassergeschützt)

- während des Ladevorgangs

- während der Benutzung des USB Ausgangs

Heiße Oberfläche

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Dieser LED Strahler ist zur allgemeinen Beleuchtung im Innen- und Außenbereich geeignet.

STRAHLER AUFSTELLEN UND EINSCHALTEN

Stellen Sie den Strahler auf eine trockene, ebene Fläche. Der Neigungswinkel des Strahlers lässt sich einstellen.

Dazu den seitlichen Schnellspanner E lösen, den Strahlerkopf in die gewünschte Position drehen und den Schnellspanner E wieder festziehen.

EIN-/AUSSCHALTEN DES STRAHLERS - AKKUBETRIEB

Zum Einschalten des Strahlers den Taster A hinten betätigen.

Durch mehrmaliges Drücken wird die Lichtstärke von 100% auf 50% auf 10% und dann auf „aus“ geschaltet.

Je weniger Lichtleistung eingestellt ist, desto länger ist die Leuchtdauer.

Ist eine Schalterposition länger als 3 Sekunden unverändert, dann führt ein nochmaliges Drücken immer in den „aus“ Zustand.

Wird das Steckernetzteil bei eingeschaltetem Strahler an- und eingesteckt, schaltet der Strahler automatisch auf Netzbetrieb mit 100% Licht.

A Ein-/Aus- und Funktionsschalter
D DC Ladebuchse
B USB-Ausgang (Powerbank)
E Schnellspanner
C Akku-, Status- und Ladeanzeige

BETRIEB DES HYBRID-STRAHLERS MIT NETZ STROM

Über das Steckernetzteil F und das Ladekabel G wird der Hybrid-Strahler mit der Ladebuchse H ans Netz angeschlossen.

Durch Drücken des Einschalters gibt der Strahler Licht ab.

Bei Stromausfall oder wenn der Netzstecker gezogen wird, schaltet der Strahler automatisch auf Akkubetrieb mit 100% Licht.

Ist der Hybrid-Strahler ans Netz angeschlossen, wird der Akku geladen. Die Ladeanzeige blinkt. Gleichzeitig kann Licht abgeben werden.

Am schnellsten ist der Akku geladen, wenn der Strahler auf „aus“ gestellt ist.

LADEN VON EXTERNEN GERÄTEN ÜBER USB

Der Strahler bietet eine USB Powerbank Funktion. Ein externes Gerät, wie Smartphone oder Tablet, kann mit dem USB-Ausgang B verbunden und geladen werden. Die Anzahl der möglichen Ladezyklen hängt ab von der Art des externen Gerätes sowie dem Ladezustand des Strahler Akkus.

AKKU-ZUSTANDSANZEIGE

Zeigt den aktuellen Ladestand des Akkus an, also wie viel Energie noch verfügbar ist.

Die Akku-Zustandsanzeige C erscheint automatisch beim Einschalten des Strahlers.

Während des Aufladens des Akkus zeigt die Akku-Zustandsanzeige C den Ladezustand an.

Leuchten alle 4 LEDs ist der Akku voll aufgeladen.

Bedienungsanleitung DARGO

Ist der Akku nahezu leer, blinkt der Strahler 5 Mal auf und die Akku-Zustandsanzeige C blinkt dauerhaft. Danach wird der Strahler noch für ca. 10 Minuten weiter leuchten, bevor der Tiefentladeschutz das Licht abschaltet.

Somit bleibt noch genügend Zeit um die Arbeit zu beenden.

AUFLADEN DES AKKUS

1. Um eine optimale Funktion zu gewährleisten empfehlen wir, den Akku bei der ersten Benutzung einmal vollständig zu entladen und wieder voll aufzuladen.
2. Die Ladebuchse D befindet sich unter der Verschlusskappe an der Seite des Strahlers.
3. Anhand der Akku-Zustandsanzeige (siehe Beschreibung oben) kann der Ladezustand des Akkus abgelesen werden.
4. Bei längerer Nichtbenutzung den Akku ungefähr alle 3 Monate aufladen, um eine lange Lebensdauer des Akkus zu gewährleisten.
5. Nach dem Aufladen die Ladebuchse unbedingt wieder mit der Verschlusskappe verschließen.

WARTUNG

Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar; wenn die Lichtquelle ihr Lebensdauerende erreicht hat, ist die gesamte Leuchte zu ersetzen.

REINIGUNG

Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende Reinigungsmittel oder ähnliches. Benutzen Sie zur Reinigung nur ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch.

ENTSORGUNG

Elektrogerate umweltgerecht entsorgen! Elektrogerate gehören nicht in den Hausmüll!

Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Die unsachgemäße Entsorgung von Batterien und Akkus ist umweltschädlich!

Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien und Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Die Konformitätserklärung ist beim Hersteller hinterlegt.

ADRESSEN

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

NL

Stellingbeugel: Art. Nr. 1172640010

Magneetbeugel: Art. Nr. 1172640011

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

IT

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

SE

Bruksanvisning Mobil Hybrid LED-strålkastare DARGO

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

ES

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

CZ

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

RU

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Magnethoidik: Art nr 1172640011

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

SK

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1-3 · D-72074 Tübingen

POSTAVITEV IN VKLOP REFLEKTORJA

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Naudojimo instrukcija Mobilusis hibridinis LED prožektorius DARGO

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-3 · D-72074 Tu"bingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Lietošanas instrukcija Mobilais LED hibridprožektors DARGO

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com