Easy Compact - Waga kuchenna TAURUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Waga kuchenna
Marka	Taurus
Model	Easy Compact
Zasilanie	1 bateria guzikowa 3V CR2032
Wyświetlacz	Ekran LCD
Maksymalne obciążenie	5 kg (szacunkowo)
Dokładność	1 g (szacunkowo)
Główne funkcje	Włącz/Wyłącz, Tara, Wybór jednostki (kg/lb/st/oz), Automatyczne wyłączanie
Wybór jednostki	kg, lb, st, oz
Platforma wagowa	W zestawie
Materiał	Plastik i szkło (szacunkowo)
Czyszczenie	Wilgotną ściereczką, nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Używać pod nadzorem dla dzieci poniżej 8 roku życia, nie przekraczać maksymalnego obciążenia
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego, nie profesjonalnego
Gwarancja	Zgodna z obowiązującymi przepisami prawnymi
Normy	Dyrektywa 2014/30/UE i 2011/65/UE
Akcesoria w zestawie	Bateria CR2032
Konserwacja	Wyjąć baterię w przypadku dłuższego nieużywania

Często zadawane pytania - Easy Compact TAURUS

Jak wymienić baterię w wadze Taurus Easy Compact?

Zdejmij pokrywkę komory baterii znajdującej się pod wagą. Wyjmij zużytą baterię, przestrzegając polaryzacji. Włóż nową baterię 3V CR2032, sprawdzając kierunek (+/-). Zamknij pokrywkę. Uważaj, aby nie dotykać jednocześnie obu biegunów.

Co oznacza komunikat 'Err' na wyświetlaczu?

Komunikat 'Err' oznacza, że przekroczono maksymalne obciążenie. Natychmiast usuń nadmiar wagi, aby uniknąć uszkodzenia wagi. Maksymalne obciążenie wynosi około 5 kg.

Co oznacza 'Lo' na wyświetlaczu?

'Lo' informuje, że bateria jest słaba lub wyczerpana. Wymień baterię na nową typu CR2032.

Jak używać funkcji tarowania?

Aby użyć funkcji tarowania, umieść pusty pojemnik na wadze i naciśnij przycisk Włącz/Wyłącz/TARA. Wyświetlacz wróci do zera. Następnie dodaj składniki do ważenia. Możesz powtórzyć operację dla kilku składników bez usuwania poprzedniego.

Jak zmienić jednostkę wagi?

Naciśnij przycisk Unit, aby przewijać dostępne jednostki: kg, lb, st, oz. Wybrana jednostka wyświetli się na ekranie.

Dlaczego waga się nie włącza?

Sprawdź, czy bateria jest prawidłowo zamontowana i w dobrym stanie. Upewnij się, że folia ochronna pod baterią została usunięta. Jeśli problem nie ustąpi, wymień baterię na nową CR2032.

Jak wyczyścić wagę?

Wyczyść wagę wilgotną ściereczką nasączoną kilkoma kroplami łagodnego detergentu, a następnie osusz. Nigdy nie zanurzaj wagi w wodzie ani w żadnym innym płynie i unikaj wnikania wody przez otwory.

Waga wyłącza się automatycznie, czy to normalne?

Tak, waga jest wyposażona w funkcję automatycznego wyłączania (stand-by) w celu oszczędzania energii. Wyłącza się po kilku sekundach bezczynności. Aby ją ponownie włączyć, naciśnij przycisk Włącz/Wyłącz.

Czy mogę ważyć więcej niż maksymalne obciążenie?

Nie, nigdy nie przekraczaj maksymalnego obciążenia (około 5 kg). Może to uszkodzić wagę i unieważnić gwarancję. Jeśli na wyświetlaczu pojawi się 'Err', natychmiast usuń nadmiar wagi.

Czy waga nadaje się do transakcji handlowych?

Nie, ta waga jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego. Nie jest certyfikowana do transakcji handlowych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Easy Compact TAURUS

Serdecznie przykujemy za zdecydowanie są na zakup spreȩtu gospodarstwa domowej marki TAURUS.

Jego technologia, forma i funkcjonalnosc, jak rowniez fakt, ze speltnia on wszelkie normy jakosci, dostarczy Państwu pełnej satysfakcjji przydz dlugi czas.

Przechytać uwaźnie instrukcję przyzed uruchomieniem urzadzenia i zachować są w celu poźniejszych konsULTȩ. Niedostosowanie są iNieprzestrzeganie niniejszych instrukcjymi są doprowadzić do wypadku.

Przed pierwszym uzyciem naleź umyć wszystkie czȩci urzadzenia, króre mogamie kontakt zPokarmami, postepujac zgodnia z instrukcja.

PORADY I OSTRZEŽENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• To urzadzenie sąć uzywane przydzIEDzieci w wieku 8 lat i powyȩj oraz osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowey lub nieposiadajć doświadczenia i wiedzy, sąželi były one nadzorowane lub odpowiednio przyszkolone w zakresie korzystania z urzadzenia w sposob bezpieczny i Rozumieja zagrożen zengo

wynikajace.

• To urzadzenie nie jest jabawką. Dzieci powinny pozostć pod czujnych opiekawelu zagwarantowania iz nie bawymię urzadzeniem.

• Czyszczenie i konserwacja urzystzenia nie powinny byc wykonywane przy cztie bez nadzoru doroszych.

• Nie uzywać urzadzenia, jestli ono upadło przy kiedy wystepuju widoczne oznaki uszkodzenia, albo jestli istnieja wycieki.

• Nalezy unikać kontaku z płynem, kóry są wyciec z baterii. W razie przypadkowej kontaku z oczami sązy przemyć woda i skontaktuść sie z lekarzem. Płyn z akumulatora są spowodȩ podrażnienia lub oparzenia.
  -Uzywać urzadzenia tylko w mistręszechystych i dobrze oświetlonych. W przyciwnyym razie istnieje ryzykowypadkowski.
• Nie klasc urzadzenia na goracych powierzchniach takich jak płyty grzejne, palniki gazowe piekarniki i podobne urzadzenia.
• Nie umieszczac urzadzenia

wewnatrix piekarnika lub tym podobnym.

• Urzadzenie powinno byc ustawiane i uzywane na powierzchni plaskiej i stabilnej.

-Umiesci urzadzenie w pozycj horyzontalnej, na powierzchni plaskiej i staiej. Unikajc jakiegokolwiek kontaku powierzchni waźacej ze sciana lub innymi elementami/przemiotami nie podlegajacymi ważeniu. Urzadzenie nie powinno dotykać zadnych przemiotów, w przechiwym przypadku pomiarNie bedzie poprawny.

UZYWANIE I KONSERWACJA:

• Nalezy przyestrzegać maksymalnej wagi uzytkownikka.
• Wyjac baterie z urzadzenia w razine dlugiej przyerwy w seinem uzytkowaniu.
• Urzadzenie to zaprojektowa

ne zostalo wyłacznie do uzytku domowego, a nie do uzytku profesjonalnéozy przemysłowego.

• Urzadzenie to nie jest upowaźnione do operacje handlowych.

• Przechowywać urzadzenie w-Originscu niedostepnym dla daneci i/lub osob o agraniczonych zdolnosciach fizcznych, dotykowych lub mentalnych oraz nie posiadajych doświadczenia lub znajomość的方式来 typu urzadzen.

• Nie otwierać baterii podźadnym pozorem.

• Gdy nie uzywa sie baterii, nalezy unikać przyedmiotów metalowych blisko baterii.

-Uwaza,by Nie spowodowa spięcia pomiedzy dwomabateriami,gdyż istnieje ryzykowybuchu lub pozaru.

• Przechowywać baterie w mistręchycywość gdie temperatura nie przyzekracza 40^

• Naleź y uzywać tylkoengo_typu baterii, dla ktorych jest zaprojektowane urzadzenia. Użycie innego_typu baterii grozi wybuchem lub poźarem.

SERWIS TECHNICZNY:

• Naleź upewnić sie, ze serwis urzadzenia jest przyepamiedze.

zony przyż wydkwalifikowypersonel, i ze częsci zamienne sa oryginalne.

• Wszelkie niewlasciwe uzycie lub niedzgodne z instrukcja obstugi moze doprowadzić doNiebezpieczenstwa, anuljac przy tym gwarancje i odpowiedzialnosć producenta.

OPIS

A Platformy wagowe
B Ekran LCD
C Przycisk ON/OFF/TARA
D Wybór Jednostki wagi
E Przegródka na baterie

W przypadku, jesti model
Państwa urzadzenia nie posiada opisanych powyȩj akcesoriów, teMZna rownik zabyć osobnow Serwisie Technicznym.

MONTAZ BATERII

• Ostrzeżenie: Podczas montowania baterii, nie dotykać"Justoczesnie jej dwoch biegunów, gdyź要去 spowodowej rozładowanie sąciesci zmagazynowanej energii, co bezposrednio wplywa na ich zwywotność.
• ZamknacPokrywkę przyegródki na baterie.
• Upewnic sie, ze plastik ochronnny zostal usuniety z baterii

(niektóre baterie sa obleczone plastikiem ochronnym).

• Włoźyc baterie do przywegródki zgodnia z polaryzacja. (Fig.1).

• ZamknacPokrywke przyegródkina baterie.

• Bardzo wąźne jest, by baterie
  byłyargo samego typu i
  miały identyczne napiȩcie.
  Nie naleźmy mieszstawicy baterii
  wielokrotné goładowania z
  batieriami węglowo-cynkowymi
  lub alkalicznymi.

-Uwaga: Podczas zmiany baterii, konfiguracja urzadzenia sie zresetuje, nalezy ponownie skonfigurowac parametry urzadzenia.

SPOSÓB UZYCIA UWAGI PRZED UZYCIEM:

• Upewnic sie, ze z opakowania zostaly wyjete wzystkie elementy urzadzenia.

• Przed pierwszym uzyciem naleź y umyć wszystkie częsci urzadzenia, ktorek mogamie kontakt zPokarmami, postepujac zgodnia z instrukcja.

JEDNOSTKI WAGI KG/LB/ST:

• Urzadzanie jest wyposañone w selektor jegnostek wagowych, ustawic selektor w pozycji zgodnie z rodzajem jegnostek

na kórych chcemy pracstawc. (Fig.2).

SPOSÓB UZYCIA:

• Właczyc urzadzenia za pomocapi przycisku ON/OFF.

• Uruchomic urzadzenie, naciskajc delikatnie platforme sLUaça do wazenia i odczekać aż na ekranie pojawi siε0,0.

• Umiescić elementy do wazenia w misce lub na platformie urzadzeniaunikajc gwałtownych ruchów i kontaktu z innymi przyedmiotami, dopóki aparatNie pokaź wiełnosci zwiazanej z cięzarem.

• Abyunikacja będów w pomiarze i interferenci elektromagnetycznych, nie naleź uzywacz wagi w povlizu Telefonu komórkowej przy mikrofalówki.

WYBOR JEDNOSTKI WAGI KG/LB/ST/OZ/LB-OZ....

• Urzadzanie jest wyposañzone w selektor jegnostek wagowych, ustawić selektor w pozycji zgodnie z rodzajem jegnostek na kórych chcemy pracstawć. W tym celu nacisné przycisk "Unit", na ekranie pojawi są sekwencyjniie wybrana jegnos-tka wagowa. (Fig.2).

FUNKCJA TARY:

• Urzadzenie jest wyposzazone

w fungcję TARY. Funkcja ta jest uzyteczna, aby zaźć produkty opakowane lub jederpo drugim.

• Na przyklass, aby zwaźyc 100 g maki i 25 g wody,ość zwaźyc 100 g maki i natestepnie po naciśću przycisku TARALgy pojawisi na ekranie 0.0 i przyzaźyc 25 g wody

FUNKCJA SAMOWYŁACZENIA (STAN-BY)

-W celu oszczedzania energii urzadzenie przechodzi na stan automatycznégo wylączenia sie (stand-by) po kilkusekundach, jesti w czasie tego okresu uzytkownik nie wykonażadnégo dzialania na nim.

• Aby powrócić do normalnégo funkcjonowania urzadzenia naleź yracznę przyczysk ON/ OFF.

PO ZAKONCZENIU KORZYSTANIA Z URZADZENIA:

• Zatrzymać urzadzenie nacziskajac przycisk ON/OFF (uruchomienie/zatrzymanie) w czasie kilku sekund.

• Wyjać baterie z urzadzenia w razie dlugiej przyerwy w是我的 uzytkowaniu.

-Wyczyscic urzadzenie.

KOMUNIKATY SPECJALNE:

• Nastepujuace komunikaty moga sie pojawic na ekranie:
• Err: Błędny pomiar
• Lo: Niski poziom baterii

CZYSZCZENIE

• CzyScić urzadzenie wilgotnaszmatkazmoczonakilkomakroplami plynu i nastepnieosuszyc.
• Nie uzywać do czyszczenia urzadzenia Rozpuszczalników, produktów z czynnikiem PH takich jak chlor, ani sądków przyzychy.
• Nie dopuścić do przyedostania sie wody ni(innercieczy do otworów wentylacyjnych, abyunikné uszkodzen czȩsci mechanicznych znajdujacych sie we wnętrzu urzadzenia.
• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie ni内在ej cieczy, nie wkladać pod kran.

CZE(SCI ZUZYWALNE:

• Urzadzenie jest zasilane na baterie i zawsze powinno byc uzywane w ponizszym typem batrii: (Fig.3).
• Baterie typu: 3V CR2032
• Bateriedoğanzakupicw specjalizowanychsklepach.

NIEPRAWIDŁOWOSCI INAPRAWA

-Wrazie awarii zanieść urzadzenia do autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie przybować rozbierac urzadzenia ani go naprawiać, poniewaz要去 bycNiebezpieczne.

• Materialy, z których wykonane jest opakowanie tego urzadzenia, znajduja są w ramach systemu zbierania, klasyfikacje oraz ich odzysku. Jeźeli chcecie Państwo są ich pozbyc,NSEZY umiescić je w kontenerze przyznaczonym do tego typu materiałow.
• Produkt nie zawiera koncentraci substancji, któ moglyby być uznane za szkodliwe dlaśrogowiska.

Symbol ten oznacza, ze jestli chcecie sie Państwo pozbyc tego produktu po

zakończeniukresujejoguyzytkowania,nalezygoprzekazać przy zastosowaniukoreslonych srodków doautoryzowanego podmiotuzaradzajacego oppadami wcelu przypegowadzenia selektywnej zbiórki Oypadów UrzadzenElektrycznych i Elektronicznych(WEEE).

Symbol ten oznacza,
ze produkt przy posiadać wewnatrz
baterie lub akumula-

tory, które to powinny zostać uprzednio wyjete przyd pozbyciem sie produktu. Pamiętać naleź, ze baterie/ akumulatory powinny zostać zlożone w spezialnych autoryzOWANYCH kontenerach. I niemoga byc one nigdy wrzucane do ognia.

Urzadzenie speßniajaCe wymogi Ustawy 2014/30/EU o Zgodnosci Elektromagnetycznej i Ustawy 2011/65/EU w sprawie ograniczenia stosowaniaNiektorych niebezpiecznych subsancji w sprećcie elektrycznym i elektronicznym.

Eλληνικα

Zuyapiá kouçívας

Easy compact

Axiotipε πελατη:

0oJ5 3 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g

可知

aag jaa a 1000000000000000000000000000000000000000000000000

.061 j 0r jg g .（，j j no aaiw jg

:(Stand-by)

JLdo 1000 (Stand-by) JIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJI

.ale 1jgl jaiia

1/1j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

jgljlll jlooi joo glii lai

jgdd jy/1jz jg bdo jg jg jy

:la1g p1u2u 11

jgljg jgsjglx y

j0j j 12g b oab aosu w j 13! jlaq u j 14jla j

g j 1j00wU wJg Jzjj1 Joo0wU jIqJI IuI

.

g aalgl aall g joljol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol

aBjBbOxJUy aIgAulzll

.（）

Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną gwarancja zgodnie z obowiażucymi przypisami. W celu wyegzekwowania swoich prawa lub interesów, naleź udać są do dowolnégo z naszych oficjalnych uslug pomocy technicznej.

Najbliższy punktdoğan znaleźc, korzystañç z poniższego linku: http://taurus-home.com/

Mozna rownież poprosić o informacja, kontaktujac sie z nami.
Mozna teź pobrać niniejsza instrukcję obstugi i jejactualizacja na http://taurus-home.com/