MG20 - Earphones MASTER DYNAMIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL MG20 MASTER DYNAMIC

MG20 WIRELESS GAMING HEADPHONES

Master & Dynamic is a New York City-based premium audio company with a deep passion for building technically sophisticated sound tools. Designed to be modern yet timeless, our products utilize only the finest materials and are engineered to last, creating the perfect balance of aesthetics, strength, comfort, and exceptional sound.

ENGLISH 2 POLISH 110

FRANÇAIS 14 SWEDISH 122

ESPANOL 26 CZECH 134

MG20 WIRELESS GAMING HEADPHONES

Master & Dynamic is a New York City-based premium audio company with a deep passion for building technically sophisticated sound tools. Designed to be modern yet timeless, our products utilize only the finest materials and are engineered to last, creating the perfect balance of aesthetics, strength, comfort, and exceptional sound.

1. Premium Alcantara and Coated Canvas Headband
2. Lightweight Cast Magnesium Ear Cups
3. USB-C Input for Passive Audio & Charging

4. Boom Microphone

5. Internal Microphones

6. Replaceable Memory Foam Lambskin Ear Pads
7. Polished Aluminum Adjustment Arm

SPECS

DIMENSIONS 173.83mm x 197.32mm x 84.53mm
WEIGHT 312g / 322g with Boom Microphone
BLUETOOTH® PROFILE Bluetooth 5.0 technology SBC, AAC & Qualcomm® aptX™ for music, aptX™ Low-Latency

IMPEDANCE 32 Ohms
DRIVERS 50mm Beryllium

LEFT
CONTROLS
RIGHT

CONNECTIVITY

WIRED AUDIO

Plug the provided USB-C to 3.5mm cable into headphone audio input to engage passive (wired) audio. Headphones are required to be powered on for audio to work.

PAIRING / CONNECT TO A BLUETOOTH DEVICE

Activate Pairing Mode by powering ON the MG2D and continuing to hold the button until the ring pulses and the pairing tone is heard. Access the Bluetooth menu on your device and select M&D MG2D.

MULTIPOINT

Up to two devices can be connected to the MG20 at one time, including the Low-Latency Adapter. If two devices other than the Low-Latency Adapter are connected to the MG20, the MG20 will need to be put back in pairing mode in order to reconnect to the Low-Latency Adapter.

LOW-LATENCY ADAPTER

Plug the adapter into a PC or Playstation and power on the MG20. If no connection is made:

1. Unplug the adapter.
2. Put the MG20 into pairing mode.
3. Ensure your PC or Playstation is powered ON.
4. Plug the adapter back in.

POWERING ON/OFF

Press and hold button to power ON/OFF. Battery level will be displayed at startup. To conserve power, the MG20 will enter sleep mode after 10 minutes of not being worn.

ADJUSTABILITY, FIT + COMFORT CHANGING / REMOVING EAR PADS

Adjust to find optimal fit. Rotates for comfort.

Ear pads are magnetized for easy replacement. Simply grab the outside ring of the ear pad and remove. Reattach ear pads by aligning the two guide posts on the ear cup with the inside of the ear pad.

MOBILE APP CHARGING

Download the MSD Connect app for the complete Master & Dynamic experience.

Use the M&D Connect app to access:

Firmware updates
- Custom settings
- EQ Presets

MG20 should be connected to your phone in the Bluetooth menu settings prior to using the MSD Connect app.

MICROPHONES

DETACHABLE BOOM MICROPHONE

The boom microphone is the MG20's primary microphone and provides optimal talk quality, but can be detached at any time. When detached, the internal microphone will automatically be enabled.

To charge, plug in the USB-C connector and connect to a USB-A power supply (or USB-A port using the included adapter).

PAIRING TO 2 DEVICES

1. Enter pairing mode and connect to device 1.
2. Enter pairing mode again and connect to device 2. Device 1 will disconnect.
3. Power OFF Headphones
4. Turn headphones on and headphones will automatically connect to device 1 and 2 simultaneously.
5. Pause one device and play from the other to swap headphones connection.

MAINTENANCE / CARE

Clean ear pads and headphones with a soft, slightly damp cloth. Do not soak, submerge, or allow moisture to enter near the drivers or cable jacks. Replacement ear pads and cables can be purchased at: www.masterdynamic.com

Do not drop, sit on, or allow the headphones to be exposed to water, moisture, or extreme temperature.

It is recommended that you return your headphones to their storage pouch when not in use. To avoid damage, do not store other items in the headphone pouch along with your headphones. CAUTION: Incorrectly rotating or over rotating the ear cups can damage the headphones.

TEMPERATURE RANGE

Operate and store this product within the temperature range of -4^ to 113^ (-20^ to 45^) only. Charge the battery where the temperature is between 41^ and 104^ (5^ and 40^) only.

ACCESSIONS

USB-C to 3.5mm Cable Boom Mic

USB-C to USB-A Charging Cable

Headphone Pouch 3.5mm Audio Splitter to allow for separate analog
microphone and headphone connections

Optional Boom Mic Foam Cover to reduce pop sounds and protect the microphone

Low-Latency Adapter

MAINTENANCE + TROUBLESHOOTING

THE HEADPHONES AND DEVICE WILL NOT PAIR:

1. Make sure the headphones are charged. Cycle power switch OFF and ON.
2. Turn the Bluetooth OFF, then ON again on the source device.
3. Turn Off the Bluetooth feature on any other device that is paired with the headphones.
4. Hold power button down for 5 seconds to enter pairing mode.
5. Make sure "M&O MG20" is selected in the Bluetooth device list.

NO AUDIO OR POOR AUDIO QUALITY FROM A CONNECTED BLUETOOTH DEVICE:

1. Move the device closer to the headphones, as physical objects between the headphone and the source may obstruct the signal.
2. Try another music application or try another track.
3. Try a different audio device.
4. Disconnect from multipoint and use with only one device at a time.

FACTORY RESET

Power Off the headphones. Hold power button for 5 seconds to enter pairing mode. Simultaneously hold multi-function button and power button until LED lights flash red/white. LED light will flash 4x. The headphones will then be reset.

EAR HEALTH

Our ability to hear is amazing. Treat your ears like the precious tools they are, and they will continue to provide you with exceptional data, as well as a lifetime of incredible sonic experiences.

In general, do not listen "too loud" or for "too long," and be attentive to your own ears. Ringing, discomfort, or sensitivity to high frequencies and treble may be a signal from your ears that you are pushing them to their limits and causing irreparable damage.

As a general practice, find what seems to be your preferred listening level and then adjust the volume down another 10% or more. Surprisingly, your ears will attune to a slightly lower volume over time, and what seems quiet at first can be perfect for longer listening periods.

NIHL

NIHL is a preventable condition caused by both one-time and extended exposure to excessive decibel (dB) levels. This harm to sensitive inner ear structures is irreversible and people of all ages can be affected. Damage can happen in a single event or gradually over time. One-time exposure to an intense "impulse" sound, such as an explosion, or by continued exposure to loud sounds over 85 decibels can cause harm. Indicators of NHL include hearing loss and tinnitus, a condition of sensing constant ringing, buzzing, or roaring. The NIDCD (National Institute on Deafness and Other Communication Disorders) offers this simple rule of thumb: avoid sound exposure that is "too loud, too close, or too long." Here are some general references to sound levels that occur in everyday life: refrigerator humming (45 dB); normal conversation (60 dB); city traffic (85 dB); motorcycles (95 dB); an MP3 player at full volume (105 dB); sirens (120 dB); firecrackers (150 dB).

WARRANTY

Master & Dynamic guarantees this product against defects in materials or workmanship for a period of one year from the date of original purchase on our website or from an authorized Master & Dynamic retailer or reseller. Batteries are also guaranteed for proper functioning for a period of one year from the date of original purchase. Defective batteries are covered by Master & Dynamic's Limited Warranty but battery wear from normal use is not covered.

If returned within the warranty period, Master & Dynamic will at its discretion either repair the defective product or replace it with a repaired or refurbished product of identical specifications as the returned product. This limited warranty is in lieu of all other warranties, expressed or implied, including, but not limited to, any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.

Master & Dynamic shall have no liability of any kind for any direct, indirect, incidental or consequential damages or expenses that arise from the use of this product, including use-related damage to the product's exterior.

Master & Dynamic's Limited Warranty does not cover normal wear and tear to items such as blown drivers, battery degradation from normal use, cut cords, bent jacks, damage to the product's exterior, loss or theft. Replaceable parts subject to wear and tear such as ear tips, ear pads, and cables will be replaced only in case of malfunctioning due to material or manufacturing defects, and only once during the warranty period of your product.

The serial number and proof of purchase are required in order to enact the warranty for products purchased on our website or from an authorized retailer or reseller. This policy is also applicable to products received as a gift.

If we need to replace your product due to a battery defect, your product will be new or equivalent to new in performance and reliability. You will void your warranty if you disassemble your product or expose them to excessive moisture. If you believe your product is defective within the warranty period, please contact us at [e-mail]. Please include your product's serial number, proof of purchase, telephone number, and full return shipping address in your message to us. Conditional to serial number, proof of purchase, and warranty validity, you will be issued a return authorization and instructions for return shipment. Please note that the dispatch of a replacement product will take place after our receipt of the defective product. For questions regarding your product's warranty, please contact Master & Dynamic Support at [e-mail].

Qualcomm is a trademark or registered trademark of Qualcomm Incorporated. aptX is a trademark or registered trademark of Qualcomm Technologies International, Ltd.

Qualcomm aptX, Qualcomm aptX™ HD, and Qualcomm aptX™ Low-Latency are products of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Master & Dynamic is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

All registered trademarks are property of their respective owners.

MASTER & DYNAMIC

MANUEL DE L'UTILISATEUR

MG20 ÉCOUTEURS SANS FIL POUR JEUX

MISE SOUS/HORS TENSION

Utilizez t'application M6D Connect

pour acceder :

MG20 KABELLOSES GAMING-HEADSET

BLUETOOTHPROFIL Bluetooth5.0-Technologie SBC,AAC&QualcommaptXTM for music,aptXLow-Latency

LINKS
BEDIENELEMENTE
RECHTS

KONNEKTIVITÄT

ANSCHLUSS PER KABEL

MG20 CUFFIE GAMING WIRELESS

MANUTENÇA + SOLUÇA DE PROBLEMAS

OS FONES DE OUVIDO E O DISPOSITIVO NÃO EMPARELHAM:

TEXHNUECKNEXAPAKTEPNCNTNKU

PA3MEPbl 173,83 MM x 197,32 MM x 84,53 MM
BEC 312r//322rcMnKpOPOHOMHaWtAHre
BLUETOOTHNPOOINb

SBC, AAC and Qualcomm aptxTM HD dЯузыкim, aptxTM Low-Latency

CONPOTIBEHE 320Ma
INHAMKIN 50MMBepnneBaMmepaHa

JIEBbI
KHONKYNPABJIENI
PABbI

ПОДКЛЮЧЕНЕ

NPOBOJHOE AYINO

NoKIOUHTe npnraiaouinca Kabenb USB-C-3,5 MM K ayDNOBxOy HAYHINKO.HTobblaedCTBOBaT baccNBH (npoBDHO) 3Eyk.ДЯ BOCpON3BeDEHNAaynoHayHNIKn DOxKNb bOITb BKIOUHeHb.

NO.KJIIOUHEHNE / COE.IINHEHNE C YCTPOICTBOM NO BLUETOOTH

AknBpye pexm copxeynBAKIOyMg20 npdoonka ydepknaBt KHOKNy DO NOBENH Mrraoen noCBeTKN CnHana copxeynNA B Bluetooth MeHO Ha Baewem ycpoCTBe Bbeprte M6DG20.

MHOIOTOUEHNOJKIOUHME

K MG20 MOxHNO OKnIOuHTb DO DByX YCTPOINCTB ONDHO BKNIOaA aanTep C Hn3KO 3aepkko. EcnN K MG20 NOKnIOeHb Da8 YCTPOINCTBA, NOMMO aanTepa C Hn3KO 3aepkko, MG20 He6xoJMo 6yET cHOBa nepeBectn B PekXM CoPaxEHH, qTObI NoTOpHNO NKnIOHTcB Ka anTepy C Hn3KO 3aepkko.

AДАNTЕРСнЗКОЗАDEPSEXO

PdKlquHte aanTep K npcoHbHomy KOMnbOtepy nn Playstation n BkIOHTE HAYuHKMg20.Bcnyae,ecnn coeHNHe He yctahOBnHO:

1. OTKIOHHTe aadantep.
   2.ПepeBeeDte MG20В pexm coppExHnA
   3.Y6eNTecb,HTO KOMNbIOp INn Playstation BKnIOueHb.
2. NooknHte aanTeP cHOBa.

BKJIIOUeyHNE/BbIKJIIOUeyHNE

Haxmnte u yepknaBae T KhoNky dR BKIOUOEHNA/BbIKIOUOEHNA. YpoeHb bataen byet otobpaatbcn npn 3anyke.B cienx coxaehn 3apada batapen hayuHKMg20 aTOMaTneckn OTKnIOVAOTcpe3 10 MNHT Hcncnbl3OBAHNA.

B03MOXHOCTb PEGYUNPOBKN, INDEAJIbHAR IOCAДКА N KOMФOPT

PernynpyETcDnONtMaHbHOINocaKn.BpaaaetcDNKoMoopta.

3AMEHA/CHRTHNEAMBYUHOPOB

Ambyuopbl HamarHnuehbl nIbObereHHn npouceca amehbl. Ipocto Bo3mte 3a BheHne KJIbUc o ambyuopa n CHMNTe erO. Iy cTahOBKn ambyuopa coBmeCTNE DBe HappabNIOx OTMeTK HaHaWe HayuHnKa C BHTpeHne CTopoHOI amByuopa.

MOBUNbHOE INPINOXEHNE 3APRAKA

CkaaHte npnoKeHHe M6D Connect, YTObB BocNoIb3oBaTbcra BCEMn npemyuectBaM yCTpoiCTBa Master & Dynamic.

MG20doJXeH6bTbnoKIOUeyKBAWemyTepeOHyBHaCTpOaXuBletooth MeHO doNcIb3oBaHnnpnloKeHHaMDoConnect.

MUKPOOOHbI

CbEMHbI WJTAHFOBbIMMVKPOOHO

IHTAHROBIMMKPOOHARNAETC0CHOBHBMMKPOHOOMG2OIOEneYBaET ONTUMAbHOEKAeCTBOpa3ROBOPaMOXETbITbOTCOeHNHEBIOBOE BpEM. IocNE CHATNABOTOMATNHcKBNIOUaTeC BCTPoeHHBMMKPOOH.

He poHnTe HauyhNk, He caNTecb Ha HIX, He donyckaIte nonaHaB Oboi, Bnarn He noDBeprAte BO3dECTBNO 3KCTpeMaJIbHbIX Temnepatyp.

KordaHayuHnKnHe hncnOyTCpeKOMeHyE XpaHnBnxBcHexe.Bo 36exaHne noBpexdeHnaYCTPOINCTBa He peKOMeHyETcXpaHnTb BcHexie dpYrIne npDMeTbNoMmHOayuHnKOB.OCTOPOXHO: HenpaunbHOe BpaueHne nnNn3nnHHe BpaueHne Hau HayuHnKOB MoXe TnpBecTn KxnoBpeKDeHIO.

ДИАПА3OH TEMПЕРATYP

IcnoIb3yIteHxpaHInTeYCTpOHToBkoBTemnepaTyHOMdHaana3OHeOT-4°Fdo113°F(ot-20°Cdo45°C).3apJkaTeBaTapeKoToBko npTeMnepaTypeOT41°Fdo104°F(ot5°Cdo40°C).

AKCECCYAPbl

KaBeIb-aIaIantep USB-C 3.5 MM MmKpOoH Ha 7tAHTre

Kabénbπa3apακnUSB-C-USB-A

Hexon nIyauhknOB AyuO pa3BETbnteB 3,5 MM nIpa3dEJIbHoro
NIOKJIUOCHENH aHaIOrOBorMO MKNpOoHn HauWNKOB
DONNHATeNBHnA NOPOHOOBa 3auNTa DnN MKNpOphiHa HsTHe nla 3auNTbI Ope3Knx 3ByKOB N yMeHbHeHNH NoPBeKdEHm

AanTep c Hn3Ko 3aepKko

TEXHNUECKOE OBCJYXKNBAHNE + YCTPAHEHNE HENCPABHOCTE HAYUHNKUNYCTPOICTBO HE COPNPRAOTC:

1.YeDNTecb,HTO HAYUHNI3I 3apKHeHb.BbIKIOHTe,a 3aTeM CHGBBIOHTe NITAHMe.
2. BbkiouhTe Bluteoth Ha yctponCTBe-ntOHTHnke, a 3aTEM CHOBa BkIOHTe er0.
3. BbKIOUHTe FyHKUNIOBleuTooth Ha yCTpOuCTBe, cOpPaeHOM C HAYWNKAMN.
4.VepkBaTe KONky NITAHIN B TeueHne 5 cekyH, TTObI BOHTB pexm conpexhen.
5.YbdenTcB,TO B Cnncke yCtpoCTB Bluteoth BBpaHO «M6D MG20»

OTCYTCTBNE 3BYKA INI INIOXOE KAUCTBO 3BYKA OT NOIKNIQUEHHOBLUETOOTH YCTPOINCTBA:

1. Nohecnte yctpoCTBO 6nKe K HauHnKam, nockoBky fniueckne oBeKtbi MeKdy HauHnKAMN N MCTOCHKOM 3ByKa MoryT npenrTCTBOaTb pacnpoctpaehnIO CnHana.
2. NpOpyTe IcnoIb3oBAts DpyrOe My3bKaIbHoe npInoxKeHMe Wn BkIOHMe DpyrO TePK
3. Nonpobyte nnonb30abTa pyroae ayyno-ycptpoCTBO.
   4.OTcoeINHNTecbOTMHOROTUeyHOI CETN NcnoB3yIte OaHOBpeMeHHO TJIbKO 0JHO YCTPOINCTBO.

C6P0C 103AB0DCKHX HACTPOEK

BbKIOUHTe HayuHKn. YepKnBaTe KONky nTaHnB B TeueHne 5 cekyH, TObbl BoNTB pexm COnpJxHnN. OHObpeMeHO yepKnBaTe MHOROyHKoHaHbHyO KNKny KONky nHONky nTaHnA DoTex np, noka CBtEOMOHbIe HINKaTOpbl He HAHTM MRaTb XpaChbIM/BeHbIM. CBtEOJNO MIRHET4Pa3a.HactPonkHayuHKnOB cbPoWbHI do 3ABODCKHX napMeTPOB

3AUNTA CNYXA

Haa ChocObHctb bHtBaTbONCTHe yDmBHTbHa. OTHOCTebc K CBOVM yAmK KaC HcHOMy HnCTpyMeTY, n OHn CERda BydyT pAdobTa Bac INHTpeChOn IHΦOPMaJIeM n HENOBTOPmMbIM 38YKOBIM OUIWUEHAMN.

PnDepKbIaTEb N3BcTHbIX peKOMeHauN He nepepyXaTb CBO cnYx 3BYKAMn INN <CNiWKOM DOINO, N bdyte BHNATEbHbl K CBOemy cNoxy. 3oB H ywx, DnCKOMΦOp INN HnepeHocMocb BbcOKnx ACTOT nTOHOB Moxt CNHAnInpObaT b T0M, YTO BnpepyKaTe cNoNDBepraTe erOnaCHOCT HeoBpaTbix NoBpeKdHm.

CneyuTe 0bemy npaBny: haundte nna c6ba Hauboone KOMopThbmypoBeHr pOMKoCTn, a3aTe mChu3BeT erHa 10% WnHnxKe. KaHynyDmBtEnbHO, Baan ywn NocteHNHO pNbuKHyT K yMeHbEHHOr rPOMKOCTn, n daTe Te 3ByKn, KOTope bnoHany ka3anbc ba TMxIMM, CO BpemeHembydYBocnPnHMATbC HOpMaIbHo.

NIHL (NOTEPR CJYXA B PE3YJbTATE BO3dEINCTBnA WyMA)

NIHL ABnIETcCoCToHHeM, KOtOpoe MoXHO npDoTbpaTb. npuHoi erO moKet ABnIETcKaK pa3oBOe TAK n npdoJNKeTIbHO B03dEChTBne ypeMeHHbIX DeueB6e (5D). Bpei, HAnocmMb uYCbTeBnIbHbIM cTpKTypam BHTpeHero YxA, RaJIETc HeOBpatMMbIM M oKsTe CNYHTCBy IIODei NIOBo BO3pTa. NIOpeXeHede CnyxA MeKOT Bo3HNKHyTB cpa3y iIN PA3BaBnATbCnOCTeHNo. HaecTu Bpei MOKot KAc BO3DeEChTBne INHTHCMBHO 38yKOBO UmmNyBaCa, TAKORO KAK, HApumMEp, B3pbU, TAK n npdoJNKeTIbHO BO3DeEChTBNE 38ykoB rPOMKcTBc Cbblwe 85 Dc. CMMTOMbl NIH BkIouaIb T C6eB noTePio CnyxA uWym B uWax, coCToHne NOCToHHOrO 3BOHa, ryna nn Wyma. NIDCD (HaunOHanBHy INHCTNTyT rIyoxToI bnpOHX KOMyHNKATBHBIX PaccTpoCTb) npdnaRaT e pOCToe npabIno: n3beraTE 0B3eKnTBA 38yka, KOtOpB n CnIshKOMrPOMK, CnIshKOM bN3OK iIN CNIshKOM npdoJNtKeHEN. O6ObuHHeBc CBeDEHn6 0bypOBx 38ka, KOtOpB BCTpeuAOTc B NocceDHeHNO XnHn: ryn (45 D5); HopmAbhbl pa3roBop (60 D5); roPOckOn TpAHcNopt (85 D5); MOtuzKnbl (95 D5); MP3 nleep Ha noNHyIO rPOMKcTB (105 D5); cnpeHb (120 D5); netapdb (150 D5).

TAPAHTR + OBCJNYKBAHNE KJINEHTOB

"Master & Dynamic" rapaHTnpyET, yTo daHHe yCTpoCTBO He IMeET MaTePnAHLbIX n npOn3BcOCTBeHNbIX DeEeKOB, HA cPoK Da rDa C dTaIb I nepNCHIO NKpyKn H aHaWeM BeCaTe UIN y YNCHOMOeHHO npOdaBuA "Master & Dynamic", a TAKKE y TropCBOR oNcpedHna.

Takke rapaHTnpyTeCTHaNDJeKaae CyHKUHOHPOBaHne batape n 3 TeChHe OJHO rOda c DaIbI IepBnHNO noKynk. OrpaHmHeHHa TaPANTHAA «Master & Dynamic» paNpOCTaPHTcA HnEHCnPABbHBe pateN, Ho He NoKpbBaET mHOC Batape N pezYbTaTe obHyHOro MCNoJIb3OBAHn.

Bcnyae Bo3bpaTayctpoCTBA BteHeHrApaHTmHOro nepnoa《Master &Dynamic》CamaOCTeRbHIO npOn3BeDpMeHOT HeCNpBaHOro TOBaPbI INe 3AmEHy AtopeMToHIOBaHbI INn BocCTaHOAnEHNbI npOdyKT C TakIMMIXe XapaKTePncTikamM, KaK y Bo3bpaUeHHOro TOBaPb,IaHHaRapAHrTaC orpaHauHHeHbI cpoKOM DeNCTBIA 3MaEHET COBcBceBcOeBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBb

«Master&Dynamic» He Hecet OTBETCTBEHHOCTa npRmble, KOCBHeHbIe, CNYAHHBe NcOYTC7BIOUe NOBPEKDEHnA, a TAKKc paCXoDbI, CB3AHHbIe CnCnOLJ30BAHNEM daHnHO TOBaPa, BKNHOVA NOBPEKDEHnRA BHEuHERBO DaN3ENyDc, CB3AAHHBe C kCNnyTAuaue.

OrpaHnHHaRpaHnTHra "Master&Dynamic" He noKpbBaet 3KcNpytaunOHbI
H3Oc HepacnpocTpaHnTcHa Ta Kae TApAan KaK npBaAHbIe DnAMKaH, nHcO
batarpeB peyntate WtATHO rNCpNb3OBAHn, oBe3aHHe bUhpbl, norHytbIe
pa3bEmi, a TAKeNoPbeXdHnBEHHeRo BnDA, notepo nn KPaXYhUHNKO.
CmEHbIe DeTAnl, NOBBePkeHHe BnHOCy, TAKe KaK yUHbIe HAcAkn, amByuHpbl
kabENi, oyDyT zAmEHHeBt ToBko B CnyHuE HeNCnPABHoCTN I-3a DeFekTOB
MaTePnAna WnPiOn3BOcTBA, nToBko OdyH pa3 B TeHeHne rapaHTnHoro cPoka
BaHToE M3KnEDn.

ДяБТУПЕНИВСNYI rapaHTHnHa N3dJIeN, npnoBpeTHeHbIe Ha HauWem caITe, y ABTOPI3OBaHOrO pO3HbHOrO npOdABuIN INI TOpROBOrO nOpceHnKa, TpeByTeCepHnHbHomePnOdTBePckDeHne NokynK. DAnHHa nonNTnKa pnpmeBETcRnK npoDyKTam, nOnyueHbM B noDapOK.

EcnmMbzamehemBaWae yctpoCTBO no npunHne HncnPabHOCTbatape,TO yCTPOCTBO bdyET HOBbIM NnKBNBAENTHBIM HOBOMy NO xapakTePcNTkAM nHaedXHOCTN DaHnAraPAHTN aHNHyNPuyTcB CNYaee, Ecnm Bbl
pao6bpnnaeBaWae yctpoCTBO nnnoDBeprnn erO BO3dEChTBu Qpe3MePHORO
KoJIueCTBa Blarn. Ecnm Bbl obnapynnn HncnpabHOCTb TOBAPa B TeueHne
raptanHoro cPcKa, CBxKntecb C HAMn no 3NeKtPOHHoN oTne support@ masterdynamic.com. IoxanyIcTa, yKaxnTE B CBOEM CoobSeHn CepnHbH
Homep TOBAPA, npINOxNte NoTBPckJHne NOKyn, BaW HomeP TenefoHa
nNoHbNoTcBbAdep.Cpnycn HANUHn CepHHOro Homepa,
noTBePckJHHeN NOKynN nDeCTBmTEnbHOCTn raptAHm, Bam Bydet
BbdaHo pa3peSWeHHe Ha Bo3Bpat NnHCTpyKuNN no oBpTaHO nepeCbInke.
IOxanyIcTa, OcbPaTe BnHMnHe, YTO bpOte 3meHem ToLbKO nocne
nonyHenHa HmN HeNCPABHO rpoDyKaT. No BOpocAm o raptAnHn Ha BA
npOyKT, noXayNyCTa,OBpaauTeB noNDepkKy "Master & Dynamic" no
3neKtpOHHO noTc [e-mail].

Qualcomm RaNetcTTOBapHbIM 3hakom WnJ3apeNCTpnpOaHHbIM TOBapHbIM 3hakom Qualcomm Incorporated. aptX RaNetcTTOBapHbIM 3hakom WnJ3apeNCTpnpOaHHbIM TOBapHbIM 3hakom Qualcomm Technologies International, Ltd.

Qualcomm aptX, Qualcomm aptX™ HD w Qualcomm aptX™ Low-Latency haBnTc npodykTamy Qualcomm Technologies, Inc. w/wn ee doyepnix komnHm.

CnoBecbH ToaapbH 3hak n NoroTnbl BluteothP ABnAOTc3 apernctpnpoabHHbIMTOBapbHMn 3hakami, npnaDnkaaMn Bluteoth SIG,Inc.,nIOboe cnoNb3oBaHne 3tnx 3hakOB kOMnHaMeMster S Dynamic oocyeCTaBnETCn NoIueH3nn. DpyrVe TOBapbH 3hakn TOpRoBbe HAMHeHOBAHn PnHnADnHexat IX COOTBETCTBYIOUM BnAdenbam.

Bce 3apeHCTpnpoBaHHbTeTOBapHbIe 3nKn ABNIOTCa CO6CTBeHHOCbIO COOTBeCTByuX BnaenueB.

MASTER & DYNAMIC

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MG20 DRAADLOZE GAMINGHEADSET

Download appen M&D Connect for at fã fuldstaendig Master & Dynamic-oplevelse.

Brug M&D Connect-appen til at fá adgang:

Firmwareopdateringer
Brugerdefinerede indstlinger
EQ Forudindstillinger

MG20 skal vare tilslutet din telefon i Bluetooth-menuindstillingerne, fãr du bruger M&D Connect-appen.

MIKROFONER

AFTAGELIG BOOM-MIC

Bommikrofonen er MG20's primaere mikrofon og giver optimal talkkvalitet, men kan detatched när som helst. När den er frakoblat, aktiveres den interne mikrofon.

WYMIARY 173,83mm x 197,32mm x 84,53mm

IMPEDANCJA 32 ory

WAGA 312g / 322g z mikrofonem na wysiegniku

MOBILNÁ APLIKACE NABÍJENI

Stahnete si aplicaki M&D Connect a ziskejte kompletni prostredi Master & Dynamic.

Pomoci applikace M&D Connect ziskate pristup k:

Aktualizaci firmwaru
Vlastnimun nastaveni
- Predvolby ekvalizéru

Prid pouzitim aplikace M6D Connect by sluchatka MG20 mela byt pripojena k vašemu Telefonu v nastaveni nabidky Bluetooth.

MIKROFONY

ODDELITELNY RAMENNI MIKROFON

Boom mikrofon je primarni mikrofon sluchatek MG20 a poskytuje optimaini kvalut hovoru, ale lze jej kdykol odpojt. Po adpojenbude aktivovan vinitri mikrofon.

Chcete-li nabijet, zapojte konektor USB-C a pripojte se k napajecimu zdroji USB-A (nebo portu USB-A pomoci prilozeneho adaptru).

SPÁROVÁNÍ 2 ZARÍZENÍ

UDRZBA + RESENI PROBLEM

SLUCHATKA A ZARIZENI NELZE SPAROVAT:

"aptXgaggl apx "HD *Ss SBC, AAC

m = 311
0.心心

JLaiy

S1w 0

gall Jgall jall 100 g 100 g C gall -USB Jg5 Jgogp

ggljg jyjlll/ jj31

aai gaaag aalall jai jil jie biall jyjaiMGR. jiae jg jzlln 10s Jd 1 M&D MGR. jig jlg jc igill Jd J

blal 00

JusjLg jusjUusu JusjUsu uusu 1s 1s, 100 g MGR. g JusjUusu JusjUusu JusjUusu 1s 1s, 100 g MGR. g JusjUusu JusjUusu

jaiyilui juyi jgao

:loggai gai 1. MGR . jkiis jkiis jkiis g i gai jgiis jgiis jgiis

Jgjg jMGRg

ON/OFF

Jai,dlalJe baleuL Jauauiuey aie aylae ygus gne pOON/OTF jIe hall 3jnn

aJg aegbgl Jdauu uall jslal lslw gllj /

jiee 1

y 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jgaa61 aai jia bjj

dssdyjw jyj yjM&D Connect jyj

:JUgM&D Connect 1

aaiy

EQwolb gwlb

M&D Connect 1

LggsSb1

JaaUu Ua 1g gS

Aa a 10000000000000000000000000000000000000000000

yab yabw w ggyg y

Jgogj gao jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jai

aaii 1

g 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

0,1,2,3,4,5,6

（）cglgjg21111111111111111111111111111111111 00

1

p0eT.0C Esi-USB U5 p91 3gS

USB-AJ5Cg-USBJ5

yj 10

yssy

jia:ji:ji:ji:ji:ji:ji:

golgololal

jglg jz y

OFFg 1000

jgl jgol ON aon p o flll OFF 1

yogd 2g0j g j yag aag cngg 1gge ygl 5g 1oag 1e paaa gaaa 1g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 1

xolal doj+ jol

aJoo aee aptX yao. Qualcomm Incorporated 4500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Qualcomm aptX Low 9 Qualcomm aptX HD 9 Qualcomm aptX 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

oal p 10000000000000000000000000000000000000000000000000000

y

MASTER & DYNAMIC

一-夏一夏二

MG20 ユイヤレスガーツ用 ハドはト

173.83mm x 197.32mm x 84.53mm

日 32 Ohms

312g//322g(원마이트敖蛤)

DraaiB 50mm

龍早士 五月日 藻早士5.0

音韵歌SBC，AAC及Qualcomm* aptXTMHD,aptXTM

真

J

音

卡龍龍

1. 原生/生长 2. 生长

2. 前：

3版：续写式

格莱德尼龙：布里斯 电

简历

京藏

SBC, AAC & Qualcomm® aptXTM HD

Low-Latency

777777

M&D Connect Master & Dynamic

M&D Connect:

• ·n
• nansnEQn

Mw08 nnuuauauuauuuuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

y

WuWuuuaa

Tnwnl"bnwun"nn"wn"wn"wn"wn"nn"wn"nn"wn"nn"wn"nn"wn"nn"wn"nn"wn"nn"wn"

aannnnnnae nnnnne aennnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee

NIHL

NIHL 150000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

nssu+nsunan

Master & Dynamic 1500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

mnnnnaaannnnnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanannnnaanannnnnaanannnnnaanannnnnaanannnnnaanannnnnaanannnnnaanannnnnaanannnnnaanannnnnaanannnnnaanannnnnaanannnnnaanannnnnaanannnnnaanannnnnaanannnnnaanannnnnaanannnnnaanannnnnaanannnnnaanannnnnaanannnnnaanannnnnaanannnnnaanannnnnaanann

Master & Dynamic 15542300000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000