POWXG1066 - Ostrilnik PowerPlus - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO POWXG1066 PowerPlus

4. Kotno merilo za kot brušenja (od +30°

9. Vijak za vpenjanje verige

10. Nastavljivi omejevalnik verige

11. Vijak za nastavljanje omejevalnika

13. Luknje za pritrditev osnove

14. Vrtljiva miza za vpenjanje verige

16. Vijak za nastavljanje omejevalnika

17. Prezračevalne reže

• Preverite, ali se v škatli nahajajo vsi deli z zgornjega seznama.

• Preverite za morebitnimi transportnimi poškodbami na napravi, napajalnem kablu, električnem vtiču in vsej ostali opremi.

• Embalažni material hranite vsaj do konca garancijske dobe. Za tem jo zavrzite v lokalnem sistemu za ravnanje z odpadki. OPOZORILO: embalažni material ni igrača! Otrokom ne dovolite igre s plastičnimi vrečkami! Obstaja nevarnost zadušitve! 1x podlaga 1x zaponka za zaklepanje 1x ročno 1x francoz za vtikalno dozo 1x francoz Če kateri del manjka ali je poškodovan, se obrnite na svojega prodajalca.POWXG1066 SL Avtorske pravice © 2023 VARO Stran | 4 www.varo.com 4 SIMBOLI V tem priročniku in/ali na stroju so uporabljeni naslednji simboli:

Skladno z bistvenimi zahtevami direktive(-) Evropske unije.

Razred II – stroj je dvojno izoliran, zato ozemljitveni kabel ni potreben.

Zmeraj nosite varnostna očala.

Pred nastavljanjem, čiščenjem ali če se zaplete ali poškoduje kabel, stroj izklopite in vtič izvlecite iz električne vtičnice.

Pomeni tveganje telesnih poškodb ali poškodbe orodja.

5 SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA

Ta naprava ni primerna za uporabo oseb (vključno z otroci) z zmanjšano fizično, senzorično ali duševno zmogljivostjo oziroma brez izkušenj ali znanja, razen pod nadzorom osebe, odgovorne za njihovo varnost, ali po njenih navodilih za uporabo stroja. Zaradi varnosti tega stroja ne smejo uporabljati otroci in osebe, mlajše od 16 let, ali osebe, ki ne poznajo navodil za uporabo.

5.1 Previdnostni ukrepi za električno varnost:

• Pozor: Preprečite nesreče in poškodbe zaradi električnega udara: Stroj priključite samo na električno vtičnico, zaščiteno s stikalom FID (stikalom diferenčnega toka) z največjo mejno vrednostjo uhajanja toka 30 mA.

• Preverite, ali napetost v električnem omrežju ustreza napetosti na nazivni ploščici.

• Stroja ne izpostavljajte vlagi. Stroja ni dovoljeno navlažiti ali ga uporabljati v vlažnem okolju.

• Pred uporabo stroja vedno preverite za morebitnimi poškodbami napajalnega kabla in vtiča. Preprečite stik z ozemljenimi deli.

• Ta stroj vsebuje komponente, ki ustvarjajo iskre. Stroja ne uporabljajte v bližini gorljivih tekočin ali plinov. Nepazljivost lahko povzroči požar ali eksplozijo.

• Ne vlecite napajalnega kabla, da bi vtič odklopili iz vtičnice. Kabla ne izpostavljajte vročini; hranite ga proč od olja in ostrih robov.

• Uporabljajte samo podaljške s presekom vsaj 1,0 mm2. Zviti kabel pred uporabo vedno odvijte; kabel preglejte za poškodbami.

• Za uporabo na prostem uporabljajte samo odobrene podaljške.

• Napajalni kabel in podaljšek se morata vedno nahajati na varni razdalji od brusilnega koluta in verige verižne žage. V primeru poškodb vtič takoj odklopite iz vtičnice. Kabla se ne dotikajte, dokler ni odklopljen iz vtičnice.

• Ne uporabljajte poškodovanih kablov in vtičev ali takšnih, ki ne ustrezajo varnostnim predpisom.

Preprečite nesreče in poškodbe:

• Pri uporabi vedno nosite ustrezna delovna oblačila in zaščitno opremo: − Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita, saj se lahko ti ujamejo v premične dele stroja. − Dolge lase imejte pod pokrivalom. − Nosite varnostna očala. Malomarnost lahko povzroči poškodbe oči zaradi izmeta isker ali obruskov. − Pri delu z verigami verižnih žag nosite zaščitne rokavice, da se izognete poškodbam zaradi urezov. − Nosite protiprašno masko, da se izognete vdihavanju obruskov. − Pri delu priporočamo nošenje protizdrsne obutve.

• Prepričajte se, da v bližini delovnega območja ni nobene druge osebe ali živali. Nikomur ne pustite, da bi se dotikal stroja ali kabla. Pazite predvsem na otroke.

• Stroja ne uporabljajte, če ste utrujeni ali po zaužitju alkohola ali zdravil. S strojem ne delajte predolgo brez odmora.

• Delovno območje ohranjajte urejeno. Orodja, predmetov ali kablov ne puščajte v bližini delovnega območja. Poskrbite za ustrezno osvetlitev. Nevarnost nesreč.

• Pred uporabo stroja preverite za brezhibnim delovanjem varnostnih elementov in indikatorskih luči poškodovanih delov. Preverite, ali premični deli delujejo brezhibno in se ne zatikajo. Kabel redno pregledujte. Vsi deli in varnostne funkcije, kot je prozorno varovalo, morajo biti pravilno nameščeni in izpolnjevati vse pogoje, ki omogočajo brezhibno delovanje. Ne uporabljajte stroja, katerega stikala za vklop/izklop ni mogoče uporabljati. Poškodovane dele mora popraviti ali zamenjati pooblaščeno in kvalificirano osebje specializiranega servisa, razen če je v priročniku z navodili navedeno drugače.

• Ne uporabljajte poškodovanega ali nepopolnega stroja; ne uporabljajte stroja, ki je bil prirejen brez dovoljenja proizvajalca. Pred uporabo preverite, ali so stroj in zlasti napajalni kabel ter stikalo v varnem delovnem stanju.

• Pred uporabo preglejte brusilni kolut; ne uporabljajte zlomljenih, počenih ali kako drugače poškodovanih izdelkov. Obrabljeni brusilni kolut zamenjajte.

• Prstov nikoli ne vstavljajte med brusilni kolut in vrtljivo mizo ali med brusilni kolut in varovalno ploščo. Nevarnost telesnih poškodb.

• Uporabljajte samo dodatke, ki so priporočeni v tem priročniku z navodili. Uporaba opreme, ki ni navedena, lahko povzroči nevarnost telesnih poškodb. Ne uporabljajte žaginih listov.

• V naslednjih primerih stroj izklopite, vtič pa odstranite iz vtičnice: − kadar stroj ni v uporabi; − pred čiščenjem, pregledom in vzdrževanjem; − pred zamenjavo brusilnega koluta; − če je napajalni kabel poškodovan ali če ni v dobrem delovnem stanju; − če stroj oddaja nenavadne zvoke.POWXG1066 SL Avtorske pravice © 2023 VARO Stran | 6 www.varo.com

• To električno orodje ustreza veljavnim varnostnim predpisom. Vsa vzdrževalna dela, ki niso zajeta v tem priročniku z navodili, sme izvesti samo specializirani servis, ki mora pri tem uporabljati le originalne nadomestne dele. V nasprotnem primeru lahko pride do nesreče.

5.2.3 Vzdrževanje stroja:

• Za varno delo stroj pritrdite na ravno in stabilno delovno mizo.

• Stroj ohranjajte čist, da bo lahko deloval varneje in bolje. Natančno upoštevajte navodila za vzdrževanje, pregledovanje in servis ter navodila za zamenjavo opreme.

• Ročaj vzdržujte suh, čist, tako da na njem ne bo masti ali olja.

• Pred uporabo stroja odstranite orodje in ključe, ki ste jih uporabljali pri namestitvi.

• Stroj uporabljajte samo v okviru navedenih zmogljivosti. Brusnega koluta ne izpotavljajte velikemu tlaku. Za težka opravila ne uporabljajte stroja srednje zmogljivosti. tega orodja ne uporabljajte nenamensko.

• Stroj hranite v suhem zaprtem prostoru, tako da bo nedosegljiv otrokom. Brusilne kolute je treba hraniti in z njimi ravnati po navodilih proizvajalca. 6 OPIS POSTOPKA Pred prvo uporabo stroja za brušenje verig ga je treba pravilno pritrditi na delovno površino. Napravo poganja elektromotor. Brusilni kot je mogoče z vrtljivo mizo preprosto nastviti od -30° do +30°. Vodilo za verigo ima nastavljiv omejevalnik. Verigo naostrite z brusilno glavo. Stroj je opremljen s prozornim varovalom za zaščito uporabnika. Opisi funkcij različnih delov so navedeni spodaj. 7 NASTAVITEV STROJA (SLIKA B)

7.2 Pritrditev brusilnega stroja

• Ohišje brusilnega stroja (2) namestite na osnovo (15) in skozi odprtine v nosilnem delu ohišja vstavite sornik z leve proti desni ter nanj namestite podložko in matico. Na levi strani glavo sornika držite z nasadnim ključem, na tesni pa s ključem zategnite matico, pri tem pa preverjajte, ali se lahko ohišje brusilnega stroja prosto premika od zadaj naprej in obratno. 8 UPORABA STROJA Uporabljajte samo dodatke, ki so priporočeni v tem priročniku z navodili. Uporabljajte le originalne nadomestne dele. Pred posegi na stroju vtič vedno odklopite z električnega omrežja. Pred uporabo preglejte brusilni kolut: preverite razdaljo med prozornim varovalom in brusilnim kolutom. Nikoli ne uporabljajte zlomljenega, počenega ali kako drugače poškodovanega brusilnega koluta. Stroja ne vklopite, dokler ni trdno pritrjen na delovno površino. Nevarnost telesnih poškodb!POWXG1066 SL Avtorske pravice © 2023 VARO Stran | 7 www.varo.com

Preverite, ali napetost v električnem omrežju ustreza napetosti na nazivni ploščici stroja. Pred priključitvijo na električno vtičnico se prepričajte, da je stikalo za vklop/izklop (glejte sliko A, št. 1) izklopljeno (nastavljeno na »0«). Stroj priključite na električno vtičnico.

• Za vklop stikalo za vklop/izklop preklopite v položaj »I«; stroj se bo zagnal (glejte sliko A, št. 1).

• Za izklop stikalo za vklop/izklop preklopite v položaj »0«; stroj se bo zaustavil (glejte sliko A, št. 1). Kolut na brusilniku bo se po izklopu stroja še nekaj časa vrtel. Nevarnost telesnih poškodb. Elektromotor je zasnovan za način delovanja S1. Pri preobremenitvi se motor samodejno izklopi. Po obdobju za ohlajanje (čas je pri tem različen), je mogoče motor znova zagnati. Preskušanje brusilnika: Pred prvo uporabo in po vsaki menjavi brusilnega kolesa tega preskusite, tako da ga pustite, da se prosto vrti vsaj 30 sekund. Stroj izklopite, če se kolut ne vrti krožno, če opazite večje nihanje ali če stroj oddaja neobičajne zvoke.

8.2 Ostrenje verig verižnih žag (slika C)

• Nepravilno ostrenje verige lahko privede do poškodbe verige in poveča nevarnost zatikanja pri uporabi verižne žage!

• Prepričajte se, da je veriga natančno nastavljena.

• Nastavite pravilni kot brušenja in upoštevajte najmanjše mere verige.

• Odstranite čim manj kovine.

• Ne brusite nerezilnih ali veznih členkov, saj bi lahko veriga počila.

• Nepazljivost lahko privede do nesreče pri uporabi verižne žage.

8.3 Navodila za ostrenje

• Po ostrenju morajo imeti vsi rezilni členki enako dolžino in širino.

• Če so zobje na verigi krajši od 4 mm, je veriga obrabljena in jo je treba zamenjati z novo.

• Prepričajte se, da se prozorno varovalo giblje prosto in se ne zatika. Pazite, da pritrdilnih vijakov varovala (6) ne zategnite čezmerno.

8.3.1 Vstavljanje verige žage:

8.3.3 Prilagajanje omejevalnika verige:

• Vklopite stroj (glejte poglavje »Vklop in izklop«).

• Z nežnim pritiskom na ročaj (3) znižajte brusilni kolut (2) in do ostrega nabrusite zob verige.

• Če želite verigo premakniti, stroj izklopite. Popustite vpenjalni vijak (9) in vpnite naslednje členek verige, ki ga želite naostriti, z omejevalnikom verige (10) in vpenjalnim vijakom (9). Najprej nabrusite zobe na eni strani verige. Nato prilagodite kot brušenja in naostrite zobe na drugi strani verige.

8.3.5 Preverjanje razdalje od omejevalnika globine:

Deli verige, ki se uporabljajo za žaganje, so rezilni členki, ki so sestavljeni iz zoba (25) in ramena (26), ki omejuje globino reza. Razlika v višini med njima določa razdaljo A, ki omejuje globino reza.

1. Po tretjem ostrenju vedno preverite, ali razdalja A, ki omejuje globino reza, ustreza

specifikacijam proizvajalca verige za verižno žago.

2. Po nastavitvi globine reza s plosko pilo odpilite ramo za omejitev globine in jo nekoliko

zaokrožite. Pri tem je treba ohraniti prvotno obliko členka.

9 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

Pred posegi na stroju vtič vedno odklopite z električnega omrežja. Dela, ki niso opisana v tem priročniku z navodili, smejo izvesti samo na specializiranem servisu. Uporabljajte le pristne dele. Preden se lotite vzdrževanja ali čiščenja, pustite, da se stroj ohladi. Nevarnost opeklin! Pred uporabo vedno preverite, ali so na stroju vidne napake. Zlasti pozorno preglejte brusilni kolut. Poškodovane dele zamenjajte.

Kemične snovi lahko povzročijo korozijo plastičnih delov stroja. Stroja nikoli ne čistite pod tekočo vodo.

• Stroj po vsaki uporabi temeljito očistite.

Stroj izklopite in vtič odklopite z električne vtičnice. Pustite, da se stroj ohladi.

1. Odstranite pokrov brusilnega koluta (5), tako da odvijete pritrdilne vijake.

2. Blokirajte vreteno, tako da v ohišje pod brusilnim kolutom vstavite blokirni zatič in brusilni

Prirobnico namestite, tako da bo izbočena stran obrnjena proč od brusilnega koluta.

6. Če opazite precejšnje nihanje ali če stroj oddaja neobičajen hrup, ga izklopite.

Vrsta elektromotorja S ščetkami Premer diska 100 mm Mere izvrtine 10 mm Širina koluta 3,2 mm Dolžina kabla 0,44m 11 HRUP Vrednosti emisij hrupa, izmerjene skladno z ustreznim standardom. (K=3) Stopnja akustičnega tlaka LpA 83 dB(A) Stopnja akustične moči LwA 96 dB(A) POZOR! Nosite zaščito za sluh, če akustični tlak hrupa naprave preseže 85 dB(A).POWXG1066 SL Avtorske pravice © 2023 VARO Stran | 10 www.varo.com 12 GARANCIJA

• Garancija za ta izdelek velja 3 leta, rok za uveljavitev pa začne teči z datumom izročitve blaga potrošniku. Garancija se uveljavlja s potrjenim garancijskim listom in računom. Garancija velja na ozemlju Republike Slovenije. Izvajalec se obvezuje, da bo proti plačilu vzdrževal opremo in nudil nadomestne dele tudi po preteku garancijske dobe še 3 leta.

• Dajalec garancije Varo N.V izjavlja, da je izdelek brezhiben, brez proizvodnih in materialnih napak, da ustreza opisanim tehničnim podatkom, ter jamči za brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku, če ga uporablja skladno z navodili za uporabo, pri normalnih pogojih in hrani na predpisan način.

• Garancija pokriva vse napake, ki se v času garancijskega roka pojavijo na napravi in tudi na delih, ki so bili ob nakupu naprave priloženi (baterije, polnilniki, ležaji, ščetke, kabli, vtiči) ob pogoju, da do okvare na delih ni prišlo zaradi običajne obrabe. Garancija pa ne pokriva tudi napak, ki se pojavijo na dodatkih (svedri, nastavki za vrtanje, žagini listi itd.) kot tudi ne okvar, ki nastanejo zaradi neprimernega ravnanja, nesreče ali nedovoljene prilagoditve naprave.

• Garancijske določbe prav tako ne vključujejo škode in/ali napak zaradi neustrezne uporabe.

• Zavračamo tudi vsakršno odgovornost za vsakršne telesne poškodbe zardi neustrezne uporabe orodja.

• Zmeraj lahko pridobite več informacij na številki 00 32 3 292 92 90.

• Mogoči niso nobeni garancijski zahtevki, če je škoda na napravi posledica malomarnega vzdrževanja ali preobremenitve.

• Iz garancije je popolnoma izključena škoda zaradi vstopa tekočine v napravo, prekomernega vstopa prahu, namernega poškodovanja (ali poškodb zaradi velike malomarnosti), nepravilne uporabe (uporabe za namene, za katere naprava ni primerna), nestrokovne uporabe (npr. zaradi neupoštevanja navodil v priročniku), nestrokovnega sestavljanja, udara strele ali neustrezne napetosti električnega omrežja. Ta seznam ni izčrpen.

• Sprejem garancijskega zahtevka in popravilo naprave ne pomeni podaljšanja garancijskega obdobja ali začetka novega garancijskega obdobja, razen v primeru, da je bil zamenjan bistveni del naprave z novim delom. V kolikor se ob uveljavitvi garancijskega zahtevka blago zamenja z novim, proizvajalec izda nov garancijski list.

• Naprave ali deli, ki so zamenjani v okviru garancije, ostanejo last družbe Varo NV.

• Pridržujemo si pravico do zavrnitve zahtevka, če dokazilo o nakupu ni predloženo oziroma če je očitno, da izdelek ni bil pravilno vzdrževan. (Čiste prezračevalne reže, redno servisirane ogljikove ščetke itd.)

• Dokazilo o nakupu morate shraniti kot dokaz o datumu nakupa.

• Napravo je treba prodajalcu vrniti nerazstavljeno in v sprejemljivo čistem stanju (v izvornem plastičnem kovčku, če je bil ta priložen) ter priložiti dokazilo o nakupu. 13 OKOLJE Če morate napravo po dolgotrajni uporabi zavreči, je ne zavrzite med gospodinjske odpadke, ampak na okolju prijazen način. Z odpadnih električnih izdelkov ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Reciklirajte, če je na voljo reciklažni obrat. Za nasvet o recikliranju se obrnite na krajevno oblast ali trgovca.POWXG1066 SL Avtorske pravice © 2023 VARO Stran | 11 www.varo.com

14 IZJAVA O SKLADNOSTI

VARO N.V. – Joseph van Instraat 9 – BE 1500 Lier – Belgija izjavlja, da: Izdelek: Brusilnik za verige verižnih žag 180 W Znamka: POWERplus Številka izdelka: POWXG1066 ustreza osnovnim zahtevam in drugim ustreznim določbam veljavnih evropskih direktiv na podlagi uporabe usklajenih evropskih standardov. To izjavo razveljavi vsakršno nepooblaščeno spreminjanje naprave. Evropskim direktivam (vključno z morebitnimi spremembami do dneva podpisa): 2011/65/EU 2006/42/EC 2014/30/EU Evropski usklajeni standardi (vključno z morebitnimi spremembami do dneva podpisa): EN62841-1 : 2015 EN62841-3-10 ; 2015 EN55014-1 : 2017 EN55014-2 : 2015