Easy Compact - Balança de cozinha TAURUS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Balança de cozinha
Marca	Taurus
Modelo	Easy Compact
Alimentação	1 pilha botão 3V CR2032
Display	Tela LCD
Capacidade de pesagem	5 kg (estimativa)
Precisão	1 g (estimativa)
Funções principais	Ligar/Desligar, Tara, Seleção de unidade (kg/lb/st/oz), Desligamento automático
Seleção de unidade	kg, lb, st, oz
Prato de pesagem	Incluso
Material	Plástico e vidro (estimativa)
Limpeza	Pano úmido, não imergir
Segurança	Uso sob supervisão para crianças menores de 8 anos, não exceder a capacidade
Uso	Doméstico apenas, não profissional
Garantia	Conforme à legislação em vigor
Normas	Diretiva 2014/30/UE e 2011/65/UE
Acessórios inclusos	Pilha CR2032
Manutenção	Retirar a pilha se não usar por muito tempo

Perguntas frequentes - Easy Compact TAURUS

Como trocar a pilha da balança Taurus Easy Compact?

Remova a tampa do compartimento de pilhas localizado sob a balança. Retire a pilha usada respeitando a polaridade. Insira uma nova pilha 3V CR2032 verificando a orientação (+/-). Feche a tampa. Atenção para não tocar os dois polos simultaneamente.

O que significa a mensagem 'Err' na tela?

A mensagem 'Err' indica que a capacidade máxima de pesagem foi excedida. Remova imediatamente o excesso de peso para evitar danificar a balança. A capacidade máxima é de aproximadamente 5 kg.

O que significa 'Lo' na tela?

'Lo' indica que a pilha está fraca ou descarregada. Substitua a pilha por uma nova do tipo CR2032.

Como usar a função tara?

Para usar a função tara, coloque um recipiente vazio na balança e pressione o botão Ligar/Desligar/TARA. A tela volta a zero. Em seguida, adicione os ingredientes a serem pesados. Você pode repetir a operação para vários ingredientes sem remover o anterior.

Como alterar a unidade de peso?

Pressione o botão Unit para percorrer as unidades disponíveis: kg, lb, st, oz. A unidade selecionada é exibida na tela.

Por que a balança não liga?

Verifique se a pilha está corretamente instalada e em bom estado. Certifique-se de que o filme protetor sob a pilha foi removido. Se o problema persistir, substitua a pilha por uma nova CR2032.

Como limpar a balança?

Limpe a balança com um pano úmido impregnado de algumas gotas de detergente suave, depois seque-a. Nunca imergir a balança em água ou qualquer outro líquido, e evite que a água entre pelas aberturas.

A balança desliga automaticamente, é normal?

Sim, a balança está equipada com uma função de desligamento automático (stand-by) para economizar energia. Ela desliga após alguns segundos de inatividade. Para reativá-la, pressione o botão Ligar/Desligar.

Posso pesar mais que a capacidade máxima?

Não, nunca exceda a capacidade máxima de pesagem (aproximadamente 5 kg). Isso pode danificar a balança e anular a garantia. Se a tela exibir 'Err', remova o peso imediatamente.

A balança é adequada para transações comerciais?

Não, esta balança é projetada para uso doméstico apenas. Não é certificada para transações comerciais.

MANUAL DE UTILIZADOR Easy Compact TAURUS

E Tapa compartmento baterias

Obrigado por ter adquirido um eletrodométrico da marca TAURUS. A sua Tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualida, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.

Leia atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparecido e guarde-o para consultas futuras. A não observança e cumprimento destas instruções pode resultar em acidente.

Antes da primeira'utilisation, limpe todas as partes do aparecido que possam estar em contacto com os alimentos, procedendo como se indica no capítulo de limpeza.

CONSELHOS E ADVERTÉNCIAS DE SEGURANÇA

• Este aparecido pode ser utilizesdo por pessoas não familiarizadas com a sua utilização, pessoas incapacitasao ou crianças a partir dos 8 anos, desde que o façam sob supervisão ou tenham recebido formações sobre a Utilização segura do aparecido e comprehendam os perigos que este acarreta.

• Este aparecido não é um brinquedo. Ascriências devem ser vigiadas para garantir

que não brincam com o aparelho.

• As crianças não devem realizar operações de limpeza ou manutençao do aparelho, a menos que se encontrar sob a supervisao de umadulto.

• Não utilize o aparecido se está caiu e se existrem sinais visíveis de danos ou de fuga.

• Evite qualquer contacto com o liquido que se pode desprender da bateria. Em caso de contacto accidental com os olhos, lave-os e consulta imeditamente um medico. O liquido derramado pela bateria pode provocar irritacoes ou queimaduras.
• Mantenha a area de trabajo limpa e bem iluminada. As areas desordenadas e escuras propiciam a occurência de acidentes.
• Não coloque o aparecido em cima de superficies quentes tais como placasétricas, queimadores a gás, fornos, etc.
• Não coloque o aparecido dentro de umorno ou aparecido semelhante.
• O aparelho deve ser utilizado e colocado sobre una superficie plana e estavel.
• Cologne o aparelho sobre uma

superficie horizontal, dura, rigida, plana, estavel e livre de vibrações. Evite qualquer contacto da area de pesagem com paredes ou outros objetos alheiros à pesagem. Caso contrário, a balança não muito corretrá corretamente os dados referentes ao peso.

• Não excessa a capacidade de pesagem do aparelho.
• Retire as pilhas ou baterias do aparecido no caso de não outilizar durante longos periodos de tempo.
• Este aparelho foi acontecido exclusivamente para uso dométrico, não para uso professionnel ou industrial.
• Este aparecido não se destina a fins commerciais.

• Guarde o aparelho fora do alcance das crianças e de pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas, ou com falta de experiência e conheçimento.

• Nunca abra a(s) pilha(s) ou bateria(s), sob qualquer pretexto.

• Quando a(s) pilha(s) ou bateria(s) não estiver(em) a ser usada(s), mantenha-a(s) afastada(s) de outros objectos metalicos, tais como, clips de prender papés, moedas, chaves, etc., que possam ligar um Polo ao除外.

• Evite provocar um curto-circuito entre os terminais dailha ou bateria, uma vez que existeresico de explosao ou incendio.

• Não guarde o aparecido em locais onde a temperatura ambiente possa ser superior a 40^

• Utilize o aparecido apenas com a(s) pilha(s) ou bateria(s) para a(s) qual(is) foi especialmente concebido. Autilização de outra(s) pilha(s) ou bateria(s) pode representar risco de explosão ou incêndio.

SERVIço:

• Certifique-se de que o服务于 manutençao do aparelho é realizado por pessoal especializados e que, caso o aparelho necessite de consumirveis/ peças de substituiçao, estas sejam originais.

• Qualquer utilização inadequada ou em desacordo com

as instruções deutilização pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilité do fabricante.

DESCRICAO

A Plataforma de pesagem
B Visor LCD
C Botão de ligar / desligar / TARA
D Botão de seletor de unidades
E Tampa do compartmento das pilhas

Caso o seu Modelo de aparecido não disponha dos acessórios descriços anteriormente, pode adquirí-los separatamente nos Serviços de Assistência Tecnica.

• Advertência: Durante oprocesso de manuseamentoda pilha, não toque simultaneamente nosinouspolos,uma vez que isso provocaria umadescarga de parte da energiaarmazenada, afetando directamente a sua vidautil.
• Retire a tampa do compartimento da(s) bateria(s).

• Verifique se retireu awhelula de plástico de proteção da(s) pilha(s) (ha pilhas que trazem umawhelula de proteção).

• Coloque a(s) pilha(s) no seu compartmento, respeitando a polaridade indicada. (Fig.1).

• Feche a tampa do compaitimento da(s) pilha(s).
• É fundamental que as pilhas sejam do mesmo tipo earga. Nunca misturar pilhas recarregáveis com pilhas de carbonozinco ou pilhas alcalinas.
• Nota: Durante o processo de substituição da(s) pilha(s), a configuração do aparecido apagar-se-a, sentido necessário voltar a configurar os parâmites do aparecido.

MODO DE UTILIZACAO

• Assegure-se de que retirou todo o material de embalagem do produits.
• Antes de utiliser o produit pela primaira vez, limpe as partes em contacto com os alimentos tal como se describes no capítilo de limpeza.

FUNCAO DO SELETOR DE UNIDADES DE PESO KG/LB/ ST/OZ:

• O aparelho possui um seletor de unidades de peso, colocque o seletor na posicao corre

• Coloque o aparelho em funcao namento, acontecido o botao de ligar/desligar.
• Coloque o aparecido em funcimento, pressionando ligeiramente a plataforma de pesagem e espere até que apareça no ecra 0,0.
• Colocar os elementos a pesar no centro da taça ou plataforma do aparelho, evitando movimento bruscOs e o contacto com outros objectos, até que o aparelho mostre os dados referentes ao peso.
• Para evaporar resultados imprecisos causados pela interferência eletromagnética entre equipamentosétricos eeletrónicos, não utilize este aparecidoproximo de telemóveis ou de fornos microondas.

SELETOR DE UNIDADES DE PESO KG/LB/ST/OZ/LB-OZ....

• O aparecido possui um selecion de unidades de peso, colocque o selecion na posicao correta, de acordo com o tipo de unidades com que pretende trabajo. Para isso, prima sequentialmente o botao

"Unit" e aparecerá no ECB a unidade de medida selecionada. (Fig.2).

FUNCAO DE TARA:

• O aparelho inclui uma funcao de tara.Esta funcao éutil para pesar ingredientes differentes uns antes os outros,sem ter deutar todo da plataforma de pesagem de cada vez.

• Por exemple, se quiser pesar 100g de farinha e 25g de agua, pode pesar os 100g de farinha e, em seguida, premir no botao de tara, (o eçastra novamente 0.0) e pesar os 25g de agua

FUNCAO DE DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO (STAND-BY):

• Com o objetivo de poupar energia, o aparecido passa ao estado de desligamento automatico (stand-by) ao fim de various segundos, se durante este perdo o Utilizador não tiver realizado nenhuma ação sobre ele.

• Para voltar ao funciona normal devera apenas carregar no botao de ligar/desligar.

UMA Vez ConcluIa A UTILIZACAO DO APARELHO:

• Desligue o aparelho, aparato, premindo o botao de ligar/des

• Retire as pilhas ou baterias do aparelho no caso de não outilizar durante longos periodos de tempo.

-Limpe o aparelho.

MENSAGENS ESPECÍFICAS:

• Poderação surgir no visor as seguições mensagens:

• Err: Significa que a capacidade do aparecido foi exceedida.

• Lo: Significa que é necessário trocar/recarregar a bateria.

LIMPEZA

• Limpe o aparelho com um pano humido com algumas gotas de detergente e seque-o de seguida.

• Não utilize solventes, produits com um fator pH acido ou Basicsico como a lixivia, nem produits abrasivos para a limpeza do aparelho.

• Não deixe entradaágua ou除外 do ventilação para fazer danos nas partes operativas interiores do aparecido.

• Nunca vergulhe o aparelho dentro de agua ou em qualquer除外 liquido, nem o coloque debaixo daorneira.

CONSUMÍVEIS:

• Este aparelho apenas de ser utilisé como seunate tipo de consumíveis (Fig.3).
• Pilhas do tipo: 3V CR2032
• Podera adquirir este tipo de consumíveis em lojas especializadas.

ANOMALIAS REPARACAO

• Em caso de avaria leve o aparelho a um Servico de Assistencia Tecnica autorizada. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, não que tal poderá acarretar perigos.

PARAS VERSOES EU DO PRODUCTO E/OU CASO APLICAVEL NO SEU PAIS:

ECOLOGIA E RECICLAGEM E DO PRODUTO

• Os materiais que constituem a embalagem deste aparecido está integrados num sistemas de recolha, classificacao e reciclagem. Se desejar elimina-los, utilize os contentores de reciclagem colocados à disposicao para cada tipo de material.
• O produit está isento de concentrações de substâncias que podem ser consideradas nocivas para o ambiente.

Este=simbolo significa que se desejar desfazer-se do produits depuis de terminada a sua vidautil,deve entrega-loatravés dos

meiros adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizando para a recolha seletiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE).

Este symbolo significa que o produit pode contei pilhas ou baterias no seu interior,

que devem ser retiradas antes de se desfazer do produits. Lembre-se que as pilhas/ baterias devem ser depositadas em contentores especialis autorizados. E que nunca devem ser colocadas no fogo.

Este aparelho@cumpre a Diretiva 2014/30/CE de Compatabildade Eletromagnetica, a Diretiva 2011/65/CE sobre restricoes autilização de determinadas substancias perigosas em aparhos electrolycos e eletronicos.

Nederlandsls

Keukenweegschaal

Easy compact

Geachte klant:

Este produit goza do reconhe-cimento e protecao da garantia legal em conformidade com a lei-gislaço em vigor. Para fazer valer os seu direitos ou inter-cesses, deve recorrer sempre aos outros serviços oficials de assistencia的技术ica.

Poderá encontrar o maisproximo de si através do seguinte website: http://taurus-home.com/;.Tambemode solicitar informações relacionadas, pondo-se emcontactoconnosco.

Pode fazer o download destemanual de instruções e suasatualizações em http://taurushome.com/

Nederlands GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING