MG20 - Auricolare MASTER DYNAMIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MG20 MASTER DYNAMIC

di prima qualità e tela rivestita

3. Ingresso USB-C per audio

4. Microfono ad asta

7. Braccio di regolazione in

aptX™ HD per la musica, aptX™ a bassa latenza51 SINISTRO COMANDI DESTRO Vol + / Vol - del microfono Premi per disattivare/riattivare il microfono Audio surround 7.1 ON/OFF Accoppiamento Bluetooth Indicatore muto Indicatori della batteria Microfono disattivato Alta Media Bassa Master Vol + / Vol - Tasto multifunzione 1X: Riproduci/Pausa o Rispondi/ Termina chiamata 2X: Avanti 3X: Indietro PRESSIONE PROLUNGATA: Assistente Vocale52 CONNETTIVITÀ

Collega il cavo USB-C a 3,5 mm in dotazione all'ingresso audio delle cuffie per attivare l'audio passivo (con cavo). Le cuffie devono essere accese affinché l'audio funzioni.

ACCOPPIAMENTO / CONNESSIONE A UN DISPOSITIVO BLUETOOTH

Attiva la modalità di accoppiamento accendendo le MG20 e continuando a tenere premuto il tasto fino a quando l’anello non lampeggerà e sentirai il suono dell’accoppiamento. Accedi al menu Bluetooth del tuo dispositivo e seleziona M&D MG20.

ADATTATORE A BASSA LATENZA

MULTIPOINT È possibile collegare contemporaneamente fino a due dispositivi alle MG20, incluso l'adattatore a bassa latenza. Se due dispositivi diversi dall'adattatore a bassa latenza sono collegati alle MG20, il procedimento per attivare la modalità di accoppiamento dovrà essere ripetuto per riconnettere le MG20 all'adattatore a bassa latenza.

1. Scollega l'adattatore.

2. Metti le MG20 in modalità di associazione.

3. Assicurati che il tuo PC o Playstation sia acceso.

4. Ricollega l'adattatore.

Collega l'adattatore a un PC o a una Playstation e accendi le MG20. Caso non venga effettuata alcuna connessione: ACCENSIONE/SPEGNIMENTO Mantieni premuto il pulsante per accendere/spegnere. Il livello della batteria verrà visualizzato all'avvio. Per risparmiare energia, le MG20 entreranno in modalità di sospensione dopo 10 minuti di inutilizzo.53 REGOLAZIONE, POSIZIONAMENTO E COMFORT SOSTITUZIONE/RIMOZIONE DEI CUSCINETTI I cuscinetti sono magnetizzati per una sostituzione più facile. Basta tenere stretto l'anello esterno del cuscinetto e rimuoverlo. Riattacca i cuscinetti allignando i due perni guida dell'auricolare con i due fori guida all'interno di del padiglione. Regola i padiglioni per trovare la posizione ottimale. Ruota i padiglioni per un maggiore comfort intorno al collo.54

APP PER DISPOSITIVI MOBILI IN CARICA

Scarica l’applicazione M&D Connect per un’esperienza completa con Master & Dynamic Per caricare, inserisci il connettore USB-C e collegalo a un alimentatore USB-A (o a una porta USB-A utilizzando l'adattatore incluso). Le cuffie possono essere utilizzate durante la ricarica. Quando il cavo é collegato una luce arancione fissa indica che la carica della batteria é in corso, mentre una luce verde fissa indica che la carica é completa. Indicatore Le MG20 devono essere connesse al telefono nelle impostazioni del menuBluetooth prima di utilizzare l'applicazione M&D Connect. Usa l'applicazione M&D Connect per accedere a:

• Aggiornamenti del firmware

• Impostazioni personalizzate

• Programmazioni EQ In carica Carica completata MICROFONI

MICROFONO AD ASTA RIMOVIBILE

Il microfono ad asta è il microfono principale dell'MG20 e fornisce una qualità di conversazione ottimale, ma può essere rimosso in qualsiasi momento. Una volta rimosso, il microfono interno verrà abilitato automaticamente.55

ACCOPPIAMENTO A 2 DISPOSITIVI

1. Accedi alla modalità di accoppiamento e connettiti al dispositivo 1.

2. Accedi alla modalità di accoppiamento e connettiti al dispositivo 2.

Il dispositivo 1 si disconnetterà.

3. Spegni le cuffie.

4. Accendi le cuffie e queste si connetteranno automaticamente ai

dispositivi 1 e 2 in simultanea.

5. Metti in pausa uno dei dispositivi e riproduci dall'altro per scambiare

la connessione delle cuffie. MANUTENZIONE / CURA Pulisci i padiglioni e le cuffie con un panno morbido e leggermente umido. Non bagnare, immergere o lasciar entrare umidità vicino ai driver o ll’attacco del cavo. I cuscinetti e i cavi di ricambio possono essere acquistati su: www.masterdynamic.com Non fare cadere le cuffie, non sederti sopra di esse e non lasciarle esposte ad acqua, umidità o temperature estreme. Quando non sono in uso, si raccomanda di conservare le cuffie nella loro custodia. Per evitare danni, non riporre altri oggetti nella custodia insieme alle cuffie. ATTENZIONE: Una rotazione errata o una rotazione esagerata dei padiglioni può danneggiare le cuffie.

INTERVALLO DI TEMPERATURA

Utilizzare e conservare il prodotto esclusivamente in un intervallo di temperatura compreso tra i -20°C e i 45°C. Caricate la batteria solo se la temperatura è compresa tra 5°C e 40°C.56 ACCESSORI Custodia per le cuffie Audio Splitter da 3,5 mm per consentire connessioni analogiche separate per microfono e cuffie Cavo di ricarica USB-C a USB-A Cavo USB-C a 3,5 mm Microfono ad asta Copertura opzionale in schiuma per il microfono ad asta per ridurre i suoni di scoppio e proteggere il microfono Adattatore a bassa latenza57

MANUTENZIONE + RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

LE CUFFIE E IL DISPOSITIVO NON SI ACCOPPIANO:

1. Assicurati che le cuffie siano cariche. Ripetete l’accensione spegnendo

2. Sul dispositivo sorgente disattiva il Bluetooth e riattivalo in seguito.

3. Disattiva la funzione Bluetooth su tutti gli altri dispositivi accoppiati

4. Mantieni premuto il pulsante di accensione per 5 secondi per attivare la

modalità di accoppiamento.

5. Assicurati che nell'elenco dei dispositivi Bluetooth sia selezionato “M&D MG20”.

RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA

Spegni le cuffie. Mantieni premuto il pulsante di accensione per 5 secondi per attivare la modalità di accoppiamento. Tieni premuti contemporaneamente il pulsante multifunzione e il pulsante di accensione finché le spie LED non lampeggiano in rosso/bianco. La luce LED lampeggerà per 4 volte. Le cuffie verranno allora resettate. AUDIO ASSENTE O AUDIO DI SCARSA QUALITÀ PROVENIENTE DA UN DISPOSITIVO BLUETOOTH COLLEGATO:

1. Avvicina il dispositivo alle cuffie, in quanto oggetti fisici situati tra

le cuffie e la sorgente possono ostruire il segnale.

2. Prova un'altra applicazione musicale o prova un'altra traccia.

3. Prova con un dispositivo audio diverso.

4. Scollegati dal multipoint e utilizza un solo dispositivo alla volta.58

SALUTE DELL’ORECCHIO

La nostra capacità di ascoltare è incredibile. Trattate le orecchie come i preziosi strumenti che sono, e continueranno a fornirti dati eccezionali, così come una vita di incredibili esperienze sonore. In generale, non ascoltare "troppo alto” o “troppo a lungo" e presta attenzione alle tue orecchie. Ronzio, disagio o sensibilità alle alte frequenze e agli acuti possono essere un segnale dalle tue orecchie avvisandoti che le stai spingendo al limite e provocando danni irreparabili. Come pratica generale, trovate quello che sembra essere il vostro livello di ascolto ideale e quindi regolate il volume abbassandolo del 10% o più. Sorprendentemente, le tue orecchie si sintonizzeranno su un volume leggermente inferiore durante il tempo di ascolto, così ciò che può sembrare troppo basso in un primo momento può diventare perfetto per periodi di ascolto più lunghi. NIHL Il NIHL è una condizione prevenibile causata da un'esposizione puntuale o prolungata a livelli di decibel (dB) eccessivi. Questo danno alle strutture sensibili dell'orecchio interno è irreversibile e possono esserne colpite le persone di tutte le età. I danni possono verificarsi in un singolo evento o gradualmente nel tempo. I danni possono essere causati dall'esposizione a un intenso “impulso” sonoro, come un'esplosione, o da una continua esposizione a suoni forti oltre gli 85 decibel. Gli indicatori di NIHL comprendono perdita dell'udito e acufeni, una condizione dove si sentono costantemente fischi, ronzii o boati. Il NIDCD (National Institute on Deafness and Other Communication Disorders) offre questa semplice regola empirica: evita l'esposizione sonora "troppo forte, troppo vicina o troppo lunga". Ecco alcuni riferimenti generali ai livelli sonori che si incontrano nella vita di tutti i giorni: brusio del frigorifero (45 dB); normale conversazione (60 dB); traffico cittadino (85 dB); motocicli (95 dB); un lettore MP3 a tutto volume (105 dB); sirene (120 dB); petardi (150 dB).59

GARANZIA + SERVIZIO CLIENTI

Master & Dynamic garantisce questo prodotto contro difetti sui materiali o di lavorazione durante un periodo di un anno dalla data originale di acquisto sul nostro sito Web o da un rivenditore autorizzato Master & Dynamic. Anche le batterie sono garantite per il corretto funzionamento durante il periodo di un anno dalla data originale d’acquisto. Le batterie difettose sono coperte dalla garanzia limitata di Master & Dynamic, ma non è coperta l’usura delle batterie con un utilizzo normale. Se restituito durante il periodo di garanzia, Master & Dynamic a sua discrezione riparerà il prodotto difettoso o lo sostituirà con un altro prodotto riparato o ricondizionato con le stesse specifiche del prodotto restituito. La presente garanzia limitata sostituisce tutte le altre garanzie, espresse o implicite, inclusa, ma non limitata a, qualsiasi garanzia implicita di commercializzazione o idoneità per uno scopo particolare. Master & Dynamic non si responsabilizza in alcun modo per eventuali danni diretti o indiretti, incidentali o consequenziali, o spese derivanti dall’uso di questo prodotto, compresi i danni causati dall’uso alle parti esterne del prodotto. La garanzia limitata di Master & Dynamic non copre danni causati da normale usura di pezzi come driver rovinati, degradazione della batteria dovuto a un normale uso, cavi tagliati, attacchi piegati, danni alle parti esterne del prodotto, perdite o furti. Le parti sostituibili soggette a usura, come gommini, cuscinetti e cavi, saranno sostituite solo in caso di malfunzionamento dovuto a difetti del materiale o di fabbricazione, e solamente una volta durante il periodo di garanzia del prodotto. La matricola e la prova di acquisto sono necessari per mettere in vigore la garanzia per i prodotti acquistati sul nostro sito web o da un rivenditore autorizzato. Questa politica è applicabile anche ai prodotti ricevuti in regalo. Se fosse necessario sostituire il prodotto a causa di un difetto della batteria, il prodotto sarà fornito nuovo o equivalente a un nuovo in termini di prestazioni e affidabilità. La garanzia perde il suo effetto in caso il prodotto venga smontato o nel caso in cui esso venga esposte a umidità eccessiva. Se, all’interno del periodo di garanzia, ritenete che il vostro prodotto sia difettoso, vi preghiamo di contattarci all’indirizzo support@masterdynamic. com. Si prega di includere nel messaggio inviatoci il numero di serie del prodotto, la prova d’acquisto, il numero di telefono e l’indirizzo di spedizione completo del reso. In base al numero di serie, alla prova d’acquisto e alla validità della garanzia, verrà rilasciata un’autorizzazione alla restituzione e le istruzioni per il reso. Si prega di notare che la spedizione di un prodotto sostitutivo avverrà solamente in seguito alla ricezione del prodotto difettoso. Per domande relative alla garanzia del prodotto, contatta il supporto tecnico Master & Dynamic all’indirizzo [e-mail].60 Qualcomm è un marchio o un marchio registrato di Qualcomm Incorporated. aptX è un marchio o un marchio registrato di Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm aptX, Qualcomm aptX™ HD e Qualcomm aptX™ Low-Latency sono prodotti di Qualcomm Technologies, Inc. e/o delle sue consociate. Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth

passivo e carregamento