Dargo - Flash BRENNENSTUHL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Proyector híbrido LED portátil
Marca	Brennenstuhl
Modelo	Dargo (3000/5000)
Categoría	Linterna / Proyector LED
Potencia	30 W o 50 W según modelo
Flujo luminoso máx.	Hasta 4 900 lm
Temperatura de color	6 500 K (luz blanca fría)
Batería	Li-Ion recargable 7,4 V (4,4 Ah o 6,6 Ah)
Autonomía	Hasta 15 h según el nivel de potencia
Tiempo de carga	Aproximadamente 3 horas
Índice de protección (IP)	IP65 (proyector), IP44/IP20 (cargador)
Resistencia a impactos (IK)	IK07
Clase de protección	III
Dimensiones	23 x 23,5 x 8,5 cm (3000) o 28 x 28,5 x 10 cm (5000)
Peso	1,95 kg o 2,55 kg según modelo
Longitud del cable de alimentación	5 m
Funciones principales	3 niveles de potencia (100%, 50%, 10%), ángulo ajustable 130°, funcionamiento híbrido red / batería, puerto USB Powerbank
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco o ligeramente húmedo; no utilizar disolventes
Seguridad	No mirar directamente la luz, no abrir el aparato, utilizar únicamente el cargador suministrado
Piezas de repuesto y reparabilidad	LED no reemplazable; soportes opcionales (ref. 1172640010, 1172640011, 1170310, 1170610)
Información general	Uso interior y exterior; declaración de conformidad disponible en el fabricante

Preguntas frecuentes - Dargo BRENNENSTUHL

¿Cómo encender el proyector Dargo?

Pulse el interruptor A para encender el proyector. Pulse varias veces para variar la potencia luminosa de 100% a 50% y luego a 10%. Si el interruptor permanece sin cambios más de 3 segundos, la siguiente pulsación apaga el proyector.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La autonomía depende del modelo y del nivel de potencia: hasta 10 horas al 10% de potencia para el Dargo 3000, y hasta 15 horas para el Dargo 5000 al 10% de potencia.

¿Se puede usar el proyector mientras se carga?

Sí, el proyector híbrido se puede usar mientras se carga. Cuando está conectado a la red, la batería se recarga incluso si la luz está encendida. La carga es más rápida cuando el proyector está apagado.

¿Cómo recargar la batería?

Recargue la batería conectando el cargador suministrado a la toma D situada debajo de la tapa lateral. El indicador de carga C muestra el estado de carga (4 LED = completamente cargada). Después de la carga, cierre la tapa de cierre.

¿Se pueden reemplazar los LED del proyector?

No, los LED no son reemplazables. La fuente de luz tiene una vida útil limitada; cuando se alcanza, reemplace todo el proyector.

¿Cuál es la duración de la carga?

El tiempo de carga es de aproximadamente 3 horas para todos los modelos (Dargo 3000 y 5000), con el proyector apagado.

¿El proyector es estanco?

El proyector está certificado IP65 (hermético al polvo y protegido contra chorros de agua) solo cuando la batería está correctamente colocada. Durante la carga o el uso del puerto USB, no se garantiza la estanqueidad.

¿Cómo ajustar el ángulo del proyector?

Afloje el bloqueo rápido lateral E, gire la cabeza del proyector a la posición deseada (ángulo ajustable hasta 130°), luego vuelva a apretar el bloqueo.

¿Se puede cargar un smartphone con el proyector?

Sí, el proyector dispone de un puerto USB B (Powerbank) para cargar dispositivos externos como un smartphone o una tableta. El número de ciclos de recarga depende de la capacidad de la batería.

¿Qué hacer cuando la batería está casi vacía?

El proyector LED parpadea 5 veces y el indicador de carga C parpadea continuamente. Aún dispone de aproximadamente 10 minutos antes de que la protección de subtensión apague la luz.

MANUAL DE USUARIO Dargo BRENNENSTUHL

Manual de instrucciones Foco LED móvil Hybrid

DARGO

Atención: ¡Antes de utilizar el foco lea cuidadosamente las instrucciones de uso y guárdelas para cualquier consulta futura!

ACCESORIOS (OPCIONAL)

Los focos también pueden montarse en andamios, superficies metálicas y en trípodes Brennenstuhl®.

Soporte de andamios: Núm. art. 1172640010

Soporte magnético: Núm. art. 1172640011

Modelo	DARGO 3000 MH	DARGO 3002 MH	DARGO 5000 MH	DARGO 5002 MH
Potencia 30 W 30 W 50 W 50 W
Potencia lumínica máx.	3.000 lm	3.000 lm	4.900 lm	4.900 lm
Temperatura de color	6.500 K	6.500 K	6.500 K	6.500 K
Batería	Li-Ion 7,4V/4,4Ah	Li-Ion 7,4V/4,4Ah	Li-Ion 7,4V/6,6Ah	Li-Ion 7,4 V/6,6 Ah
Duración de iluminación	2,5/5/10 h	2,5/5/10 h	2/4/15 h	2/4/15 h
Tiempo de carga (con luz apagada)	~ 3 h	~ 3 h	~ 3 h	~ 3 h
Longitud del cable	5 m	5 m	5 m	5 m
Descripción del cable	H05RN-F 2x1,0	H05RN-F 2x1,0	H05RN-F 2x1,0	H05RN-F 2x1,0
Enchufe del adaptador de corriente	DE	CH	DE	CH
Entrada del adaptador de corriente	100-240 V~ 50/60 Hz	100-240 V~ 50/60 Hz	100-240 V~ 50/60 Hz	100-240 V~ 50/60 Hz
Salida del adaptador de corriente	12 V/2,0 A	12 V/2,0 A	12 V/3,5 A	12 V/3,5 A
Tipo de protección IP	IP 65 (adaptador de corriente IP 44)	IP 65 (adaptador de corriente IP 44)	IP 65 (adaptador de corriente IP 44)	IP 65 (adaptador de corriente IP 44)
Tipo de protección IK	IK 07	IK 07	IK 07	IK 07
Tipo de protección	III	III	III	III
Masa	23 x 23,5 x 8,5 cm	23 x 23,5 x 8,5 cm	28 x 28,5 x 10 cm	28 x 28,5 x 10 cm
Peso	1,95 kg	1,95 kg	2,55 kg	2,55 kg

INDICACIONES DE SEGURIDAD

1. Antes de cada uso asegúrese de que no existan daños en el foco y en el adaptador de corriente. Nunca utilice el foco o el adaptador de corriente si se ha encontrado alguna anomalía. En tal caso diríjase a un técnico electricista o a la dirección de servicio técnico indicada del fabricante. En caso de inobservancia existe peligro de muerte por descarga eléctrica.

2. Nunca abra el aparato. El foco LED no tiene componentes que necesiten un mantenimiento.

3. Los LEDs no son sustituibles.

4. No utilice el foco en entornos explosivos o cerca de líquidos inflamables, gases o polvos. ¡Peligro de muerte!

Manual de instrucciones DARGO

1. Mantenga a los niños lejos del foco. Los niños no son conscientes de los verdaderos peligros eléctricos.
2. Utilice solamente el adaptador de corriente suministrado para utilizar el producto. ¡El uso de otros adaptadores de corriente puede dañar la batería o provocar una explosión!
3. En caso de que la cubierta protectora se dañe, ésta deberá ser reemplazada antes de volver a utilizar el foco por una cubierta protectora original de Brennenstuhl®.

1. Antes de la limpieza desconecte el adaptador de corriente de la red eléctrica y apague el foco.
2. Para impedir un deslumbramiento no mire directamente a la luz.
3. Tenga en cuenta que el producto únicamente responde al grado de protección IP65 (a prueba de polvo y a prueba de chorros) en caso de que la batería esté insertada correctamente. El producto no responde al grado de protección IP65 (a prueba de polvo y a prueba de chorros)
4. durante el proceso de carga
5. al utilizar la salida USB

Superficie caliente

UTILIZACIÓN CONFORME AL USO PREVISTO

Este foco LED está destinado para la iluminación general en interiores y exteriores.

COLOCACIÓN Y CONEXIÓN DEL FOCO

Coloque el foco sobre una superficie seca y plana. El ángulo de inclinación del foco se permite regular. Para ello se debe aflojar el cierre rápido lateral E, girar la cabeza del foco a la posición deseada y luego volver a apretar el cierre rápido E.

APAGAR/ENCENDER FOCO - FUNCIONAMIENTO CON BATERÍA

Para encender el foco presione la tecla A en la parte posterior.

Al presionar repetidamente la intensidad de la luz cambia de 100% a 50% a 10% y luego a "apagado". Cuanto menor sea la intensidad de luz que se utilice mayor será el tiempo de iluminación del foco. Si durante más de 3 segundo no se cambia la posición del interruptor, al volver a presionarlo siempre cambiará al estado "apagado".

En caso de que se conecte y encienda el adaptador de corriente con el foco estando conectado, el mismo foco cambiará automáticamente al funcionamiento a través de red eléctrica con el 100% de luz.

A Interruptor de función y de encendido / apagado
D Toma de carga DC
B Salida USB (Powerbank)
E Cierre rápido
C Indicador de batería, estado y carga

FUNCIONAMIENTO DEL FOCO HÍBRIDO MEDIANTE CORRIENTE DE RED

A través del enchufe del adaptador de corriente F y del cable de carga G se conecta el foco híbrido con la toma de carga H a la red.

H Toma de carga
G Cable de carga
F Conector de adaptador de corriente

Al presionar el interruptor el foco emite luz.

En caso de producirse un corte eléctrico o al tirar del adaptador de corriente, el foco cambiará automáticamente al funcionamiento a través de batería con el 100% de luz.

Mientras el foco híbrido esté conectado a la red eléctrica la batería se irá cargando. El indicador de carga parpadea. Al mismo tiempo se podrá emitir luz. La forma más rápida de cargar la batería se produce cuando el foco está en posición "apagada".

CARGA DE DISPOSITIVOS EXTERNOS A TRAVÉS DE USB

El foco ofrece una función de USB Powerbank. Es posible cargar un dispositivo externo, como un teléfono inteligente o una tableta, conectándolo a la salida USB B. La cantidad de ciclos de carga posibles depende del tipo de dispositivo externo y del estado de carga en que se encuentre la batería del foco.

INDICADOR DE ESTADO DE LA BATERÍA

Indica el estado de carga actual de la batería, es decir cuánta energía queda disponible todavía. El indicador del estado de la batería C aparece automáticamente cuando se enciende el foco. Mientras la batería se está cargando el indicador de estado de la batería C muestra el estado de carga. Si se iluminan los cuatro LEDs, la batería está completamente cargada. Cuando la batería esté casi vacía el foco parpadeará 5 veces y el indicador de estado de la batería C parpadeará continuamente.

Manual de instrucciones DARGO

A partir de este momento, el foco permanecerá encendido durante unos 10 minutos hasta que la protección de descarga apague la luz. De esta manera todavía dispondrá del tiempo suficiente para finalizar el trabajo.

CARGAR LA BATERÍA

1. Para garantizar una función óptima, recomendamos vaciar completamente la batería una vez antes de la primera utilización y volver a cargarla completamente.
2. La toma de carga D se encuentra debajo de la tapa en la parte lateral del foco.
3. Basándose en el indicador de estado de la batería (véase la descripción de más arriba) se puede leer el estado de carga de la batería.
4. En caso de no utilizar la batería durante un período prolongado de tiempo, cargarla cada tres meses aproximadamente, con el fin de garantizar una larga vida útil de la misma.
5. Después de la carga, volver a cerrar sin falta la toma de carga con la tapa de cierre.

MANTENIMIENTO

La fuente de luz de esta lámpara no es reemplazable; cuando la fuente de luz llegue al final de su vida útil se deberá cambiar la lámpara entera.

LIMPIEZA

No utilice detergentes o disolventes para su limpieza. Utilice sólo un paño seco o ligeramente humedecido.

ELIMINACIÓN

¡Desechar los dispositivos eléctricos de acuerdo con las regulaciones ambientales! ¡Los dispositivos eléctricos no deben tirarse a la basura doméstica!

En conformidad con la Directiva Europea 2012/19/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, los equipos eléctricos deben ser seleccionados, separados y reciclados para que puedan volver a ser reutilizados. Contacte con las autoridades locales de su zona u oficina municipal para informarse sobre las posibilidades de eliminación del dispositivo.

¡La eliminación no correcta de las pilas es perjudicial para el medio ambiente!

Las pilas y baterías no deben eliminarse junto con la basura doméstica. Pueden contener metales pesados tóxicos y son objeto de un tratamiento especial. Por lo tanto, deje las pilas y baterías usadas en un punto de reciclaje local.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

La declaración de conformidad ha sido dispuesta por el fabricante.

DIRECCIÓN

- jkrovimo proceso metu