KS 662 - Jigsaw AEG - Free user manual and instructions

USER MANUAL KS 662 AEG

Original instructions

3D rendering of a circular saw blade labeled AEG, shown in grayscale with no additional text or symbols.

Mechanical gear assembly diagram showing cutting and rolling process (no text or symbols)

START STOP

Pure mechanical diagram showing a gear and blade assembly without any text, numbers, or symbols

IV x cm x cm

Mechanical component diagram showing a curved tool interacting with a surface, with no visible text or symbols.

VI

VII TIP

VIII ische Daten . Technical Dat ctéristiques techniques . Da ecnici . Datos técnico Características t data . Technick Tehni Techni Tehni... данные . б . Technischag...

Close-up of a mechanical gear assembly with no visible text or symbols

1. AEG 2 lock

2. AEG 3

3. AEG 4 5

Close-up of a mechanical gear and blade assembly with no visible text or symbols

AEG 1 2 EN 847-1

5. AEG 3

Mechanical gear assembly diagram showing meshing gears and a cutting tool (no text or symbols)

6. AEG 5 lock 4

7. AEG 2 x

START STOP

Illustration of hands operating a power cutter on a cutting board (no text or symbols visible)

Insulated gripping surface

START STOP

Start

Stop

Pure mechanical diagram showing a gear and conveyor system without any text, numbers, or symbols

1.2 unlock

lock 3 2

0 - 56°

63 mm 0°....45°....56° 47 mm 36 mm

Mechanical assembly diagram showing a cutting tool interacting with a gear and directional arrows (no text or labels)

If a correction of the 90° angle of the guide-plate to the saw blade is necessary, use the correction screw.

Mechanical assembly diagram showing a motor with three directional arrows labeled 1, 2, and 3 (no text or symbols beyond labels)

Two-panel image showing a robotic arm and a mechanical component with a numbered label (2), no readable text or symbols present.

x cm x cm

1. 2 1 unlock

2. lock

3. 0° 45° x cm x cm

Carry out a test cut

Mechanical device with curved components and a downward arrow indicating force or motion (no visible text or symbols)

unlock

3D rendered mechanical component with a white arrow indicating motion direction (no text or symbols)

3. lock 0 - 63 mm

Cross-sectional diagram of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Diagram of a mechanical device with a circular component and directional arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Adjust the cutting depth to the thickness of the workpiece. Less than a full tooth of the blade teeth should be visible below the workpiece.

Pure mechanical diagram showing a wheel and shaft assembly without any text, numbers, or symbols

Diagram of a particle flow through a channel with arrows indicating direction (no text or labels)

1 No. 4931 4472 95 2 CLICK

1 2 CLICK 3 AEG

TIP

1. Start AEG

2. AEG 0° 45°

3. Stop AEG

TIP

Illustration of a mechanical device with a checkmark and a checkmark symbol (no text or labels)

Illustration of a submarine underwater with visible hull, hull, and support structure (no text or symbols)

max. 63 mm

Illustration of a submarine underwater with visible hull, hull, and trajectory lines (no text or symbols)

Illustration of a submarine with a checkmark indicating a verification or inspection (no text or symbols present)

Illustration of a submarine with visible propellers and fuselage, resting on a curved surface (no text or symbols)

TECHNICAL DATA CIRCULAR SAW	KS 66-2
Production code 4466 76 06 ...	4601 60 05 ... ... 000001-999999
Rated input 1600 W
No-load speed 5800 min	-1
Saw blade dia. x hole dia 190 x 30 mm
Saw blade thickness 2,2 mm
Max. Cutting depth at 0° / 45° / 56° 63 / 47 / 36 mm
Weight according EPTA-Procedure 01/2014 4,8 kg
Noise informationMeasured values determined according to EN 62841.Typically, the A-weighted noise levels of the tool are:Sound pressure level (Uncertainty K=3dB(A)) 93,5 dB(A)Sound power level (Uncertainty K=3dB(A)) 104,5 dB(A)Wear ear protectors!
Vibration informationVibration total values (triaxial vector sum) determined according to EN 62841Sawing of woodVibration emission value a_h,W Uncertainty K=1,5 m/s	4,5 m/ s^2 2

WARNING!

The vibration and noise emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardized test given in EN 62841 and may be used to compare one tool with another. It may be used for a preliminary assessment of exposure.

The declared vibration and noise emission level represents the main applications of the tool. However if the tool is used for different applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration and noise emission may differ. This may significantly increase the exposure level over the total working period.

An estimation of the level of exposure to vibration and noise should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job. This may significantly reduce the exposure level over the total working period.

Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration and/or noise such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organization of work patterns.

WARNING Read all safety warnings, instructions,

illustrations and specifications provided with this power tool.

Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

CIRCULAR SAW SAFETY WARNINGS

Cutting procedures

DANGER: Keep hands away from cutting area and e. Keep your second hand on auxiliary handle, or

motor housing. If both hands are holding the saw, they cannot be cut by the blade.

b) Do not reach underneath the workpiece. The guard cannot protect you from the blade below the workpiece.

c) Adjust the cutting depth to the thickness of the workpiece. Less than a full tooth of the blade teeth should be visible below the workpiece.
d) Never hold the workpiece in your hands or across your leg while cutting. Secure the workpiece to a stable platform. It is important to support the work properly to minimise body exposure, blade binding, or loss of control.
e) Hold the power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Contact with a "live" wire will also make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.
f) When ripping, always use a rip fence or straight edge guide. This improves the accuracy of cut and reduces the chance of blade binding.
g) Always use blades with correct size and shape (diamond versus round) of arbour holes. Blades that do not match the mounting hardware of the saw will run off-centre, causing loss of control.
h) Never use damaged or incorrect blade washers or bolt.

The blade washers and bolt were specially designed for your saw, for optimum performance and safety of operation.

Kickback causes and related warnings

• kickback is a sudden reaction to a pinched, jammed or misaligned saw blade, causing an uncontrolled saw to lift up and out of the workpiece toward the operator;
• when the blade is pinched or jammed tightly by the kerf closing down, the blade stalls and the motor reaction drives the unit rapidly back toward the operator;
• if the blade becomes twisted or misaligned in the cut, the teeth at the back edge of the blade can dig into the top surface of the wood causing the blade to climb out of the kerf and jump back toward the operator.

Kickback is the result of saw misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below.

a) Maintain a firm grip with both hands on the saw and position your arms to resist kickback forces. Position your body to either side of the blade, but not in line with the blade. Kickback could cause the saw to jump backwards, but kickback forces can be controlled by the operator, if proper precautions are taken.
b) When blade is binding, or when interrupting a cut for any reason, release the trigger and hold the saw motionless in the material until the blade comes to a complete stop. Never attempt to remove the saw from the work or pull the saw backward while the blade is in motion or kickback may occur. Investigate and take corrective actions to eliminate the cause of blade binding.
c) When restarting a saw in the workpiece, centre the saw blade in the kerf so that the saw teeth are not engaged into the material. If a saw blade binds, it may walk up or kickback from the workpiece as the saw is restarted.
d) Support large panels to minimise the risk of blade pinching and kickback. Large panels tend to sag under their own weight. Supports must be placed under the panel on both sides, near the line of cut and near the edge of the panel.

e) Do not use dull or damaged blades. Unsharpened or improperly set blades produce narrow kerf causing excessive friction, blade binding and kickback.
f) Blade depth and bevel adjusting locking levers must be tight and secure before making the cut. If blade adjustment shifts while cutting, it may cause binding and kickback.
g) Use extra caution when sawing into existing walls or other blind areas. The protruding blade may cut objects that can cause kickback.

Lower guard function

a) Check the lower guard for proper closing before each use. Do not operate the saw if the lower guard does not move freely and close instantly. Never clamp or tie the lower guard into the open position. If the saw is accidentally dropped, the lower guard may be bent. Raise the lower guard with the retracting handle and make sure it moves freely and does not touch the blade or any other part, in all angles and depths of cut.
b) Check the operation of the lower guard spring. If the guard and the spring are not operating properly, they must be serviced before use. Lower guard may operate sluggishly due to damaged parts, gummy deposits, or a build-up of debris.
c) The lower guard may be retracted manually only for special cuts such as "plunge cuts" and "compound cuts". Raise the lower guard by the retracting handle and as soon as the blade enters the material, the lower guard must be released. For all other sawing, the lower guard should operate automatically.
d) Always observe that the lower guard is covering the blade before placing the saw down on bench or floor. An unprotected, coasting blade will cause the saw to walk backwards, cutting whatever is in its path. Be aware of the time it takes for the blade to stop after switch is released.

ADDITIONAL SAFETY AND WORKING INSTRUCTIONS

Wear ear protectors. Exposure to noise can cause hearing loss.

Use protective equipment. Always wear safety glasses when working with the machine. The use of protective clothing is recommended, such as dust mask, protective gloves, sturdy non-slip footwear, helmet and ear defenders.

The dust produced when using this tool may be harmful to health. Do not inhale the dust. Use a dust absorption system and wear a suitable dust protection mask. Remove deposited dust thoroughly, e.g. with a vacuum cleaner.

Do not use saw blades not corresponding to the key data given in these instructions for use.

It is necessary to select a saw blade which is suitable for the material being cut.

Use only woodworking blades specified in this manual, which comply with EN 847-1.

The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool.

Do not use abrasion discs in this machine!

Do not fix the on/off switch in the "on" position when using the saw hand-held.

WORKING INSTRUCTIONS

Adapt the feed speed to avoid overheating the blade tips.

MAINS CONNECTION

Connect only to single-phase AC system voltage as indicated on the rating plate. It is also possible to connect to sockets without an earthing contact as the design conforms to safety class II.

Appliances used at many different locations including wet room and open air must be connected via a residual current device (FI, RCD, PRCD) of 30mA or less.

Only plug-in when machine is switched off.

Do not let any metal parts enter the airing slots - danger of short circuit!

Keep mains lead clear from working range of the machine. Always lead the cable away behind you.

Before use check machine, cable, safety harness and plug for any damages or material fatigue. Repairs should only be carried out by authorised Service Agents.

A power spike causes voltage fluctuations and may affect other electrical products in the same power line. Connect the product to a power supply with an impedance equal to 0,368 Ω to minimize voltage fluctuations.

SPECIFIED CONDITIONS OF USE

This electronic circular saw can cut lengthways and mitre accurately in wood.

MAINTENANCE

Always disconnect the plug from the socket before carrying out any work on the machine.

Be sure to disconnect the tool from the power supply before attaching or removing the saw blade.

Clean tool and guarding system with dry cloth.

Certain cleaning agents and solvents are harmful to plastics and other insulated parts.

The ventilation slots of the machine must be kept clear at all times.

Remove dust regularly. Remove the sawdust which has accumulated inside the saw in order to avoid the risk of fire.

Keep the apparatus handle clean, dry and free of spilt oil or grease.

Check the function of guards.

Regular maintenance and cleaning provide for a long service life and safe handling.

If the replacement of the supply cord is necessary, this has to be done by the manufacturer or his agent in order to avoid a safety hazard.

Use only AEG accessories and spare parts. Should components need to be replaced which have not been described, please contact one of our AEG service agents (see our list of guarantee/service addresses).

If needed, an exploded view of the tool can be ordered. Please state the Article No. as well as the machine type printed on the label and order the drawing at your local service agents or directly at: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

English

EC-DECLARATION OF CONFORMITY

We declare under our sole responsibility that the product described under "Technical Data" fulfills all the relevant provisions of the directives

2006/42/EC

2014/30/EU

2011/65/EU (RoHS)

and the following harmonized standards have been used.

EN 62841-1:2015

EN 62841-2-5:2014

EN 55014-1:2017+A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-11:2000

EN IEC 63000:2018

Winnenden, 2020-11-16

Alexander Krug / Managing Director

Authorized to compile the technical file

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

GB-DECLARATION OF CONFORMITY

We declare as the manufacturer under our sole responsibility that the product described under "Technical Data" fulfills all the relevant provisions of the following Regulations

S.I. 2012/3032 (as amended), S.I. 2008/1597 (as amended),

S.I. 2016/1091 (as amended) and that the following designated standards have been used:

BS EN 62841-1:2015

BS EN 62841-2-5:2014

BS EN 55014-1:2017+A11:2020

BS EN 55014-2:2015

BS EN 61000-3-2:2014

BS EN 61000-3-11:2001

BS EN IEC 63000:2018

Winnenden, 2020-11-16

Alexander Krug / Managing Director

Authorized to compile the technical file

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

SYMBOLS

CAUTION! WARNING! DANGER!

Please read the instructions carefully before starting the machine.

Always wear goggles when using the machine.

Wear ear protectors!

Wear a suitable dust protection mask.

Wear gloves!

Always disconnect the plug from the socket before carrying out any work on the machine.

Do not use force.

Accessory - Not included in standard equipment, available as an accessory.

Do not dispose of electric tools together with household waste material. Electric tools and electronic equipment that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility. Check with your local authority or retailer for recycling advice and collection point.

Class II tool. Tool in which protection against electric shock does not rely on basic insulation only, but in which additional safety precautions, such as double insulation or reinforced insulation, are provided. There being no provision for protective earthing or reliance upon installation conditions.

n_0

No-load speed

V

Voltage

\~

AC Current

European Conformity Mark

British Conformity Mark

Ukraine Conformity Mark

EurAsian Conformity Mark

Winnenden, 2020-11-16

Alexander Krug / Managing Director

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

SYMBOLE

DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ

Winnenden, 2020-11-16

Alexander Krug / Managing Director

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

SYMBOLES

ATTENTION! AVERTISSEMENT! DANGER!

Winnenden, 2020-11-16

Alexander Krug / Managing Director

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Italiano

SIMBOLI

ATTENZIONE! AVVERTENZA! PERICOLO!

Winnenden, 2020-11-16

Alexander Krug / Managing Director

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

SÍMBOLOS

Winnenden, 2020-11-16

Alexander Krug / Managing Director

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

SYMBOLE

ATENÇÃO! PERIGO!

Winnenden, 2020-11-16

Alexander Krug / Managing Director

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

SYMBOLLEN

OPGELET! WAARSCHUWING! GEVAAR!

Winnenden, 2020-11-16

Alexander Krug / Managing Director

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

SYMBOLER

VIGTIGT! ADVARSEL! FARE!

Winnenden, 2020-11-16

Alexander Krug / Managing Director

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

SYMBOLER

OBS! ADVARSEL! FARE!

Winnenden, 2020-11-16

Alexander Krug / Managing Director

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

SYMBOLER

OBSERVERA! WARNING! FARA!

Läs instruktionen noga innan du startar maskinen.

Winnenden, 2020-11-16

Alexander Krug / Managing Director

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

SYMBOLIT

HUOMIO! VAROITUS! VAARA!

Winnenden, 2020-11-16

Alexander Krug / Managing Director

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

ΣΥΜΒΟΛΑ

Winnenden, 2020-11-16

Alexander Krug / Managing Director

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

SEMBOLLER

DİKKAT! UYARI! TEHLİKE!

DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ A PRACOVNÍ POKYNY

Winnenden, 2020-11-16

Alexander Krug / Managing Director

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

SYMBOLY

POZOR! VAROVÁN! NEBEZPEČÍ!

ĎALŠIE BEZPEČNOSTNÉ A PRACOVNÉ POKYNY

CE - VYHLÁSENIE KONFORMITY

Winnenden, 2020-11-16

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

SYMBOLY

POZOR! NEBEZPEČENSTVO!

Winnenden, 2020-11-16

Alexander Krug / Managing Director

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

SYMBOLE

Function of the bottom guard

Winnenden, 2020-11-16

Alexander Krug / Managing Director

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

SZIMBÓLUMOK

FIGYELEM! FIGYELMEZTETÉS! VESZÉLY!

UPORABA V SKLADU Z NAMEMBNOSTJO

Winnenden, 2020-11-16

Alexander Krug / Managing Director

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

SIMBOLI

POZOR! OPOZORILO! NEVARNO!

Prosimo, da pred uporabo pozorno preberete to navodilo za uporabo.

OSTALE SIGURNOSNE I RADNE UPUTE

Nosite zaštitu za sluh. Djelovanje buke može uzrokovati gubitak sluha.

Winnenden, 2020-11-16

Alexander Krug / Managing Director

Ovlašten za formiranje tehničke dokumentacije.

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

SIMBOLI

PAŽNJA! UPOZORENIE! OPASNOST!

Molimo da pažljivo pročitate uputu o upotrebi prije puštanja u rad.

ATBILSTIBA CE NORMAM

Winnenden, 2020-11-16

Alexander Krug / Managing Director

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

SIMBOLI

UZMANİBU! BİSTAMI!

Winnenden, 2020-11-16

Alexander Krug / Managing Director lgaliotas parengti techninius dokumentus.

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

SIMBOLIAI

DÊMESIO! JSPÊJIMAS! PAVOJUS!

EDASISED OHUTUS- JA TÖÖJUHISED

Winnenden, 2020-11-16

Alexander Krug / Managing Director

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

SÜMBOLID

ETTEVAATUST! TÄHELEPANU! OHUD!

Winnenden, 2020-11-16

Alexander Krug / Managing Director

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

СИМВОЛЫ

Winnenden, 2020-11-16

Alexander Krug / Managing Director

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

СИМВОЛИ

Winnenden, 2020-11-16

Alexander Krug / Managing Director

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

SIMBOLURI

PERICOL! AVERTIZARE! ATENTIE!

Winnenden, 2020-11-16

Alexander Krug / Managing Director

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

СИМБОЛИ

ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! ОПАСНОСТ!

Winnenden, 2020-11-16

Alexander Krug / Managing Director

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

СИМВОЛИ

ارتدال environmentally!

Winnenden, 2020-11-16

Alexander Krug / Managing Director

Techtronic Industries (UK) Ltd

Fieldhouse Lane

Marlow Bucks SL7 1HZ

UK