Easy Compact - Küchenwaage TAURUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Easy Compact TAURUS

RATSCHLÄGE UND SICHERHEITSHINWEI-

- Personen, denen es an Wissen im Umgang mit dem Gerät mangelt, geistig behinderte Personen oder Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht oder Anleitung über den sicheren Gebrauch des Gerätes benutzen, sofern sie die von dem Gerät aus- gehenden Gefahren verstehen.- Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder müs- sen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. - Kinder dürfen keine Reinigungs- oder Ins- tandhaltungsarbeiten am Gerät ausführen, sofern sie nicht von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden. - Das Gerät nicht benutzen, wenn es heruntergefallen ist, sichtbare Schäden aufweist oder undicht ist. - Vermeiden Sie den Kontakt mit aus dem Akku ausgelau- fenen Flüssigkeiten. Falls Ihre Augen dennoch mit diesen in Kontakt kommen, spülen Sie sie mit viel klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf. Die ausgelaufene Akkuüssigkeit kann zu Reizungen oder Ver- brennungen führen. - Der Arbeitsplatz soll sauber und gut beleuchtet sein. In unordentlichen und dunklen Zonen kann es zu Unfällen kommen. - Das Gerät nicht auf heiβe Oberächen sowie Kochplat- ten, Gasbrenner, Ofen oder Ähnliches stellen. - Stellen Sie das Gerät nicht in einen Backofen oder Ähnli- ches. - Das Gerät muss auf einer ebenen und standfesten Ober- äche aufgestellt und benutzt werden. - Das Gerät auf eine waagere- chte, ache und stabile Fläche stellen. Achten Sie darauf, dass der Wiegebereich nicht mit Wänden oder Gegenstän- den in Berührung kommt, die nichts mit dem Wiegevorgang zu tun haben. Andernfalls ist eine korrekte Gewichtsangabe nicht möglic. BENUTZUNG UND PFLEGE: - Die maximale Tragkraft des Gerätes nicht überschreiten. - Nehmen Sie die Batterien aus dem Fach, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen werden. - Dieses Gerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch ausgelegt und ist für professio- nelle oder gewerbliche Zweckenicht geeignet. - Dieses Gerät ist für kommer- zielle Zwecke nicht geeignet. - Das Gerät außerhalb der Rei- chweite von Kindern und/oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. Personen ohne ausrei- chende Erfahrung und Kennt- nisse aufbewahren. - Die Batterie/n dürfen in keinem Fall geöffnet werden. - Halten Sie nicht benutzte Batterien von Gegenständen aus Metall wie Büroklammern, Münzen etc. fern, die den einen Pol mit dem anderen verbinden könnten. - Vermeiden Sie, einen Kurzs- chluss zwischen den Batte- riekontakten zu erzeugen, da Explosions- oder Brandgefahr besteht. - Bewahren Sie die Batterie/n an einem Ort auf, an dem die Temperatur nicht über 40ºC steigen kann. - Benutzen Sie nur die speziell für das Gerät entworfenen Akkus. Beim Gebrauch von anderen Akkus besteht Explo- sions- oder Brandgefahr. BETRIEB: - Achten Sie darauf, dass Reparaturen am Gerät nur von einem Fachmann ausgeführt werden. Wenn Sie Betriebs- mittel / Ersatzteile benötigen, dürfen diese nur Originalteile sein. - Unsachgemäße Verwendung bzw. Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisung kann Gefahren zur Folge haben und führt zum Erlöschen der Garantieansprüche sowie der Haftung des Herstellers. BEZEICHNUNG A Wiegeäche B LCD-Display C On/Off TARA-Taste D Einstellung Maßeinheit E Batteriefachdeckel Sollte das Modell Ihres Geräts nicht mit dem oben angeführ- ten Zubehör ausgestattet sein, können Sie die Teile auch ein- zeln beim Technischen Dienst erwerben.

EINSETZEN DER BATTERIE/N

- Warnung: Während Sie die Batterie handhaben, ist darauf zu achten, die beiden Pole nicht gleichzeitig anzufassen, da dadurch die gespeicherte Energie entladen und ihre Lebensdauer unmittelbarbeeinträchtigt werden kann. - Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs. - Prüfen Sie, ob die Plastik- schutzfolie der Batterie/n entfernt worden ist (da es Batterien gibt, die mit einer Schutzfolie geliefert werden). - Setzen Sie die Batterie/n ins Batteriefach ein. Achten Sie auf die gekennzeichnete Pola- rität. (Fig.1). - Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs. - Es ist wichtig, dass die Batterien vom gleichen Typ und von gleicher Spannung sind. Verwenden Sie niemals wiederauadbare Batterien zu- sammen mit Zink-Kohle- oder Alkali-Batterien. - Anmerkung: Durch das Auswechseln der Batterie/n wird die Konguration des Gerätes gelöscht. Danach müssen die Parameter des Gerätes wieder neu eingeri- chtet werden. BENUTZUNGSHIN- WEISE VOR DER BENUTZUNG: - Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpac- kungsmaterial des Produkts entfernt haben. - Vor der Erstanwendung müssen die Einzelteile, die mit Nahrungsmitteln in Kontakt geraten, so wie im Absatz Re- inigung beschrieben, gereinigt werden. EINSTELLUNG GEWI- CHTSEINHEIT KG/LB/ST: - Das Gerät verfügt über eine Einstellung für die Gewi- chtseinheit, bringen Sie die Einstellung in die Position, die der Art von Einheiten entspri- cht, mit denen Sie arbeiten möchten. (Fig.2). BENUTZUNG: - Stellen Sie das Gerät an, indem Sie den An-/Ausschalter betätigen. - Stellen Sie das Gerät an, indem Sie leicht auf die Wiege- plattform drücken und warten Sie, bis auf dem Bildschirm 0,0erscheint. - Stellen Sie das zu wiegende Gut in die Mitte der Schale oder der Wiegeäche. Vermei- den Sie dabei abrupte Bewe- gungen und die Berührung mit anderen Gegenständen, bis Sie am Gerät das Gewicht ablesen können. - Um ungenaue Ergebnisse aufgrund von elektromagne-tischen Störungen zwischen elektrischen und elektronis- chen Geräten zu vermeiden, ist dieses Gerät nicht in der Nähe eines Mobiltelefons oder Mikrowellenherds zu verwen- den.

FUNKTION WECHSEL ZWIS-

CHEN GEWICHTSEINHEI- TENKG/LB/ST/OZ/LB-OZ....... - Das Gerät verfügt über eine Einstellung für die Gewi- chtseinheit, bringen Sie die Einstellung in die Position, die der Art von Einheiten entspri- cht, mit denen Sie arbeiten möchten. Drücken Sie auf die Taste „Einheit“, die ausgewähl- te Messeinheit wird nach und nach auf dem Bildschirm erscheinen. (Fig.2). TARA-FUNKTION: - Das Gerät ist mit einer Tara-Funktion ausgestattet. Diese Funktion ist nützlich, um mehrere Zutaten nacheinander zu wiegen, ohne dass das bereits auf der Wiegeäche bendliche Wiegegut vorher weggenommen wird. - Zum Beispiel: Wenn Sie 100g Mehl und 25g Wasser abwiegen möchten, wiegen Sie zuerst 100g Mehl ab. Dann drücken Sie die Tara-Taste und die Anzeige zeigt wieder 0.0 an. Danach wiegen Sie 25g Wasser ab. STAND-BY-FUNKTION: - Aus Gründen der Energieers- parnis geht das Gerät auf Standby, wenn der Benutzer während einiger Sekunden kei- ne seiner Funktionen betätigt hat. - Um das Gerät wieder in Be- trieb zu setzen, betätigen Sie einfach den Ein-/Ausschalter

NACH DER BENUTZUNG DES

GERÄTS: - Um das Gerät anzuhalte, den Ein-/Ausschalter einigeSekun- denlang drücken. - Nehmen Sie die Batterien aus dem Fach, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen werden. - Reinigen Sie das Gerät. SPEZIELLE HINWEISE: - Folgende Hinweise können auf dem Display angezeigt werden: - Err: Bedeutet, dass die Tra- gkraft des Gerätes überschrit- ten worden ist - Lo: Bedeutet, dass die Batterie ausgewechselt / aufgeladen werden mussREINIGUNG - Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf das Sie einige Tropfen Reinigungs- mittel geben und trocknen Sie es danach ab. - Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts weder Löse- oder Scheuermittel noch Produkte mit einem sauren oder basis- chen pH-Wert wie z.B. Lauge. - Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in die Be- lüftungsöffnungen eindringen, um Schäden an den inneren Funktionsteilen des Gerätes zu vermeiden. - Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten.

ERSATZTEILE UND BETRIE-

BSMITTEL: - Dieses Gerät ist nur mit den folgenden Batterien zu verwenden: (Fig.3). - Batterien: 3V CR2032 - Betriebsmittel sind in Fachges- chäften erhältlich.

REPARATUR - Bei Schäden und Störungen bringen Sie das Gerät zu einem zugelassenen Technis- chen Kundendienst. Versu- chen Sie nicht, das Gerät selbst auseinanderzubauen und zu reparieren. Das könnte Gefahren zur Folge haben.

FÜR DIE EU-AUSFÜHRUNGEN

DES PRODUKTS UND/ODER

FÜR LÄNDER, IN DENEN

DES PRODUKTS - Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Geräts verwendeten Materia- lien sind im Sammel-, Klassi- zierungs- und Recyclingsys- tem integriert. Wenn Sie es entsorgen möchten, können Sie die öffentlichen Container für die einzelnen Materialarten verwenden. - Das Produkt ist frei von umweltschädlichen Konzentra- tionen von Substanzen. Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt, wenn Sie es am Ende seiner Lebensdauer entsorgen wollen, in geeigneter Weise bei einer zugelassenen Entsorgungsstelle abzugebenist, um die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektro- nikgeräte-Abfall (WEEE) sicherzustellen. Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt Batterien beinhalten kann, die vor der Entsorgung entnommen werden sollen. Beachten Sie, dass die Batterien in dafür geeigneten Containern entsorgt werden sollen. Und nicht ins Feuer geworfen werden dürfen. Dieses Gerät erfüllt die Richt- linie 2014/30/EC über elektro- magnetische Verträglichkeit, und Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.Italiano Bilancia da cucina Easy compact Egregio cliente, La ringraziamo di aver comprato un prodotto della marca TAURUS. La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver superato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale e durevole soddisfazione. Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le istruzioni riportate nel presente opuscolo e conservarlo per future consulta- zioni. La mancata osservanza delle presenti istruzioni può essere causa di incidenti. Prima del primo utilizzo dell’apparecchio, si consiglia di pulire tutte le parti a contatto con gli alimenti, come indicato nella sezione dedicata alla pulizia.

CHER SERVICE Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie gemäss der geltenden Gesetzgebung geschützt. Um Ihre Rechte und Interessen geltend zu machen, müssen Sie eines unserer ofziellen Servicezentren auf- suchen. Über folgenden Link nden Sie ein Servicezentrum in Ihrer Nähe: http://taurus-home.com/ Sie können auch Informationen anfordern, indem Sie sich mit uns in Verbindung setzen. Sie können dieses Benutzerhan- dbuch und seine Aktualisierun- gen unter http://taurus-home. com/ Italiano

GARANTIE EN TECHNISCHE