Easy Compact - Kitchen scale TAURUS - Free user manual and instructions

Product type	Kitchen scale
Brand	Taurus
Model	Easy Compact
Power supply	1 CR2032 3V button cell battery
Display	LCD screen
Weighing capacity	5 kg (estimated)
Accuracy	1 g (estimated)
Main functions	On/Off, Tare, Unit selection (kg/lb/st/oz), Auto-off
Unit selection	kg, lb, st, oz
Weighing platform	Included
Material	Plastic and glass (estimated)
Cleaning	Damp cloth, do not immerse
Safety	Use under supervision for children under 8 years, do not exceed capacity
Use	Household only, not for professional use
Warranty	Compliant with applicable legislation
Standards	Directive 2014/30/EU and 2011/65/EU
Included accessories	CR2032 battery
Maintenance	Remove battery if not used for extended period

Frequently Asked Questions - Easy Compact TAURUS

How to change the battery of the Taurus Easy Compact scale?

Remove the battery compartment cover located under the scale. Remove the old battery respecting polarity. Insert a new 3V CR2032 battery checking the orientation (+/-). Close the cover. Be careful not to touch both poles simultaneously.

What does the 'Err' message on the screen mean?

The 'Err' message indicates that the maximum weighing capacity has been exceeded. Immediately remove the excess weight to avoid damaging the scale. The maximum capacity is about 5 kg.

What does 'Lo' on the screen mean?

'Lo' indicates that the battery is low or discharged. Replace the battery with a new one of type CR2032.

How to use the tare function?

To use the tare function, place an empty container on the scale and press the On/Off/TARE button. The screen returns to zero. Then add the ingredients to be weighed. You can repeat the operation for several ingredients without removing the previous one.

How to change the weight unit?

Press the Unit button to cycle through available units: kg, lb, st, oz. The selected unit is displayed on the screen.

Why does the scale not turn on?

Check that the battery is correctly installed and in good condition. Make sure the protective film under the battery has been removed. If the problem persists, replace the battery with a new CR2032.

How to clean the scale?

Clean the scale with a damp cloth moistened with a few drops of mild detergent, then dry it. Never immerse the scale in water or any other liquid, and avoid water entering through openings.

The scale turns off automatically, is that normal?

Yes, the scale is equipped with an auto-off function (stand-by) to save energy. It turns off after a few seconds of inactivity. To reactivate it, press the On/Off button.

Can I weigh more than the maximum capacity?

No, never exceed the maximum weighing capacity (about 5 kg). This could damage the scale and void the warranty. If the screen shows 'Err', immediately remove weight.

Is the scale suitable for commercial transactions?

No, this scale is designed for household use only. It is not certified for commercial transactions.

USER MANUAL Easy Compact TAURUS

ECOLOGÍA Y RECICLABI-LDAD DEL PRODUCTO

Many thanks for choosing to purchase a Taurus brand product.

Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured.

• Read these instructions carefully before switching on the appliance and keep them for future reference. Failure to follow and observe these instructions could lead to an accident.

• Clean all the parts of the product that will be in contact with food, as indicated in the cleaning section, before use.

SAFETY ADVICE AND WARNINGS

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

• This appliance is not a toy. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

- Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are supervised.

• Do not use the appliance if it has fallen on the floor, if there are visible signs of damage or if it has a leak.

• Avoid all contact with the liquid that could be released from the battery. In case of contact with eyes, wash them thoroughly and seek medical advice. The liquid spilled from the battery may cause irritation or burns.

• Keep the working area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents.

• Do not place the appliance on hot surfaces, such as cooking plates, gas burners, ovens or similar.

• Do not place the appliance in an oven cavity or similar.

• The appliance must be used and placed on a flat, stable surface.

• Place the appliance on a horizontal, hard, rigid, flat, stable surface that is free from vibrations. Avoiding any contact of the weighing area with walls or other objects not to be weighed. Otherwise, it will not show the right weight.

USE AND CARE:

• Do not use the appliance if the on/off switch does not work.

• Do not overload the appliance's weight capacity.

• Remove the batteries from the appliance if you are not going to use it for some time.

• This appliance is for household use only, not professional, industrial use.

• This appliance isn't valid for trade.

• Store this appliance out of reach of children and/or persons with physical, sensory or reduced mental or lack of experience and knowledge.

• Do not open the battery/ies under any circumstances whatsoever.

• When the battery/ies is not in use, keep it away from other metal objects like paper clips, coins, keys, screws ... that could connect a terminal to another.

• Do not short-circuit the battery terminals as this may cause an explosion or fire.

• The battery/ies should be

stored at a temperature of below 40^

• Use the device only with the battery/ies for which has been specifically designed. The use of any other battery/ies can cause an explosion or fire hazard.

SERVICE:

• Make sure that the appliance is serviced only by specialist personnel, and that only original spare parts or accessories are used to replace existing parts/accessories.

• Any misuse or failure to follow the instructions for use renders the guarantee and the manufacturer's liability null and void.

DESCRIPTION

A Weighing platform
B LCD screen
C On/Off/TARE button
D Unit selector button
E Battery case lid

If the model of your appliance does not have the accessories described above, they can also be bought separately from the Technical Assistance Service.

ASSEMBLING THE BATTERY/S

• Caution: During the handling of batteries, do not touch both poles at the same time, as this will provoke the partial discharge of the stocked energy therefore affecting longevity.
• Remove the cover of the battery compartment.
• Check that the plastic covering that protects the battery has been removed (some batteries are sold with a protective covering).
• Put the battery in its compartment, respecting the polarity. (Fig. 1).
• Replace the cover of the battery compartment.
• It is essential that the batteries should always be the same kind and the same charge. Never mix alkaline batteries with normal one (Carbon-Zinc) and/or rechargeable ones.
• N.B. When changing the batteries, the configuration of the appliance will be removed, and you will need to reset the parameters of the appliance.

INSTRUCTIONS FOR USE

BEFORE USE:

• Make sure that all products' packaging has been removed.

• Before using the product for the first time, clean the parts that will come into contact with food in the manner described in the cleaning section.

WEIGHING UNITS SELECTOR KG/LB/ST/OZ/:

• The appliance has a selector of weighing units; put the selector in the position according to those units you want to work with. (Fig.2).

USE:

• Turn the appliance on, by using the on/off button, and wait for the screen to show 0,0.

• Place the items to be weighed in the middle of the appliance's bowl or weighing platform, avoiding sudden movement or contact with other objects, until the appliance shows the weight.

• To avoid inaccurate results caused by electromagnetic interference between electrical and electronic equipments, do not use this appliance near to a cell phone or microwave oven.

WEIGHING UNITS SELECTOR FUNCTION KG/LB/ST/OZ/LB-OZ....

• The appliance has a selector of weighing units; put the selector in the position according to those units you want to work with. To do so, press the "unit" button, the measuring unit selected will then be shown on screen one after the other. (Fig.2).

TARE FUNCTION:

• The appliance includes a tare function. This function is useful for weighing different items one after the other, without having to remove everything from the weighing platform each time.

• For example, if you want to weigh 100g of flour and 25g of water, you can weigh the 100g of flour and then, by pressing on the tare button, reset the screen to 0.0, so as to weigh the 25g of water.

STAND-BY FUNCTION:

• In order to save energy, the appliance passes to stand-by after few seconds if the user does not use it.

• To return to normal operation simply press the appliance's on/off button.

ONCE YOU HAVE FINISHED USING THE APPLIANCE:

• Turn the appliance off using the on/off switch for few seconds.
• Remove the battery from the appliance if you are not intending to use the appliance during an extended period.
• Clean the appliance.

SPECIAL MESSAGES:

• The following messages can appear on the screen:
• Err: means that the appliance's capacity has been exceeded.
• Lo: means that the battery has to be changed/recharged.

CLEANING

• Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing-up liquid and then dry.
• Do not use solvents, or products with an acid or base pH such as bleach, or abrasive products, for cleaning the appliance.
• Do not let water or any other liquid get into the air vents to avoid damage to the inner parts of the appliance.
• Never submerge the appliance in water or any other liquid or place it under running water.

SUPPLIES

• Only the following type of supplies must be used with the appliance (Fig.3).
• Batteries: 3V CR2032
• These supplies are available in specialist shops.

ANOMALIES AND REPAIR

• Take the appliance to an authorised technical support service if product is damaged or other problems arise. Do not attempt to disassemble or repair the appliance yourself as this may be dangerous.

FOR EU PRODUCT VERSIONS AND/OR IN CASE THAT IT IS REQUESTED IN YOUR COUNTRY:

ECOLOGY AND RECYCLABILITY OF THE PRODUCT

• The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection, classification and recycling system. Should you wish to dispose of them, use the appropriate public recycling bins for each type of material.

• The product does not contain concentrations of substances

that could be considered harmful to the environment.

This symbol means that in case you wish to dispose of the product once its working life has ended; take it to an authorised waste agent

for the selective collection of Waste from Electric and Electronic Equipment (WEEE).

This symbol means that product may include a battery or batteries; user must to

remove them before disposing of the product. Remember that batteries must be disposed of in duly authorised containers. Do not dispose of them in fire.

This appliance complies with Directive 2014/30/EU on Electromagnetic Compatibility and Directive 2011/65/EU on the restrictions of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.

François

Balance de cuisine

Easy compact

Cher Client,

DLA URZADZEN WYPRODUKOWANYCH W UNII EUROPEJSKIEJ I W PRZYPADKU WYMAGAN PRAWNYCH OBOWIAZUACYCH W DANYM KRAJU:

EKOLOGIA I ZARZADZANIE ODPADAMI

XPHESH KAI SYNTHPHESH:

EcnBaSha MoeJIb He yKOMnIeKToBaHa HxHNoi Bam npHaJneJExKHOCTbIO, ee MOxHo npNo6peCTN OTdJIbHO uepe3 cny6by TexHnuecko IODepKKn.

YCTAHOBKA BATEPEEK:

-BHIMAHNE! BcTaBnaJ 6batapeiKn, He npKacaiTecb K OBeM NOpIocam B OdHo NTO Xe Bpem, TaK KaK 3TO Bbl3OBet YactuHbI pa3Pd IMeUoSeiCBA HIX 3Heprn IN IOBIIaRt Ha DOJIROBeHuOCTb 6batapeek.
- CHIMNTE KpbIuKy cOTceKa dJa 6aTaapeek
- Y6eIntecb, yTO nIpaTnKOBoe NOKpbITHe, 3aUuuaOuuee aKKymyJrTop, 6bIIO ydaJIeHO (HeKOTOpbIe aKKymyJrTopbl npOdaIOTcR C 3aUHTbIM NOKpbITnEM).
- BcTaBbTe aKKyMnyTOp B OTeK, c6JIIOJa nOJIaRHOCTb (Fig.1).
- YCTHABNTe Ha MeCTO KpbIuKy 6atapeHoro OTceKa.
- BaxHo, yTo6bI 6aTapeiKn

Bcerda 6bIIN ODHOROTOJKe TnPa N IMeIOnDA He BCTaBJIaNTeODHOpeMeHNO UeIOUHbIE6TaPeEN CObbUHbIMN(yoJIbHO-UNHKOBbie) / nIaKKyMylrTOPbIMN.

-BHIMAHHe!Pn3aMeHe 6atapeek KOHfNrgpauzna yctpoiCTBa 6yDet ydaJeHa, n Bam Heo6xOJMo 6yDet c6pocntb npametpbI np6opa.

NcNoJIb3OBAHHe HeKOTOpbIX

ONaCHbIX BeLcECTB

3JIeKTpUpeCKOM 3JIeKTpOHHOM

obopydoBaHn.

3TOT 3HaQOK 03HaQaeT,

UTO NOCJIe OKOHuaHnA

cpoKa cnyX6bln

ytniN3aun

ənkeKtpo npu6opa

OTHECNTe eRO B nyHKT

c6opa 3JIeKTpnuYeCKnX n

3NeKtpoHHbIX OTxoIDOB (WEEE)

3TOT CUMBOJ O3HaayaeT,

UTo npBOp MOKeT

IMetb aKKymyTApTOp

HNECKOJIbKO

aKKymyIaTOPOB; NOJIb3OBaTeJIb

D0JKeHn3Bneuebnxpepe

ytnn3aunen npnbopa.

POMHnTe, yTo aKKymyJrTOpbI

OJXHbI 6bITb Bbl6poUeHbI

TOnbKO B CneuaJIbHO

npeHa3HaueHHeIg 3TOrO

KoHTeHepbI. He 6pocaiTe nx

B OROHb.

ДанныnpборВылнHeH

B COOTBETCTBNN C

DinpeKTHBOI 2014/30/

EU no 3JNeKTpomarHnTHoH

COBMECTHMOCTN IN DInpeKTHBOI

2011/65/EU, orpaHnUbaUoJe

Româna

Cantar de bucătărie

Easy compact

Stimate client,

CbBETN IN PPeDyPPEJDEHnA 3A B630PACHOCT.

• To3n ypei moKe da 6bJe n3noJ3BaH ot Xopa, Heymeeu Ida 6opabTc T03n BnI npOyKTI, Xopa C cHn3nueckn YBpejdaHnI nn Deua Had 8 rOdnH, Ho Camo I eINHCTBeHO aKO Ce HAMpaT NOd NaD3Opa Ha HAKO Bb3pacteH OBEk IJIaKO ppeDbapnteJIHO IM e o6aCHeHO kaK 6e3OpacHo Da n3NoJ3BaT ypeDa, a cbsoN

ako pa3bnpaT haInuHnTe pnCKOBe.

• Ypei bT He e nIgpaUka. Deuata cIeDba da ce HAMipat PoiHnA3Op, TaKa Ye Da He cn IIgparT cypeHa.
• YpeiBTo MoKe Da 6bIe NocntBaH nIIN POndRpKkata My Da 6bIe N3BbpWbHa oT

deca, eHnCTBeHo aKO ce HAMpaT noi Ha30pa Bb3pacteH yOBek.

-MoJr He n3noJI3BaIte ypeJa, aKO e npaI npn aKO nMa BnIMN CneiOn OT yBpeKdAHe.
-ИЗБЯВаITE KOHTaKT C TeUHOCTTA, KOrTo e Bb3MOxHO Da n3Teue ot 6atepna.T B CJIyauHa cIyuaeH KOHTaKT C OUYTe, He3a6abHo rN I3IIaKHeTe C BOda H NOcTeTe Iekap. TeUHocTTa, KoYTo MOKe Da n3Teue ot 6atepnaMoKe Da npedn3Bnka pa3dpa3HeHn IIN N3rapHnI.
-ПОДьржаite pa6OTHOTOMЯСТОчNTOиdo6peOCBETeHO.Pa3XBbPJIHnITEИТBMн MeCTa MoTДaDOBEdA T O 3JIONoJyKn.
- He nocTaBraIte ypeDa Bbpxy TOJIIN NOBbpxHOCTN KATO

HEN3ПРABHOCTN I PEMOHT

• B clyuaH ha Heu3npaBHOCT, MoJr OTHeceTe ypeDa BVOTOpuHaN cepBn3 3a TexHnuecko O6cnyXBaHe. MoJr He ce ONITBaIte Da pa3rIo6yBaTe ypeDa nII NbK da ro nonpaBYe - ToBa e onaCHO.

3A PA3HOBUNHOCTNE EU HA TOBA N3DEJNE N/INB CJIyUa, PNILOXIM 3A BAJATA CTPAHA:

To3n CmB0J O3Haayaba, Ye BbB BbTpewHOCTTa Ha

ypeMa MoKe Da NMa 6aTePnN, KOnTo Tp8Ba Da ce n3BaAdT, Ppei Da ce OCBo6OAnTe OT Hero. He 3a6paBraIte, Ye 6aTePnInTe Tp8Ba Ce n3XBbPJIrT B CneuHaHn KOHTeHepn N B HnKaBb CnyaH He CNeDBA Da CE XBbpIaT B OYbH.

To3n anapat e B cboTBetCTBne c DnpeKtNa 2014/30/ EU 3a eNeKtpomarHHTHa CbBMecTmOcT n DnpeKtNa 2011/65/EU 3a orpaHnueHnra T npu yNtpe6aTa Ha onpeJeHn OpanCHn BeIeCTBa B eNeKtpnuecknte n eNeKTPoHHn anapatn.

j0j j 10000000000000000000000000000000

jIaJI JJIi

:ddol

:JJI JSLJJAI JALJg

jglj jgsj ggegerr

yIbJ 1000 1/2

#

a 1500000000000000000000000000000000000000000

j4 = 1 又 a3 = 1 : 2 a_2 = 1

juaa aalaaeaaeae 1j0000000000000000000000000000000000000

aaii i 10

:dywUduIgO

.（.giF）.aalalalglno gllgol y jlll lss

rr-rVCRr:egjno

aaiabj yib 3yqwU ayal algbl jgill i slj ci

Cuaauiy 4uie 1

a 100000000000000000000000000000000000000

y

auiib jgiw oolg aill

aia aaii iie e ie iie 15! iie jygi oioe g jgge gao pbi jjai liia aai jai ai oai oai

.ogglgjoo gj jswlil alolll yglal plwcl

ailljol jzjj jgllglblg

Jlloill jzrjne acllyi oos alil jy joi allyll jji ciS ldi jorll iia g

.（WEEE）a gSjg a lgl o jg 11 cai jao jiai jao Jg

j 1 j

j 1

oJb2 1go pluol uue EU/07/11.4 gig gublaagg jELU/EI/1-4 gjglal

a. g; y|y|g a.s|y|y| o.a.

.aaal 0aey allaal gil (aij-j-ss)

jglal slae! oale! ggrall jog jglal cldse! gaa aaiyab/ayraaill Jdaol ddo: aboXo

pUdoowyI ayyb

:JUauiuU aui g iLiizuo

1 1 1

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t

:aajgl/ugsw/Jej/5njjg

.（.giF)

= 10^2 - 25 × 25

j j 1

...aagj-1jg/ajg/ogw/1b/2jgglg g

Jz Jz jz jz gjg jz gjg jz gjg jz gjg jz

.（.giF).sulal aulal jaiu JtunUjJd u

:ccg1jjgddbg

.（a）afofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofo

.（1.giF).jlll jlll aabll oolg zo, gaaa 1kkaa bll/laa /a

.1yjIJIJIJIJIJIJIJIOO 1000000000000000000000000000

aag aagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaa

A

Easy Compact

:00j1 j00

TAURUS aaiiaaiee iiaaae eae

jagab jaii lii jil oog jiae jggl ggl gll aalg lgl sall

.

JitaiyIg aiei Ij. Jiaatab1 3 4 5 6

o0a 10000000000000000000000000000000000000000

.

aLwJ 1

gol Gw A Joo joo Jab Jlaa Jaa

pIg I aiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

Joozswb Jc bnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

. 1

y pji y 15u a j 100 J 100 100

jJy jg

English WARRANTY and Technical Assistance

This product enjoys the recognition and protection of the legal guarantee in accordance with current legislation. To enforce your rights or interests you must go to any of our official technical assistance services.

You can find the closest one by accessing the following web link: http://taurus-home.com/

You can also request related information by contacting us.

You can download this instruction manual and its updates at http://taurus-home.com/

Français GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE

cneyuoueBeb-cbInke:http:// taurus-home.com/

BbI TaKKe MoXeTe 3aNpocnTb COOTBeTCTByUOuYIO NHOpMaUIO, CBa3aBUnCb C HAMN (CM. NocJeHIO CTpaHnUy pyKOBoDCTBa).

BbIMoKeTe cKaaTaTb 3To pyKOBoDCTBO N O6HOBJeHnK Hemy no aDpecy http://taurushome.com/

Româna

GARANTIE ŞI ASISTENTÁ TEHNICA

Ederick Place, Accra-Ghana

302682448 / 302682404

Gibraltar

11 Horse Barrack Lane,

54000, Gibraltar

00350 200 75397 /

00350 200 41023

Greece

Sapfous 7-9, 10553, Athens

[phone]

Guinea

BP 206, GN, Conakry

(224) 622204545

Hong Kong

Unit H,13/F.,World Tech

Centre, Hong kong

(852) 2448 0116 / 9197 3519

Hungary

Kesmárk utca 11-13,

1158, Budapest

[phone]

India

C-175, Sector-63, Noida,

Gautam Budh Nagar

201301, Delhi

([phone]

Ivory Coast

01 Rue Des Carrossiers-Zone

3, B.P 3747, Abidjan 01 (RCI)

22521251820 / 225 21 353494

Jordan

28 Basman St Down town,

Amman

[phone]

Kuwait

P.O. BOX 3379 hawally,

32034, Hawally

[phone]

Lebanon

Damascus Highway; Sciale

Building, Jamhour

9615922963

Luxembourg

Mariëndonstraße 5, 5154 EG, Elshout

31620401500

Mali

BP E2900, Dravela Bolibana

223227216 / 223227259

Unit 25 & 26, San Croy Office Park, Die Agora Road, Croydon, Kempton Park, 1619, Johannesburg ([phone]

Tunisia

United Arab Emirates

P.O.BOX 8543, Dubai 14506246200

Uruguay

Luis Alberto de Herrera 3468, 11600, Montevideo 598 2209 28 00

Vietnam

Lot 7 Ind. Zone for, Ha Noi 84437658111 / 84437658110

taurus

Avda. Barcelona, s/n

E 25790 Oliana

Spain