POWXG1066 - Teritaja PowerPlus - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND POWXG1066 PowerPlus

Copyright © 2023 VARO Lk | 3 www.varo.com KETITERITAJA 180 W POWXG1066 1 KAVANDATAV KASUTUSALA See ketiteritaja sobib levinud tüüpi kettsaekettide teritamiseks. See ei sobi professionaalseks kasutamiseks. HOIATUS! Ohutuse tagamiseks tuleb enne seadme kasutamist hoolikalt lugeda seda juhendit ja ohutusjuhiseid. Andke seda elektritööriista teistele kasutajatele edasi ainult koos käesoleva juhendiga. 2 KIRJELDUS (JOONIS A)

6. Kaitsekatte kinnituskruvid

9. Saeketi kinnituskruvi

10. Reguleeritav ketitõkis

11. Ketitõkise reguleerimiskruvi

13. Aluse kinnitusavad

14. Keti kinnitamise pöördalus

16. Teritussügavuse tõkise reguleerimiskruvi

• Eemaldage kõik pakkematerjalid.

• Eemaldage ülejäänud pakkematerjalid ja pehmendused (nende olemasolul).

• Veenduge, et pakendist ei ole midagi puudu.

• Kontrollige seadet, toitekaablit, pistikut ja kõiki tarvikuid transpordikahjustuste suhtes.

• Hoidke pakkematerjali garantiiaja jooksul alles nii kaua, kui võimalik. Seejärel toimetage need kohalikule jäätmekäitlejale. HOIATUS! Pakkematerjalid ei ole mänguasjad! Lapsed ei tohiks mängida kilekottidega! Sellega võib kaasneda lämbumisoht! 1x alus 1x lukustustihvt 1x kasutusjuhend 1x mutrivõti 1x mutrivõti Kui mõni osa on puudu või kahjustunud, siis võtke ühendust edasimüüjaga.POWXG1032 ET Copyright © 2023 VARO Lk | 4 www.varo.com 4 SÜMBOLID Selles juhendis ja/või seadmel kasutatakse alljärgnevaid sümboleid:

Vastavalt rakenduvatest Euroopa direktiividest tulenevatele esmanõuetele.

Klass II - see seade on kahekordselt isoleeritud, mistõttu see ei vaja maandusliini.

Kasutage alati kaitseprille.

Enne reguleerimist ja puhastamist või kaabli takerdumise või kahjustuste korral lülitage seade välja ja eemaldage toitekaabel elektrivõrgust

Oht! Pöörlev seade – vigastusoht. Hoidke käed ohutus kauguses.

Märgib isikuvigastuse või tööriista kahjustamise riski.

5 ÜLDISED ELEKTRITÖÖRIISTADE OHUTUSHOIATUSED

See seade ei sobi kasutamiseks isikutele (ega lastele), kellel on kehaline, tajuline või vaimne puue või kellel ei ole vastavat kogemust ja/või teadmisi, välja arvatud juhul, kui nad kasutavad seadet nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve all või juhiste kohaselt. Ohutuse huvides ei tohi seda seadet kasutada lapsed ja alla 16 aasta vanused isikud ega isikud, kes ei ole kasutusjuhendiga tutvunud.

5.1 Elektriohutuse meetmed:

• Ettevaatust! Elektrilöögist tingitud õnnetuste ja vigastuste ärahoidmiseks: ühendage seade üksnes lekkevoolu lülitiga (diferentsiaallülitiga) toitepistikusse, mille maksimaalne lubatud lekkevool on 30 mA.

• Toitepinge peab vastama tüübisildil olevatele andmetele.

• Seade ei tohi kokku puutuda vedelikega. Seade ei tohi saada niiskust ning seda ei tohi kasutada niiskes keskkonnas.

• Enne seadme kasutamist kontrollige alati toitekaablit ja pistikut kahjustuste suhtes. Vältige kokkupuudet maandatud osadega.

• Selle seadme sees on sädemeid tekitavad komponendid. Ärge kasutage seadet süttimisohtlike vedelike või gaaside läheduses. Hooletus võib tekitada tulekahju- või plahvatusohu.

• Ärge tõmmake pistiku kontaktist eemaldamiseks toitekaablist. Ärge laske kaablil kokku puutuda kuumusega, hoidke see eemale õlist ja teravatest servadest.

• Kasutage vähemalt 1,0 mm

läbimõõduga pikenduskaablit. Enne kasutamist keerake kokkukeritud kaabel alati lahti ja kontrollige seda kahjustuste suhtes.

• Vabas õhus kasutamisel kasutage üksnes lubatud pikenduskaableid.

• Hoidke toite- ja pikenduskaabel terituskettast ja saeketist ohutus kauguses. Kahjustuse korral eemaldage kohe pistik kontaktist. Ärge puudutage kaablit, enne kui see on toitevõrgust eemaldatud.

• Ärge kasutage kahjustatud või ohutusnõuetele mittevastavaid kaableid ja pistikuid.

• Seadme kulunud toitekaabli peab ohu ärahoidmiseks välja vahetama tootja, tema klienditeenindus või sarnase kvalifikatsiooniga isik.POWXG1032 ET Copyright © 2023 VARO Lk | 5 www.varo.com

5.2 Seadmega töötamine

Õnnetuste ja vigastuste ärahoidmine

• Kandke alati sobivat tööriietust ja kaitsevahendeid: − Ärge kandke avaraid rõivaid ega ehteid, mis võivad liikuvatesse osadesse kinni jääda. − Katke pikad juuksed peakattega. − Kandke kaitseprille. Lendavad sädemed või teritusosakesed võivad hooletuse korral silmavigastuse tekitada. − Saekettidega töötades kasutage lõikevigastuste vältimiseks kaitsekindaid. − Teritusosakeste sissehingamise vältimiseks kandke tolmumaski. − Töötamisel on soovitatav kanda libisemiskindlaid jalanõusid.

• Veenduge, et tööpiirkonnas ei viibi peale teie ühtki inimest ega looma. Ärge laske kellelgi seadet ega kaablit puudutada. Jälgige eeskätt lapsi.

• Ärge kasutage seadet, kui olete väsinud või olete tarbinud alkoholi või ravimeid. Ärge töötage liiga kaua ilma pausideta.

• Hoidke tööpiirkond korras. Ärge jätke tööalale vedelema tööriistu, esemeid ega kaableid. Tagage piisav valgustus. Õnnetuse oht.

• Enne seadme kasutamist kontrollige ohutusseadete töökorda ning vigastatud osade märgutulesid. Kontrollige, et liikuvad osad töötavad tõrgeteta ega jää kinni. Kontrollige regulaarselt kaablit. Kõik osad ja ohutusfunktsioonid, nt läbipaistev kaitsekate, peavad olema õigesti paigaldatud ning vastama kõigile nõuetele, et tagada tõrgeteta töö. Ärge kasutage seadet, mille toitelülitit ei saa kasutada. Kahjustatud osad tuleb remontida või välja vahetada kvalifitseeritud isikute poolt spetsiaalses töökojas, v.a kasutusjuhendis märgitud juhtudel.

• Ärge kasutage kahjustatud või ebatäielikku seadet; ärge kasutage seadet, mida on muudetud ilma tootja volituseta. Enne kasutamist kontrollige seadme ning eeskätt toitekaabli ja lüliti ohutust.

• Enne kasutamist vaadake üle teritusketas; ärge kasutage katkisi, mõranenud või muul moel kahjustatud tooteid. Vahetage kulunud teritusketas välja.

• Toitekaabli ühendamisel toitevõrku tuleb veenduda, et lüliti on välja lülitatud.

• Töötamisel kasutage ohutut kehaasendit. Hoiduge ebaharilikest asenditest ja hoidke kindlalt tasakaalu.

• Kui seade töötab, hoidke käed terituskettast ja saeketist ohutus kauguses. Ärge lükake ketti käega edasi. Vigastuse oht.

• Ärge kunagi pange sõrmi teritusketta ja pöördaluse või teritusketta ja kaitsekatte vahele. Vigastuse oht.

• Teritamise ajal kett kuumeneb. Ärge puudutage töödeldavat ketiosa. Põletuse oht.

• Hoidke pilku alati seadmel ja töödeldaval objektil. Ärge kasutage seadet, kui te ei suuda keskenduda või teie tähelepanu on mujal.

• Kasutage üksnes selles kasutusjuhendis soovitatud lisatarvikuid. Muude lisatarvikute kasutamine võib tekitada vigastuse ohu. Ärge kasutage saeterasid.

• Lülitage seade välja ja võtke toitekaabel kontaktist välja: − Kui seade ei ole kasutusel − Enne puhastamist, ülevaatust ja hooldust − Enne teritusketta vahetamist − Kui toitekaabel on kahjustatud või takerdunud − Kui seade teeb ebaharilikku häält

• See elektritööriist vastab kohalduvatele ohutusnõuetele. Kõiki hooldustöid, mida ei ole selles kasutusjuhendis mainitud, võib läbi viia üksnes spetsialiseerunud töökojas, kus kasutatakse originaalvaruosi. Vastasel korral võivad tekkida õnnetused.POWXG1032 ET Copyright © 2023 VARO Lk | 6 www.varo.com

5.2.3 Seadme hooldus

• Kinnitage seade rõhtsale ja kindlale töölauale, et tagada selle ohutu töö.

• Hoidke seade puhas, et töö oleks ohutum ja parem. Järgige hoolikalt hooldus-, ülevaatus- ja teenindusjuhiseid ning muid seadmega kaasas olevaid juhiseid.

• Hoidke käepide kuiv, puhas, rasva- ja õlivaba.

• Enne seadme kasutamist eemaldage paigaldustööriistad ja võtmed.

• Kasutage üksnes näidatud võimekusvahemikus. Ärge allutage teritusketast suurele survele. Ärge kasutage seadet raske töö puhul poolel võimsusel. Ärge kasutage seda tööriista eesmärgil, milleks see pole ette nähtud.

• Hoidke seadet kuivas ja suletud kohas, lastele kättesaamatus kohas. Terituskettaid tuleb säilitada ja käsitseda vastavalt tootja juhistele. 6 PROTSESSI KIRJELDUS Enne esmakordset kasutamist tuleb ketiteritusseade kindlalt tööpinnale kinnitada. Seade töötab elektrimootoriga. Teritusnurka on pöördaluse abil lihtne reguleerida vahemikus –30° kuni +30°. Keti juhtsiinil on reguleeritav tõkis. Ketti teritatakse terituspeaga. Seadmel on läbipaistev kaitsekate kasutaja kaitsmiseks. Erinevate tööosade funktsioone on kirjeldatud allpool. 7 SEADME SEADISTAMINE (JOONIS B)

• Kinnitage alus poltidega kindlalt tööpinnale.

7.2 Teritusseadme paigaldamine

• Asetage teritusseadme korpus (2) alusele (15) ja sisestage poldid läbi korpuse tugiavade vasakult paremale, lisage seib ja mutter. Hoidke vasakult poldi pead lehtvõtmega kinni ja pingutage mutrit padrunvõtmega paremalt, kontrollige, kas terituskorpus saab vabalt edasi-tagasi liikuda. 8 SEADME KASUTAMINE Kasutage üksnes selles kasutusjuhendis soovitatud lisatarvikuid. Kasutage ainult originaalvaruosi. Enne seadme teenindamist võtke alati toitekaabel elektrivõrgust välja. Enne kasutamist vaadake üle teritusketas: kontrollige läbipaistva kaitsekatte ja teritusketta vahemaad. Ärge kunagi kasutage katkist, mõranenud või muul moel kahjustatud teritusketast. Ärge lülitage seadet sisse, enne kui see on kindlalt tööpinnale kinnitatud. Vigastuste oht!

8.1 Sisse- ja väljalülitamine

Veenduge, et toitepinge vastab seadme andmeplaadil esitatule. Veenduge, et toitelüliti (vt A, nr 1) on välja lülitatud (asendis 0), enne kui te seadme toitevõrku ühendate. Ühendage seade toitevõrku.

• Sisse lülitamiseks lükake toitelüliti asendisse I; seade käivitub (vt A, nr 1).

• Välja lülitamiseks lükake toitelüliti asendisse 0; seade lülitub välja (vt A, nr 1).POWXG1032 ET Copyright © 2023 VARO Lk | 7 www.varo.com Teritaja liigub pärast seadme väljalülitamist veel edasi. Vigastuse oht. Elektrimootor on mõeldud töörežiimiks S1. Mootor lülitub ülekoormuse korral automaatselt välja. Pärast jahtumist (aeg varieerub) saab mootori taas sisse lülitada. Teritaja testimine: Enne esmakordset kasutamist ja iga kord pärast teritusketta vahetamist testige seadet, lastes teritajal vähemalt 30 sekundit vabalt pöörelda. Lülitage seade välja, kui ketas ei liigu ühtlasel joonel, kui märkate tugevat vibratsiooni või kui seade teeb ebaharilikku häält.

8.2 Saekettide teritamine (joonis C)

• Saeketi vale teritamine võib ketti kahjustada ja tõsta sae tagasilöögi ohtu!

• Veenduge, et kett oleks täpselt reguleeritud.

• Arvestage õige teritusnurga ja saeketi miinimummõõtudega.

• Eemaldage võimalikult vähe materjali.

• Ärge teritage mittelõikavaid ega ühenduslülisid, et mitte ketti katki teha.

• Hooletus võib põhjustada õnnetuse saeketi kasutamisel.

• Pärast teritamist peavad kõik ketilülid olema ühtlase pikkuse ja laiusega.

• Kett loetakse kulunuks ja tuleb välja vahetada, kui saehambad on alla 4 mm kõrged.

• Veenduge, et allalastud läbipaistev kaitsekate liigub vabalt ega jää kinni. Ärge pingutage kaitsekatte kinnituskruvisid (6) ülemäära.

8.3.1 Saeketi paigaldamine

• Keerake lahti klambri kruvi (9) ja asetage saekett juhtsiinile (12). Saehambad peavad olema suunatud teritusketta (8) poole.

• Vajutage ketitõkis (10) alla ja tõmmake saeketti tagasi, kuni teritatav saehammas on vastu ketitõkist (vt joonis 1).

8.3.2 Teritusnurga seadmine

• Seadke soovitud teritusnurk pöördaluse (14) ja nurgavalitsaga (4).

• Reguleerige teritussügavuse tõkist reguleerimiskruviga (16), nii et teritusketas (8) puudutab saehamba alumist osa.

• Lülitage seade sisse (vt „Sisse ja välja lülitamine“).

• Vajutage õrnalt käepidemele (3), langetage teritusketas (2) ja teritage hammast.

• Keti edasi liigutamiseks lülitage seade välja. Vabastage klambri kruvi (9) ja kinnitage paigale järgmine teritatav ketilüli, kasutades reguleerimistõkist (10) ja klambrikruvi (9). Esmalt teritage saehambaid keti ühelt küljelt. Seejärel reguleerige teritusnurka ja teritage hambaid teiselt küljelt.POWXG1032 ET Copyright © 2023 VARO Lk | 8 www.varo.com

8.3.5 Sügavuspiiriku kauguse kontrollimine

Keti saagivateks osadeks on ketilülid, mis koosnevad saehambast (25) ja õlast (26), mis piirab saelõike sügavust. Nende kahe kõrguse vahe on vahemaa A; mis piirab lõikesügavust.

1. Pärast kolmandat teritust kontrollige alati, et lõikesügavust piirav vahemaa A vastab

saeketi tootja spetsifikatsioonidele.

2. Viilige sügavust piiravat õlga lapikviiliga ja ümardage seda pärast saagimissügavuse

reguleerimist kergelt. Algne kuju peab säilima.

9 HOOLDUS JA PUHASTAMINE

Enne seadme kallal töö alustamist eraldage see vooluvõrgust. Laske käesolevas kasutusjuhendis mitte kirjeldatud tööd teostada üksnes vastavas töökojas. Kasutage üksnes originaalvaruosi. Enne hooldus- või puhastustöid laske seadmel maha jahtuda. Põletuse oht! Enne kasutamist kontrollige seadet alati nähtavate vigastuste suhtes. Eeskätt kontrollige teritusketast. Vahetage välja kahjustunud osad.

Keemilised ained võivad kahjustada seadme plastosi. Ärge kunagi puhastage seadet voolava vee all.

• Pärast igat kasutuskorda tuleb seadet põhjalikult puhastada.

• Puhastage ventilatsiooniavad.

9.2 Teritusketta (D) vahetamine

Lülitage seade välja ja võtke toitekaabel kontaktist välja. Laske seadmel maha jahtuda.

käega, kuni tihvt haakub; seejärel vabastage padrunvõtmega kuusnurkne mutter.

5. Laske seadmel 30 sekundit töötada.

Paigaldage äärik nii, et kaarjas külg oleks suunatud terituskettast eemale.

6. Kui tekib tuntav vibratsioon või seade teeb imelikku häält, siis lülitage seade välja.POWXG1032 ET

Korpuse materjal ABS plast Optimaalne soojushajuvus Jah Survevalualumiinium Jah Elektrimootori tüüp Harjadega Ketta läbimõõt 100 mm Ava suurus 10 mm Ketta laius 3,2 mm Kaabli pikkus 0.44m 11 MÜRA Müraväärtusi mõõdetakse vastavalt asjakohastele standarditele. (K=3) Helirõhu tase LpA 83 dB(A) Helivõimsuse tase LwA 96 dB(A) TÄHELEPANU! Helivõimsuse tase võib ületada 85 dB(A). Sellisel juhul tuleb kanda kuulmekaitset. 12 GARANTII

• Selle toote garantiiaeg kehtib 36 kuud ostukuupäevast alates toote esmaostjale.

• See garantii kehtib kõigile materjali- ja tootmispuudustele, väljaarvatud: akud, laadijad, tavapärase kulumise käigus kahjustunud komponendid nagu laagrid, harjased, kaablid ja pistikud või tarvikud nagu puurid, puuriterad, saeterad jm, valest kasutamist, õnnetustest või seadme modifitseerimisest tulenevad kahjustused, transpordikulud.

• Garantii ei kata ka sobimatust kasutamisest tulenevaid kahjustusi ja/või vigu.

• Tootja ei võta ka vastutust mis tahes vigastuste eest, mis tulenevad tööriista sobimatust kasutamisest.

• Remonttöid võivad läbi viia ainult Powerplusi tööriistade volitatud teeninduskeskused.

• Soovi korral saate alati lisateavet numbril 00 32 3 292 92 90.

• Kõik transpordikulud katab alati klient, kui ei ole teisiti kirjalikult kokku lepitud.

• Seejuures tuleb arvestada, et garantiinõuet ei arvestata, kui seadmele tekkinud kahjustused tulenevad kehvast hooldusest või seadme ülekoormamisest.

• Garantii rakendumine on välistatud vedelike ja ülemäärase tolmu sattumisel seadmesse, tahtlikul kahjustamisel (meelega või tõsisest hooletusest põhjustatud kahjud), sobimatu kasutuse korral (nt eirates selles käsiraamatus toodud juhiseid), oskamatu koostamise korral, pikselöögi või vale võrgupinge korral. Ülaltoodud nimekiri ei ole täielik.

• Garantiinõude rahuldamine ei pikenda kunagi garantiiperioodi ning seadme asendamisel ei alga garantiiaja arvestus uuesti.

• Garantiiremondi raames asendatavad seadmed ja osad kuuluvad ettevõttele Varo NV.

• Tootja jätab endale õiguse keelduda garantiinõude menetlemisest, kui ostu ei ole võimalik tõendada või on selge, et toodet ei ole nõuetekohaselt hooldatud (õhuavad on puhastamata, süsinikharjased regulaarselt vahetamata jne).

• Hoidke ostutšekk alles ostukuupäeva tõendamiseks.

• Seade tuleb tagastada edasimüüjale komplektse ja mõistlikult puhtana (selle olemasolul algses plastikkohvris) koos ostu tõendava dokumendiga.POWXG1032 ET Copyright © 2023 VARO Lk | 10 www.varo.com 13 KESKKOND Kui teie seade vajab pikaajalise kasutamise järel asendamist, siis ärge visake seda olmejäätmete hulka, vaid utiliseerige keskkonnale ohutul viisil. Elektriliste seadmete jääke ei tohi kunagi visata olmeprügi hulka. Palun toimetage seade võimalusel ümbertöötlejale. Küsige ümbertöötlemise osas nõu kohalikelt võimudelt või edasimüüjalt. 14 VASTAVUSDEKLARATSIOON VARO – Vic. Van Rompuy N.V. – Joseph Van Instraat 9 – 2500 Lier – BELGIA, kinnitab käesolevaga, et Toode: Ketiteritaja 180 W Kaubamärk: POWERplus Mudel: POWXG1066 vastab Euroopa harmoniseeritud standarditel põhinevate Euroopa direktiivide põhinõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. Selle toote volitamatu modifitseerimine muudab selle deklaratsiooni kehtetuks. Euroopa direktiivid (sealhulgas nende parandused käesoleva dokumendi kinnitamise seisuga): 2011/65/EU 2006/42/EC 2014/30/EU Euroopa harmoniseeritud standardid (sealhulgas nende parandused käesoleva dokumendi kinnitamise seisuga): EN62841-1 : 2015 EN62841-3-10 ; 2015 EN55014-1 : 2017 EN55014-2 : 2015