Easy Compact - Кухонные весы TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонные весы
Бренд	Taurus
Модель	Easy Compact
Питание	1 батарейка-таблетка 3V CR2032
Дисплей	ЖК-экран
Максимальный вес	5 кг (приблизительно)
Точность	1 г (приблизительно)
Основные функции	Вкл/Выкл, Тарирование, Выбор единицы (кг/фунт/ст/унция), Автовыключение
Выбор единицы	кг, lb, st, oz
Платформа для взвешивания	В комплекте
Материал	Пластик и стекло (приблизительно)
Очистка	Влажная ткань, не погружать в воду
Безопасность	Использовать под присмотром для детей младше 8 лет, не превышать максимальный вес
Назначение	Только для бытового использования, не для профессионального
Гарантия	В соответствии с действующим законодательством
Стандарты	Директива 2014/30/ЕС и 2011/65/ЕС
В комплекте аксессуары	Батарейка CR2032
Уход	Извлеките батарейку при длительном неиспользовании

Часто задаваемые вопросы - Easy Compact TAURUS

Как заменить батарейку в весах Taurus Easy Compact?

Снимите крышку отсека для батарейки, расположенного снизу весов. Извлеките использованную батарейку, соблюдая полярность. Вставьте новую батарейку 3V CR2032, проверяя направление (+/-). Закройте крышку. Не прикасайтесь к обоим полюсам одновременно.

Что означает сообщение 'Err' на экране?

Сообщение 'Err' означает, что превышен максимальный вес. Немедленно снимите лишний вес, чтобы не повредить весы. Максимальный вес составляет около 5 кг.

Что означает 'Lo' на экране?

'Lo' указывает на слабый или разряженный заряд батарейки. Замените батарейку на новую типа CR2032.

Как использовать функцию тарирования?

Для использования функции тарирования поставьте пустую емкость на весы и нажмите кнопку Вкл/Выкл/TARE. Экран обнулится. Затем добавьте взвешиваемые ингредиенты. Вы можете повторить операцию для нескольких ингредиентов, не снимая предыдущий.

Как изменить единицу веса?

Нажмите кнопку Unit для перебора доступных единиц: kg, lb, st, oz. Выбранная единица отобразится на экране.

Почему весы не включаются?

Проверьте, правильно ли установлена батарейка и в хорошем ли она состоянии. Убедитесь, что защитная пленка под батарейкой удалена. Если проблема не устранена, замените батарейку на новую CR2032.

Как чистить весы?

Протирайте весы влажной тканью, пропитанной несколькими каплями мягкого моющего средства, затем высушите. Никогда не погружайте весы в воду или другую жидкость, и не допускайте попадания воды через отверстия.

Весы выключаются автоматически, это нормально?

Да, весы оснащены функцией автоматического отключения (режим ожидания) для экономии энергии. Они выключаются через несколько секунд бездействия. Для повторного включения нажмите кнопку Вкл/Выкл.

Можно ли взвешивать больше максимального веса?

Нет, никогда не превышайте максимальный вес (около 5 кг). Это может повредить весы и аннулировать гарантию. Если на экране отображается 'Err', немедленно снимите груз.

Подходят ли весы для коммерческих операций?

Нет, эти весы предназначены только для бытового использования. Они не сертифицированы для коммерческих операций.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Easy Compact TAURUS

-Прибор HeяВлЯETсЯИгрушКо. Heo6xOДIMо спeДNTb 3a DeTbMn,ЧТОБы Oн He ИграПи CНМ.
-Дети He ДОлЖны BыПОЛнЯТь чИСТКУ Или ухж�ВаТь 3a пибором 6e3 ппсмOTpaстаршиX.

-He donyckaetcnaNoIb30BaTb np6op nocne naeHnHa noJ,ecnHa HEm IMeOTc BnIMbIe CJebl IOBpeXdEHN NII npTeUka.
-ИзбeraиTe KOHTaKTa C ЖИДКОCTbI, KOTOPa MожeT ВыteчиЗ AkKуМлЯТopa.В Слуаe ПОпадань В Гla3a, ТцаTeЛьно ПсOMоITE ИX ВODОИ NBОрATиTEcь KВрач. ЖИДКОCTb, BыteКшаИЗ aKKуМлЯТopa, MожeТ Bbl3BaTb pa3ДражеHne ИПИ OЖOrN.
-pa6ooye MeCTO, rDe
NcNoIb3yETcR np6Op,
DOnJxHO 6bITb YnCTbIM N
XOpOIO OCBeUeHHbIM.
BecnpaOK n HeoctatoHoe OCBeUeHne MOrT CTaTb
PpUHHo HeCuaCTHOrO
cLyuA.
-He cTabeTe npi6op Ha

ropaue NOBepxHocTn:Ha KOHopKn,ra3OBbIe ropeJKN,B DuyOBky N T.I.
-He nomeuTe npnbop B dYXOBky IIN aHaIOnHyU eI NOIOCTb Neu.
- UTo6bI nCNoJb3OBaTb npi6Op,
eRo HxKHO yCTaHOBnTb
Ha poBHyIO uYcTOuHByIO
NOBepXHOCTb.
-Помecntte npnbop Ha
roPn3OHTaIbHyIO, TBepyIO,
JxecTKyIO, PLOCKyIO N
UcToiUByIO NOBepXHOCTb, He
NoDBeprAIOUc8 Bn6paunm.
N36eraIte KOHTaT aOBlaCTn
ДЯВ3BeuINBaHnA CO CTeHAMN
JIIN dpyrIMN ppeDMetamN,
KOTOpblE HeJIb3A B3BeuINBaTb.
B npotNBHom clyuae BecbI He
NOKaKyT npabINbHbI BEc.

IcNoJIb3OBAHNE IYXoD

-He donyckaetc
3KcnnyaTnpOBatb
3NeKtpponp6Op C
HEnCnpaBHBIM BblKnIOuHaTeJeM
NTaHn.
-He neperpuykaite BecbI.
-ИЗВЛЕКИTe 6aTapeйкn n3 npIbopa,ecn Bbl He co6HpaTeEc bncOJIb3OBaTb eroB6nKaiuee BpeM.
-3TOT np60p npedHa3NaeH TOIbKO dIaDOMaUHeRo, a He npoceccnoHaJIbHOrO IIN IpOMblIeHHOrO NCIOJIb3OBaHnA.
-Данныnpибор He NOДхОДNT ДЯТOPROВИ.
-XpaHnte 3TOT np60b BHe DOcraemocn DeTei n/ IINI INC OrpaHnueHHbIMN FIn3NueckmN, CeHCOPhBMN IINYMCTBeHHbIMN BO3MOxHOCTaMn, a TaKKe Tex, KTO He 3HaKOM C npabnamn ERO NcNoJIb3OBAHnA.
- Hn npn kaKnx 6cToaTeJIbCTBax He BCKpbIbaIte 6aTapeNkU/KN.
- Ecni aKKymyIaTOP/bI He NCIOJIb3YOTcI, DEpKInTe IX BdJIb OT MeTJIuYeCKINX OBeKToB, TaKIN KcKpeKN, MOHeTbI, KJIHOn, BnHTbI .... TAK KaK OHN MOrYT NOBpeIITb KJIeMMbl aKKymyIaTOPa.

• He 3aMbikaTe KOHTaKTbI aKKyMnyTOpa, TaK KaK 3TO MOxKeT npNBecTn K B3pBBy NJI B03rOpaHIO.
  -AKKymyIaTOp/bIdoJxH/ doJxHbIXpaHnTbcra npi Tempeatype Mehee 40^
  -ИспользуйTe npиборТолькОС 6batapeйков/amN, спeцальнО пpeДиЗаЧаЮшIMСЯДПЯ прибopa.Использоване ЛюбIx ДPyгИХ 6batapeeК MOжETnpиВecTиКВ3рБИВУПИ ВОЗrigоранIO.

CEPBNUCHOE OBCJYKINBAHNE:

• PemontpoBaTb np60ppa3pe7aetcra TOnbkoKBaIINΦnUPOBaHHbIMCneuaJIncTaMCNIOJb3OBaHHeM ToIbKOOpINHaJIbHbIX 3aNaChbIXyacte.

-Любoe He npabnIbHoe nCNoIb3OBAHne IIN Heco6JIHOdeHne INHcTpkyuN aBTOMaTUnCeCKn PrnBOOnT K aHHyIpOBaHNo rapaHTn N CHaTIIO OTBeTCTBeHHOCtN npOn3BOOnTeJI.

ONICAHNE

A Becobar natafopma
B XndkokpncTaJIInueckn IucnPnei

C KhONka BkJIIOueHnra / BbIKIOUeHnra/TARE
D KhoNka BbIbopa eHnUcbln3MepeHn
E KpbIuKa OTceKa dJa 6aTaapeek

ИНСТРУКЦЯ NO ЗКСПЛУATAЦИ ПЕPED ИСПОЛБ3OBAHNEM:

• Y6eIITecb, yTO BeCb
  yNAKOBOUHbIM MaTePnAJI CHrT.
• NpeEd NepBbIM
  NcNoJIb3OBaHHeM OChCTInTe
  Bce YactN, KOTOpbIe 6yDyT
  KoHTaKTnPoBaTb C PpOdyKTAMN
  NITaHry, KaK OINcBIBaETcR
  B pa3dEJIe, IocBraUeHHOM
  YnCTKe.

BbIBOP EINHnIbI N3MEPEHNAKG/LB/ST/OZ/:

-ПриборимeeТФункцю Bыбopa eINHицbl N3Мерehnia; NOCTaBbTe peRyIaTOp B COOTBeTcTBn C ToI eINHицeN N3Мерehnia, C KOTopoN Bbl XOTnte pa6oTaTb. (Fig.2).

NcNoJIb3OBAHNE:

• BkIIOUHTe np6Op, nCNoJIb3yK HONKy BkIIOUHeHn/ BblIOUHeHn, n DOxKnITecb, Noka Ha 3KpaHe 3arOpNTc0,0.

-ПомecNTeпраздмétыДл ВЗБWeиВаня посердин Чаши ИПи ППаТфОрмь Дл ВЗБWeиВаня,ИЗбог IX BHe3aПНOrO DBИжЕн ИПи КОТаКТа C ДPyгIMN праздметам,пoka ппбор He ПOKжET BEc.

• YuNbTaTOB, BbI3BaHHbIX
  3JIeKTPOMaHHTHBIMN
  POMExAMM MEXyDy
  3JIeKTPnueCKIM
  N 3JIeKTPoHHbIM
  OBOpYDoBHaHMe, He
  NCNoJb3yInTe 3TOT np6Op
  PraDM C MoBnBbIM
  TeJeΦoHOM nIN
  MNkoBOJHOBOI neybH.

ФУHKЦЯ ВыБОРА ЕДИНЦБI ИЗMEРЕнЯ KG/ LB/ST/OZ/LB-OZ...:

-ПрибориMeetФункцю Bыбopa eINHnCbl N3MpeHnra; NOCTaBbTe peYyIaTOp B COOTBETCTBn C ToI eINHnCeH N3MpeHnra, C KOTopoB bbl XOTITE pa6OtaTb.ДЯ 3TOrO Haxmnte KHOJky "eINHnca N3MpeHnra", BblpaHnaeINHnCa N3MpeHnra 6ydet

OTOBpaKaTbc8Ha3KpaHe OdHa 3aDpyroi. (Fig.2).

ФУнкцЯ TAPы!

-ПриборимeetФункиюTapы.3TaФункцяnoJe3HaДЯВ3BWeuBaHnPa3HbIXPpeMToB OOnH 3a DpyrIM,6e3 Heo6xOdmocTny6bpaTbnxKaJdbI pa3C PnlaTΦopMbIDЯВ3BWeuBaHnY.

• Hanpimep, ecn Bbl XOTNTe B3Becntb 100 r mykn n 25 r BOdbI, Bbl MOXeTe B3Becntb 100 r mykn, a 3aTeM, Haxab Ha KHOKNy TaPbI, c6pocntb 3KpaH Do 0,0, yTo6bI B3Becntb 25 r BOdbI.

PEKIM OXINDAHNA:

-ДлЯЗКОHOMNЗHeprnnpnbop nepexoNTВpeKIMOxIaHnYepe3 HeCKOJIbKOceKHyD,ecnI NOIb3OBaTeJIbHe IcNoJb3yeT erO.

• YTO6bI BepHyTbcr K HOpMaJIbHOn pa6Ote, npocTo HaxMMTe KHONky BKIOUeHnra / BBKIIIOUeHnry yCTPOJCTBa.

POCJIe IcIIOJIb3OBAHnJ:

• BbIKIIOHTe np6Op C NOMOUsbIO KHOINBkIIOUeHne / BbIKIIOUeHneYepe3HeCKoJIbKOcEkyHd.

• Ecnn Bbl He cobnapaTecb nCNoJb3OBaTb np6Op B

TeueHne npoOJXHTeIbHOrOBpeMeHn, n3BJIeKITE n3 HeRo aKKymyJrTOP.

• Ouicntite npnbop.

CNEUHAJIbHbIE ONOBEUHNA:

• Cnéduoune onOBeueHnMOryt nOraBntbCnHa 3KpaHe:

• "Err": 03haaet, yTO MOuHOCtB np6opa npeBbIweHa

-“Lo": 03haaET, yTo aKKymyIaTOp np6opa DoJKeH 6bItb 3aMeHeH/pe3apJKeH

OuNTKA

• Ounchnte npnbop, nCnoJb3yBnJaXHyo TkaHb N HeCKOJIbKO KaIeIb YnCTaIeN XnIDKOCTN, a 3aTem cyxHyo TkaHb;

• HedonyckaetcncnoIb30BaTb pactBopnteINnnpOdykTbI Ha OCHOBE KNCJOTbl INn C BbICOKIM ypOBHem pH, HapnmeP, OT6JIINBaTeNb, a TaKke abpa3NBhIe YNCTaUne BESeCTBa.

-He donyckaite nonadHnBHyTpB uepe3 OTBepCTnДIpyPOXOXJDeHn BO3dyXa BODbIJIINHOJ XNDKoCTn, YTO6bl HeNOBpeDntb BHyTpeHHne qactn.

-He nomeuaite 3JIeKTPoPnpBOp B Body IIN INHyTO XnIDKOCTb, a TaKKe POnD CTpyIO BOdbl.

PACXODHbIE YACTN

-B npnbope doJxHbI NCnOJIb3OBaTbCra TOnbKO CNeDyUoUne TInbI npHaJNeKHOCTe (Fig.1

-AkkymyIaTOpbl:3VCR2032

-3TNpacXoHbIe
YactNIOCTyINHbIB
CneuJn3npOBaHHbx
MaRa3NuHaX.

HENCINPABHOCTNI PEMOHT

• B clyuae HenncnpaBnOCTn OTHecNTe 3JekTpponp6Op B cepBnCHbI ΚeHTp. He NItaTecb CaMOCToTeNbHO pEmOnTIPOBaTb 3JekTpponp6Op - 3TO MoKET 6bITb OnaCHO.

ДЛЯ ИЗДЕЛМВ BEPCN N EC N/IN, ECJN 3TOTO TPEБYET 3AKOHODATEJIbCTBO B BAWEI CTPAHE:

3KOKOJGnI N BTOPNHoe INCNoJIb3OBAHNE

• MaTePnaJIbI yNaKOBKn
  np6Opa npHnMaHTc
  CnCTeMoN c6Opa n COPTuPOBKn
  MaTePnaIOB dJa BTOpUHOrO
  NX nCNoJb3OBAHn.ДЯ
  yTnIN3aUnn nCNoJb3yInTe
  6bITOBbie KOHTeHepbldJa

KaKDoRo Tnna Mycopa.

-Bn3dJIHn Het BeIeCTB B KOHcHTpaunx, KOTOpbIe CHTaOTcBpeDhbIMn dJa OKpykaIOSeCpebl.

ПLOЧ 3a ГТBEHe, ГЗОВИ КOTЛоHи, Фурни Др.

-HeBkapBaIte ypea BbB cyprHa nIIN noO6Hm MeCTa.
- YpeIbT TpI6Ba Da ce nocTaBn I n3NoI3Ba Bbpxy paBHa I cTa6nIHa NOBbpxHOCT.
-ПocTaBeteуpeDaВbpy BODOpaBHa,Tbbpda,Kopaba, paBHa,ycToUHbN a n Cbo6oHa OT Bn6paunIOBbpxHOCT. 368BaTe KaKbBTo n Da 6nlo DoInp Ha 3Ohata 3a TerIeHe Cbc CTeHn I dpyr n PpeDMETn, HeOTNaCzIe KbM TerIeHTo.B o6paTe H clyuay, ypeTbT Hma da NOKaKe npabINHO BeINuHNHTe CBbp3aHn C TeflOTO.

yNOTPEBAIPOIDPbJXKA:

• He 6nBa KaNaIeTbT 3a TerIeHe Ha ypeDa da ce NaBnAba.
  -OTcpanHeTe 6aTeepnnte OT ypeDa,ako HMa Da ro N3NoJ3BaTe 3a DbJIro BpeMe.

• YpeIbTe npedHa3HaueH eINHCTBeHO 3a 6ntOBn HuykIn, a He 3a npocceNoHaHa nIn npomuJleHa ynoTpe6a.

• HactoIypeH e eoXOJa3a TbproBcKa DeHocT.
• CbxpnaBaIte ypeDa daJeuOT DoCTbNa Ha Deca N/INXopa C HamaJIeHn OIn3UeCKN,CEH3OPHN INYMCTBEHN Bb3MOxHOCTN, INN OT TaKINBA 6e3 ONIT IN NO3HaHn 3a 6opabeHe c Hero.
  -ПО НИКАКВа пиуна He OTваряп Te ьтepиТa/Te.
  -Korato 6aTepeTa He e ByynoTpe6a, JaPbXTe daJeUOT MeTaNn PpeMEn KATO KIamepN, MOHeTN, KIOUOBe, n T.H. KOITOMoTaN da CBbpXaTe EDINHNA NOJOC dpyrna.
  -BHIMaBaIte Da He
  IpeiN3BnKaTe KbCo
  CbeINHeHne MeKdy NOJOCHTe
  Ha 6aTePnraT, TbN KaTo
  CbIecTByBa PnCK OT B3pNB
  IIIN NoXap.
• CbxpahraBaiTe 6aTeepnraTa/ 6aTeepnnte Ha MeCTa, B KOnTo TeMnepaTypaTa He HauBnuaBa 40^
  -Ползвайт eурEDA eДиHCTBeHOC 6aTePnITE,3a KOnTO e 6bI npeDbNdeH.ИЗпОЛзВaHeto Ha pa3JIuHn OT npeDbNdeHNTe

6aTepey/IMoKe da

OBCJIyXBAHE HA YPEIa:

• YBepTe ce, Ye noDpBxKkata Ha ypeDa ce n3BbPwBa OT CneuJaN3npaHO JnCe N BnHaN n3NoJ3BaITe OpunHaJIHn KOHCymTIN pe3epBn qactn.
• HenpaBnHTo n3NoJ3BaHe Ha ypeDa nIi HeCpA3BaHeTo Ha nHCTpyKuInTe 3a pa6Ota e onaCHO, aHyInpa rapaHcTnTa n OCBO6OxJaBa npOn3BOdnteJIr OT OTROBOPHOCT.

ONICAHNE

A INaTΦopMa 3a npTeTnIHe
B DnCnnNei LCD
C ByToH 3a BkIIOUbaHe/ n3KJIIOUbaHe/Tapa
D ByToH cJIeKTop Ha eINHncaTa
E Kanak 3a pa3npedeJeHneTo Ha 6aTepeuTe

Ako ypeDbT OT Baunr MoJeI HЯMa HAKOn OT ropeONncaHInTe npuctaBKn,MOKe Da Tn 3aKynTe OTdJIHo B cepBn3nte 3a Texnuecko O6cnyXBaHe.

IOCTABRHE HA BATEPURA/BAATEPUNTE

• Bнмане: ДOKаTo 6opaВnte c 6aTePnnte, He nIpaNte

eHOBpemEnHO n DbaTa
PONUca, TbKaTO TOBa ige
IpeN3BnKa YactNUHOTo IM
pa3peJdaHe N npraKO ige
3aceRHe DblrOtpaHOCCTTa NM.
- OTeTaHHeTe KaNaka Ha otDeJIeHneTo 3a 6aTepeYra/ 6aTeepnIte.
-Проверete далист премхалл падtmacobata лента на бateрета/нITE (Hяков сateрни с рогадыт с 3ашита).
-ПocTaBete 6aTePnra/TnTe Ha TReXHOTo MrcTo, KaTO cna3BaTe nOJIocnte. (Fig.1).
- OtrpaHete KaNaka Ha pa3npedeHneTo 3a 6atepyra/ 6atepnnte.
-MHoro e BaXHo 6aTePnnte Da 6bDaT OT CbUraT BnI 3apA. Hnkora He cMecBaIte npe3apeJdaaCce 6aTePnC uHK-BbIepoDn6aTePn) IIN aKaNn 6aTePnN.
-Белека:ПОВрemeHa cMaHaTHa 6aTePnIte, KOHФИгурацЯТа Ha ypeDa Ⅲe ce n3Tpne, Taka Ye Ⅲe e Heo6xOДmO da KOHФИгурпаTe HaHOBO napamETpIte Ha ypeDa.

HAUYH HAYIOTPEBA 3A6EJIEXKNI PEPN YIOTPEBA:

• YBepTe ce, Ye cTe OTCTpaHnIu CyaIaTa ONaKOBka OT ypeDa.
  -Претдаи3пол3ВаTe eI.ypeda 3a nbpBn nbT, NOчNTeTe BCuKNЧASTN, HAMIPAUNCEВДОПИС CxpaHITeJIHITe ПpoDyKTN, KATo CJIeDbATE yKa3aHINrTa B pa3dEл "ПочNTBaHe".

CEJEKTOP HA MEPHATA EINHUNCA 3A TEGLOKG/LB/ ST/OZ:

• YpeIbT pa3noIara cbc CeJIeKTop 3a MEPnEduHnI 3a TerNo. HarlacTe To3n CeJIeKTop B CbOTBcTcTBne C eDuHnIuTe, C KOnTO NCKaTe da pa60Tu. (Fig.2).

YIOTPEBA:

• Bключete ypeda уpe3 npeKbCbaa 3a BключBaHe/ n3КлючBaHe.
  -3aTeBaiTe ypea, KaTo IeKO HATNCHeT PnAtOpMaTa 3a TeIeHe. N3uKaaiTe, DOKATO Ha ekpaHa ce NoRbN 0,0.
  -ПocTaBete TOBa, KoTo ige npeterIte B cpeIata Ha InilatΦopMaTa, KaTo n36yBaTe pe3Kn DvnKeHn I 6e3 da DOKOCBaT dpyrN ppeMETn. N3yaKaIte TaKa, DOKaTO ypeDbT yKaJx Te TERlOTO.

-3a da n36eHHeTe nOrpeuHn pe3yIITaTn IIO npUHa Hb eIeKTpOMaTHHTN B3aIMoDeICTBnMexdyeIeKtpnueCKnte N eIeKTpOHHypei, He n3NoJ3BaITe T03N ypeB 6JIIN3OCT Do 6e3xUnHn TeJefoHN IIN MmKPOBbJINHOBN neuKn.

ФУHKUЯ ПОМЯHA HA MEPHATA EДИНUILA KG/LB/ ST/OZ/LB-OZ...

• YpeIbT pa3noIara cbc CeJIeKTop 3a eINHnI TERNo. HarIacete To3n CeJIeKTop B CbOTBeTCTBnE C eINHnIuTe, C KOITo NCKaTe Da pa6OTn. 3a UeNTa HATNCHeTe 6yToH "Unit", CNeI d KoEtO Ha ekpaHa Ie ce I08Bn n36paHaTa eINHnIa 3a TERNo. (Fig.2).

ФУнкл汞 TAPA:

• YpeIbT pa3noJara c cyHKcna Taapa. Ta3n cyHKcnae Iono3Ha 3a npITerJHHe Ha pa3NIuHN pOdyKTn eINH CJIeI dpyr, 6e3 Heo6xOIMOCCTTa Da npemaxBaTe npOdyKTnte OT nIaTfOpMaTa 3a TerIne BCEKn PbT.

• Hanpimep, ako kejaeTe da npnterIte 100 rp 6pausho n 25 rp Boda, moxete da npnterIte 100 rp 6pausho n cJeT TOBa, Ype3 HATnCKaHe

Ha 6byToHa Tapa, Da BbPHeTe ekpaHa Ha 0.0, 3a da npnterIte 25 rp Boda.

ФУнкцЯ ABI TOMATиHOn 3КЛHOCBAHE (STAND-BY):

• C ueI neCTeHe Ha eHepnia,ypebT npemHaBa BcbCTOJHne Ha n3uKaBaHe(stand-by) cJeI n3TuHaHeToHaHЯKoJIco ckyHdN,CTIgra Ipe3 TOBa BpeMeNOTpe6nteJIrT He e n3BbPwnlHЯKaBO DeIcTBVe C Hero.

-3a da ce 3aJeIcTba OTHOBO ypeDa, npocTo cneDbA da HATNCHe 6yToHa BkIIOueHo/ n3KJIIOUeHO.

CJIeI IPINKJIIOUBAHE HA PAbOTATA C YPeDA, HAnPABETE CJEdHOTO:

• YpeIbT ce cnpa qpe3 HATNCKaHe Ha 6yToHa 3a BKN./n3KJI. B npOdbJxKeHne HAnRAKOKEyHdN.

• OTrpaHete 6aTeepnnte otypeda, aKO He npedBnKdaTe Da ro N3PON3BaTe 3a DbIbI nepnoD OT BpeMe.

-Почистete урEDA.

CNEUJHNCbOSeHnA

• CnéHnTe cbo6eHnMaorat Da ce nOBaT Ha ekpaHa:

• Err: Toba 03haçaba, ye

rpaHncaTa 3a TerIeHe Ha ypeDa e 6nla haADBWeHa.

-Lo:Toba03Hauaba,Ye 6atepnaTa Tpr6Ba Da ce 3apei/ npe3apei

ПОЧТBAHE

-Почисте урета CBлжн KaKm Mneup npenapat n PocJIe ro NocSyte.

• 3a nouchTbaHeTo Ha ypeHa He H3noJ3BaIte pa3TBOpHTeJI N npenapatn C KnceJIInHe Hnn OCHOBEN pH qakTop, KaTO HanpImep 6eJIInHa n a6pa3NBn npOdykTn.

-He donyckaTe
IPOHnKBaHETo Ha BOda npe3
BEHTINaCIOHHNte OTBOPN;
B IPOTINBEH CnyauM MoKe
Da IpeDn3BnKaTe NOBpeDa
Ha pa6OTnTe qactN BbB
BbTpEshNoCTTa Ha ypeDa.

-He notanayte ypeDa BBB Boda nn Dpyra TeuHocn He ro NOCTABYTe NOD TeuaaBoDA.

KOHCYMATNB:

• YpeIbT cIeIbA da 6bIe I3IOJ3BaH cAmO cBc cJIeHNr BnD KOHCymATINB: (Fig.3).

-Батэрп:3VCR2032

-MoKTe Da 3aKyIInTe TO3N BnD KOHCymATNB BCneuaHn3npaHn MaRa3HHN.

ОПАЗВАЕ HA OKOLHATA CРЕДА И PEЦИКЛИРАЕ HA N3ДЕЛNETO.

• MaTePnAnTe, OT KOnTo
  n3pa6OteHa ONaKOBkata
  Ha To3n eJekTpoypei
  Ca BKNIOUeHb CnCTema
  3a TExHOTo Cb6uPaine,
  KnacnФnIupaHe n
  peuKnIupaHe. Ako XeJaTe
  da ce OCBO6OJnte OT TIX,
  n3NoJ3BaIte OSeCTBeHInTe
  KOHTeHepn, pnproDeHN 3a
  BCEKn OTdJeHb VID MaTePnaJI.

-Bn3dJIneToOTcBCTBaT KOHcHTpaCmHaBeIeCTBa, KOnTO MoTa Da6bDaT ONpeJeHn KaTo BpeHn 3a OKoJHaTa CpeJa.

To3n CmB0J O3Haayaba, ye aKO JeNaeTe Da ce ocbo6oJnte OT ypeDa cNei N3TNUaHe Ha ekCnIooataUIOHnIy M y KINBOT Tp6Ba Da rO

PpeaTe NO NOxOJaHauH HaΦnma 3a npepaBtka Ha OTnAbu,OTOpn3npaHa 3a pa3eJIHO cb6npaHe Ha OTHOCO OTnAdbU ON eJektpuecko I eJekTPOHNO o6OpyDbAHe (OEEO).