Easy Compact - Bàscula de cuina TAURUS - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Balança de cuina
Marca	Taurus
Model	Easy Compact
Alimentació	1 pila botó 3V CR2032
Visualització	Pantalla LCD
Capacitat de pesatge	5 kg (estimació)
Precisió	1 g (estimació)
Funcions principals	Engegar/Aturar, Tara, Selecció d'unitat (kg/lb/st/oz), Aturada automàtica
Selecció d'unitat	kg, lb, st, oz
Plat de pesatge	Inclòs
Material	Plàstic i vidre (estimació)
Neteja	Drap humit, no submergir
Seguretat	Utilitzar sota supervisió per a nens menors de 8 anys, no superar la capacitat
Ús	Domèstic únicament, no professional
Garantia	Conforme a la legislació vigent
Normes	Directiva 2014/30/UE i 2011/65/UE
Accessoris inclosos	Pila CR2032
Manteniment	Retirar la pila si no s'utilitza durant un període prolongat

Preguntes freqüents - Easy Compact TAURUS

Com canviar la pila de la balança Taurus Easy Compact?

Traieu la tapa del compartiment de piles situada sota la balança. Traieu la pila usada respectant la polaritat. Inseriu una pila nova 3V CR2032 verificant el sentit (+/-). Tanqueu la tapa. Aneu amb compte de no tocar els dos pols simultàniament.

Què significa el missatge 'Err' a la pantalla?

El missatge 'Err' indica que la capacitat màxima de pesatge s'ha superat. Traieu immediatament l'excés de pes per evitar danyar la balança. La capacitat màxima és d'aproximadament 5 kg.

Què significa 'Lo' a la pantalla?

'Lo' indica que la pila és feble o descarregada. Substituïu la pila per una de nova de tipus CR2032.

Com utilitzar la funció tara?

Per utilitzar la funció tara, col·loqueu un recipient buit sobre la balança i premeu la tecla Engegar/Aturar/TARA. La pantalla torna a zero. Afegiu després els ingredients a pesar. Podeu repetir l'operació per a diversos ingredients sense retirar l'anterior.

Com canviar la unitat de pes?

Premeu la tecla Unit per desplaçar-vos per les unitats disponibles: kg, lb, st, oz. La unitat seleccionada es mostra a la pantalla.

Per què la balança no s'encén?

Comproveu que la pila està correctament instal·lada i en bon estat. Assegureu-vos que el film protector sota la pila s'ha retirat. Si el problema persisteix, substituïu la pila per una de nova CR2032.

Com netejar la balança?

Netegeu la balança amb un drap humit xop amb unes gotes de detergent suau, i després eixugueu-la. No submergiu mai la balança en aigua o qualsevol altre líquid, i eviteu que l'aigua penetri per les obertures.

La balança s'apaga automàticament, és normal?

Sí, la balança està equipada amb una funció d'aturada automàtica (stand-by) per estalviar energia. S'apaga després d'uns segons d'inactivitat. Per reactivar-la, premeu la tecla Engegar/Aturar.

Puc pesar més que la capacitat màxima?

No, no supereu mai la capacitat màxima de pesatge (aproximadament 5 kg). Això podria danyar la balança i anul·lar la garantia. Si la pantalla mostra 'Err', traieu immediatament pes.

La balança és adequada per a transaccions comercials?

No, aquesta balança està dissenyada per a un ús domèstic únicament. No està certificada per a transaccions comercials.

MANUAL D'USUARI Easy Compact TAURUS

Li agräim que s'hagi decidit per la compra d'un produit de lamarca Taurus.

La seva Tecnologia, disseny i funcionalitat, juntament amb el fet de superar les més estrictes normes de qualitat li comportaran total satisfaccio durant molt de temps.

Llegir atentament aquest fullet d'instruccions abans de posar l'aparell en marxa i guardar-lo per a posteriors consultes. La no observacion i compliment d'aquestes instruccions poden comportar com a resultat un accident.

ADVERTENCIES DE SEGURETAT

• Aquest aparell el PODEN utilizesn nems amb edat de 8 anys i superior i persones amb capacitats fisiques, sensorials o mentals reduides o falta d'experiencia i coneixement, si se'ls ha donat la supervisió o formació apropriades respecte a l'us de l'aparell d'une manera segura i comprenen els perills que implica.

• Aquest aparell no és una joguina. Els nens han d'estar sota vigilência per assegurar que no juguin amb l'aparell.

- La neteja i el mantenimiento s'ha de realizzar per l'usuari no I'han de realizzar els nensi sense supervisio.

• No utilizezar l'aparell si ha caigut, si hi ha senyals visibles de danys, o si hi ha fuga.

• Eviti qualsevol contacte amb el liquid que pugui despendre la bateria. En cas de contacte accidental amb els ulla renti'ls i acudeixi a un metge. El liquid vessat per la bateria pot provocar irritacion o cremades.

• Situar l'aparell sobre una superficie horizontal, dura, rigida, plana, estable i lliure de vibraciones. Evitant qualsevol contacte de I'area de pesatge amb parets o altres objectesAliens al pesatge. En cas contrari noasnocraracorrectament les magnitudes referents al pes.

• No utiliser ni guardar l'aparell a la intempèrie.

• No exposar l'aparell a la pluja o condicions d'humitat. L'aigua que entri en l'aparell augmentara el risc de xoc ellectric.

• ADVERTÉNCIA: Mantenir l'aparell sec.

• No茄子 are already in the garden.

• No茄子 are already in the garden.
• No茄子 are already in the garden.
• No茄子 are already in the garden.

UTILITZACIó Y CURA:

• No fer servir el aparell si el dispositiu de posada en marxa/ paro no funciona.

• No superar la capacité de pesatge del aparell.

• Retirar les piles o bateries del aparell si no I'ha de fer servir en molt temps.

• Aquest aparell esta pensat unicament per a un us domestic, no per a us professional o industrial.

• Aquest aparell no és valid per a transaccions commercials.

• Guardar aquest aparell fora de l'abast dels nensi / o personnes amb capacitats fisiques, sensorials o mentals reduides o falta d'experiencia i coneixement.

• No obr la bateria sota cap motiu.

• Quan les bateries no estiguin en u's, aquestes han de Maintenirse allunyades d'altres objectes metalàlics com clips per a papers, monedes, claus, cargols ... que poguessin establir connexiónd'un terminal a un autre.

• Eviti provoc un curtcircuit entre els terminals de la bateria,

ja que hi ha risc d'explosió o incendi.

• Desar la / bateria / s en llocs on la temperatura no superiels 40^
• ADVERTÉNCIA: No usar l'aparell si el vidre está esquer-dat o trencat.
• Utilizeu l'aparell només ambla/les bateria/es per les queha estat dissenyat especialmente. L'us de qualsevol altra/es bateria/es pot occasionar unperill d'explosio o incendi.

SERVEI:

• Assegurar que el servei de mantenimiento de l'aparell sigui realizat per personal especialitat, i en cas de necessitar consumibles / recanvis, cal que aquests siguin originals.
• Tota utilitzaci o inadequada, o en desacord amb les instruccions d'us, pot comportar perill, anul-lant la garantia i la responsabilitat del fabricant

DESCRIPCIO:

A Plataforma de pesatge
B Pantalla LCD
C Botó encès/apagat/TARA
D Botó selector de unitats
E Tapa compartment bateries

En cas que el seu model d'aparell no disposi dels ac

cessoris descrits anteriorment, aquestes aussi poder adquirirse per separat en els Serveis d'Assistencia Técnica.

MONTATGE DE LA PILA

• Advertência: Durant el proces de manipulació de la pila, no tocar simultanamente els theirs dos Pols, ja que provocaria una descarrega de part de la seva energia emmagatzemada, afectant directamente a la seva longevitat.
• Retirar la tapa del组成部分 de la pila / es.
• Verificar que s'ha retardat la lamina de plastic de proteccio de la pila / es (hi ha piles que es subministren amb una lamina de proteccio).
• Connectar la pila / es en el seu allotjament, respectable la polaritat indicada. (Fig. 1).
• Tancar de nou la tapa del compartment de la pila / es.
• Es essential que les piles si-guin del mateix tipus i carrega, mai barrejar piles alcalines amb les normals (carbo-zinc) o recarregables.
• Nota: Durant el proces de substitución de la pila / es la configuracion de l'aparell s'esborrara, i es necessari tornar a configurar els parametes de l'aparell.

MODE D'US NOTES PRÉVIES A L'US:

• Assegureu-vos que heu retard tot el material d'embalatge del producte.

SELECTOR UNITATS DE PES KG/LB/ST:

• L'aparell dispona d'un selector d'unitats de pes, situar el selector en la posicio d'accord al tipus d'unitats amb les que desitgi treballar. (Fig.2).

US:

-Posar l'aparell en marxa,
pressionant lleugerament
la plataforma de pesatge i
esperar fins que aparegui a la
pantalla 0,0.

• Situar-se en el centre de la plataforma evitant moviments bruscos,mantenint-se immobili i sense tocar autres objectes, fins que l'aparell mostri la magnitudreferent al pes.

• A fi d'evitar inexactitudes en el mesurament obtingut, degut a interferencies electromagnétiques entre equipments Electronics, no fer servir aquest aparell prop d'aparels com ara Telefons mobils o forn s microones.

FUNCIO CANVI D'UNITATS DE PES KG/LB/ST/OZ/LB-OZ...

• L'aparell dispona un selector d'unitats de pes, situar el selector en la posicio d'acord al tipus d'unitats amb les que desitgi treballar. Per a aixo, premeu sobre el botó "mode", sequencialment apareixerà en pantalla la unitat de mesure. (Fig.2).

FUNCIÁ AUTO-DESCONNEXIó (STAND-BY):

• Amb la finalitat de l'estalvi energetic, l'aparell passa a l'estadi d'auto-desconnexio (stand-by) al cap de diversos segons si durant aquest periode l'usuari no ha realitzat cap accioso sobre ell.

• Per tornar al funciona normal simplement haurà de pressionar lleugeramente la plataforma de pesatge i esperar fins que aparegui a la pantalla 0,0.

UNA VEGADA FINALITZAT EL US DE L'APARELL:

• Retirar les piles/bateries del aparell si no s'ha de fer servir en molt de temps.

MISSASTGES ESPECIALS:

• A la pantalla poder apareixerels seguents missatges :
• Err: Significa que s'ha sobrepassat la capacité de l'aparell
• El: Vol dir que cal canviar / recarregar les piles / bateries

NETEJA

• Netejar l'aparell amb un drap humit impregnat ambunes gotes de detergent i assecar-lo despres.
• No utilizezardissolvents,ni productes amb un factor pH acidicobasiccomelleixiu,ni productes abrasius,peralaneja de I'aparell.
• No deixi entrada aigua o un autre liquid per les obertures de ventilacion per evitar danys en les parts operatives interiors de I'aparell.
• No submergir l'aparell en aigua o un autre liquid, ni posar-lo sota I'auxeta.

CONSUMIBLES

• Utilita sempre consumables originals, dissenyats espe-cificament per al seu model d'aparell.
• Aquest aparell només s'ha d'utilizar amb el seguènt tipus de consumibles. (Fig.3).

• Piles del tipus: 3V CR2032.

• Podrào setzen aquest tipus de consumible en botigues especialitzades.

• En cas d'avaria portar l'aparell a un Servei d'Assistencia Técnica autoritzat. No intenti desmuntar-lo o reparar ja que pot existir perill.

PER A LES VERSIONS EU DEL PRODUCTE I EN EL CAS DE QUE EN EL SEU PAIS S'APLIIQUI:

ECOLOGIA Y RECICLABILI-TAT DEL PRODUCTE

• Els materials que constitueixen I'envas d'aquest aparell, estan integrats en un sistemas de recollida, classificaci o reciclatge dels mateixos. Si vo-leu desfer-se'n, pot utilizez els contentsidors publics apropriats per a cada tipus de material.
• El produit está exempt de concentraciones desubstencias que es puguin considerar perjudicials per al medi ambient.

Aquestsymbolsignifica que,si voldesfer-se del producte,un cop transcorreguda la vida d'aquest,ha de

dipositar-se pels mitjans

adequats a mans d'un gestor de
residus autoritzat per a la
recollida selectiva de Residus
d'Aparells Elctrics i Electronics
(RAEE).

Aquestsymbol significa que el producte pot disposar de piles o bateries al seu interior,

les quals han de ser retirades previament abans de desfer-se del produit. Recordeu que les piles / bateries s'han de dipositar en contendors especials autoritzats. I que mai s'han de llencar al foc.

Aquest aparell complexe amb la Directiva 2014/30 / EU de Compatabilitat Electromagnétique i amb la Directiva 2011/65 / EU sobre restriccions a la utilitzacion de determinades substanties perilloses en aparells electrics i electrònics.

English

Kitchen Scale

Easy compact

Dear customer,

Aquest produit gaudeau del reconeixement i proteccio de la garantia legal de conformitat amb la legislacion vigent. Per fer valer els theirs drets ointerestingsha d'acudir a qualsevol delnsnostres serveis d'assistencia tecnica oficials.

Podrà trobar el mésproper accredit al següent enllac web: http://taurus-home.com/

També pot做不到ar informació relacionada posant-se en contacte amb nosaltres al Telefon que apareix al final d'aquest manual.

Podeu descarregar aquest manual d'instrukcions i les sevesactualitzacions a http://taurushome.com