POWXG1066 - Sharpener PowerPlus - Free user manual and instructions
Find the device manual for free POWXG1066 PowerPlus in PDF.
| Product Type | Chainsaw Sharpener |
| Brand | PowerPlus |
| Model | POWXG1066 |
| Power supply | 230 V ~ 50 Hz |
| Rated power | 180 W |
| Rotation speed | 6300 min⁻¹ |
| Grinding wheel diameter | 100 mm |
| Grinding wheel bore | 10 mm |
| Grinding wheel width | 3.2 mm |
| Cable length | 0.44 m |
| Housing material | ABS plastic |
| Motor type | Brushed |
| Adjustable sharpening angle | From -30° to +30° |
| Sound pressure level (LpA) | 83 dB(A) |
| Sound power level (LwA) | 96 dB(A) |
| Protection class | II (double insulation) |
| Main functions | Chainsaw sharpening, angle adjustment, depth stop |
| Maintenance | Regular cleaning, replacement of grinding wheel |
| Safety | Protective visor, emergency stop, ventilation |
| Warranty | 36 months |
| Spare parts | Replacement grinding wheel, locking pin, socket wrench |
Frequently Asked Questions - POWXG1066 PowerPlus
User questions about POWXG1066 PowerPlus
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Sharpener in PDF format for free! Find your manual POWXG1066 - PowerPlus and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. POWXG1066 by PowerPlus.
USER MANUAL POWXG1066 PowerPlus
2 BESCHRIJVING (FIG. A)
6 BESCHRIJVING VAN DE WERKING
8 WERKEN MET HET APPARAAT
09/06/2022, Lier - Belgium
09/06/2022, Lier - Belgium
1 INTENDED USE 3
2 DESCRIPTION (FIG A) 3
3 PACKAGE CONTENT LIST 3
4 SYMBOLS 4
5 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 4
5.1 Electric safety precautions: 4
5.2 Working with the machine 5
5.2.1 Preparation: 5
5.2.2 Operation: 5
5.2.3 Maintenance of your machine: 6
6 DESCRIPTION OF THE PROCESS 6
7 SETTING UP THE MACHINE (FIG B) 6
7.1 Installation 6
7.2 Mounting grinding machine 6
8 OPERATING THE MACHINE 6
8.1 Switching on and off 6
8.2 Sharpening saw chains (Fig C) 7
8.3 Sharpening instructions 7
8.3.1 Inserting saw chain: 7
8.3.2 Setting grinding angle: 7
8.3.3 Adjusting chain stop: 7
8.3.4 Sharpening: 7
8.3.5 Checking distance from depth limiter: 8
9 MAINTENANCE AND CLEANING 8
9.1 Cleaning 8
9.2 Changing grinding wheel (Fig D) 8
10 TECHNICAL DETAILS 9
11 NOISE 9
12 WARRANTY 9
13 ENVIRONMENT 10
CHAIN SHARPENER 180W POWXG1066
1 INTENDED USE
This chainsaw grinder is suitable for sharpening common types of chainsaw chains. Not suitable for professional use.
WARNING! For your own safety, read this manual and the general safety instructions carefully before using the appliance. Your power tool should only be given to other users together with these instructions.
2 DESCRIPTION (FIG A)
- "On/off" switch
- Grinding head
- Hand grip
- Grinding angle gauge (+30^ to -30^)
- Grinding wheel cover
- Safety guard fastening screws
- Transparent safety guard
- Grinding wheel
-
Saw chain clamp screw
-
Adjustable chain stop
- Chain stop adjusting screw
- Guide rail
- Mounting holes for base
- Rotation table for clamping chain
- Base
- Grinding depth stop adjusting screw
- Ventilation holes
3 PACKAGE CONTENT LIST
- Remove all packaging materials.
- Remove remaining packing and package inserts (if included).
- Check that the package contents are complete.
- Check the appliance, the power cord, the power plug and all accessories for transportation damage.
- Keep the packing materials as far as possible till the end of the warranty period. Dispos it into your local waste disposal system afterwards.
WARNING: Packaging materials are not toys! Children must not play with plastic bags! Danger of suffocation!
1xbase
1x locking pin
1x manual
1x socket spanner
1x spanner
If any parts are missing or damaged, please contact your dealer
4 SYMBOLS
In this manual and/or on the machine the following symbols are used:
| CE | In accordance with essential requirements of the European directive(s) | "Class II - The machine is double insulated; Earthing wire is therefore not necessary | |
| Mandatory use of eye protection. | Wear gloves | ||
| Read manual before use | Switch off and remove plug from mains before adjusting, cleaning or if the cord becomes entangled or damaged | ||
| Danger! Rotating tool - risk of injury. Keep hands at safe distance. | Denotes risk of personal injury or damage to the tool. |
5 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
This machine is not suitable for use by persons (or children) with physical, sensory, or mental disabilities or those with lacking proper experience and/or knowledge, unless supervised by a person responsible for their safety or receiving instruction from the latter on how to use the machine.
For the sake of safety, this machine is not to be used by children and persons under the age of 16, or by persons unfamiliar with the operating instructions.
5.1 Electric safety precautions:
- Caution: In order to prevent accidents and injuries from electrical shock: Only connect the machine to a power outlet with a leakage current switch (differential switch) with a max. permitted leakage current of 30mA .
- Make sure the mains voltage is the same as that indicated on the specification plate.
- Do not expose machine to moisture. Machine may not get damp nor be used in a damp environment.
- Always check power lead and plug for damage prior to using machine. Avoid contact with grounded parts.
- This machine contains spark generating components inside. Do not use machine near combustible liquids or gasses. Negligence could lead to risk of fire or explosion.
- Do not pull on power lead to remove plug from electric socket. Do not expose cable to heat; keep away from oil and sharp edges.
- Only use extension chord of at least 1.0 ~mm^2 diameter. Always unwind rolled up cable prior to use; check cable for damage.
- For use outdoors, only use permissible extension chords.
- Keep power lead and extension cable at safe distance from grinding wheel and saw chain. In case of damage, immediately remove plug from socket. Do not touch cable until disconnected from power outlet.
- Do not use damaged cables and plugs, or ones that do not meet safety regulations.
- A worn-out power lead for this machine must be replaced by the manufacturer, its customer service department, or a similarly qualified person in order to prevent hazard.
5.2 Working with the machine
In order to prevent accidents and injuries:
5.2.1 Preparation:
- Always wear proper work clothing and protective gear when use:
- Do not wear baggy clothing or jewellery that might get caught in moving parts.
- Keep long hair contained under headwear.
- Wear safety goggles. Negligence could lead to eye injury from flying sparks or grind particles.
- When working with saw chains wear protective gloves to avoid cut injuries.
- Wear dust mask to avoid inhalation of grind particles.
- Anti-slip footwear is recommended when working.
- Make sure no other persons or animals are near the work area. Do not let anyone touch the machine or cable. Look out especially for children.
- Do not use machine when tired or after having consumed alcohol or medication. Do not work for too long without taking breaks.
- Keep work area orderly. Do not leave tools, objects or cables lying around near the work area. Ensure proper lighting. Risk of accident.
- Before using machine inspect perfect working order of safety features and damaged parts indicator lights. Check that moving parts work flawlessly and do not get stuck. Regularly check cable. All parts and safety features, such as the transparent safety guard must be correctly installed and meet all conditions in order to guarantee flawless performance. Do not use a machine on which the on/off switch cannot be used. Damaged parts must be repaired or replaced by recognised qualified personnel at specialised work place, unless otherwise indicated in the instruction manual.
- Do not use a damaged or incomplete machine; do not use machine that has been modified without the manufacturer's authorisation. Before using check safe condition of machine and especially of power cable and switch.
- Inspect grinding wheel before using; do not use broken, cracked, or otherwise damaged products. Change worn grinding wheel.
5.2.2 Operation:
- Make sure power switch is in off position when connecting machine to electrical mains.
- When working ensure safe posture. Avoid abnormal body postures and keep firm balance.
- Keep hands at safe distance from grinding wheel and chain saw teeth when machine is in use. Do not move change with hands. Risk of injury.
- Never put fingers between grinding wheel and rotation table or between grinding wheel and guard plate. Risk of injury.
- Chain gets hot during grinding. Do not touch section under treatment. Risk of burn injury.
- Always keep an eye on machine and object under treatment. Never use machine when not concentrated or distracted.
- Only use accessories recommended in this instruction manual. Using equipment other than the indicated can lead to risk of injury. Do not use saw blades.
-
Switch machine off and disconnect mains plug:
-
When machine not in use
Before performing cleaning, inspection, and maintenance work
Before changing grinding wheel - When power chord is damaged or in disarray
-
If machine is making unusual noises
-
This power tool meets the applicable safety regulations. All maintenance work not covered in this instruction manual may only be carried out at a specialised facility, where only original spare parts are used. Otherwise, accidents might occur.
5.2.3 Maintenance of your machine:
- Bolt the machine to an even and stable work bench to facilitate safe operation.
- Keep machine clean in order to be able to work safer and better. Carefully follow maintenance, inspection, and service instructions, as well as instructions for switching equipment.
- Keep hand grip dry, clean, and free of fat or oil.
- Remove installation tools and spanners before operating machine.
- Only use within the range of capacities indicated. Do not subject grinding wheel to great pressure. Do not use a machine of moderate capacity for heavy work. Do not use this tool for purposes for which it is not designed.
- Store machine in dry, enclosed place and out of children's reach. Grinding wheels must be stored and handled according to manufacturer's instructions.
6 DESCRIPTION OF THE PROCESS
Prior to being used for the first time the chain sharpening machine is securely mounted to a work surface. The device is propelled by an electric motor. The grinding angle is easily adjusted from -30^ to +30^ by means of a rotating table. The chain guide rail uses an adjustable stop. The chain is sharpened by applying a grinding head. The machine is equipped with a transparent safety guard to protect the user. Descriptions of the functions of the different operating parts are given below.
7 SETTING UP THE MACHINE (FIG B)
7.1 Installation
- Place the base (15) on an even, stable surface. Make sure there is enough room so as not to endanger other people.
- Using the bolts, bolt the base securely to the work surface.
7.2 Mounting grinding machine
- Position the grinding chassis (2) on the base (15) and insert bolt trough the support holes of the casing from left to right and mount washer and nut. Hold the bolt head on the left with socket spanner and tighten the nut on the right with spanner, check if the grinding chassis can move freely from back to front and vice-versa.
Only use accessories recommended in this instruction manual. Only use original parts. Before working on machine, always disconnect plug from mains. Inspect grinding wheel before using: check distance between transparent safety guard and grinding wheel. Never use broken, cracked or otherwise damaged grinding wheel. Do not turn machine on before it is securely mounted on work surface. Risk of injury!
8.1 Switching on and off
Make sure mains voltage coincides with that indicated on machine's specification plate.
Make sure "on/off" switch (see A no. 1) is switched off (set to "0") before connecting to mains outlet.
Connect machine to mains outlet.
To switch on, set "on/off" switch to "1" position; the machine starts (see A no. 1).
To switch off, set "on/off" switch to "0" position; the machine stops (see A no. 1).
The grinder will still continue to run after the machine has been switched off. Risk of injury. The electric motor is designed for operating mode S1. The motor switches off automatically when overloaded. After a cooling time (time varies), the motor can be switched on again.
Testing the grinder:
Before using for the first time, and each time the grinding wheel is changed, test by letting grinder spin freely for at least 30 seconds. Switch machine off if wheel rotation is not round, if significant oscillations are noticeable, or if machine makes abnormal noises.
8.2 Sharpening saw chains (Fig C)
Incorrect sharpening of the saw chain can lead to a damaged chain, increasing the risk of the saw bucking!
- Ensure the chain is precisely adjusted.
Take correct grinding angle and the saw chain's minimum dimensions into consideration.
- Remove as little matter as possible.
- Do not grind non-cutting or connection links, to avoid cracking chain.
- Negligence could lead to risk of accident when using the chainsaw.
8.3 Sharpening instructions
- After sharpening, all cutting links must be of equal length and width.
- Chain is worn down and must be replaced with new one when saw teeth are less than 4mm long.
- Make sure suspended transparent safety guard moves freely and does not get stuck. Do not overly tighten safety guard fastening screws (6).
8.3.1 Inserting saw chain:
- Unscrew clamp screw (9) and position saw chain on guide rail (12). The saw teeth must be facing the grinding wheel (8).
- Click chain stop (10) down and pull saw chain back until saw tooth to be sharpened (25) rests against chain stop (see figure1).
8.3.2 Setting grinding angle:
- Set required grinding angle using rotation table (14) and angle gauge (4).
8.3.3 Adjusting chain stop:
- Lower grinding head (2). Turn adjusting screw (11) until saw tooth (25) rests against grinding wheel (8).
- Clamp chain link by turning clamp screw (9).
- Adjust grinder depth stop using adjusting screw (16) in such a way that grinding wheel (8) touches base of saw tooth.
8.3.4 Sharpening:
- Switch machine on (see "Switching on and off").
- By gently pressing on hand grip, (3) lower grinding wheel (2) and grind saw tooth sharp.
- To move the chain along, switch machine off. Loosen clamp screw (9) and clamp following chain link to be sharpened using adjusted stop (10) and clamp screw (9).
First sharpen the saw teeth from one side of the chain. Then adjust the grinding angle and sharpen the teeth from the other side.
8.3.5 Checking distance from depth limiter:
The sawing parts of the chain are the cutting links, which consist of a saw tooth (25) and a shoulder (26) that limits the depth of the saw cut.
The difference in height between the two determines distance A, which limits the cutting depth.
- After the third sharpening, always check that distance A limiting cutting depth conforms to the specifications of the manufacturer of the saw chain.
- File down the depth-limiting shoulder with a flat file and round off the shoulder a little after sawing depth has been readjusted. The original shape should be retained.
9 MAINTENANCE AND CLEANING
Before working on machine disconnect from mains outlet.
Only have work not described in this instruction manual carried out at a specialised facility. Use only original parts. Allow machine to cool down before carrying out any maintenance or cleaning work. Risk of burn injury!
Always check machine for visible defects prior to using.
Check grinding wheel in particular. Change damaged parts.
9.1 Cleaning
Chemical substances may cause corrode the machine's plastic parts. Never clean machine under running water.
Thoroughly clean machine after every use.
Clean ventilation slits.
9.2 Changing grinding wheel (Fig D)
Switch machine off and disconnect plug from mains. Let machine cool down.
- Remove grinding wheel cover (5) by unscrewing fastening screws.
- Lock spindle by inserting the locking pin under the grinding disc into the housing, turn the grinding disc by hand until locking pin engages and loosen hexagonal nut with socket spanner.
- Remove nut, washer, , and grinding wheel.
- Mount new grinding wheel and screw on cover in the reverse order.
- Let the machine run for 30 sec.
Position flange with arched side facing away from grinding wheel.
- If significant oscillations are noticeable or if machine makes abnormal noises, switch off.
10 TECHNICAL DETAILS
| Rated voltage | 230V |
| Rated frequency | 50Hz |
| Rated power | 180W |
| Rotation speed | 6300min-1 |
| Material housing | ABS plastic |
| Optimal heat dissipation | Yes |
| Alu die cast | Yes |
| Electric motor type | Brushed |
| Disc diameter | 100mm |
| Bore size | 10mm |
| Disc width | 3.2mm |
| Cable length | 0.44m |
11 NOISE
Noise emission values measured according to relevant standard. (K = 3)
Acoustic pressure level LpA 83dB(A)
Acoustic power level LwA 96dB(A)
ATTENTION! Wear hearing protection when sound pressure is over 85 dB(A).
12 WARRANTY
This product is warranted for a 36-month period effective from the date of purchase by the first user.
- This warranty covers all material or production flaws excluding: batteries, chargers, defective parts subject to normal wear & tear such as bearings, brushes, cables, and plugs, or accessories such as drills, drill bits, saw blades, etc.; damage or defects resulting from maltreatment, accidents or alterations; nor the cost of transportation.
- Damage and/or defects resulting from inappropriate use also do not fall under the warranty provisions.
We also disclaim all liability for any bodily injury resulting from inappropriate use of the tool.
- Repairs may only be carried out by an authorised customer service centre for Powerplus tools.
- You can always obtain more information at the number 00 32 3 292 92 90.
- Any transportation costs shall always be borne by the customer, unless agreed otherwise in writing.
- At the same time, no claim can be made on the warranty if the damage of the device is the result of negligent maintenance or overload.
- Definitely excluded from the warranty is damage resulting from fluid permeation, excessive dust penetration, intentional damage (on purpose or by gross carelessness), inappropriate usage (use for purposes for which the device is not suitable), incompetent usage (e.g. not following the instructions given in the manual), inexpert assembly, lightning strike, erroneous net voltage. This list is not exhaustive.
- Acceptance of claims under warranty can never lead to the prolongation of the warranty period nor commencement of a new warranty period in case of a device replacement.
Devices or parts which are replaced under the warranty therefore remain the property of Varo NV.
POWXG1066 EN
- We reserve the right to reject a claim whenever the purchase cannot be verified or when it is clear that the product has not been properly maintained. (Clean ventilation slots, carbon brushes serviced regularly, etc.).
- Your purchase receipt must be kept as proof of date of purchase.
- Your appliance must be returned undismantled to your dealer in an acceptably clean state, (in its original blow-moulded case if applicable to the unit), accompanied by proof of purchase.
13 ENVIRONMENT
Should your appliance need replacement after extended use, do not dispose of it with the household refuse, but in an environmentally safe way.
Waste produced by electrical machine items should not be handled like normal household rubbish. Please recycle where recycle facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.
VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - 2500 Lier - Belgium, declares that,
Product: chain sharpener 180W
Trade mark: POWERplus
Model:POWXG1066
is in conformity with the essential requirements and other relevant provisions of the applicable European Directives, based on the application of European harmonized standards. Any unauthorized modification of the apparatus voids this declaration.
European Directives (including, if applicable, their amendments up to the date of signature);
2011/65/EU
2006/42/EC
2014/30/EU
European harmonized standards (including, if applicable, their amendments up to the date of signature);
EN62841-1:2015
EN62841-3-10:2015
EN55014-1:2017
EN55014-2:2015
ENIEC61000-3-2:2019
EN61000-3-3:2013
Keeper of the Technical Documentation : Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.
The undersigned acts on behalf of the company CEO,
Philippe Vankerkhove
Certification Manager
09/06/2022, Lier - Belgium
POWXG1066 DE
09/06/2022, Lier - Belgium
09/06/2022, Lier - Belgium
Philippe Vankerkhove
Regulatory Affairs - Compliance Manager
09/06/2022, Lier - Belgium
09/06/2022, Lier - Belgium
1 TILTENKT BRUK 3
2 BESKRIVELSE (FIG A) 3
3 PAKKENS INNHOld 3
4 SYMBOLFORKLARING 4
5 GENERELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER 4
5.1 Forholdsregler for elektrisk sikkerhet: 4
5.2 Arbeide med maskinen 5
5.2.1 Forberedelsee: 5
5.2.2 Bruk: 5
5.2.3 Vedlikehold av maskinen: 6
6 BESKRIVELSE AV PROSESSEN 6
7 MONTERING AV MASKINEN (FIG. B) 6
7.1 Installasjon 6
7.2 Montering av slipemaskinen 6
8 BRUK AV MASKINEN 6
8.1 Sla pao og av.. 6
8.2 Sliping av sagkjeder (Fig. C) 7
8.3 Slipeinstruktjoner 7
8.3.1 Sette pa sagkjeden: 7
8.3.2 Innstilling av slipevinkel: 7
8.3.3 Justering av kjedestopperen: 7
8.3.4 Sliping: 7
8.3.5 Kontrollere avstanden fra dybdestopperen 8
9 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 8
9.1 Rengjoring 8
9.2 Skifte av slipeskiver (Fig. D). 8
10 TEKNISKE DATA 9
11 STOY 9
12 GARANTI 9
13 MILJ0 10
KJEDESLIPER FOR MOTORSAG, 180W POWXG1066
1 TILTENKT BRUK
9 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
09/06/2022, Lier - Belgium
1 PREDVIDENA UPORABA 3
2 OPIS (SLIKA A) 3
3 SEZNAM VSEBINE PAKETA 3
4 SIMBOLI 4
5 SPLOsNA VARNOSTNA NAVODILA 4
5.1 Previdnostni ukrepi za elektrichno varnost: 4
5.2 Delosstrojem 5
5.2.1 Priprava: 5
5.2.2 Uporaba: 5
5.2.3 Vzdrzevanje stroja: 6
6 OPIS POSTOPKA 6
7 NASTAVITEV STROJA (SLIKA B) 6
7.1 Namestitev.. 6
7.2 Pritrditev brusilnegsta stroja 6
8 UPORABA STROJA 6
8.1 Vklop in izklop.. 7
8.2 Ostrenje verig verižnih zag (slika C) 7
8.3 Navodila za ostrenje 7
8.3.1 Vstavljanje verige zage: 7
8.3.2 Nastavitev kota bruşenja: 7
8.3.3 Prilagajanje omejevalnika verige: 8
8.3.4 Ostrenje: 8
8.3.5 Preverjanje razdalje od omejevalnika globine: 8
9 VZDRZEVANJE IN CiScENJE 8
9.1 Ciischenje 8
9.2 Menjava brusilnegakoluta (sika D) 9
10 TEHNICNI PODATKI 9
11 HRUP 9
12 GARANCIJA 10
13 OKOLJE 10
BRUSILNIK ZA VERIGE VERIŽNIH ŽAG 180W POWXG1066
1 PREDVIDENA UPORABA
Ta brusilnik verig je primeren za ostrenje verig za obicajne verizneŽage. Ni primerna za profesionalno uporabo.
09/06/2022, Lier - Belgium
1 UTILIZARE PREVÄZUTÄ 3
2 DESCRIERE (FIG. A) 3
3 CONTINUTUL PACHETULUI 3
4 SIMBOLURI 4
5 INSTRUCTIONGenerale DE SIGURANTA. 4
5.1 Precautii de siguranţa referitoare la electricitate: 4
5.2 Utilizarea masinii 5
5.2.1 Pregătirea: 5
5.2.2 Functionarea: 5
5.2.3 Intretinerea aparatului dvs: 6
6 DESCRIEREA PROCESULUI 6
7 CONFIGURAREA MAŞINII (FIG. B) 6
7.1 Instalarea 6
7.2 Montarea masinii de slefuit 6
8 EXPLOATAREA MAŞINII 7
8.1 Pornirea 山 oprirea 7
8.2 Ascutirea Ianturilor de ferastrau (Fig.C) 7
8.3 Instruetioni de ascutire 7
8.3.1 Introducerea Iantului de ferastrau 8
8.3.2 Reglarea unghiului de slefuire: 8
8.3.3 Reglarea opritorului de Iant: 8
8.3.4 Ascutirea: 8
8.3.5 Verificareada distantei de la limitatorul de adancime 8
9 INTRETINEREA CURATAREA 8
9.1 Curățarea 9
9.2 Schimbarea discului abraziv (Fig. D) 9
10 DATE TEHNICE 9
11 ZGOMOT 9
12 GARANTIE 10
13 MEDIU 10
MAŞINA ELECTRICA DE ASCUÇIT LANTURI 180W POWXG1066
1 UTILIZARE PREVÄZUTÄ
09/06/2022, Lier - Belgium
POWXG1066 BG
1 IPEdHA3HauEHe HA yNOTPEbATA. 3
2 OINCAHNE (ФИ.А) 3
3 CnncbK HA CbIbPxAHHeTO HA NAKETA. 3
4 CnMBOJIH 4
5 OBUNHCHTPYKUN3ABE3ONACHOCT 4
5.1 Ipeo3Hu Mepku 3a eIekmpuuecka 6eOonacHocm: 4
5.2 Pa6oma c MauuHama 5
5.2.1 IoproToBka: 5
5.2.2 Pa6ota: 5
5.2.3 Pndpbjka Ha Baata MaunHa: 6
6 OINCAHNE HA IPOUECA HA PABOTA 6
7 HACTPOIBAHE HA MAUHATA (ФИ.В) 6
7.1 MoHmax.. 6
7.2 MoHmax Ha 3amOyeaama MauuHa
8 PAEBOTA C MAUNHATA 7
8.1 BkIouyeaHe u u3KIOUyeaHe 7
8.2 ToyeHe Ha eepuuzu Ha mpuohu (pha. C) 8
8.3 Hcmpykuu 3a 3amoyaeane 8
8.3.1 IocTabaHe Ha Bepurata Ha TpnoHa: 8
8.3.2 3aDaaHe Ha bTbHa Ha 3aToUbaHe:
8.3.3 PerynpaHe Ha cTonepa Ha BepuraTa: 8
8.3.4 3aToUbaHe: 8
8.3.5 IpoBepka Ha pa3cToHneTo OT orpaHnUteJeHa dJbIbOuHnHaTa: 9
9 IOdIPbXkA INIOuHCTBAHE. 9
9.1 Pocumbehe 9
9.2 CmHa Ha 3amoueauo oKoIeO (fua.D) .9
10 TEXHnueCKn DAHHN 10
11 10
12 TAPAHcIy 10
13 OKOHATA CPeIa 11
EJEKTPNUECKO TOUJIO 3A BEPNUKHN TPNOHN 180BPOWXG1066
1 ПЕДHA3HAUECHNE HA YNOTPEBATA
ToBa ToUHNo 3a BepNXHN TpNOHn e NODXODAIO 3a HAtOuBAHe Ha BepnHTe Ha YecTo n3noI3BaHnTe BepNXHN TpNOHn. HenoDxOJa, 3a npOpeCNOHaJIHa yNoTpe6a.
IpeynpexdHne Ipei Da H3no3BaTe ypea npoTeTe BHNMaTeJHO TOBA pKOBODCTBO N O6uNTe HNcTpkykUn 3a 6e3OnacHocT, 3apAn Baata co6CTBeHa cnypHoc. Baunr MexaHn3npan HNcTpymeT Tp6Ba Da ce IpeDaBa Ha dpyr camo 3aeDNo C hAcToaunte HNcTpkykUn.
2 ONICAHNE (ФИг.А)
- PpeBKnIOuBaTeI 3a BkJI. n I3KJI.
- 3aToUbaa rnaBa
- PbkoXBaTka
- Perynatop Ha bTbJa Ha 3aToUbaHe (OT +30°do-30°)
- Kanak Ha 3aToBaUTo KOJIeNo
- 3akpenBaO BuHTObe Ha npoTeKTopa
- Ipo3paueh npoTekTop
- 3aToUBaUo KoJIeNo
- 3aTgAuBnHT Ha BepnraTa Ha TpnoHa
-
Perynnpyem cToneep Ha Bepurata
-
BnHT 3a peryJnpaHe Ha cTopeHa Bepurata
12.Boeepa penca - MoHTaXHn OTBOp 3a OCHOBata
- Bbptra ce macnka 3a 3akpenbahe Ha Bepurata
15.Ochoba - Perynnpaui BnHT Ha cTonepa Ha bIbIoUHaHa 3aTOUbaHe
- BeHTnIaIauHOHHN OTBOpN
3 CnncbK HA CbDbPjXAHNETO HA NAKETA
- OtctpaheTe BCnKoNAKOBbHm MaTePnAaN.
OTcTpaHete eBentyaJIHN dpyrN onaKOBbUHN IN BpeMeHH NODCTaBKN (aKO mMa TaKnBa).
PpOBepTe daHn naKeTbT CbIbpxa BCNUK KOMNOHeHTN.
IpoBepTe daH ypeT,3axpaHbAunrKa6eN,uencenT n akcecoapnte He ca 6nIN NOBpeHn pR TpaHcnpTuPaHe. - Pa3eTe onakOBbHnTe MaTePnaI NcIKoTo e Bb3MOxHO no-daJeU Do KpaHa rapaHIOHHn nepno. I3xBbPneTe B nyHKT 3a cb6npaHe Ha otNaDbu, Korato ypeBt n3Je3e ot ynoTpe6a.
BHIMAHHE! Onakobbunte Maepnau He ca nprayk! He no3BONBaTe Ha deca da nrpaT c hainnoHOBn Top6nqK! Pnck ot 3aDywaBaHe!
1X OCHOBa
1xΦnKcnpauiu
1xpbH0
1xIpyBnHTOBKIOU
1X BnHTOB KIOU
B cIyua, ye HAKON qactn IINCBAT NJN ca NOBpeHn, CBbpxeTe ce C MeCTHnI ppeCTaBNTeJ.
4 CMMBOJN
B hactoiann Hapbunn N/nn Bbpxy MaunHaTa ca n3noJ3BaHn CJIeHNTE CNMBOIn:
BnHaHn H6JIIOdaBaIte MaunHaTaN 6pa6oTBaHna DeTaJN. HNKora He n3no3BaTe MaunHaTaN, KORATO HE CTE CE KOHcHTDPaNJ NNN CTe pa3ceRHi.
-
I3noI3BaIte cAmo npHaJnEJXHOCHTe, npenOpbUbaHn B TOBa pBkoBOIDCTBO 3a ekCnIooatauia. I3noI3BaHeto Ha npyro o6opydBaHe MoKe Da IOBeJe DO ONaCHOCT OT HapaHbAHe. He I3noI3BaIte To3n IHCTDyMeHT 3a 3aTOUYBaHe Ha DNCKOBe Ha TPOHOH.
-
ИЗк nullувашинда и ИЗвождайтошеньке о Контakта:
Korato MaunHata He ce n3non3Ba
09/06/2022, Lier - Belgium
1 KAVANDATAV KASUTUSALA 3
2 KIRJELDUS (JOONIS A) 3
3 PAKENDI SISU 3
4 SUMBOLID 4
5 ÜLDISED ELEKTRITOÖRIISTADE OHUTUSHOIATUSED 4
5.1 Elektriohutuse meetmed: 4
5.2 Seadmega tootamine 5
5.2.1 Ettevalmistus 5
5.2.2 Kasutamine 5
5.2.3 Seadme hooldus 6
6 PROTSESSI KIRJELDUS 6
7 SEADME SEADISTAMINE (JOONIS B) 6
7.1 Paigaldamine 6
7.2 Teritusseadme paigaldamine 6
8 SEADME KASUTAMINE 6
8.1 Sisse- ja valjalulitamine 6
8.2 Saekettide teritamine (joonis C) 7
8.3 Teritusjuhised 7
8.3.1 Saeketi paigaldamine 7
8.3.2 Teritusnurga seadmine 7
8.3.3 Ketitokise seadmine 7
8.3.4 Teritamine 7
8.3.5 Sugavuspiiriku kauguse kontrollimine 8
9 HOOLDUS JA PUHASTAMINE 8
9.1 Puhastamine 8
9.2 Teritusketta (D) vahetamine 8
10 TEHNILISED ANDMED 9
11 MURA 9
12 GARANTII 9
13 KESKKOND 10