Easy Compact - Küchenwaage TAURUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchenwaage
Marke	Taurus
Modell	Easy Compact
Stromversorgung	1 Knopfzelle 3V CR2032
Anzeige	LCD-Bildschirm
Wiegekapazität	5 kg (geschätzt)
Genauigkeit	1 g (geschätzt)
Hauptfunktionen	Ein/Aus, Tara, Einheitenauswahl (kg/lb/st/oz), Auto-Off
Einheitenauswahl	kg, lb, st, oz
Wiegeschale	Inklusive
Material	Kunststoff und Glas (geschätzt)
Reinigung	Feuchtes Tuch, nicht eintauchen
Sicherheit	Nur unter Aufsicht für Kinder unter 8 Jahren, Kapazität nicht überschreiten
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch, nicht gewerblich
Garantie	Gemäß geltender Gesetzgebung
Normen	Richtlinie 2014/30/EU und 2011/65/EU
Enthaltenes Zubehör	CR2032-Batterie
Wartung	Batterie bei längerer Nichtnutzung entfernen

Häufig gestellte Fragen - Easy Compact TAURUS

Wie wechsle ich die Batterie der Taurus Easy Compact Waage?

Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs auf der Unterseite der Waage. Entnehmen Sie die alte Batterie unter Beachtung der Polarität. Setzen Sie eine neue 3V CR2032-Batterie ein und achten Sie auf die korrekte Ausrichtung (+/-). Schließen Sie den Deckel. Achten Sie darauf, nicht gleichzeitig beide Pole zu berühren.

Was bedeutet die Meldung 'Err' auf dem Display?

Die Meldung 'Err' zeigt an, dass die maximale Wiegekapazität überschritten wurde. Entfernen Sie sofort das Übergewicht, um Schäden an der Waage zu vermeiden. Die maximale Kapazität beträgt etwa 5 kg.

Was bedeutet 'Lo' auf dem Display?

'Lo' signalisiert, dass die Batterie schwach oder leer ist. Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue vom Typ CR2032.

Wie verwende ich die Tara-Funktion?

Um die Tara-Funktion zu nutzen, stellen Sie einen leeren Behälter auf die Waage und drücken Sie die Taste Ein/Aus/TARA. Das Display zeigt wieder Null. Fügen Sie dann die zu wiegenden Zutaten hinzu. Sie können den Vorgang für mehrere Zutaten wiederholen, ohne die vorherige zu entfernen.

Wie ändere ich die Gewichtseinheit?

Drücken Sie die Taste Unit, um durch die verfügbaren Einheiten zu blättern: kg, lb, st, oz. Die ausgewählte Einheit wird auf dem Display angezeigt.

Warum schaltet sich die Waage nicht ein?

Überprüfen Sie, ob die Batterie korrekt eingelegt und in gutem Zustand ist. Stellen Sie sicher, dass die Schutzfolie unter der Batterie entfernt wurde. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie die Batterie durch eine neue CR2032.

Wie reinige ich die Waage?

Reinigen Sie die Waage mit einem feuchten Tuch, das mit ein paar Tropfen mildem Reinigungsmittel getränkt ist, und trocknen Sie sie anschließend ab. Die Waage niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen und vermeiden Sie, dass Wasser durch die Öffnungen eindringt.

Die Waage schaltet sich automatisch aus, ist das normal?

Ja, die Waage verfügt über eine Auto-Off-Funktion (Stand-by) zur Energieeinsparung. Sie schaltet sich nach einigen Sekunden Inaktivität aus. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um sie wieder zu aktivieren.

Kann ich mehr als die maximale Kapazität wiegen?

Nein, überschreiten Sie niemals die maximale Wiegekapazität (ca. 5 kg). Dies könnte die Waage beschädigen und die Garantie ungültig machen. Wenn das Display 'Err' anzeigt, entfernen Sie sofort Gewicht.

Ist die Waage für gewerbliche Transaktionen geeignet?

Nein, diese Waage ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Sie ist nicht für gewerbliche Transaktionen zertifiziert.

BEDIENUNGSANLEITUNG Easy Compact TAURUS

Sehr geehrte Kunden,

Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die MarkeTAURUS.

Die Technologie, das Design und die Funktionalität theses Produkte, das die anspruchsvollsten Qualitätsnormen erfüllt, werden Sie über vihe Jahre zufriedenstellen.

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig, bevor Sie das Gerät einschalten und bewahren Sie diese zum Nachschlagen zu einem späteren Zeitpunkt auf. Werden die Hinweise dieser Bedienungsanleitung nicht beachtet und eingehalten, kann es zu Unfällen kommt.

Vor der Erstanwendung müssen die Einzelteile, die mit Nahrungsmitteln in Kontakt geraten, so wie im Absatz Reinigung beschreiben, gereinigt werden.

RATSCHLAGE UND SICHERHEITSHINWEISE

• Personen, denen es an Wissen im Umgang mit dem Gerät mangelt, geistig behinderte Personen oder Kinder ab 8 Jahren dürfend das Gerät nur unter Aufsicht oder Anleitung über den sicheren Gebrauch des Gerätes benutzen, sofern sie die von dem Gerät ausgehenden Gefahren verstehen.

• Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder mussen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät speilen.

• Kinder dürfen keine Reinigungs- oder Instandhaltungsarbeiten am Gerät ausführren, sofern sie nicht von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.

• Das Gerät nicht benutzen, wenn es heruntergefallen ist, sichbare Schäden aufweist oder undicht ist.

• Vermeiden Sie den Kontakt mit aus dem Akku ausgelaufen Flüssigkeiten. Falls ihre Augen davon mit diesen in Kontakt kommt, spulen Sie sie mit viel klarem Wasser unduchen Sie einen Arzt auf. Die ausgelaufene Akkuflüssigkeit kann zu Reizungen oder Verbrennungen führen.
• Der Arbeitsplatz soll sauber und gut beleuchtet sein. In unordentlichen und dunklen Zonen kann es zu Unfallen kommt.
• Das Gerät nicht auf heiße Oberflächen sowie Kochplatten, Gasbrenner, Ofen oder Ahnliches stellen.

• Stellen Sie das Gerät nicht in einen Backofen oder Ahnliches.

• Das Gerät muss auf einer ebenen und standfesten Oberfläche aufgestellt und benutzt werden.

• Das Gerät auf eine waagerechte, flache und stabile Flächestellen. Achten Sie daraufuf, dass der Wiegebereich nicht mit Wänden oder Gegenständen in Berührung kommt, die性和 mit dem Wiegevorgang zu tun haben. Andernfalls ist eine korrekte Gewichtsangabe nicht möglich.

BENUTZUNG UND PFLEGE:

Die maximale Tragkraft des Gerätes nicht überschnitten.
- Nehmen Sie die Batterien aus dem Fach, wenn Sie das Gerät langere Zeit nicht benutzen werden.
- Dieses Gerät ist ausschließlich für den tatsächlichen Gebrauch ausgelegt und ist für professionelle oder gewerbliche Zwecke

nicht geeignet.

• Dieses Gerät ist für kommerziielle Zwecke nicht geeignet.

• Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. Personen ohne ausreichende Erfahrung und Kennnisse aufbewahren.

• Die Batterie/n)dürfen in keinem Fall geöffnet werden.

• Halten Sie nicht benutzte Batterien von Gegenständen aus Metall wie Buroklammern, Munzen etc. fern, die den einen Pol mit dem anderen verbinden konnten.

• Vermeiden Sie, einen Kurzschluss zwischen den Batteriekontakten zu erzeugen, da Explosions- oder Brandgefahr besteht.

-Bewahren Sie die Batterie/n an einem Ort auf, an dem die Temperatur nicht über 40^ steigen kann.

• Benutzen Sie nur die speziell für das Gerät entworfenen Akkus. Beim Gebrauch von anderen Akkus besteht Explosion-sions- oder Brandgefahr.

BETRIEB:

• Achten Sie darauf, dass

Reparaturen am Gerät nur von einem Fachmann ausgeführrt werden. Wenn Sie Betriebsmittel / Ersatzteile benötigen,)dürfen diese nur Originalteile sein.

• Unsachgemäß Verwendung bzw. Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisung kann Gefahren zur Folge haben und führt zum Erlöschen der Garantieansprüche sowie der Haftung des Herstellers.

BEZEICHNUNG

A Wiegefläche

B LCD-Display

C On/Off TARA-Taste

D Einstellung Maßeinheit

E Batteriefachdeckel

Sollte das Modell Ihres Geräts nicht mit dem oben angeführten Zubehör ausgestattet sein, können Sie die Teile auch einzeln beim Technischen Dienst erwerben.

EINSETZEN DER BATTERIE/N

• Warning: Während Sie die Batterie handhaben, ist darauf zu achten, die beiden Polen nicht gleichzeitig anzufassen, da dadurch die gespeicherte Energie entladen und ihre Lebensdauer unmittelbar

beeinträchtigt werden kann.

• Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs.

• Prufen Sie, ob die Plastikschutzfolie der Batterie/n entfernt worden ist (da es Batterien gibt, die mit einer Schutzfolie gefelwert werden).

• Setzen Sie die Batterie/n ins Batteriefach ein. Achten Sie auf die gekennzeichne Polarität. (Fig.1).

• Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs.

• Es ist wichtig, dass die Batterien vom gleichen Typ und von gleicher Spannung sind. Verwenden Sie niemals wiederaufladbare Batterien zusammen mit Zink-Kohle- oder Alkali-Batterien.

• Anmerkung: Durch das Auswechseln der Batterie/n wird die Konfiguration des Gerätes gelöscht. Danach müssen die Parameter des Gerätes wieder neu eingerichtet werden.

BENUTZUNGSHINWEISE

VOR DER BENUTZUNG:

-Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts

entfernt haben.

• Vor der Erstanwendung mussen die Einzelteile, die mit Nahrungsmitteln in Kontakt geraten, so wie im Absatz Reinigung beschreiben, gereinigt werden.

EINSTELLUNG GEWI-CHTSEINHEIT KG/LB/ST:

• Das Gerät verfügt über eine Einstellung für die Gewichtseinheit, bringen Sie die Einstellung in die Position, die der Art von Einheiten entspricht, mit denen Sie arbeiten möchten. (Fig.2).

BENUTZUNG:

• Stellen Sie das Gerät an,
  indem Sie den An-/Ausschalter
  betätigten.

• Stellen Sie das Gerät an, indem Sie leicht auf die Wiegeplattform drucken und warten Sie, bis auf dem Bildschirm 0,0erscheint.

• Stellen Sie das zu wiegende Gut in die Mitte der Schale oder der Wiegefläche. Vermeiden Sie darauf abrupte Bewegungen und die Berührung mit anderen Gegenständen, bis Sie am Gerät das Gewicht ablesen können.

• Um ungenaue Ergebnisse aufgrund von elektromagne

tischen Störungen zwischen elektrischen und elektronischen Geräten zu vermeiden, ist diese Gerät nicht in der Nähe eines Mobiltelefons oder Mikrowellenherds zu verwenden.

FUNKTION WECHSEL ZWISCHEN GEWICHTSEINHEITENKG/LB/ST/OZ/LB-OZ......

• Das Gerät verfügt über eine Einstellung für die Gewichtseinheit, bringen Sie die Einstellung in die Position, die der Art von Einheiten entspricht, mit denen Sie arbeiten möchten. Drücken Sie auf die Taste „Einheit“, die ausgewählte Messeinheit wird nach und nach auf dem Bildschirm erschinen. (Fig.2).

TARA-FUNKTION:

• Das Gerät ist mit einer Tara-Funktion ausgestattet.
  These Funktion ist nützlich, um mehrere Zutaten nacheinander zu wiegen, ohne dass das bereits auf der Wiegefläche befindliche Wiegegut vorher weggenommen wird.

• Zum Beispiel: Wenn Sie 100g Mehl und 25g Wasser abwieden möchten, wiegen Sie zuerst 100g Mehl ab. Dann drücken Sie die Tara-Taste und

die Anzeige zeigt wieder 0.0 an. Danach wiegen Sie 25g Wasser ab.

STAND-BY-FUNKTION:

-Aus Grunden der Energieersparnis Goes das Gerat auf Standby, wenn der Benutzer während einiger Sekunden keine seiner Funktionen betätigthat.

• Um das Gerät wieder in Betrieb zu setzen, betätigten Sie einfach den Ein-/Ausschalter

NACH DER BENUTZUNG DES GERÄTS:

• Um das Gerät anzuhalte, den Ein-/Ausschalter einzelseSekundenlang drücken.

• Nehmen Sie die Batterien aus dem Fach, wenn Sie das Gerät langere Zeit nicht benutzen werden.

• Reinigen Sie das Gerät.

SPEZIELLE HINWEISE:

• Folgende Hinweise können auf dem Display angezeigt werden:

• Err: Bedeutet, dass die Tragkraft des Gerätes überschritten worden ist

• Lo: Bedeutet, dass die Batterie ausgewechselt / aufgeladen werden muss

REINIGUNG

• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf das Sie eine Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab.

• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts weder Lose- oder Scheuermittel noch Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie z.B. Lauge.

• Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in die Belüftungsöffnungen eindringen, um Schäden an den inneren Funktionsteilen des Gerätes zu vermeiden.

• Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten.

ERSATZTEILE UND BETRIEBMITTEL:

• Dieses Gerät ist nur mit den folgenden Batterien zu verwenden: (Fig.3).

• Batterien: 3V CR2032

-Betriebsmittel sind in Fachgeschäften erhältlich.

STÖRUNGEN UND REPARATUR

• Bei Schäden und Störungen bringen Sie das Gerät zu

einem zugelassenen Technischen Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerätselbst auseinanderzubauen und zu reparieren. Das konnte Gefahren zur Folge haben.

FÜR DIE EU-AUSFUHRUNGEN DES PRODUKTS UND/ODER FÜR LÄNDER, IN DENEN DIESE VORSCHRIFTEN ANZUWENDEN SIND:

ÖKOLOGIE UND RECYCLING DES PRODUKTS

• Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials these Gerats verwendeten Materialien sind im Sammel-, Klassifizierungs- und Recyclingsystem integriert. Wenn Sie entsorgen möchten, können Sie die öffentlichen Container für die einzelnen Materialarten verwenden.

• Das Produkt ist frei von umweltschädlichen Konzentrationen von Substanzen.

Dieses Symbol weistDMA, wenn Sie esam Ende seinerLebensdauer entsorgenwollen, in geeigneter

Weise bei einer zugelassenen Entsorgungsstelle abzugeben

ist, um die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall (WEEE) sicherzustellen.

Dieses Symbol
bedeutet, dass das Produkt Batterien beinhalten kann, die

vor der Entsorgung entnommen werden sollen. Beachten Sie, dass die Batterien in dafür geeigneten Containern entsorgt werden sollen. Und nicht ins Feuer geworfen werden dürfen.

Dieses Gerät erfüllt die Richtlinie 2014/30/EC über elektromagnetische Verträglichkeit, und Richtlinie 2011/65/EU zur Beschänkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.

Italiano

Bilancia da cucina

Easy compact

Egregio cliente,

Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie gemäss der geltenden Gesetzgebung geschützt. Um ihre Rechte und Interessen geltend zu machen, müssen Sie eines unserer offiziellen Servicezentren aufsuchen.

Uber folgenden Linkfinden

Sie ein Servicezentrum in Ihrer Nähe: http://taurus-home.com/

Sie können auch Informationen anfordern, indem Sie sich mit uns in Verbindung setzen.

Sie können these Benutzerhandbuch und seine Aktualisierungen unter http://taurus-home.com/

Italiano GARAZIA E ASSISTENZA TECHNICA